Litaba tse tsoang Thailand - Pherekhong 4, 2013

Ho tloha ka Pherekhong 2009, Mabrithane a robong a bile teng Thailand ba bolailoe, boholo ba bona ba le Koh Phangan, ho latela polelo e tsoang ho Ofisi ea Kantle ea Borithane. Ho ea ka polelo, bahahlauli ba Bophirimela ba Koh Phangan, haholo-holo nakong ea mekete ea khoeli e tletseng khoeli, ke bahlaseluoa ba litlhaselo tse sehlōhō, tse sa tsitsang tsa lihlopha tsa litlokotsebe. Hangata litlhaselo tsena li etsahala bosiu haufi le mekoallo ea Haad Rin.

Polelo ea Ofisi ea Kantle ho Naha e arabela lefung la mohahlauli oa Borithane Koh Phangan. O ile a otloa ke kulo ka mor'a hore lihlopha tse peli tsa batho ba tlileng moketeng oa Countdown li qabane. Polelo ena e kenyelletsa karabo ho tsoa ho ba lelapa, ba tseleng e eang sehlekehlekeng.

– ‘Matsatsi a supileng a kotsi’ a felile. Likotsing tsa likoloi tse 3.176, batho ba 365 ba ile ba shoa 'me batho ba 3.329 ba tsoa likotsi. Sephethephethe se bolaile batho ba 29 selemong sena ho feta selemong se fetileng, empa palo ea likotsi e theohile ka karolo ea 1,3 lekholong.

- Keketseho ea moputso o tlase oa letsatsi le letsatsi ho isa ho 300 baht ho tloha ka la 1 Pherekhong liprofinseng tse 70 tse setseng ha e sitise khoebo, empa e hlile e tsoela molemo. Keketseho le eona e ke ke ea lebisa ho koaloa ha khoebo. Letona Kittiratt Na-Ranong (Lichelete) o buile mantsoe ana a tšepo maobane ka mor'a kopano le liofisiri tse tsoang makaleng a robong le litšebeletso tsa mmuso.

Kittiratt o ile a supa boemo ba Bangkok le liprofinse tse ling tse tšeletseng moo moputso o tlase o seng o eketsehile ka Mmesa. Keketseho e ne e se na litlamorao tse kholo bakeng sa ts'ebetso ea khoebo le mosebetsi moo. Letona la Khiro Padermchai Sasomsap o re ke lik'hamphani tse kholo tse supileng feela tse koetsoeng, tse siileng basebetsi ba 1.700 XNUMX ba hloka mesebetsi.

Ka Labobeli Kabinete e tla nahana ka mehato ea tšehetso, hobane mmuso o batla o amehile. Lekala la Lichelete le entse lethathamo la mehato e 15, e 11 ea eona e seng e sebelisitsoe sebakeng sa liteko. Li tla lula li sebetsa bakeng sa selemo se seng 'me li kenyelletse phokotso ea 1 lekholong monehelong oa mohiri ho Letlole la Tšireletso ea Sechaba, likheo tsa lekhetho le likalimo tsa phaello e tlase.

Keketseho ea moputso o fokolang e baka maikutlo a fapaneng. Lik’hamphani tse khōlō ha li na bothata ka sena hobane li rua molemo phokotsong ea lekhetho la khoebo (selemong se fetileng ho tloha ho karolo ea 30 ho ea ho karolo ea 23 lekholong, selemong sena ho ea ho karolo ea 20 lekholong). Likhoebo tse nyane le tse mahareng tse hlokang basebetsi haholo-holo li utloa bohloko. Qetellong ea selemo se fetileng, feme ea liaparo tsa ka hare e Saraburi e ile ea koaloa ka tšohanyetso, empa ho ea ka hlooho ea Ofisi ea Basebetsi ea profinse, eseng ka lebaka la keketseho empa hobane palo ea litaelo tse tsoang ho bareki ba kantle ho naha e ne e theohile haholo. Profinseng ea Buri Ram, lifeme tse peli tsa liaparo li ile tsa koaloa, tsa siea basebetsi ba 120 literateng.

- Makhotla a tlase le a phahameng a tsamaiso (Lekhotla la Tsamaiso le le Phahameng ka ho Fetisisa) ha a lumellane ka mokhoa oa molao oa Khomishene ea Naha ea Khaso le Khokahano ea Mehala (NBTC) mme Ombudsman o rua molemo ho sena. Lekhotla le tlaase le ile la hana kōpo ea Ombudsman mabapi le fantisi ea 3G mathoasong a December, e pheha khang ea hore NBTC ha e na boemo ba molao, kahoo Ombudsman o ne a se na matla a ho tletleba.

