Litaba tse tsoang Thailand - December 19, 2013

Masole a Thailand le Machaena a ntse a sebetsa nakong ea boikoetliso bo kopanetsoeng 'Strike 2013' profinseng ea Lop Buri. Masole a 320 a kenya letsoho boikoetlisong. Ho itloaetsa ho ntse ho khoneha, empa ho bua ha ho joalo. Machaena ha a bue Thai, Thai ha a bue Sechaena.

Ke linaha tse hlano feela tse amohetseng memo ea mokhatlo oa boipelaetso oa PDRC* ho shebella mokoloko Sefika sa Demokrasi le ho tsebisoa ka sepheo sa boipelaetso.

Leha PCC e sa ka ea senola mabitso, oa ngola Bangkok Post ka matla a mohloli o sa tsejoeng oo Russia le Switzerland le mekhatlo e meng ea machaba e ileng ea romela moemeli. China le Japane li ile tsa lula li le sieo.

Memo e bile karabelo ho tšehetso ea machaba eo Thailand e e fumanang. Ho ea ka Letona Surapong Tovichakchaikul (Litaba tsa Kantle), linaha tse mashome a mahlano li se li fane ka polelo e hlalosang matšoenyeho a tsona ka boemo ba Thailand. Letona le boetse le ipilelitse ho linaha tsa kantle ho naha ho ts'ehetsa likhetho, empa leselinyana ha le ngole hore na sena se phethahalitsoe.

- Hore na mokha oa bohanyetsi oa Democrats o kenya letsoho likhethong ka la 2 February kapa che: maemong a mabeli mokete o tla lahleheloa. Mongoli-kakaretso ea sa tsoa khethoa oa mokha oa bohanyetsi oa Democratic, Juti Krairiksh, o re mokete o tobane le khetho e boima. "Re tlameha ho khetha pakeng tsa ho lahleheloa haholo le ho lahleheloa ke boholo ba seo re nang le sona."

Ka Moqebelo, boto e akaretsang e sa tsoa khethoa ea litho tse 35 e tla nahana hore na mokha o tla nka karolo. Maikutlo a arotsoe. Boholo ba litho tsa mekha le maparamente a tsoang litoropong ba ile ba hana. Ba bona likhetho e le 'setempe sa rabara' bakeng sa ho tsoela pele ka puso ea Thaksin. Mantsoe a ts'oanang le ona a tsoa ka Boroa, eo ka tloaelo e leng qhobosheane ea demokrasi.

Bahanyetsi ba tšehetsa kopo ea PDRC ea liphetoho tsa lipolotiki pele ho likhetho. Ha ba Democrats ba kenya letsoho likhethong, bahanyetsi ba bona ba nka hore ke ho eka, ho bolela mohanyetsi oa Ratchadamnoen Avenue. "Ebe mokha o na le bothata, hobane ha ho motho ea tla voutela mokhethoa oa Democratic. Ha Mademokrate a eka batho, ho bontša hore bo-ralipolotiki ke bathetsi.”

Juti o re maemo a hajoale ha a bapisoe le a 2006, ha mekha eohle e ile ea hana likhetho ntle le Thaksin's Thai Rak Thai (ea pele ho Pheu Thai). Lekhetlong lena Ma-Democrat e ne e tla ba bona feela, hobane mekha e meng kaofela e se e phatlalalitse hore e tla nka karolo. “Haeba re ka etsa qeto e fosahetseng, e tla ba ho oa ha mokha. Leha re ka ba lehlohonolo, re tsoa re fokola. Ho rona ke ntho e le 'ngoe lahleha boemo. Ntho feela eo re sa e tsebeng ke boholo ba tšenyo."

Ho hana likhetho ho boetse ho na le kotsi ea molao. Ka 2008, monna e mong oa Songkhla o ile a fumanoa a le molato ka ho bitsa batho hore ba se ke ba emela setulo. Lekhotla le ile la nka pitso eo e le khahlanong le demokrasi.

