Litaba tse tsoang Thailand (ho kenyeletsa le Bangkok Shutdown) - Hlakola 25, 2014

Bangkok Post kajeno e na le leqepheng la eona la pele setšoantšo sa 4,5 sa mohala oa Tanakorn Yos-ubol, ntate ea ileng a lahleheloa ke bana ba babeli tlhaselong ea liqhomane ka pel'a Big C Supercentre ka Sontaha.

"Ke tšepa hore tahlehelo ena ke tlokotsi ea ho qetela ea pefo ea lipolotiki," o boletse joalo. 'Ke lakatsa eka nka re 'kea u tšoarela' ho ba entseng pefo ena. Empa ha ke tsebe hore na ke bo-mang.' Lelapa le ile la bokella litopo tsa bana sepetleleng sa Ramathibodi maobane bakeng sa litšebeletso tsa lepato Wat Phromwongsaram e Din Daeng.

Bana ba ne ba ile Big C le rakgadi wa bona le mora wa hae mme ba jele KFC. Ha ba kena ka tuk-tuk, seqhomane sa qhoma. Bana ba babeli ha baa ka ba pholoha tlhaselo eo, mora o ile a tsoa likotsi tse mpe. O akhehile 'me o ICU. E mong oa bana o shoele ka Sontaha mantsiboea ka lebaka la likotsi tse mpe tsa boko le mali a tsoang ka hare, e mong maobane hoseng ka lebaka la likotsi tsa boko le ho phatloha ha sebete.

– Leqepheng la 2 ntate e mong. Nipon Promma o ama hlooho ea morali oa hae ea lilemo li 5 ea ileng a bolaoa tlhaselong ea liqhomane le liqhomane sebokeng sa boipelaetso khahlanong le 'muso Trat ka Moqebelo. Ngoanana enoa o ne a ntse a bapala setorong sa li-noodle se ileng sa chesoa.

'Morali oa ka o entse'ng? Ke hobane'ng ha a ile a bolaoa? Ke nyatsa baetsi ba ketso eo 'me ke lakatsa eka ba ka hlaheloa ke tlokotsi e tšoanang le ea ngoana oa ka," a rialo. Litho tse supileng tsa lelapa li ile tsa tsoa likotsi. Ba ne ba se karolo ea kopano ea boipelaetso, empa ba ile ba rekisa li-noodle 'marakeng. Lefapha la Tšireletso ea Litokelo le Litokoloho le file ntate puseletso ea nakoana ea 100.000 baht.

Ngoanana e mong ea ileng a otloa tlhaselong e tšoanang o ntse a akhehile. O ho mochini o kenyang moea sepetleleng sa Rayong. Boko ba hae bo ruruhile ’me ha bo sa sebetsa, ’me khatello ea hae ea mali e theohile. Mapolesa ha a e-so tsebe hore na ho na le motho ea belaelloang tlhaselong eo.

- Molaoli oa Sesole Prayuth Chan-ocha o entse boipiletso bo potlakileng ho mekha eohle puong ea TV ea metsotso e 10 ka Mantaha ho rarolla bothata ba lipolotiki ka lipuisano. Lipuisano lia hlokahala ho thibela pefo e eketsehileng; pefo e tla baka tshenyo e kgolo naheng.

Mogenerale o ile a pheta hape hore sesole ha se na boikemisetso ba ho kenella. 'Khetho ea sesole ha se tharollo bothateng. Sena se ka eketsa pefo le ho senya molao oa motheo. Haeba re sebelisa mekhoa e fosahetseng, kapa re romela sesole, re ka kholiseha joang hore boemo boo bo tla fela ka khotso?'

- Tonakholo Yingluck o ile a hlekefetsoa ke baipelaetsi ba PDRC nakong ea ketelo ea OTOP complex Phu Khae (Saraburi) ka Mantaha. Ba sa le hole, ba ile ba botsa tonakholo lipotso ka libuela-hōle, tse kang hore na ke hobane'ng ha 'e le phomolong' ha batho ba ntse ba bolaoa motse-moholo. Yingluck o ile a boela a fuoa konsarete ea lekolilo.

