Litaba tse tsoang Thailand – April 7, 2013

Pelaelo e hlakile. E tlameha ebe motho e mong o ile a lutla leeto la motlatsi oa 'musisi oa Yala le motlatsi oa' musisi, ba bolailoeng tlhaselong ea bomo ka Labohlano. Ka hona bafuputsi ba ela hloko hore bahlanka ba ’muso ba e fetiselitse ho bahlabani.

Mapolesa a ile a botsa baithaopi ba tšeletseng ba ts'ireletso ba tsamaeang le koloi eo ba neng ba le ka ho eona ka bobeli, empa lipotso tseo ha lia ka tsa belaella letho. Mookameli oa setereke sa Bannag Sata, Somsak Charoenphaithon, moo tlhaselo e etsahetseng, o itse maeto a ba boholong hangata a bolokoa e le lekunutu. O tšepisa ho tiisa mehato ea tšireletso.

Mapolesa a ile a etsa lipatlisiso sebakeng seo maobane ho fumana lintlha. O ile a fumana lithapo tsa motlakase, liqhomane tsa bomo le T-shirt. Ba tla etsa liteko tsa DNA. Bomo eo, e boima ba lik'hilograma tse ka bang 20, e siile lesoba botebong ba mithara e le 'ngoe tseleng.

Tona-khōlō Yingluck o boletse maobane hore Motlatsi oa Tonakholo Chalerm Yubamrung, ea ikarabellang bakeng sa ts'ebetso ka Boroa, o lokela ho tsamaea ka potlako sebakeng seo ho ea buisana ka mehato khahlanong le pefo. Ho tloha ha Chalerm a fumana sepache, ha a so fihle. Ha a araba ho nyatsuoa ka hore lipuisano tsa khotso ha lia ka tsa lebisa phokotsong ea pefo, Yingluck o itse lipuisano li ntse li le maemong a pele. 'Ho tla nka nako pele liphello tsa konkreite li ka finyelloa.'

Moetapele oa bohanyetsi Abhisit o lumela hore Yingluck o lokela ho imolla Chalerm mesebetsing ea hae haeba a tsoela pele ho hana ho etela Boroa.

Photo: Koloi e senyehileng hampe eo mahlatsipa a neng a lutse ka ho eona. Inset: Lori e tsamaisang thepa.

- Seterekeng sa Muang (Pattani), monna ea lilemo li 35 o ile a thunngoa a shoele ka terakeng ea hae maobane. Ha a kena ka koloing ea hae ho khutlela hae ka mor’a lijo ’me a hotetsa enjene, o ile a thunngoa ke motho ea neng a le ka koloing e ’ngoe. Mapolesa a belaela hore e ne e le khohlano ea botho.

Seterekeng sa Sakhon (Narathiwat), moithaopi oa tšireletso o ile a lemala hanyenyane ha bomo e phatloha.

– Thailand e boetse e ameha lipatlisisong tse tla qala ka bomenemene lipapaling tsa bolo ea maoto tsa botsoalle pele ho Mohope oa Lefatše, lilemong tse tharo tse fetileng Afrika Boroa. Joale Thailand e ile ea bapala khahlanong le Afrika Boroa. Lekala la Lipapali la Afrika Boroa, FIFA le Mokhatlo oa Lipapali oa Afrika Boroa li nkile qeto ka Labohlano ho theha komiti e tla batlisisa liqoso tsa ho lokisa papiso tla batlisisa.

'Melaelloa ea ka sehloohong ke monna ea tsoang Singapore ea khethileng balaoli bakeng sa lipapali le eo e ka 'nang eaba o ile a fetola lipapali ho tsamaisa bolotsana ba papali ea chelete. Monna o ile a hlophisa lipapali khahlanong le Thailand, Bulgaria, Guatemala le Columbia.

