Na u kile ua ipotsa hore na mabitso ao a matle a litoropo tsa Thailand a bolela eng? Ho monate haholo ho ba tseba. E latelang ke tataiso e khuts'oane.
Ha se mabitso a libaka tsohle empa a mangata Thailand a nang le moelelo o itseng. Ka tlase ke feta moelelo oa libaka tse fapaneng. Ke ngola lebitso pele kamoo u le tsebang kateng matšoao le likarete tsa phetolelo ea molao (phonetics), ebe ka litlhaku tsa Thai, 'me mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa o fanoa ka masakaneng.
Phatlalatso
Litlhaku tse nang le marulelo (â) li bontša molumo o oang, marulelo a ka holimo (ǎ) molumo o phahamang, lentsoe le matla (á) le bontša molumo o phahameng le lentsoe le tebileng.
(à) molumo o tlase. Etsoe, tlhaku e se nang letšoao le ka holimo (a) ke molumo oa bohareng.
E re ke qale ka mantsoe a mang a hlahang hangata mabitsong a libaka.
Krung กรุง (krong): lentsoe la Khmer le bolelang 'motse-moholo, toropo'.
Thani ธานี (thaanie): 'Motse' empa o tsoa Sanskrit.
Nakhorn นคร (nákhon): 'City', hape e tsoa Sanskrit.
-buri -บุรี (bòerie): Mabitso a mangata a libaka a qetella ka -buri e bolelang 'toropo' kapa 'sebaka se etselitsoeng qhobosheane', hape a tsoa ho Indo-European Sanskrit. Ke lentsoe le khahlisang haholo. Ka mohlala, Thailand, Kanchanaburi ('The Golden City'). E hlaha hape joalo ka -pore naheng ea Singapore ('Lion City'), joalo ka -pur e Jabalpur (India), -borough e Scarborough (England) le -burg e Middelburg. Le 'qhobosheaneng'.
Hona joale mabitso a batho ka bomong a libaka tse sa tšoaneng le litlhaloso tsa tsona. Pele ho tsohle, ehlile, Bangkok.
Bangkok บางกอก (baang-kòk): Ke kamoo toropo e neng e bitsoa kateng pele e fetoha motse-moholo oa Siam ka 1782 tlas'a lesika le lecha la Chakri. 'Bang' e bolela 'motse o holim'a metsi' 'me 'kok' mohlomong ke khutsufatso ea 'makok', mofuta oa mohloaare. Kahoo lebitso la sebele la Thai. Likepe tsa kantle ho naha li ile tsa tlameha ho ema moo hore li hlahlojoe ke ba boholong Siamese pele li lumelloa ho fetela Ayutthaya, e leng kamoo lebitso le tlileng bophirima.
Krung Thep Mahanakhorn (krong-thêep má-hǎa-ná-khon) ho tloha Kahoo ka 1782. 'Motse oa Mangeloi, Motse o Moholo'. Haeba u batla ho kopanya hantle Thailand, u tlameha ho ithuta ho bua lebitso le felletseng ka hlooho!
Hape Lintlha tse ling Lintlha tse ling Tlhahisoleseding e 'ngoe haholoanyane ไธิ์
Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahinharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit
Tsena ke hoo e batlang e le mantsoe ohle a Sanskrit. Haeba motho e mong a pheta sena India, ba bangata ba tla tseba hore na e bolela eng. E fetoletsoe:
Motse oa mangeloi, motse o moholo, sebaka sa bolulo sa Emerald Buddha, motse o sa hlōloeng oa molimo Indra, motse-moholo o moholo oa lefatše o khabisitsoeng ka mahakoe a bohlokoa a robong, motse o thabileng, o nang le Ntlo e khōlō ea Borena e lutseng holim’a leholimo. bonno bo bonahala moo molimo ea tsoetsoeng hape a busang teng, e leng motse o fanoeng ke Indra ’me o hahiloe ke Vishnu.
Ithute lebitso le mokhoa oa ho bitsa Krung Thep Mahanakhorn ka pina e monate mona:
Pattaya พัทยา (phát-thá-yaa): E bolela 'monsoon ea boroa-bophirima ea pula'
Hua Hin หัวหิน (hǒewa-hǐn): 'huwa' e bolela 'hlooho' le 'hin' e bolela 'lefika'. Kahoo 'hlooho ea lejoe'.
chonburi ชลบุรี (chon-bòe-rie): 'Chon' ke 'metsi'. "Motse oa Metsi".
