Batsoali ba Brithani Nick Pearson (25), ea hlokahetseng tlas'a maemo a belaetsang Koh Tao ka Letsatsi la Selemo se Secha, ba kholisehile hore o ile a bolaoa le hore ho na le koahela ho sireletsa bohahlauli. Sena se ngola koranta ea Brithani Seipone sa Letsatsi le Letsatsi, e leng se lumellang batsoali ho bua haholo.
'Mele oa Nick o ile oa fumanoa leoatleng haufi le moo Britons Hannah Witheridge le David Miller ba bolailoeng khoeling e fetileng. Ho ea ka mapolesa, Nick a ka be a shoele ka mor'a ho oa ha maoto a 50, empa batsoali ba hae ha ba lumele. Ba lumela hore o ile a lateloa ha a khutlela ntlong ea hae ea phomolo ebe oa bolaoa. Batsoali ba ne ba le phomolong le Nick le mora e mong oa bona Matt (29) ha tšoantšiso e etsahala. Ho Nick e ne e le matsatsi a hae a phomolo a bosupa Thailand.
Tracy le Graham Pearson (setšoantšo sa leqephe la lehae) ba lumela hore mapolesa a nkile babelaelloa ba fosahetseng lefung la Hannah le David. Tracy: “Ha re lumele hore banna bao ba ba tšoereng ba ne ba amana le hona. Ke morero feela oa ho bontša hore mapolesa a tiile ka taba ena hore bahahlauli ba se ke ba nyahama.'
Litaba tse mabapi le Britons tse peli li butse maqeba a khale. Tracy: 'Hoa tšosa ho rona, ke toro e tšosang. Re tlameha ho phela le 'nete e nyarosang ea hore ha ho mohla re fumanang likarabo tseo re li hlokang. Ke tšepa feela hore ho na le motho ea tla utloisisa se etsahalang Koh Tao, le se hlileng se etsahetseng ka mora oa rona ea ratoang. Re tsoela pele ho loanela toka. Re tšepa hore e ka thusa ho etsa joalo mabone joale ke shebile Koh Tao.'
O oele, empa ha ho maqeba le masapo a robehileng
Ba ha Pearsons ba ile ba qeta Bosiu ba Selemo se Secha ba le Choppers Bar le Grill, e leng sebaka seo Anna le David ba neng ba le ho sona nakoana pele ba bolaoa. Ka hora ea pele ba khutlela serapeng sa bona sa phomolo. Graham o ile a felehetsa Nick ho ea ntlong ea hae 'me a mo bona a robala.
Letsatsing le hlahlamang batsoali ba ile ba qala ho tšoenyeha hobane ha baa ka ba bona Nick 'me ba qeta lihora ba sa utloe letho ka eena. Hamorao metsoalle e ile ea bolella hore basebetsi ba hotele ba ba tsebisitse ka lefu la Nick. A fumanwa lewatleng. Batsoali ba ile ba isoa tempeleng ho ea khetholla mora oa bona. Ba bona leqeba le tebileng hloohong ya hae.
Hang-hang ha baa ka ba lumela phetolelo ea mapolesa ea hore Nick o ile a sesa. Tracy: A ka se tsoge a dirile bjalo. 'Me haeba a ne a oele, joalokaha mapolesa a bolela, o ne a tla be a otla majoe a ba a tsoa likotsi tse mpe. O ne a sa shebahale joaloka motho ea qetileng lihora tse ngata a le ka metsing. Sefahlehong sa hae ho ne ho ntse ho e-na le mali a koetsoeng. Ho fosahetse.'
Ho ea ka Tracy, mapolesa ha aa ka a nka taba eo ka botebo. Kamore ea Nick ha ea ka ea phenyekolloa 'me liofisiri tseo ba neng ba li botsa li ne li tšeha li bile li soasoa ka linako tsohle. Tracy o re Nick o ne a thahasella mosali e mong oa Thailand. "Mohlomong motho o ne a sa rate seo mme a mo latela mme a mmolaya."
O re Matt, mora e mong, o lemositsoe ka 'batho ba matla sehlekehlekeng sena' le hore ba ha Pearson ba ka be ba tlohe sehlekehlekeng seo ho e-na le ho ferekanngoa.
Tlhahlobo ea post-mortem Engelane e fumane hore sesosa sa lefu e ne e le ho khangoa ke metsi empa ha ea ka ea tiisa hore o hlasetsoe, tlaleho ea mofolisi e boletse. Nick o ne a se na fractures, e leng se belaetsang ho motho ea oeleng ho fihlela joale. Mapolesa a Brithani, hammoho le Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, a leka ho hlakisa ho tsoa ho ba boholong Thailand mabapi le lipatlisiso tsa boahloli ka December.
(Mohloli: Dale Mirror, La 9 Mphalane, 2014)
Hamorao kajeno: Mapolesa a hana hore babelaelloa ba babeli ba hlakotse boipolelo ba bona.
Ka hona, joale re e utloa ka lehlakoreng le leng. 'Me ho joalo le ka mohloli oa boitsebiso.
Ho etsahala lintho tse makatsang Thailand, haholo-holo Koh Tao.
E ke ke ea thusa indasteri ea bohahlauli sehlekehlekeng seo, ke tšohile.
Ke nahana hore haholo-holo Senyesemane se tla ba hlokolosi haholoanyane ha ke etela.
Na ke nako ea hore baeti ba tsoe sehlekehlekeng sa Koh Tao, mohlomong 'nete e tla hlaha.
Haeba u nahana joalo, u ka hana eng kapa eng. U nahana'ng ka bahahlauli ba bangata ba oelang holim'a marulelo a foranteng? Na ba khopiloe, kapa ba ba sutumelitse holim'a bona ho ithabisa? Ho na le bahahlauli ba likete le ba tsoang kantle ho naha ba sa kang ba bolaoa hobane ba kanna ba se be maemong a kotsi? Ke nahana hore u 'ne u be le 'nete.
Ea batlang kotsi kapa ea liehisang qetello, o na le monyetla o moholo oa ho se phele. Seo ha se amane le Koh Tao. Kapa na ke lokela ho bua joalo ka moeti oa Koh Tao ea lomositsoeng hore ke lula ke le lehlohonolo hore ebe ke khona ho tloha sehlekehlekeng ke phela? 'Me haeba leha ho le joalo u ka bolaoa' me ka 'nete u sa tsebe esale pele hore na e tla etsahala hokae, na u lokela ho itokolla Thailand kaofela? Na ka tlhaloso u bolokehile ho feta Netherlands haeba u tsamaea ka har'a Schildersbuurd kapa Walletjes?