Ramotse oa Phu Khae ha a ka a khona ho tsamaisa baipelaetsi. Hamorao mapolesa a ile a fihla le banna ba lekholo. Kamora hora le halofo Tona-Kholo a tsamaea hape. Likhetho tse ling ka mor'a moo li ile tsa hlakoloa.

OTOP e bolela Sehlahisoa se le seng sa Tambon One. Ke lenaneo le thehiloeng ke Thaksin, ho latela mohlala oa Majapane, ho thusa metse e ikhethang ka sehlahisoa se le seng. Kajeno, Yingluck o ea kopanong ea Lekhotla la Tšireletso Bangkok.

– Lekhotla la Likhetho le hanana le maeto a etsoang ke Yingluck; e ne e tla ba liphatlalatso tse ipatileng tsa likhetho, tse bakang tšebeliso e mpe ea lichelete tsa sechaba. Lekhotla la Likhetho ho fihlela joale le botsitse liofisiri ka makhetlo a mararo mabapi le lintlha tsa maeto a Yingluck naheng eo, empa ba ile ba lula ba tiile. Joale Lekhotla la Likhetho le tla ba bitsa.

- Bahahlauli ba tšeletseng ba ile ba lematsoa ke ho thulana pakeng tsa likepe tse peli tse lebelo ka Sontaha thapama. Hoo e ka bang 1 km ho tloha lebopong la Krabi ba ile ba thulana. Ho ne ho e-na le bapalami ba 28 ka seketsoaneng se le seng, 10 ho se seng batho ba babeli ba lemetseng ba boemong bo bobe.

- Sesole se lumetse ho lefa li-baht tse limilione tse 6,5 e le matšeliso ho beng ka lesole la sesole le ileng la hlekefetsoa haholo nakong ea koetliso ka June 2011 'me la shoa ka lebaka leo. Ho feta moo, molaoli o ile a hlōleha ho mo fetisetsa sepetlele ka nako. Mohiri o ile a shapuoa ke bakoetlisi ba hae ka lebaka la ho se mamele litaelo le ho baleha setsing sa sesole se Narathiwat.

- Letlōle la Letlōle la Lichelete la Liithuti le lokela ho tšehetsa liithuti tse sa lefelle sekoloto sa liithuti, ho bolela Kasem Watthanachai, setho sa Privy Council. SLF e ka sebelisa chelete eo hobane budget ea 2014 e khaotsoe. Kasem o ile a etsa boipiletso ba hae maobane nakong ea thupelo le batsamaisi ba litsi tsa thuto.

SLF e na le li-baht tse libilione tse 16,8 selemong sena, leha ho ne ho kopuoe li-baht tse libilione tse 23,5. Kasem o nka hore phokotso eo e ne e le kotlo hobane letlole le letse haholo. 72 bilione e salletse ka likalimong; Litefiso tse saletseng morao li fihla ho li-baht tse libilione tse 38 (liperesente tse 53).

---

Likhutsufatso tse tloaelehileng

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (lihempe tse khubelu)
Capo: Setsi sa Tsamaiso ea Khotso le Taolo (sehlopha se ikarabellang bakeng sa ho sebelisa ISA)
CMPO: Setsi sa ho Boloka Khotso le Taolo (sehlopha se ikarabellang bakeng sa Naha ea Tšohanyetso se qalileng ho sebetsa ho tloha ka la 22 Pherekhong)
ISA: Internal Security Act (molao oa maemo a tšohanyetso o fang mapolesa matla a itseng; o sebetsa ho pholletsa le Bangkok; o sa tiee ho feta Molao oa Tšohanyetso)
DSI: Lefapha la Patlisiso e Khethehileng (FBI ea Thailand)
PDRC: Komiti ea People's Democratic Reform (e etelletsoeng pele ke Suthep Thaugsuban, MP oa mehleng oa bohanyetsi oa Democrat)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (sehlopha sa boipelaetso se matla)
Pefot: Matla a Batho ho Fetola Thaksinism (ho joalo)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (sehlopha sa liketso khahlano le monopoly ea matla)