- Tlaleho ea hore masole a leshome le metso e meraro a tsoang Myanmar a ile a thunngoa ke Thais ka mollo oa mollo moeling ha e na motheo ka ho feletseng. Banna bao ba ne ba lahlehetsoe ke setsi sa bona nakoana kamora hore ba lumele hore ba utloile molumo oa lithunya. Lesole le leng le neng le lahlehetsoe ke sehlopha le ile la fana ka molaetsa o fosahetseng lefatšeng. Masole a se a fumanoe 'me lithunya li bonahala eka ke mollo o tukang oa moru.

- Seterekeng sa Charoensuk tseleng ea Rama IV e Klong Toey (Bangkok), thepa ea 39 ea mabenkele e ile ea chesoa e le molora maobane hoseng. Ho nkile bo-ralitima-mollo lihora tse 2 ho laola mollo. Ho ne ho se na likotsi. Chelete ea tšenyo e haella molaetseng hammoho le pontšo ea sesosa.

- Bahatelli ba ipatileng: ke seo moetapele oa bohanyetsi Abhisit a se bitsang bo-ralipolotiki ba lekang ho nka khato ea molao khahlanong le litho tsa mokha oa hae ka lebaka la boits'oaro bo bobe. "Nakong e fetileng, mokha oa rona o ne o tlameha ho loana le bahatelli ba sesole, empa hona joale re tlameha ho loantša bo-ralipolotiki ba khethiloeng bao e leng bahatelli ba ipatileng."

Abhisit o sebelisitse sebopeho se sa thabiseng maobane sebokeng sa sechaba se tšoaeang lilemo tse 67 tsa mokha oa King Rama VIII Park. Har'a tse ling, o ne a bua ka ho tsoma baloi ba Lefapha la Lipatlisiso tse Khethehileng ka Motlatsi oa Tonakholo ea mehleng Suthep Thaugsuban (ka lebaka la ho heletsoa ha liteishene tsa mapolesa le matlo a basebetsi) le eena (ho bolaea batho ba 91 nakong ea hempe e khubelu. meferefere).

MP ea demokrasi le sephali se seholo Nakong ea kopano, Jurin Laksanavisit o ile a nyatsa kalimo ea li-trillion tsa 2 baht bakeng sa mesebetsi ea litšebeletso tsa motheo le tlhahiso ea ho fetola lingoloa tse 'ne tsa molao oa motheo. Jurin o tšepisitse hore ba Democrats ba tla etsa sohle se matleng a bona ho emisa linyeoe tseo ka bobeli.

Ho ea ka Democrats, mmuso o jara naha moroalo o moholo oa mekoloto bakeng sa meloko e mengata ka ho alima 2 trillion. Phetoho ea molao-motheo, ho bolela Jurin, ke teko e patiloeng ka thata ea ho fana ka tšoarelo ho Tonakholo ea mehleng Thaksin.

- Letona Pradit Sintiwanarong (Bophelo ba Sechaba) o re tsamaiso e ncha ea meputso ea lingaka tsa mahaeng e ke ke ea lebisa meputsong e tlaase. Pradit o boletse lenaneong la thelevishene maobane PM Yingluck Kopana le Batho karabelong ya boipelaetso ba dingaka kgahlanong le ho fokotswa ha halofo ya ditsiane tsa bona le ho kenngwa ha bonase ya tshebetso.

Haeba ho bonahala hore mokhoa oa P4P (performance based payment) o lebisa phokotsong e kholo ea chelete, bosebeletsi bo tla 'sebetsa taba ena ka potlako'. [E babatsehang, tšepiso e joalo e sa hlakang.] Bahlahlobisisi ba boetse ba tšaba hore tsamaiso ena e tla lebisa ho fallisetseng lingaka mesebetsing e lefang hamolemonyana lipetleleng tsa poraefete, e leng seo Pradit a se hanyetsang ka ho bolela hore le ha ba sebetsa ka thata, meputso ea lingaka e tla ntlafala. ho sebetsa.