Phuket ภูเก็ต (phoe-ket): 'Phu' e bolela 'thaba'. Empa ke ne ke sitoa ho utloisisa moelelo oa 'ket' ka bonnete. Mohlomong 'mabenyane' kapa mofuta oa sefate?
Ayutthaya อยุธยา (à-yóe-thá-yaa): Molumo oa pele a emela 'not, without' (joaloka 'anti-social'), yut (joaloka 'Prayut') ke 'struggle'. Mmoho e bolela 'Motse o sa Fenngweng'.
E buletsoe อีสาน (ie-sǎan): Ke 'Leboea-bochabela' ka Sanskrit.
Nakhon Pathom อุดรธานี (òe-don-thaa-nie): 'Udon' ke 'north' and 'thani' is city''. 'The Northern City'
Nakhorn Phanom นครพนม (ná-khon phá-nom): Nakhorn is 'city'. 'Phanom' e tsoa ho Khmer, matla a bohlokoa ka ho fetisisa ho Isan ka nako eo. Lentsoe lena le boetse le hlaha ho 'Phnom Penh', motse-moholo oa Cambodia, 'me le fetoleloa e le' thaba, thaba '. 'The Hill City'.
Buriram บุรีรัมย์ (bòe-rie-ram): 'Buri' e se e boletsoe ka holimo: 'city'. 'Aries' ke 'thabile, thabo'. 'Motse o Thabileng'. E ntle?
Nakhorn Ratchasima นครราชสีมา (ná-khon râat-chá-sǐe-maa): Mantsoe ohle a nang le 'ratcha' a bolela 'royal'. Ratchadamnoen ('Royal Way'), Ratchaprasong ('Royal Wish'). 'Sima' ke 'moeli(lejoe)'. 'Motse o Moeli oa 'Muso'. Isan ka nako eo e ne e ntse e le sebaka se nang le likhang lipakeng tsa Siam, Laos le Cambodia. Siam e hlotse. Toropo e boetse e tsejoa ka lebitso la eona le khutsufalitsoeng Korat โคราช (khoo-raat). 'Khoo' ke 'khomo', mantsoe ana a mabeli a amana 'me a tsoa ho Sanskrit, le 'raat' ke 'royal'. E ke ke ea bolela 'Khomo ea Borena', na ho joalo?
Nong Khai หนองคาย (nǒng khai): 'nong' e bolela' mokhoabo 'me 'khai' e bolela 'spout'. 'Mokhobo o phallang nokeng ea Mekong', ha ke tsebe ho o beha ka mantsoe a khuts'oane.
Phitsanulok พิษณุโลก (Phíet-sà-nóe-lôok): 'Phitsanu' ke mofuta oa molimo oa Mahindu Vishnu. 'Lok' ke 'lefatše'. "Lefatše la Vishnu".
Phichit พิชิต (Phíe-chít): Ho bonolo. Phichit e bolela 'Tlhōlo'.
Nakhorn Pathom นครปฐม (ná-khon pà-thǒm): 'Pathom' ke 'ea pele, ea pele'. Mohlala, 'Pathom suksa' (Pà-thǒm-sùk-sǎa) e emetse 'thuto ea mathomo'. Kahoo 'Motse oa Pele'.
Nakhorn Sawan นครสวรรค์ (ná-khon sà-wǎn): 'Sawan' ke 'leholimo'. 'Motse oa Leholimo'.
Hat eai หาดใหญ่ (hàat-yài): 'Hat' ke 'lebōpo', 'me bohle re se re ntse re tseba 'yai', ho joalo? Che? Ho lokile, e bolela "kholo, bohlokoa." Kahoo "The Big Beach".
Surat Thani สุราษฎร์ธานี (sòe-râat thaa-nie): 'Su' e emela 'molemo' 'me e ka fumanoa mantsoeng a mangata a Thai. 'Rat' e khutsufetse bakeng sa 'ratsadorn' (râat-sà-don) mme e bolela 'batho'. Sehlopha se ka har'a baipelaetsi ba morao tjena se ipitsa joalo. 'Me lentsoe lena le hlaha lebitsong la lipetlele Bumrungrad (bam-roeng-râat), 'Hlokomela Batho' le Siriraj (sìe-ríe-râat), 'Khanya ea Batho'. Kahoo 'Motse oa Batho ba Molemo'.