Empa lekhotla le phahameng le ile la amohela boipiletso boo. Ho ea ka Ombudsman, NBTC ehlile ke lefapha la mmuso, ka hona e fuoe tumello ea ho kenya tletlebo. Tletlebo e amana le fantisi ea 3G ka Mphalane, moo ho thoeng bafani ba bararo ba ka sehloohong ba amohetse lengolo la bona la tumello ka theko e tlase haholo ka lebaka la khaello ea tlholisano. Naha e ka be e ile ea thetsoa ke sena.

- Airport Rail Link e lefella litefiso tsa khale tsa 15 ho isa ho 45 baht ho City Line. Khothatso, e sebelisitseng sekhahla sa yuniti ea 20 baht ka lihora tse itseng, e ke ke ea eketsoa hobane ha e na phello. Palo ea bapalami e ile ea lula e tšoana ho 5.000 ho isa ho 5.500 ka letsatsi. Khampani e ne e tšepile 7.000. Ketso ena e jelletse opereishene ea SRT Electric Train Co li-baht tse limilione tse 2 ka khoeli. E ile ea sebetsa ho tloha ka la 1 October ho ea ho la 31 December.

- Bakhethoa ha baa lumelloa ho bua ka ntlo ea baitlami nakong ea likhetho tsa libaka, Lekhotla la Likhetho le entse qeto. Bakhethoa ba lumelloa ho bua ka melao ea likhetho feela. Hape ho thibetsoe ho sebelisa batšoantšisi le libini tse tummeng. Selemong sena le selemong se tlang, 5.600 eo ho thoeng ke 'mekhatlo ea tsamaiso ea tambon' e tla ntlafatsoa ho ba 'masepala', ka lebaka leo likhetho tse ncha li tla tlameha ho tšoaroa mabatooeng a amehang.

- Sesole se ekelitse lik'hamphani tse peli tsa mapolesa a moeli sesoleng se emeng tempeleng ea Hindu Preah Vihear. Mohato ona o ikemiselitse ho fokotsa likhohlano tsa moeli le Cambodia.

Empa molaoli oa sesole Prayuth Chan-ocha ha a batle ho araba potso ea hore na masole a tla tlosoa, joalo ka ha Lekhotla la Machaba la Toka (ICJ) la The Hague le laetse. 'Ha e-s'o bue ka taba ena.' Prayuth o buile sena maobane, letsatsi kamora kopano ea baetapele ba sesole le Tonakholo Yingluck.

ICJ e thehile sebaka se se nang sesole tempeleng selemong se fetileng mme ea laela linaha ka bobeli ho tlosa mabotho a tsona, empa sena ha se e-so etsahale. Prayuth o re: 'Re tlameha ho pakela ICJ hore linaha ka bobeli li khona ho rarolla likhohlano tsa tsona ka lipuisano tsa linaha tse peli le hore re ka phela hammoho ka khotso.'

ICJ e entse qeto kahlolong ea nakoana nyeoeng ea 4,6 square kilometers haufi le tempele. Cambodia e kopile Lekhotla ho etsa qeto ea hore na ke sebaka sa mang. Ho lebeletsoe qeto selemong sena.

- Rohingya ba 74 ba neng ba qabeletsoe sehlekehlekeng sa Koh Bon Phuket ba ile ba fetisetsoa moeling oa Thai-Myanmar ho Ranong. Ba ne ba tsielehile ka Sontaha hobane terekere eo ba neng ba re ba ea Malaysia kapa Indonesia e ne e feletsoe ke mafura. Profinse ea Phuket e ne e fane ka mafura le lijo ho baphaphathehi hore ba... raese ba ka tsoela pele, empa hamorao o ile a etsa qeto ea ho ba leleka naheng e 'ngoe a ba ise Myanmar.

Mokhatlo oa New York oa Human Rights Watch o ipelaetse ka ho lelekoa naheng eo. Thailand joale e tlameha ho emisa leano la eona le se nang botho la ho leleka Rohingya, ba hlorisoang haholo Myanmar, o re. Thailand e lokela ho hlompha tokelo ea bona ea ho batla setšabelo.

Ho ea ka HRW, ba bang ba Rohingya ba ntse ba kopana le moeli ke barekisi ba thepa, ba batlang chelete e ngata ho ba isa Malaysia. Ba sa khoneng ho lefella chelete eo ba qobelloa ho etsa mosebetsi o tšoanang le oa ho rekisa batho.

Komisi e Phahameng ea Machaba a Kopaneng ea Baphaphathehi (UNHCR) e ne e kile ea kōpa tumello ea ho etela Rohingya 'me ea kōpa hore e se ke ea ba leleka hobane sena se ka beha bophelo ba bona kotsing.

