Mokhoa oa ho etsa hore Vader e be motlotlo

ka Voronai Vanijaka

Leqephe la ho qetela la puso ea lilemo tse XNUMX tsa Morena Bhumibol Adulyadej le ile la fetoleloa ka Labone mantsiboea ha a fumana sebaka sa hae sa ho qetela sa phomolo ka mokete o tsotehang oa ho chesoa ha setopo. Morena oa morao o ne a e-na le batho ba mo ratang le ba mo nyatsang, empa ho na le ntho e le 'ngoe e tiileng: tšusumetso ea hae sechabeng sa Thailand e ne e le hore boitsebahatso ba rona ba naha bo hokahane le eena.

O ne a bitsoa "ntate oa sechaba." Re lumela hore naha ena ea Thailand ke ea ntate le hore rona batho re bana ba hae. Thailand ke naha e nang le merabe e fapaneng le ea litso tse fapaneng e nang le mebuso ea mehleng le puso ea borena. Re ile ra rutoa hore ho hlompha ha rōna morena oa mofu ke hona ho tšoaeang boitsebahatso ba rōna re le batho ba le bang, ba sa arohaneng. Leha ho le joalo merusu ea lipolotiki lilemong tse mashome tsa morao tjena e bontšitse kamoo bonngoe boo bo neng bo fokola kateng.

Ha setjhaba se ntse se keteka bophelo ba hae mme se llela ho hlokahala ha hae, re tlameha ho sheba bokamoso. Bakeng sa seo hoa hlokahala hore re hōle 'me re khaotse ho ba bana.

Hobane re ne re le bana.

Joaloka bana ba se nang boikarabelo le ba senyehileng, re ne re teneha ebile re le mabifi ha re sa atlehe. Liphapang tsa maikutlo li ile tsa tlisa likhahla tsa khalefo, litšokelo, thibelo, ho lelekoa le kotlo. Litahlehelo li ile tsa lebisa ho tlōleng ha molao, ho chesoa le timetso. Bofetoheli bo ile ba amoheloa hobane re ne re lahlehetsoe ke tumelo tokolohong, demokrasi le puso ea molao.

Re tlameha ho hola. Tšobotsi e 'ngoe ea sena ke hore re ka sebetsana le liphapang le maikutlo a hanyetsanang ka ho sebelisa kelello le kutloelo-bohloko.

Bana ba molemo ba ithuta bohlaleng ba ntata bona; batho ba baholo ba phela ka eona. Re tlameha ho ithuta ho phela ka mantsoe a Morena ea seng a shoele, a phatlalalitsoeng ka la 4 Tšitoe 2004:

“Haeba u re morena a ke ke a nyatsuoa joale u re morena ha se motho. Haeba mang kapa mang a fana ka maikutlo a hore morena o fositse, ke kopa ho utloa. Haeba ho se joalo, re na le bothata. Haeba re tsitlallela hore morena a ke ke a nyatsuoa, re na le bothata.'

Ho tloha ka 1908, molao oa lèse-majesté, Molao oa 112 oa Molao oa Kotlo, o thibetse ho qosa, ho rohaka kapa ho sokela morena, mofumahali, khosana ea borena kapa regent. Ka mor'a moo, kotlo ea boraro e lumella lilemo tse leshome le metso e mehlano ntlha ea tlōlo ea molao. Molao o reretsoe ho sireletsa khalalelo ea setheo sa borena.

Ho e-na le hoo, molao oa lèse-majeste o ile oa sebelisoa hampe e le sesebelisoa sa lipolotiki sa ho tšosa, ho khutsisa le ho koalla bahanyetsi le baahi ba tloaelehileng. Batho ba sebelisang molao hampe ha ba phele ka lebaka la ho se tšepane le lipelaelo.

Liqoso, mahlapa le litšokelo ka thoko, re se re ntse re halefisitsoe ke maikutlo a mang kapa mang ea nyatsang morena kapa borena. Ke khalefo hoo re nahanang hore ho lokile ho notlela motho lilemo tse leshome le metso e mehlano kapa ho feta. Ke khalefo hoo re khethang puso ea bohatelli ho e-na le demokrasi.

Leha ho le joalo, molao ke molao ’me joaloka baahi ba nang le boikarabelo re lokela ho hlompha molao oo, leha re sa lumellane le oona. Empa seo ha se bolele hore re ke ke ra hanana le molao oo, ra o hana le ho sebetsa ho fetola molao oo.

Hona joale Thailand ke naha e busoang ke tšabo. Ha re iteta sefuba ho bua, ho ngola, ho ngola, ho buisana, ho phehisana khang ka lebaka la ho tšaba kotlo e ngata, ho ba lehlatsipa la ho tsoma baloi mecheng ea litaba tsa sechaba, kapa ho senyeha teronkong.

Ha re ntse re keteka bophelo ba Mofu selemong se fetileng, re ile ra bala lipolelo le lipuo tsa hae tse ngata. Bohle ba ne ba bontša botho ba hae: e ne e le monna ea bohlale, monna ea nang le kutloelo-bohloko, ea se nang lehloeo kapa boiphetetso. O phetse ho re kopanya eseng ho re arola. Ka mantsoe a hae ka boeena, o ne a batla hore re tšoaee liphoso ’me re se ke ra theoloa ke tšabo le matšoenyeho. Joale ke hobane’ng ha re sa latele mohlala oa hae?

Ho tla lula ho e-na le batho ba sebelisang molao hampe molemong oa bona oa lipolotiki kapa oa lichelete. Batho bao, molemong oa bona, ba silafatsang monahano oa ba bang. Ho joalo le ka bona, ba utsoang naheng ho etsa mela lipokothong tsa bona. Le ba hatakelang litokelo tsa botho le bolokolohi ba ho inkela matla.

Ba ka etsa joalo feela hobane rona re le bana ba se nang boikarabelo, re lula re le ka thoko. Re khutsa ke tšabo. Ka linako tse ling rea ba babatsa hobane likarohano li foufatsa kahlolo ea rōna. Tšebeliso e mpe ea molao oa lese-majeste. Seleng ea chankana. Ho lelekoa le ho thibela. Lehloyo, kgalefo le moloi di tsoma. Ha se mokhoa oo re tšoanetseng ho hlompha ntate oa sechaba.

Re tlameha ho ithuta ho tse fetileng mme re ikahele bokamoso ka borōna. Hona joale re phela maemong a tšabo le lipelaelo; hosane re tlameha ho aha sechaba se bulehileng le se lokolohileng. Ho bohlokoa bakeng sa bokamoso hore re se ke ra hola rona feela, re batlela le bana ba rona bophelo bo betere.

Ke kamoo re lokelang ho hlompha lefa la Morena Bhumibol Adulyadej.

Tlhokomeliso ho tsoa ho mohlophisi Khaosod: "Re thabile haholo ho amohela Voranai Vanijaka e le sengoli sa kamehla. Hona joale ke mohlophisi-ka sehloohong oa GQ Magazine Thailand 'me e kile ea e-ba sengoli se tsebahalang sa beke le beke sa litaba tsa lipolotiki le setso ho Bangkok Post.

Mohloli: Khaosod English. www e.khaosodenglish.com/opinion/2017/10/27/voranai-make-ntate-motlotlo/

Phetolelo: Tino Kuis