Ho ea ka Kriangsak Watcharanukulkiat, mopresidente oa Rural Doctors Society, lingaka tse 151 li se li itokolla lipetleleng tsa sechaba ka lebaka la P4P. O tšaba phello ea lehloa ha mosebetsi oa lingaka tse setseng o ntse o eketseha.

- Hlokomela feberu ea dengue nakong ea Songkran, e lemosa Lekala la Bophelo. Joale batho ba bangata ba khutlela metseng ea habo bona, ka linako tse ling ba ea libakeng tseo lefu lena le atileng ho tsona. Lekala le khothaletsa sechaba ho tšolla le ho hloekisa litanka tsa metsi a bulehileng matsatsi a mang le a mang a 5 ho isa ho a 7, kaha ke moo menoang e tsoalang teng. Likhoeling tse tharo tse qalang tsa selemo sena, batho ba 17.960 20 ba ile ba tšoaroa ke feberu ea dengue, bao ba XNUMX ho bona ba ileng ba shoa.

- Ho kheloha ha terene ea Phitsanulok-Bangkok Labohlano seteisheneng sa Lak Si ho lumeloa e le phello ea bosholu ba seporo sa terene. Patlisiso e senotse hore lithakhisa tse 'ne ha li eo. Mohlomong ba neng ba li utsoitse ba ne ba boetse ba utsoa terata ea koporo haufi le moo, kaha masalla a eona a ile a fumanoa. Batho ba bane ba ile ba tsoa likotsi sebakeng seo.

- Kokoana e kholo ea likoluoa ​​​​e tla tšoareloa Phetchaburi pakeng tsa la 7 le la 11 Mots'eanong. Baemeli ba fetang 27 ba mekhatlo ea machaba ea liphallelo le baemeli ba tsoang linaheng tsa XNUMX ba kopanela mosebetsing oa seterekeng sa Cha-Am. Ho sebelisoa lifofane tse tšeletseng nakong ea boikoetliso. Boikoetliso ba Liphallelo ba Likoluoa ​​bo tšoaroa e le karolo ea Seboka sa Lebatooa la Asean.

ulasan pelanggan

- Morero oa ts'ebetso e theko e boima ea ho hlahloba linokoane ha re sa tsebe ho boloka mapolesa a le tseleng e nepahetseng, ho botsa Arglit Boonyai kholomong ea hae ea beke le beke ho Bangkok Post mabapi le ho hlahisoa ha Electronic Supervision (bona: Ho ntse ho etsoa litokisetso tsa Tekolo ea Elektronike, ea la 1 April). O supa hore sepolesa ha se batle ho qosa bilionea oa Red Bull ea bolaileng e mong oa liofisiri tsa eona ka lebaka la ho khanna a tahiloe le ho tlola molao oa lebelo le phahameng, e le hore a ka theoha ka kahlolo e fokolitsoeng chankaneng.

Tlhokomelo ea Elektronike ka letsoho kapa serethe sa maqaqailaneng e hloka mokhoa o sebetsang oa ho lemoha le karabelo e potlakileng ho tlōla maemo, ho pheha khang Arglit. Empa ha ho tluoa tabeng ea thekenoloji e ncha, Thailand ha e na ho ithorisa ka eona: mochine oa bomo oa GT200 o fetohile kolobe ka poke, lik'hamera tsa CCTV hangata ke tsa bohata, litlaleho tsa mmuso tsa Facebook le Twitter li qhekelitsoe.

Ho feta moo, ho hlokahala khato e potlakileng haeba motho a tsoela ka ntle ho sebaka se lumelletsoeng. Arglit o nahana hore mapolesa a teng semumukonopo ha alamo e qala ho lla. Feela joalokaha mapolesa a sa etse letho khahlanong le bakhanni ba likoloi ba sa tlamang lebanta la pholoso, ba sebelisang thelefono ha ba khanna le bakhanni ba lithuthuthu ba sa roalang helmete.