– Leholiotsoana ka har’a kopi ea tee. Pejana, liofisiri tse 76 li ile tsa ipelaetsa khahlanong le sistimi e phatlalalitsoeng ea lottery ho tlatsa likheo tse 150 tsa liofisiri tse ikhethang. Empa qetellong, ke liofisiri tse 3 feela tse khopisitsoeng ke ho hula lotho. Ba setseng ba ile ba ithaopela mosebetsi ka Boroa.

Qalong, Mapolesa a Royal Thai a ne a tšaba hore a ke ke a khona ho hira batho ba lekaneng, ke ka lebaka leo setšoantšo se ileng sa phatlalatsoa. Baemeli ba tla qala sebakeng sa bona se secha ka Labone le tlang.

- Ho fokotsa khaello e matla ea balebeli ba chankana, Letona Pracha Promnok (Toka) o batla hore litsi tse sireletsehileng haholo li be le balebeli ba bang ba 100. Empa ha e le hantle ho hlokahala balebeli ba fetang 2.000 240.000 ho tsamaisana le keketseho ea batšoaruoa. Thailand hajoale e na le batšoaruoa ba XNUMX.

Pracha o arabela ho ts'oaroa le lefu la molebeli oa chankana ka Sontaha teronkong ea Khao Bin e Ratchaburi. Molebeli o ile a tšoaroa 'me a bolaoa ke batšoaruoa ba bararo moo ka mor'a hore a leke ho thibela boiteko ba bona ba ho baleha. Batšoaruoa ba babeli ho ba bararo ba ile ba thunngoa ba bolaoa ke mapolesa.

– Mohopolo oa ho fa baithuti karete e bohlale ho e-na le chelete ea ho reka junifomo ea sekolo le thepa ea ho ithuta e se e hlakotsoe hang-hang ke Letona la Thuto. Mohopolo ona o thakhotsoe ke Ofisi ea Komisi ea Thuto ea Motheo, empa letona le lumela hore mohato o joalo o hloka 'boitokiso bo bongata'. [E leng mokhoa o motle oa ho re: mohopolo o mobe hakakang.]

Letona le lumela hore mehato e meng e potlakile ho feta. Ka bomalimabe, molaetsa o re siea lefifing la hore na ke merero efe e tsotehang eo a e boloketseng thuto ea Thailand.

– January 12 ke Letsatsi la Bana. Ho tšoaea ketsahalo ena, Thailand Post e fane ka setempe sa sehopotso se nang le lifolakha le liaparo tsa naha tsa linaha tse 10 tsa Asean. Setempe se bolelele ba limilimithara tse 124, e leng se etsang hore e be sona se seholo ka ho fetisisa se kileng sa fanoa. Ka 1997, ho ile ha fanoa ka setempe sa 116 mm se nang le pokello ea likepe tsa borena tsa Suphannahongsa.

Litaba tsa moruo

- The raese mortgage system e ke ke ea bitsa chelete e ngata ho feta lenaneo la tiiso ea theko ea mmuso o fetileng, ho bolela Olarn Chaipravat, setsebi sa moruo le setsebi sa meralo ea tsamaiso ea mekoloto e nyatsehang haholo. O lebelletse chelete ea li-baht tse limilione tse likete tse 70 ho isa ho tse 80. Olarn o re likhakanyo tsa ba bang tsa li-baht tse limilione tse likete tse 100 le ho feta li thehiloe mohopolong oa hore mefuta eohle ea raese e hapa theko e tšoanang.

Sengoliloeng se pharaletseng se nang le lipalo, o (ho hlakile) o sireletsa tsamaiso e ikemiselitseng ho fa lihoai chelete e li tšoanelang. Ho ea ka eena, tsamaiso ena e ka felisoa ha e se e sa hlokahale hobane lihoai li fumana litheko tseo li li fumanang 'marakeng.

Olarn o hanyetsa taba ea hore thepa e romelloang kantle ho naha e ile ea putlama ka 2012 ka lebaka la theko e phahameng ea raese ea Thailand [hobane mmuso o reka paddy ho lihoai ka litheko tsa 40 lekholong ho feta litheko tsa 'maraka]. Ho ea ka eena, ho theoha ha thepa e tsoang linaheng tse ling ho bakoa ke tlhokahalo e tlaase e tsoang Bangladesh, Philippines le Indonesia, moo lintho li khutletseng ho tloaelehileng.

[Nke ke ka bua ka litaba tsa sengoloa ho ea pele, hobane ha ho mokhoa oa ho e utloisisa; esita le, ke belaela, bakeng sa batho ba tsebang hantle taba ena. 'Me ke belaela hore na moqolotsi oa litaba / mofani o ne a utloisisa tsohle. Le 'na ha ke khone ho mo tšoara ka li-anti-fire.]