---

Bangkok Shutdown le litaba tse amanang le tsona

- Thai Health Network e tla tšoara mesebetsi hosasane ka sepheo sa ho beha khatello ho 'muso hore o itokolle mosebetsing' me kahoo o nke boikarabelo bakeng sa leqhubu la morao tjena la pefo. "Mesebetsi" ena e kenyelletsa eng, Narong Sahametapat, mongoli oa ka ho sa feleng oa Lekala la Bophelo, ha a ka a batla ho bua nakong ea moqoqo oa boralitaba maobane.

THN e na le lihlopha, mekhatlo le mekhatlo e 46 lebaleng la bophelo bo botle ba sechaba. E ntse e bokella lisaeno ho kopa Yingluck hore a itokolle mosebetsing. Litho tsa THN tse apereng botsho kopanong ea maobane 'me li khutsitse ho hopola bahlaseluoa ba litlhaselo tsa Bangkok le Trat.

Lekhotla la Bapresidente ba Liunivesithi tsa Thailand le lona le kopile mmuso ho itokolla mosebetsing ka mor'a pefo ea mafelo-beke.

- Ho ea ka mohloli oa sesole, molaoli oa sesole Prayuth Chan-ocha o kopile Tona-khōlō Yingluck ho khothalletsa UDD hore e se ke ea hira lihempe tse khubelu ho ea motse-moholo. Ka Sontaha, baetapele ba Red Shirt ba ile ba kopana Nakhon Ratchasima ho buisana ka merero ea ho tšehetsa mmuso. Koranta ha ea ka ea tlaleha litlhahiso leha e le life tse tiileng ka Mantaha.

Kajeno koranta e qotsa moeta-pele oa Red Shirt, Jatuporn Prompan, a re UDD e tla etsa "mohato o moholo ka ho fetisisa" khoeling e tlang, ha Komisi ea Naha ea Anti-Corruption e ka etsa qeto ea ho nka khato ea molao khahlanong le Yingluck ka karolo ea hae morerong oa mokoloto oa raese. NACC e tla ba le e khahlano le Yingluck phoso mokhoa o ka qala.

– Sehlooho se qalang sa Bangkok Post e hakanya hore ho lokela ho ba le tšabo ea ntoa ea libetsa pakeng tsa 'banna ba batšo'. 'E ke ke ea e-ba ntoa ea lehae', ho bolela koranta ea 'mehloli ea tšireletso', 'empa banna ba apereng lihempe tse khubelu ba tla tla ho tla lokolla ntoa ea likhukhuni le "bahlabani ba popcorn" ba PDRC.'

Ke tla siea sengoloa se seng se sa boleloa, hobane se na le mehopolo, liqoso, maikutlo le menyako e bulehileng, joalo ka phatlalatso ea hore Tonakholo Yingluck o laetse mapolesa hore a latele baetsi ba litlhaselo tsa Bangkok le Trat. Ho 'na ho bonahala eka ke taelo e sa hlokahaleng, ntle le haeba mapolesa a Thailand a ka mpa a bokella tjotjo ho e-na le ho tsoma linokoane.

- Moetapele oa ts'ebetso Suthep Thaugsuban maobane o ile a qosa Tonakholo Yingluck ka ho re ho nyatsa ha hae litlhaselo tsa liqhomane ho baipelaetsi ba Bangkok le Trat e ne e le 'ho se tsotelle'. Seo Suthep a se thehileng qoso ena ke sephiri ho 'na hobane o ile a nyatsa pefo 'me a tšelisa beng ka eena. Mohlomong a ka be a ile a lla?