Nka thaba haeba babali ba ratehang ba ka hlalosa mabitso a mang a mang!
Bakeng sa moelelo oa mabitso a batho ba Thai bona mona:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-namen-lang/
Re leboha Rob V. bakeng sa fonetiki ka mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa mantsoe. Seo ke mosebetsi o boima kamehla.
Ke leboha haholo! 'Me ho monate ho tseba hore lelapa leso le lula haufi le mokhoabo o nang le metsi….. :)
Ha e le hantle, moropa o ngotsoe e le ต. หนอง กอม เกาะ moo lentsoe nong le khutlang.
NAKOrN (ho tloha toropong ea Sanskrit) e amanang le Dutch NEGORIJ (hamlet) ka Indonesian. Sheba Google.
Chai Nat (toropo e lipakeng tsa Nakhon Sawan le Ayutthaya) e bolela Tlholo e Hlollang. https://wikitravel.org/en/Chainat
Joooh. Pholile. Ke ithutile ho hongata hape. Le mosali oa ka, ka tsela.
Kamehla ho monate ho tseba meelelo eo. E ntle! 🙂 E re, na bao ba farang ba Naklua hona joale ba lula นาเกลือ (naa-kluua) kapa หน้ากลัว (Nâa-kloewa) ?
Lumela, Rob. หน้ากลัว e lokela ho ba ho hong. Mabitso a tšoanang, mopeleto o fapaneng.
Mohlomong ke fositse, empa Pattaya o tsoa Cambodia 'me o na le moelelo o tšoanang moo, e leng House kapa lehae.
Hona joale kea bona, kapa ho fapana le hoo ke e utloile pineng, hore 'buriram' e boetse e hlaha ka lebitso la Sanskrit la Bangkok. Ke moo e fetoletsoeng e le 'Happy City'.
Puo ea Thai le setso sa Thai li ntle hakaakang! Lintho tse ngata tse tsoang litsong le lipuong tse ling!
leuk
Ke lula haufi le toropo ea Uttaradit.
Leha ho le joalo, ho ea ka 'mè, motse ona o ne o bitsoa Bang Pho.
Bang ke Motse o holim'a metsi o nepahetse hobane o Nokeng ea Nan le mekhoabong ea khale. (hona joale o omisitsoe).
Pho ke li-noodle. Ha ho motho ea ka bolelang hore na kamano eo ke efe.
Ha ke na bonnete hobane ke hloloheloa litlhaku tsa Thai empa 'pho' e batla e le โพธิ์, sefate sa Pho kapa Bodi seo Buddha a neng a boneselitsoe ka sona 'me a ka fumanoa hoo e ka bang tempeleng e' ngoe le e 'ngoe. Linonyana li ja lipeo ebe li li ntša mantle hape. Ke kamoo sefate sa Bodi se ileng sa hlaha serapeng sa rona .... Ex my ex o ile a ntša sefate se halalelang, se sa lumelloang serapeng se tloaelehileng, a re.
latela mosali na ke lebopo la metsi (tsela e haufi le noka) kapa ke kou? kahoo hlalosa tsohle ka tsela e fapaneng
Bang Pho Tah E boetse e etsahala kahoo fumana?
Lumela, na mosali oa hau ea ratehang a ka u romella eona ka mongolo oa Thai, ho lokile? Ho lokile.
Ke nahana hore 'tha' ke ท่า harbor or jetty 'me ke อิฐ 'brick'.
Ho latela wikipedia ea Thai: อุตรดิตถ์ (òe-tà-rá-dìt) e kile ea ba บางโพธิ์่าอิฐ (baang-phoo-rá-dìt) sebakeng sa metsi sa Baang-Baang =
Phoo = Bodi, sefate seo Buddha a ileng a fumana lesedi ka sona.
thâa = boema-kepe kapa boema-kepe
ìet = setene
“Boemakepe ba ditena/boemakepe lebopong la sefate sa Bodi” kapa ntho e kang eo.