- Litheko tse phahameng tsa meroho, litholoana, likhoho le nama ea kolobe li ile tsa phahamisa theko ea lichelete ka December. Lenane la theko ea bareki le ile la phahama ka 3,63 lekholong ha le bapisoa le khoeli e le 'ngoe selemong se fetileng le karolo ea 2,74 lekholong ha e bapisoa le November.

Inflation bakeng sa selemo kaofela sa 2012 e ne e le 3,02% mme kholo ea mantlha (ho sa kenyeletsoe lijo tse ncha le mafura) e ne e le 1,78%.

Vatchari Vimooktayon, mongoli oa ka ho sa feleng oa Lekala la Khoebo, ha a lebelle hore keketseho ea moputso o fokolang oa letsatsi le letsatsi ho ea ho 300 baht ho tloha ka la 1 January e tla ba le tšusumetso e kholo ho litheko.

Ho bala inflation, lekala le tla sebelisa 2011 e le selemo sa motheo ho fapana le 2007. Palo ea lihlahisoa e tla eketsoa ho tloha ho 417 ho isa ho 450. Ho tloha joale ho ea pele, theko ea khase ea likoloi bakeng sa likoloi, lipalangoang tsa liprofinse ka li-minibus, tlhokomelo ea bana le eona e tla eketseha. ho nahaneloa.le meputso ya basebetsi ba tshireletso.

- Haeba palo ea bahahlauli ba Machaena e ntse e eketseha ka sekhahla sa hajoale, e tla baka mathata. Likhoeling tsa pele tse leshome le motso o mong tsa 2012, palo e nyolohile ka liperesente tse 56 selemo le selemo ho ea ho limilione tse 2,52 mme ho lebelletsoe hore Machaena a limilione tse 3 a tla ea phomolong Thailand selemong se tlang.

Mokhatlo oa Thai Travel Agents (ATTA) o tšoenyehile ka hore ha ho na batataisi, bakoetlisi le likamore tsa lihotele tse lekaneng ho amohela kholo e potlakileng haholo. A hoteleng e tlameha ho ba le bonyane likamore tse 200 ho amohela lihlopha tsa bahahlauli tsa Machaena.

Ntle le Bangkok, libaka tse tummeng tsa matsatsi a phomolo bakeng sa batho ba China ke haholo Koh Samui, Koh Chang le Phuket. ATTA e kopa baetsi ba bohahlauli hore le bona ba khothaletse libaka tse ling tse kang Hua Hin, Cha-Am le Krabi.

Hona joale Machaena a etsa karolo ea 12,78 lekholong ea 'maraka oa bohahlauli, e lateloe ke Malaysia (liperesente tse 11,3), Japane (liperesente tse 6,27), Russia (liperesente tse 5,38) le Korea Boroa (liperesente tse 5,32). China e ntse e le sebakeng sa boraro lefatšeng ka bophara, empa ho lebelletsoe hore naha e tla tloha e feta Jeremane le US, ka palo ea bahahlauli le ka chelete e sebelisitsoeng. Ka 2012, Machaena a limilione tse 80 a ile a etela linaheng tse ling; ba ile ba sebelisa chelete e hakanyetsoang ho US$80 bilione.

- Lefapha la Mesebetsi ea Liindasteri, lifeme tse supileng le meropa e 15 ka bochabela ho Sa Kaeo le Prachin Buri li saenetse Memorantamo oa Kutlwano, ho itlama ho felisa tšilafalo ea Noka ea Phra Prong. Ho boetse ho lumellanoe hore baahi ba ka etela lifeme hang ka khoeli.

Ka makhetlo a mabeli ho isa ho a mararo ka selemo, litlhapi tse makholo li shoa ka nōkeng. Baahi ba supa lifeme, IWD e qosa lihoai tse sebelisang lik'hemik'hale, empa baahi ba re: ke lilemo tse mashome re ntse re etsa joalo 'me ha ho mohla re kileng ra bona tlhapi e kholo joalo e bolaea.

Prapas Ruksri, hlooho ea Mokhatlo oa Tsamaiso oa Bo Thong Tambon, o fumana ho hlolla hore tšilafalo ea metsi e etsahala haholo nakong eo basebeletsi ba sechaba ba leng phomolong. Joale ha re khone ho ikopanya le mang kapa mang, o re.

Baahi, ba kopaneng Phra Prong River Basin Network, ba kile ba fihlela katleho e nyane khahlano le k'hamphani e hlahisitseng starch. Khamphani e ile ea laeloa ho lefa li-baht tse limilione tse 1, empa e ipilelitse. Hangata linyeoe tse ling li hlōleha hobane lekhotla ha le amohele bopaki ba baahi, kaha ha bo tsoe ho litsebi.

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post