Suthep o boetse a re Yingluck o ne a bua ka sesole ha a re "mokha oa boraro" o ikarabella bakeng sa litlhaselo. [O buile tse ling tse ngata, empa babali ba ratehang, na le batla ho bala lintho tsee tse se nang thuso? Kea feta.]

- Tlhaselo e 'ngoe ea liqhomane, lekhetlong lena e ne e reretsoe ntlo-khōlō ea mokha oa khanyetso oa Democrats Phaya Thai (Bangkok), empa ho e-na le hoo, seqhomane se ile sa otla ntlo ea boahelani. Likoloi tse peli li ne li senyehile. Ho ne ho se na likotsi. Tlhaselo ena, e etsahetseng ka 13 hoseng ka Mantaha, ke ea bobeli ntlo-kholo. Ka la XNUMX January, mohaho oo o ile oa chesoa. Lebenkele la kofi le ka pele le ne le senyehile. Ho ne ho se na likotsi ka nako eo.

- Ntle le mapolesa, beng ka baahi ba babeli ba bolailoeng likhohlanong pakeng tsa mapolesa le baipelaetsi Borokhong ba Phan Fah ka Labobeli ba kentse tletlebo ea polao Lekhotleng la Botlokotsebe. Mapolesa a ile a fetisoa hobane a ne a sa tšepe hore a ka sebetsana le nyeoe ka nepo.

Ba qosoang ke Tonakholo Yingluck, motsamaisi oa CMPO Chalerm Yubamrung, molaoli oa sepolesa Adul Saengsingkaew le ba bang ba babeli. Qoso e bolela hore liofisiri tse ling li nkile lithunya le liqhomane. Baqosuoa ba ka be ba ile ba hlokomela hore liofisiri li tla thunya ka lithunya tse phelang. Lekhotla le ntse le hlahloba hore na tletlebo e ka sebetsanoa na, kaha joale mapolesa a e-so tlise nyeoe.

- Lepolesa la bobeli le ile la hlaseloa ke likhohlano ka Labobeli le fetileng Borokhong ba Phan Fah Bangkok. O hlokahetse ka lebaka la likotsi tsa hae sepetlele ka Mantaha. Sena se tlisa palo ea ba shoeleng ho ba tšeletseng: baahi ba bane le mapolesa a mabeli. Batho ba 69 ba ile ba tsoa likotsi ntoeng. Ho tloha bofelong ba Pulungoana, boipelaetso bo bolaile batho ba 20 mme ba lematsa batho ba 718, ho latela data e tsoang Setsing sa Masepala sa Erawan.

- Luang Pu Buddha Issara o ile a fumana tsela ea hae. Kamora ho thibelloa ke Voice TV, k'hamphani ea marang-rang le ea sathelaete TV ea bana ba bararo ba Thaksin, k'hamphani e ikopela tšoarelo ka polelo ea seboholi sa hore lihoai tse ipelaetsang ha se lihoai tsa nnete.

Issara, baipelaetsi le lihoai ba ile ba bokana ofising ea Voice TV tseleng ea Vibhavadi-Rangsit ka Mantaha hoseng. Ba ile ba lula ka tlhompho ka ntle ho terata, ba tšepisa hore ba tla lula moo ho fihlela ba ka fana ka maikutlo a bona. Ka mor'a hore k'hamphani e kōpe tšoarelo phatlalatsong 'me e hlakole qoso eo, bahanyetsi ba ile ba tsamaea.

Sehlopha se seng maobane se ile sa lika-liketsa ofisi ea M Link Asian Corporation Plc, eo ho thoeng ke ea mochana oa Thaksin. Motlatsi oa mopresidente o lekile ho ba khahlisa ka ho ithaopela ho rekisa mehala e meraro ea mehala ka theko e theotsoeng ea 10.000 baht. Baipelaetsi ba ile ba hana tlhahiso eo. Ba khutla kajeno ho tla reka li-handsets tse sekete ka theko eo 'me haeba ba sa e fumane, ba tlalehela mapolesa.