อุตรดิตถ์ (òe-tà-rá-dìt) = kou ea leoatle e ka leboea.
nice Ke ne ke sa tsebe ho hang kea leboha mart
A na u tseba boema-fofane ba Suvarnabhumi? Eo ke ka Thai สุวรรณภูมิ ka poleloana 'soewannaphoem' (melumo e tlase, e bohareng, e phahameng, bohareng), lebitso le fanoeng ke mofu Morena Bhumibol. Suwan ke le leng la mabitso a mangata a khauta ka Thai (thong, suphan, kanchana ke a mang) mme phoem e bolela 'naha, sebaka' joalo ka Bhum' ho Bhumibol. Kahoo "The Golden Land". Ke seo Maindia a neng a se bitsa Asia Boroa-bochabela.
Chiang Mai, toropo e ncha
Khampaeng phet, lebota la taemane
Ka bomalimabe ha ke khone ho fana ka mehlala e meng ea Tino, empa ke na le potso.
Hobaneng ha mabitso a libaka ka linako tse ling a ngoloa hammoho 'me ka linako tse ling a arohane, joalo ka Chonburi resp. Chon Buri?
Ha ho na maikutlo a Gerald. Ka Thai e khomaretse hantle, empa joale e ea ka mahlakoreng 'ohle ka phetolelo.
Mamela pina ea Assanee Wasan
Bana ke bana ba motho ba babedi.
Bana ba bina ka lebitso le felletseng la Bkk
na khon sà wan = motse oa leholimo
suphan buri = toropo ea khauta
fensetere ea buri = motse oa senatla sa sealuma ???
Ke lula haufi le toropo ea Ubon Ratchathani.
Empa ke boetse ke bona Ubol Ratchathani e ngata, na ho na le motho ea tsebang moelelo oa seo?
Ka Thai ke อุบลราชธานี, e bitsoa òe-bon-râat-chá-thaa-nie. Ka holimo ho L
อุบล ke tlhaku ka tlhaku oe-bl. Kahoo o ngola L qetellong, empa ho latela melao ea puo o tlameha ho bitsa N. Ebe u fumana oe-bn. Joale u tlameha ho tlatsa liluma-nosi pakeng tsa liluma-'moho tse peli tsa ho qetela. Hangata A, empa hape e ka ba O joaloka mona. Kahoo seo se etsa oe-bon (òe-bon). Ke 'lotus' kapa 'lily ea metsi'
ราช (râatchá) = borena
ธานี (thaa-nie = toropo
Motse oa borena oa lotus (lipalesa).
็Ke อุบลราชธานี Ubon (kapa Ubol) Ratchathani.
Ratcha e se e boletsoe ka holimo: ea borena, le thani hammoho le: motse, hammoho 'The Royal City'.
Ubol ke mokhoa oa ho e ngola ka Thai, 'me Ubon (oebon) ke mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa mantsoe. Mohlala, polelo ea Bhumibol ke 'phoemiphon'. (bohareng, phahameng, bohareng) ho bolelang 'Moetapele wa Naha'.
Ubon e emetse 'lotus'.
Morali e moholo oa Morena Vajiralongkorn o bitsoa Ubol Ratana. 'Ratana' ke lehakoe'. 'Lotus lehakoe'.
Ke phoso e kaakang ho nna, masoabi. Mofumahali Ubon Ratana ha se morali empa ke khaitseli e moholo oa morena oa hona joale.
'me ho thoe'ng ka metse e nang le BURI ka lebitso?
E ho sengoloa...
-buri –บุรี (bòerie): Mabitso a mangata a libaka a qetella ka -buri e bolelang 'toropo' kapa 'sebaka se etselitsoeng qhobosheane', hape a tsoa ho Indo-European Sanskrit. Ke lentsoe le khahlisang haholo. Ka mohlala, Thailand, Kanchanaburi ('The Golden City'). E hlaha hape joalo ka -pore naheng ea Singapore ('Lion City'), joalo ka -pur e Jabalpur (India), -borough e Scarborough (England) le -burg e Middelburg. Le 'qhobosheaneng'.