MP oa mehleng Shane Thaugsuban seterekeng sa Surat Thani, moetapele oa lets'olo la hae la Suthep, o re litho tsohle tse tšeletseng tsa mehleng ea liprofinse li ke ke tsa ema joalo ka likhetho.

Moetapele oa mokha Abhisit o thatafalloa ke eona. 'Maemong ao ka bobeli re baka tšenyo. Empa ha qeto ea rona e isa naha bokamosong bo molemonyana, re tla e etsa. Naha e bohlokoa ho feta mokete. ”

- Baemeli ba mecha ea litaba ba kopane maobane ofising ea Thai Journalists Association ho buisana ka boemo ba lipolotiki le karolo ea bona ho bona. Ke tla siea mamati a bulehileng a sa boleloa mme ke ipehele karabong e le 'ngoe. Moemeli oa Isra News Agency o itse liteishene tsa TV tsa khoebo li qetile nako e nyane li tlaleha liketsahalo tsena. Hobaneng? Hobane boholo ba bona libaka tsa nako li reretsoe mananeo a ho etsa chelete. Mme hoo ke monyako o butsweng.

- Mekhatlo e supileng ea poraefete, ho kenyeletsoa Thai Chamber of Commerce, e ile ea tšoara lipuisano maobane le United Front for Democracy against Dictatorship (UDD). Ba lumellana ka takatso ea bonngoe ba sechaba, empa baa fapana tabeng ea hore na liphetoho li lokela ho ba teng pele ho likhetho kapa ka mor’a tsona.

UDD e re likhetho pele li be li lokisoe, li siea mekhatlo e ikemetseng e le bohareng ha lintlafatso tseo li etsahala. Mopresidente oa UDD Tida Taworneth o ile a pheta molato oa hae bakeng sa mokhatlo o khahlanong le 'muso. "Baipelaetsi ba sebetsa molemong oa bompoli ba batho ba fokolang."

Molula-setulo oa Federation of Thai Industries o bontšitse hore moruo o senngoa ke likhohlano. Ho tšosoa hore kholo ea moruo selemong se tlang e ke ke ea ba karolo ea 5 empa e le 3 lekholong. “Batseteli ba bangata ba tsoang kantle ho naha ba batla ho tsetela naheng e latelang molao. Ba nka hore ke taba ea bohlokoa, "ho boletse molula-setulo Phayungsak Chartsuthipol.

- Basebetsi ba bangata ba tsoang Myanmar ba batla ho khutlela naheng ea habo bona, ho ea ka phuputso ea Mokhatlo oa Machaba oa Bafalli (IOM) har'a basebetsi ba 5.000 ba Myanmar liprofinseng tse supileng. Karolo ea 80 lekholong e batla ho khutla, karolo ea 41 lekholong e batla ho khutla nakong ea lilemo tse 5. Liphetho tsa lipatlisiso li hlahisitsoe maobane kopanong ea mokete oa Letsatsi la Machaba la Bafalli. Haeba ba arabelang ba boloka lentsoe la bona, Thailand e tla ba le khaello ea basebetsi ba tsoang kantle ba limilione tse 2025 ka 5. Ho hakanngoa hore Thailand hona joale e na le kakaretso ea basebetsi ba tsoang linaheng tse ling ba limilione tse 3,5, ba babeli ho ba bararo ba tsoang Myanmar.

Ho ea ka Jeffrey Labovitz, moemeli oa moapehi oa IOM Thailand, tlaleho e bontša tlhokahalo ea ho eketsa meputso le ho ntlafatsa maemo a mosebetsi hore a lule a le tlhōlisano. Bafalli ba lefuoang hantle ba fumana khotsofalo e eketsehileng mosebetsing oa bona ’me ba batla ho lula Thailand nako e telele. Makala a lefang hanyane, joalo ka temo le ho tšoasa litlhapi, a tla angoa haholo ke phallo e tsoang ka nako e khuts'oane, IOM e lebelletse.

