Litaba tse tsoang Thailand - la 1 Hlakubele 2013

Tonakholo Yingluck le Tonakholo Najib Razak

Ka lekhetlo la pele ho tloha ha pefo e qala ka Boroa ho 2004, Thailand e saenetse tumellano le sehlopha sa bohanyetsi se ka boroa. Maobane, Paradorn Pattanatabutr le Hassan Taib, hlooho ea ofisi ea bohokahanyi ea BRN Malaysia, ba saenetse tumellano ea khotso Kuala Lumpur.

Nakong ea libeke tse peli, Thailand le Barisan Revolusi Nasional (BRN) li tla lula fatše tafoleng. Malaysia e tla thusa ho khetha barupeluoa ba lipuisano.

Bahlahlobisisi ba ipotsa hore na ebe BRN e na le senotlolo sa ho rarolla pefo e ntseng e tsoela pele liprofinseng tse ka boroa. Ho feta moo, ha ho mohla mebuso e fetileng e kileng ea batla ho amohela lihlopha tsa marabele. Kaha joale lipuisano li ntse li tsoela pele le sehlopha, bolaoli ba 'muso bo ka ba kotsing.

Panitan Wattanayagorn, mongoli-kakaretso oa litaba tsa lipolotiki 'musong o fetileng oa Abhisit, o lemosa hore tumellano e potlakileng e kotsi. "Tumellano e hlophisitsoeng e tlameha ho nahanoa ka hloko e le hore e se ke ea senya boemo ba lipuisano le seriti sa naha ea Thailand."

Paradorn, mongoli kakaretso oa Lekhotla la Tšireletso la Sechaba (NSC), o re tumellano ke mohato oa pele feela 'me ho sa le leeto le lelelele la ho lebisa khotsong. "Ke tumellano ea ho tšoara lipuisano le batho ba nang le maikutlo le maikutlo a fapaneng le a naha ea Thailand, 'me Malaysia e le mokena-lipakeng."

Ho ea ka Paradorn, BRN ke sebapali sa bohlokoa merusung e ka boroa. 'Na tlhekefetso e ntse e tsoela pele sebakeng se tebileng sa Boroa? Ke nahana joalo. Empa hape ke lumela hore boemo bo tla ntlafala ha lipuisano tsena li ka atleha. Ha ke tsebe hore na hoo ho tla etsahala kapele hakae. Nka leka ho etsa sohle se matleng a ka.'

Ho ea ka Paradorn le Tona-khōlō ea Malaysia, katleho ena e leboha Tona-khōlō ea mehleng Thaksin. Ntle le bokena-lipakeng ba hae ho ka be ho se na tumellano. 'Me seo se lokela ho bolisa morara bakeng sa Ma-Democrats, a e-s'o ka a atleha, ha e ntse e le morena le monghali oa likhetho ka Boroa.

- Thailand le Malaysia maobane li saenetse litumellano tse 'nè ho matlafatsa tšebelisano ea lipapali tsa moruo le bacha. Memoranda ea Kutlwano e saennoe ke Tonakholo Yingluck le mphato oa hae oa Malaysia Najib Razak kopanong ea bona ea bohlano Kuala Lumpur.

Li-MoU li akaretsa matsete a poraefete libakeng tsa moeli, ho nolofatsa sephethephethe sa moeli, ho theha Bongoli ba Lekhotla la Khoebo la Thai-Malay le tšebelisano-'moho lipapaling tsa bacha. Ho ile ha boela ha buisanoa ka nts'etsopele ea sebaka se khethehileng sa moruo ho hokahanya Sadao le Bukit Kayu Hitam le kaho ea marokho a mabeli.

- Ho bolaoa ha morena oa lithethefatsi Naw Kham le ba bararo ba bo-mphato'a hae ho tla etsoa kajeno Kunming, motse-moholo oa profinse ea Yunnan ea Chaena. Kham le bo-mphato ba hae ba ile ba qosoa ka polao ea bapalami ba Machaena ba leshome le metso e meraro nokeng ea Mekong ka Mphalane 2011. Nakong ea linyeoe tsa lekhotla o ile a qosa masole a Thailand ka hore ke eena ea ikarabellang bakeng sa sena. Hamorao o ile a hula polelo eo ’me a ipolela molato. Litho tse ling tse peli tsa kenke ea hae li ile tsa ahloleloa lilemo tse robeli chankaneng le kahlolo ea lefu e fanyehiloeng.

- Baithuti ba tsoang liunivesithing tsa Thammasat le Kasetsart ba hanyetsa boipuso bo eketsehileng ba liunivesithi ka bobeli. Ba tšaba hore sena se tla eketsa litefiso tsa thuto. Baithuti ba mashome a mabeli maobane ba file Letona Pongthep Thepkanchana (Thuto) lengolo la boipiletso le litlhoko tsa bona.

Boipuso bo boholo bo behiloe molaong o seng o amohetsoe ke kabinete mme hona joale o ka pele ho Ntlo ea Bakhethoa. Ntlo e tla e hlahloba bekeng e tlang.

