Kai, khai le bplaa e batlang e lebetsoe
Ka linako tse ling u tlameha ho ba lehlohonolo hore u be lehlohonolo. Ke 'nete hore nka be ke qalile ka bohlale bo qotsitsoeng haholo ba sebaka sa rona sa bolo ea maoto sa naha, empa mofuta oa ka, o sa tsoa qaptjoa o lumellana le pale ena hamolemo.
Re ne re batla ho fetela pelenyana ho Isaan, empa re ne re ntse re le Nan. Le hoja ho ne ho bonahala ho sa khonehe ho fihla sebakeng se potolohileng Loei ka letsatsi le le leng, ho ne ho tla bolela ho lula ka koloing letsatsi lohle le ho khanna litseleng tse tenang pakeng tsa mehaho e tloaelehileng ea konkreite ea Thailand. E le mokhoa o mong, ka hona re ile ra khetha ho khanna ho ea Uttaradit letsatsing la pele le ho tsoela pele ka leeto letsatsing le hlahlamang. Seo se ka re fa monyetla oa ho bona ketsahalo e khethehileng ea khoholeho ea mobu ea Sao Din.
Sontaha ho ea Sao Din, leha ho le joalo, ha ea ka ea e-ba mohopolo o motle. Halofo ea Nan e ne e qetile 'me e shebahala e le ntle. Re ile ra shebana eaba re etsa qeto ea ho tsoela pele. Re ikoahlaela seo hamorao, hobane hape ho nka foto "ea toka" ea Thai ho ka be ho bile molemo haholo. Leha ho le joalo, ho sokoloha le hona e ne e se khetho.
“Motse oa batšoasi ba litlhapi”, e ile ea bua ka letšoao, ka mor'a hore re tsamaee nakoana. Hoa hlolla, hobane leoatle le ne le sa bonahale masimong kapa litseleng leha e le life. “Ha re eme moo mme re bone hore na re ka tshwasa tlhapi,” ra nahana jwalo. Qetellong ho ile ha nka hoo e ka bang hora pele re bona letamo le leholo. 'Me likarolo tse' maloa li ile tsa bula e 'ngoe ea libaka tse ntle ka ho fetisisa tsa Thailand tseo re kileng ra li bona.
Motse ona o bitsoa Ban Pak Nai (bona setšoantšo se ka holimo), ’me matlo a mangata a hahiloe holim’a likepe tse phaphametseng letšeng. E 'ngoe ea libaka tsa ho jela e na le letoto la li-rafts tse kopantsoeng hammoho. U ka boela ua hira motlotloane o bonolo 'me ua qeta bosiu holim'a metsi. Hona joale re motlotlo ka tsebo ea rona e fokolang ea Thai hoo re rekang keauw ka kai le khai mme re lebala ka ho feletseng hore re tlile bakeng sa bplaa. Ha re hlokomela seo, lijo li se li le tafoleng. Ho tloha Pak Nai re sa ja tlhapi, ho ea ka Mieke, leha ho le joalo, seo ha se khonehe, kahoo hamorao moapehi o ile a fihla a tšoere letlooa le thellang 'me a tšoasa poleiti, e behiloeng tafoleng ea rona metsotso e seng mekae hamorao, e nōkiloeng hamonate. e halikiloeng (sheba setšoantšo se ka tlase). U e batla e le ncha hakakang...
Ka mor’a hore re fihle motseng oo, re ile ra qala ho pota-pota ’me har’a lintho tse ling re ile ra bona kamoo seketsoana se nang le koloi le batho ba ’maloa ho sona se neng se huloa ke seketsoana se nang le enjene. Ehlile re ne re hapile sebaka seo. Ha re tloha ka mor’a lijo tse hlabosang tsa motšehare, Linda, mofumahali oa rōna oa likepe, o ile a tlaleha hore re tlameha ho palama seketsoana ka mor’a limithara tse 400. Seketsoana se neng se huloa ke seketsoana se ile sa fetoha tšebeletso ea semolao ea seketsoana ho ea ka lehlakoreng le leng la letša.
Ha rea ka ra fihla Uttaradit letsatsing leo. Ho lieha ha Ban Pak Nai, ho leta le ho tšela seketsoana, le sebaka se fetang lik'hilomithara tse 50 tsa tsela e matsoelintsoeke ea lithabeng ka mor'a moo, li nkile nako e telele ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe, empa e ne e le tsa bohlokoa. Lik'hilomithara tse 90 pele ho Uttaradit re ile ra fumana ntlo e ntle ea baeti, moo re ileng ra etsa qeto ea ho tloha motseng ka ho feletseng letsatsing le hlahlamang ebe re khanna ho ea Nam Nao National Park. Kahoo qetellong re ile ra qetella re le Isaan.
- Molaetsa o tsosolositsoeng -
Sibollo e ntle! Ke mpa ke sa utloisise thabo ea litlhapi tse halikiloeng. Haeba u ea Groningen ha u re: 'me sebaka sa lehae sa li-snack se ka halika HAHOLO!
E lutse e kolobile, e ntse e latsoa mofuta ona oa tlhapi. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e tsoa ho sauce, ebang ke Thai, kapa mayonnaise / ketchup feela.