- Litšoantšo tsa pele ho histori, hammoho le lisebelisoa tsa khale le masapo a batho, li fumanoe mahaheng a mabeli profinseng ea Krabi. Ofisi ea Tumello ea Lefapha la Meru ea Royal e tla kopa Lefapha la Liindasteri tsa Mathomo le Merafo ho hlakola tumello ea merafo ho khamphani ea sebaka seo. Molaetsa ha o bolele hore na o ama mineral efe. Baahi ba motse pele ba ile ba retelehela makhotleng ho emisa morero oa merafo.

- Ngoanana ea lilemo li 7 o hlokahetse ka Labobeli Khao Phanom (Krabi) ha lesholu le sutumelletsa hlooho ea hae ka bateng ka tlas'a metsi. Ngoanana enoa o ne a sa tsoa tlohela sekolo ha monna eo a falla. Rangoane ea ileng a fihla hae hamorao o ile a khona ho hlōla lesholu leo ​​ka thuso ea baahisani.

Litaba tsa moruo

- Bahoebi ba raese ba kantle ho naha ba ntse ba sa labalabela ho reka raese ea Thai le hoja hona joale e bitsa chelete e batlang e lekana le ea Vietnamese.

Chookiat Ophaswongse, mopresidente ea hlomphehang oa Thai Rice Exporters Association, o itse sena se ne se e-s'o ka se e-ba teng khoebong ea raese ea Thailand. Ho bonahala eka bareki le barekisi ba becha hore theko ea raese ea Thailand e tla theoha le ho feta hobane mmuso o tlas'a khatello ea ho potlakisa thekiso ea raese e rekiloeng ho lihoai.

Joalo ka ha ho tsebahala, lihoai tse ngata ha li so lefuoe bakeng sa raese eo ba fanang ka eona ho tloha qalong ea Mphalane. Banka ea Temo le Likoporasi tsa Temo, e leng eona e etellang pele lichelete tsa ho reka ntlo ea raese, e emetse ka tjantjello hore Lekala la Khoebo le lefelle sekoloto sa lona ho BAAC.

Banka e sa tsoa phatlalatsa hore e ntse e e-na le li-baht tse limilione tse likete tse 22 ho lefa lihoai ho fihlela qetellong ea selemo sena 'me ke li-baht tse limilione tse likete tse 51. Ho tloha qalong ea Mphalane, lithane tse limilione tse 5,5 tsa raese li nehetsoe, tse jang li-baht tse limilione tse likete tse 90. Kotulo ea hona joale e tsoela pele ho fihlela qetellong ea Hlakola.

Selemong sena, Thailand e hakanngoa hore e tla romela lithane tse limilione tse 6,5, e leng ka tlaase haholo ho sepheo sa Lekala la Khoebo sa lithane tse limilione tse 8,5. Likhoeling tse leshome le motso o mong tsa selemo sena, lithane tse limilione tse 5,9 li ile tsa romelloa kantle ho naha. (Mohloli: poso ea bangkok, La 17 Tšitoe 2013)

– Lihoai tse ntseng li emetse chelete ea tsona ho tloha qalong ea Mphalane li tla lefshoa nakong ea matsatsi a supileng bakeng sa paddy eo ba faneng ka eona. Sena ke seo Letona Kittiratt Na-Ranong (Lichelete) a se buang. Ho ea ka letona, tieho ena e bakoa ke boipelaetso bo khahlanong le ’muso, bo neng bo hapile Lekala la Lichelete, Lekala la Lichelete le Lekala la Molaoli-Kakaretso. Ka lebaka leo, litefo tse eang ho Banka ea Temo le Likoporasi tsa Temo, e leng eona pele e tšehetsang tsamaiso ea reisi ea ntlo ea ntlo, 'me e se e se na tekanyetso ea eona, e ile ea ema. Letona le ile la kopa tšoarelo ka tieho eo.

*PCC e emetse People's Democratic Reform Committee. Mongoli Kakaretso ke SuthepThaugsuban, MP oa mehleng oa Democratic.

Leqephe la lapeng la lifoto: Moetapele wa kgato Suthep Thaugsuban (ka ho le letona) a buisana le Matthew Wheeler wa Sehlopha sa Matjhaba sa Mathata, maobane Motsotsong wa Demokerasi.

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post