Pale e khahlisang le e ntle haholo. Ke ne ke tseba hore mabitso a litoropo a na le moelelo, empa metseng e mengata ke khopolo-taba ho 'na ... leha ho le joalo ke ile ka kopana le phoso e le 'ngoe ea mopeleto ... ho tšoana le ha ke ntse ke tsamaea sebakeng se seholo' me ke khoptjoa holim'a eona. lejoe le sa tsoa oela kae-kae.
Motse oa mangeloi, motse o moholo, sebaka sa bolulo sa Emerald Buddha, motse o sa hlōloeng oa molimo Indra, motse-moholo o moholo oa lefatše o khabisitsoeng ka mahakoe a bohlokoa a robong, motse o thabileng, o nang le Ntlo e khōlō ea Borena e lutseng holim’a leholimo. bonno bo bonahala moo molimo ea tsoetsoeng hape a busang teng, e leng motse o fanoeng ke Indra ’me o hahiloe ke Vishnu.
E khabisa? E khabisitsoe kapa che?
Ke kopa o seke oa e nka e le ea bohlokoa haholo… le 'na nka be ke entse liphoso tse ngata
Ka linako tse ling kea ipotsa hore na bangoli ba mona le bona ba ne ba thahasella tlhaloso ea mabitso a libaka tseo ba neng ba lula ho tsona Netherlands.
Ho thoe'ng ka: Amsterdam, Hilvarenbeek, Thorn, Norg, Gasselternijveenschemond, Borkel en Schaft, Winterswijk, Ede, Epe, Nibbixwoud, Geervliet, Heenvliet, Dreischor, IJlst, Stavoren, Zeewolde joalo-joalo
Sheba Nederlandblog.nl
Ke etsa joalo, Chris. Ke lula ke sheba bukana ea ka ea Etymological. Ke hlahetse toropong ea Delfzijl. 'Zijl (sluice) sebakeng sa Delf'.
Lebitso le nepahetseng la toropo ea Ayutthaya ke "Phra Nakorn Sri Ayutthaya". Ka nako eo "Ayutthaya" kapa "Phra Nakorn"
Kea leboha ka tlatsetso ena e khahlisang le e makatsang meelelong ea setso sa Thai le likeketso tse ntle le tse khahlisang.
Taba e ntle.
Ke hlokometse hore hangata lebitso Chayaphum le sebelisoa meketeng ea lefu le ea ho chesoa ha setopo.
Moelelo ho latela wikipedia ke "naha ea tlholo".
Joalo ka Nakhon Sawan. Moya wa mofu o Nakhon Sawan; motse wa lehodimo.
Ruri Tino… kea leboha !!!!
Tino na u ne u tseba hore Sedache le sona se na le mantsoe a tsoang ho Sanskrit ea khale? joalo ka Isaan.
Na Netherlands ke karolo ea EU? haha.
https://atlanteangardens.blogspot.com/2014/11/aryan-linguistic-tree.html
Bona : Lipuo tsa Indo-Europeans (Arian).
Dutch 'naam' ka linako tse ling e boetse e le 'naam' ka Thai ('naam sakoen' surname), 'name' ka Farsi le 'naaman' ka Sanskrit.
Li ntse li sebelisoa haholo:
thibelo=motse
bang = joalo, empa holim'a metsi
khet (le hoja ke sa tsebe, ha ke khone ho hlahloba hang-hang mopeleto oa Thai mona) = setereke, ke kamoo bomasepala ba 50 ba toropo e kholo ea BKK ba bitsoang 'khet', kahoo setereke sa lithaba sea utloahala.
Ho pota-pota BKK ho na le tse ngata tsa 'bang' = ntho e nang le moelelo. Seo se tummeng haholo BangLamphu = sebaka se haufi le KhaoSarn rd., Ke motse (o holim'a metsi) oa mofuta oa sefate.
Pei, kea ts'epa nke ke ka etsa phoso e 'ngoe mona joalo ka e ka tlase. Ke hlabiloe ke lihlong haholo.
Khet ke เขต ka mongolo oa Thai (low tone kheet), lebitso la litereke (amphoe naheng eohle) tse Bangkok, masoabi Kring Thep.
…Krung Thep…Ke qetile lilemo tse 78 maobane. 'Letsatsi la tsoalo' le bolela 'letsatsi la tsoalo ea hau'.
Kaha joale ke balile sehlooho sena, se thahasellisa haholo 'me ke leboha seo.