Pele ho tsohle, ke rata ho bolela hore ke thabela haholo lihlooho le lingoliloeng tse ngata Thailandblog ... Bakeng sa tsona ke leboha ka tieo 'me ke li lebella letsatsi le leng le le leng. Leha ho le joalo, ho na le quibble e le 'ngoe e nyane; Hangata ke bona batho ba ngola ka “DE Isaan”…ha re ngole ka DE Amsterdam, DE Antwerp…De Zeeland….kahoo, batho ba ratehang, ho e-na le hoo ngolang ka “Isaan”…kamoo e lokelang ho ba ka teng.
Kea leboha, Jan. Ha ho mohla nkileng ka nahana ka eona ka ho khetheha mme ka amohela tšebeliso ea "the" ntle ho pelaelo hobane o e bona hohle. Ha e le hantle, tšebeliso ea "the" e boetse e etsahala Netherlands le Flanders. Veluwe, Betuwe, sebakeng sa Voer, Ukraine. Ke belaela hore ha ho na melao le hore tšebeliso ea sehlooho bakeng sa sebaka kapa lebitso la naha ke tloaelo haholo. Kea ipotsa hore na ho na le motho ea ka hlakisang seo.
Ke lula Randstad, Veluwe, Ommelanden e Groningen, ka Boroa ho …… joalo-joalo.
Lentsoe อีสาน Isaan le tsoa ho Sanskrit 'me ha e le hantle le bolela 'North East'. Ha e le hantle ha se lebitso empa ke sesupo sa tataiso.
Amsterdam-Antwerp ke libaka tseo ke li nahanang, empa hape u bua ka profensi ea Zeeland le THE northeast polder joale phoso ke efe ka DE Isaan ???
Ehlile, ka Antwerp le mabitso a mang a libaka
ha re sebelise ” the ” empa re sebelisa “tikoloho ” kapa sebaka se tloaelehileng. Ka mohlala, ke tsoa Haarlemmermeer. Mme a sebetsa sebakeng sa tleloubu. Mme a ya ho otlolla maoto dithabeng tsa kennemer.
Na u thabela tlhapi e halikiloeng? U bala seo kae? Na ke ne ke lokela ho ngola: "Hamorao ho ne ho e-na le tlhapi e sa latsoeheng tafoleng e neng e ntse e e-na le tatso ka lebaka la lisoso"? E fetoha pale e monate e balwang. Ntle ho moo, e ne e le tlhapi e ntle feela. Ho khona ho latsoa lijana ka litlama le li-sauces ke hona ho khethollang chef e ntle ho e mpe. Ha ho letho le thabisang ka seo. Haele hantle, haeba sebaka sa lehae sa li-snack se Groningen se etsa mosebetsi o motle, ho lokile ho 'na.
Lumellana, ke rata litlhapi tse halikiloeng (tse halikiloeng ka botebo). Sena se senyeha feela haeba ho sebelisoa oli ea khale kapa e mpe, kapa haeba e halikiloe nako e telele haholo kapa mocheso o phahameng haholo. Ha ho letho le phoso ka li-sea bass tse halikiloeng ka tsela ena ho pomfret.
Francois Tham Chiang Dao. Ka bonna, ke nahana hore ke sengoloa se monate ho bala le ho tšepa ho bona lingoliloeng tse ling tse tsoang ho uena ho Thailand blog.
Feela 'na ka bonna ke nahana hore ke masoabi a maholo hore ebe babali le haholo-holo ba fanang ka maikutlo ba lula ba na le ho hong ho nyatsa le ho leka ho u de-stimulate hore u tsoele pele ho ngola likotoana tsa Thailandblog.
Ho lokile, karabelo e nepahetse 'me ka linako tse ling puisano ke karolo ea eona mabapi le mefuta ena ea lihlooho, empa ke nahana hore hangata sena se hole haholo. ke tla u bona haufinyane.
Bplaa ke mopeleto oo ke sa kang ka kopana le ona ho fihlela joale (kamora lilemo tse 25).
Ka Sethai ke 'pla' 'me ke kamoo Thai a e bitsang kateng, 'kamehla' p eseng aspirated ph. Hape ho 'The Thai language', buka ea David Smyth (phetolelo ea Ronald Schutte), p of pla e ngotsoe e le p. Hoa tšoana le bukeng ea pokothong ea WD Klaver. Litlhapi ke pla.
Mabitso a ka fapana sebakeng sa naha ena e kholo 'me ke tseba batho ba leboea-bochabela - moo ke lulang - ba bitsang p 'tenya' ho feta libakeng tse ling, empa ha ke e-s'o kopane le tsela eo u e ngolang ka eona.
A na u ka re hlalosetsa see?
Ka tsela, ho sa tsotelehe hore na u e bitsa joang, ha feela e latsoa…..!
Ke karolo e nchafalitsoeng ho tloha lilemong tse 2 tse fetileng. Khabareng ke se ke le motho (monyane) 'me joale ke ngola ka makhethe. Sebelisa Bpla haeba tatso e soabisa (bahpla :_))