Qetellong, Arglit o ngola hore ha a khahlanong le ET ho lopolla lichankana tse phetheselang, empa "pele, a re etse bonnete ba hore mapolesa a tiisa ts'ebetsong ea molao, hore tsamaiso ea rona ea toka e se ke ea hlekefetsoa ka likheo le ho qetela hore tsamaiso eohle ha e na matla. '. (Mohloli: Bangkok Post, Mmesa 6, 2013)

Litaba tsa moruo

- Scandinavian Airlines (SAS) e tla emisa lifofane tsa eona tsa letsatsi le letsatsi tse sa emeng pakeng tsa Bangkok le Copenhagen ka Mantaha kamora lilemo tse 60. Khamphani e na le e 'ngoe bakeng sa litsela tse tharo tumellano ea kabelo ea khoutu e saennoe le Thai Airways International: Bangkok-Copenhagen, Bangkok-Stockholm le Bangkok-Oslo.

Bakeng sa SAS, ena ke eona tharollo e molemo ka ho fetisisa, kaha sefofane se loantšana le litšenyehelo tse phahameng le tlhahiso e tlaase ea basebetsi, e bakang tahlehelo le tekanyo e fokolang ea tekanyo, ho latela mehloli ea indasteri ea lifofane.

SAS e koetse ofisi ea eona ea Suvarnabhumi, empa ofisi e toropong e ntse e butsoe. THAI e fofa letsatsi le letsatsi ho ea Copenhagen le Stockholm le makhetlo a mahlano ka beke ho ea Oslo. Pakeng tsa Phupu 1 le Phato 18, lifofane tse peli ka beke li tla eketsoa tseleng ea Bangkok-Copenhagen.

– Lekala la Bohahlauli le Lipapali le na le mookameli hape. Somsak Pureesrisak o ile a tlatsa sekheo 'me hang-hang a qala ho bolela hore polokeho ea bahahlauli ke eona ntho e tlang pele ho eena. "Haeba Thailand e se sebaka se sireletsehileng mahlong a bahahlauli ba tsoang kantle ho naha, ha ho na thuso ho tsetela makholo a libilione tsa baht ho matlafatsa bohahlauli Thailand." Letona le lecha le re le batla ho nka mehato e ts'oanang le ea Japane, naha eo bahahlauli ba bolokehileng. Ho feta moo, Somsak e tšepisa ho itlama ho fihlela sepheo sa 2 trillion baht ka 2015 ka chelete ea bohahlauli.

- Ho phaella ho theko e phahameng eo 'muso o e lefang lihoai bakeng sa paddy ea bona (karolo ea 40 lekholong ka holimo ho theko ea' maraka), baht e theko e boima le eona ke bokooa ba bohlokoa ha u rekisa raese linaheng tse ling. Leha ho le joalo, Letona Boongsong Teriyapirom (Khoebo) o tsitlallela hore selemong sena ho tla khonahala ho rekisa lithane tse limilione tse 8 tsa raese [tlaleho e boetse e bua ka lithane tse limilione tse 6-7] ka likonteraka tsa G2G (mmuso-ho-mmuso). Empa o boetse a re selemong se fetileng ho ile ha rekisoa lithane tse ka bang 1,4 millione.

Thai Rice Exporters Association (TREA) e nka lithane tse limilione tse 6,5 e le tsa nnete. Mokhatlo o ntse o le lefifing hore na raese eo e ile ea rekisetsoa mang selemong se fetileng le ka theko efe. Letona le re lipuisano li ntse li tsoela pele le Korea Boroa, China, Nigeria le Guinea. Haufinyane o tla fofela Afrika Boroa ho ea buisana ka litumellano tsa raese. Hajoale, raese ea Thai e bitsa $ 560 ka tone le 15.200 ho isa ho 15.500 baht 'marakeng oa lapeng.

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post