- Kajeno batšoantšisi ba ea lik'hamphani tse sa tšoaneng tsa lelapa la Shinawatra. Ho ea ka moetapele oa letšolo Suthep Thaugsuban, lelapa le na le lik'hamphani tse 45 tse nang le chelete e ngata ea 52 limilione tse likete. Khampani e kholo ka ho fetisisa ke moqapi oa thekiso ea matlo SC Asset Plc. Sepetlele sa Rama IX le sona ke sa Shinawatras, empa joalo ka litsi tsa thuto, se sala se sa ts'oenyehe. Suthep o sokela ho senyetsa e mong.

- Lekhotla la Botlokotsebe le hanne ho fana ka mangolo a ho tšoaroa khahlanong le baetapele ba 13 ba PDRC. DSI e ne e kopile mangolo a ho tshwarwa hobane ba tlotse molao wa tshohanyetso. Empa moahloli oa botlokotsebe, a qotsa kahlolo ea lekhotla la lehae la beke e fetileng, o ile a lumela hore molao ona o ke ke oa sebelisoa khahlano le baipelaetsi ba PDRC hobane ba iponahatsa ka khotso ba sa hlomela.

Ka Labone, Lekhotla la Botlokotsebe le tla nahana ka kopo ea PDRC ea ho hula mangolo a tumello ea ho tšoaroa khahlanong le Suthep le baetapele ba bang ba leshome le metso e robeli.

CMPO ha e so etse boipiletso qetong ea lekhotla la lehae. E tlohetse molao oa tšohanyetso o ntse o le teng, empa ea hlakola mehato e nkiloeng, joalo ka thibelo ea likopano.

ulasan pelanggan

- Ho tloha ka November, batho ba leshome le metso e robong ba bolailoe 'me ba 717 ba lemetse, bao 32 ba bona ba setseng sepetlele. Mapolesa ha a e-so fumane monyetla oa ho tšoara 'melaelloa a le mong oa litlhaselo. Ho makatsang ke hore mapolesa a ile a khona ho tšoara babelaelloa ka potlako tlhaselong ea moetapele oa Red Shirt, Kwanchai Praipana, Udon Thani.

Veera Prateepchaikul o fana ka maikutlo ana a bohloko kholeng ea webosaete ea Bangkok Post. Empa eseng hoo feela, o hopola kamoo moetapele oa hempe e khubelu ea Chon Buri a ileng a bua ka Sontaha nakong ea seboka sa UDD Nakhon Ratchasima hore o na le 'litaba tse monate'. "Litho tsa PDRC tsa Suthep tse Khao Saming (Trat) li amohetse kamohelo e loketseng ho tsoa ho baahi ba moo. Batho ba bahlano ba ile ba shoa ’me ba fetang mashome a mararo ba tsoa likotsi.”

Mantsoe a hae a ile a finyelloa ka mehoo ea thabo le litebele tse phahamisitsoeng ke ba bangata har'a bamameli. Empa pele a tsoela pele, mopresidente oa UDD Tida Taworneth o ile a mo khaola. 'Motsamao oa lihempe tse khubelu ha o khothaletse pefo.' Mopalamente oa mehleng oa PT Worachai Hema o ile a felehetsa monna eo ho tloha sethaleng. Veera o na le lentsoe le le leng feela bakeng sa eona: Ho nyonyeha.

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post

Tsebiso ea bohlophisi

Karolo ea Bangkok Breaking News e hlakotsoe 'me e tla qalisoa feela haeba ho na le lebaka la ho etsa joalo.

Bangkok Shutdown le likhetho ka litšoantšo le molumo:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/