E le ho imolla lichankana tsa Thailand tse phetheselang, Lekala la Toka le ntse le sebetsa ka ho hlahisa Electronic Surveillance (ET) bakeng sa lihlopha tse itseng tsa batšoaruoa. Bahlahlobisisi ba tšaba ho ikemela kapa ba nahana hore makhoba a lithethefatsi, linokoane tse tebileng le batšoaruoa ba lipolotiki ba lokolloa pele ho nako.
Literonko tse 143 tsa Thailand hajoale li tšoere batšoaruoa ba 260.000, ha li etselitsoe ho tšoara ba 190.000. Lefapha la Litokiso le se le ntse le e-na le merero ea ho loantša tšubuhlellano ka likahlolo tse khutšoane tsa chankana le ka ho lokolla maqheku le ba kulang haholo chankaneng. Empa seo ha se thuse hakaalo, hobane se ama palo e fokolang feela.
Ha a araba ho nyatsuoa ha morero, Wittaya Suriyawong, mookameli oa Ofisi ea Litaba tsa Toka, o re lihlopha tse 'nè li tšoaneleha bakeng sa ET.
- Batšoaruoa ba hōlileng le ba kulang haholo, bao ho ka etsahalang hore ba shoelle botlamuoeng, ha ba ntse ba sebeletsa kahlolo eohle ea bona.
- Batšoaruoa ba nang le tlhokomelo ea batsoali ba bona maemong ao ho ’ona batsoali ba neng ba ka utloa bohloko ha ba le sieo.
- Batšoaruoa ba hlokang tlhokomelo ea meriana kamehla.
- Batšoaruoa ba tšoanelehang bakeng sa likahlolo tse fokolitsoeng, tse kang mafu a kelello le boimana.
Ho ET, batšoaruoa ba fuoa leqaqailaneng kapa lebanta la letsoho. Ba lumelloa ho tsamaea sebakeng se itseng feela 'me ba ka boela ba tobana le nako ea ho fihla lapeng. Ha li tlōla maemo ao, litloloko li lla sebakeng se bohareng.
Barupeli ba babeli ba tsoang Lefapheng la Saense ea Lipolotiki Univesithing ea Chulalongkorn ba entse lipatlisiso mabapi le tšebeliso ea ET linaheng tse 18, ho kenyeletsoa Netherlands. Ba fumana mathata a mabeli. Batho ba phelang le batshwaruwa kapa haufi le batshwaruwa ba lokollotsweng ha ba thabele hona (ho nahana ka bana ba bana) mme babelaellwa ba a kgeswa, e leng se nyenyefatsang ho itshepa ha bona. Phuputso ea Thais e bontšitse hore halofo e ne e e-s'o utloe ka ET.
Motsamaisi oa Justice for Peace Foundation Angkhana Neelapaijit o hanyetsa ET hobane ha e na phello ea tokiso ea batšoaruoa. O re: "Potso ke hore na baahi ba rua molemo joang le hore na batho ba ikutloa ba sireletsehile ha batšoaruoa ba solla ba lokolohile," o re.
Ha ho hlake hore na koranta e shebile lihlopha life tsa bahlahlobisisi polelong ea bobeli ea tlaleho.
(Mohloli: Bangkok Post, Mmesa 1, 2013)