'Na le kharebe ea ka re na le ntloana Songklha…. moelelo oa seo ke eng?
E tsoa ho Semalay, puo e neng e tloaelehile Asia Boroa-bochabela ka nako eo.
Songkhla (Thai: สงขลา, e bitsoa [sǒŋ.kʰlǎː]), e tsejoang hape e le Singgora kapa Singora (Pattani Malay: ซิงกอรอ).
Ha ke khone ho utloisisa hore na e bolela eng.
E ntse e fumaneha:
Lebitso la Songkhla ha e le hantle ke bobolu ba Thai ba Singgora (Jawi: سيڠڬورا); lebitso la eona la pele le bolela "motse oa litau" ka Semalay (ha ea lokela ho ferekanngoa le Singapura). Sena se bolela thaba e bōpehileng joaloka tau haufi le toropo ea Songkhla.
https://www.vivahotelsongkhla.com/blog_details.php?WP=nGI4G3PDooy34RkxoJyaM3EinJk4Lto7o3Qo7o3Q
"Bina" ka molumo o nyolohang hape ke "tau" ka Thai.
Songkhla qalong ke lentsoe la Semalay, Singora ("Motse oa Litau") 'me e ile ea silafatsoa ke Thai ho lebitso la eona la hajoale. Libaka tse ngata tse ka boroa bo hōle qalong li na le lebitso la Semalay.
Ke leboha tlhaloso ea hau. esita le kharebe ea ka e ne e sitoa ho e hlalosa.
Lentsoe 'katiba' ho Hat Yai ha le bolele 'lebopo'. Ha ho na lebōpo la leoatle moo, joale ke hobane'ng ha motho a ka bitsa motse "Big Beach"?
"Lebitso "Hat Yai" ke mofuta o mokhuts'oane oa "mahat yai", e bolelang sefate sa mahat se seholo (Thai: มะหาด), se amanang le li-jackfruits ho mofuta oa Artocarpus."
"Hat Yai - Wikipedia" https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hat_Yai
O nepile ka botlalo, masoabi. Ho joalo:
Lebitso "Hat Yai" ke mofuta o mokhuts'oane oa "mahat yai", e bolelang sefate se seholo sa mahat (Thai: มะหาด), se amanang le li-jackfruits ho mofuta oa Artocarpus.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hat_Yai
Kgutsufatso หาด hate (molumo o tlase) kapa katiba e bolela 'lebopo'.
Ntlo ea rona Thailand e haufi le Lopburi, e leng o mong oa litoropo tsa khale ka ho fetisisa Thailand. Ho tsoa ho Wikipedia:
“Toropo e na le histori e telele, e qalileng mehleng ea Dvaravati lilemong tse fetang 1000 648 tse fetileng. Ho ea ka litlaleho tsa ka leboea, e thehiloe ke Morena Kalavarnadish, ea neng a tsoa Taxila (Takkasilā) leboea-bophirimela ho India (eo hona joale e leng Pakistan) ka XNUMX AD. Pele e ne e tsejoa e le Lavo kapa Lavapura, e bolelang "toropo ea Lava" ha ho buuoa ka toropo ea khale ea Asia Boroa ea Lavapuri (Lahore ea kajeno).
Ha e le hantle ho na le ho tšoana ho teng pakeng tsa Lavapura le Lopburi, empa ka linako tse ling kea ipotsa hore na karolo ea pele ea lebitso e ile ea fetoloa ka boomo ho 'Lop'. Hape ke lentsoe la Thai, 'me le bolela 'perela' le 'ho tlosa' (ho latela mokhoa oa ho bitsa). Ke ts'epa 🙂 ea pele .... kapa ho na le motho ea tsebang haholoanyane ka see?
Histori eo e nepahetse. Ka mongolo oa Thai Lopburi ke ลพบุรี. Ha ke fumane moelelo oa ลพ lop. Bukantswe ya ka e teteaneng e re e tswa ho Pali mme e bolela 'karolo, lerothodi la metsi'….Empa e tlameha ho ba bobodu ba 'Lava'….
Kamphaeng Phet = Lerako la Taemane = Ke nahana hore le amana le taba ea hore lerako la qhobosheane le ne le sa kenelle.