Prachaya Nongnuch, mopresidente oa lekhotla la baithuti la Thammasat, o bitsa tlhahiso ena e le leeme hobane matichere le baithuti ha ba na lentsoe. Leha univesithi e bitsitse seboka, ha ho le e 'ngoe ea litlhahiso tse entsoeng moo e kenyellelitsoeng biling. Letona le tšepisitse hore le tla buisana le ’muso ka taba ena ea ka sehloohong sephali ho buisana.

- Se ke oa senya bophelo ba bakuli: mongolo ona ho le leng la matšoao a ts'oeroeng ke mohanyetsi ha o siee letho le ka lakatsoang mabapi le ho hlaka. Eena le ba bang ba ka bang 1.500 ba ile ba ipelaetsa Ntlong ea Mmuso maobane khahlano le tumellano e soketsoeng ea khoebo ea mahala ea Thailand (FTA) le EU.

E 'ngoe ea litlamorao tsa sena e tla ba ho nyoloha ha theko ea meriana e meng. Ho feta moo, ho ea ka baipelaetsi, khoebo ea koae le joala e nolofalitsoe, e leng kotsi bophelong ba sechaba. Arbitration le eona ke taba e qhekellang.

Ka Laboraro le Labone, moifo oa Thailand o etelletsoeng pele ke Tonakholo Yingluck o tla tšoara lipuisano mabapi le FTA naheng ea Belgium.

- Basebetsi ba kantle ho naha ba tlameha ho rekela bana ba bona sephutheloana sa bophelo bo botle. Lekala la Bophelo le batla ho thibela mathata a bophelo bo botle le ho ata ha mafu a tšoaetsanoang.

Sephutheloana sena se sebetsa ho bana ho isa ho lilemo tse 6 mme se bitsa 365 baht ka selemo. Ngoana oa kantle ho naha o fumana tlhokomelo e tšoanang le ea ngoana oa Thailand, ho kenyelletsa le liente. Bana ka bobeli ba bajaki ba molaong le ba seng molaong baa tšoaneleha. Sephutheloana sena se tla fumaneha maetong a sepetlele ho tloha ka Mots'eanong. Thailand e na le bana ba ka bang 400.000 XNUMX ba fallang.

- Likhohola le khaello ea metsi: li etsahala ka nako e le 'ngoe Thailand. Pattani, matlo a 400 a anngoe ke likhohola. Noka ea Pattani e phatlohile mabōpo a eona. Masimo a mangata a raese le ’moba a tletse metsi.

Likolo tse 'nè li ne li se li koetsoe Narathiwat; ba bang ba bararo ba kwetse maobane. Libakeng tse ling metsi a qala ho fokotseha ’me litsela tse ling lia tsamaea hape. Ntle le setereke sa Bacho, profinse eohle e phatlalalitsoe e le sebaka sa likoluoa.

Phatthalung, li-rai tse 10.000 400 tsa masimo a raese le li-rai tse XNUMX tsa masimo a chilisi li sentsoe ke metsi a tsoang mokolokong oa lithaba tsa Bantad.

Mme jwale komello. Lefapha la Royal Nosetso le kopile lihoai tsa setereke sa Chao Praya hore li hane ho lema off-sehla raese. Boemo ba metsi matamong a metsi bo theohetse ho karolo ea 28 lekholong. Karolo ea 72 lekholong ea phepelo ea metsi nakong ea komello e se e sebelisitsoe 'me ho sa ntsane ho e-na le likhoeli tse peli.

Metsi a letsoai a kene Prachin Buri hobane metsi a hloekileng a theohile haholo. Ka lebaka leo, masimo a literekeng tse 'nè a ile a senyeha.

- Maobane koranta e ile ea qotsa ofisiri e kholo ea Lekala la Khoebo e re lekala ha le nahane ho theola theko ea reisi ea mokoloto oa ntlo, empa kajeno mongoli oa moshoelella oa lekala o lumetse hore lekala le tla sisinya Komiti ea Naha ea Leano la Rice theko. ea 15.000 ho isa ho 14.000 kapa 13.000 baht ka tonne. Komiti eo e tla kopana bohareng ba Hlakubele.

Lihoai li se li loketse ho fetohela ’muso. Lipuisano li tla etsahala ka Mantaha pakeng tsa litho tsa Mokhatlo oa Thai Agriculturist (o emelang lihoai liprofinseng tse 40) le Tonakholo Yingluck. Letona Boonsong Teriyapirom (Khoebo) o leka ho kokobetsa maikutlo mme o re ho fokotseha ke tlhahiso feela ho tsoa ho barutehi le barekisi 'me e tla ithutoa.

Kittisak Ratanawaraha, hlooho ea marang-rang a lihoai tsa raese liprofinseng tse 17 tse ka leboea, o bitsa phokotso leha e le efe "e sa amoheleheng." O supa hore ha e le hantle lihoai ha li fumane li-baht tse 15.000, empa ka karolelano li 11.000 ka litheolelo ka lebaka la mongobo le tšilafalo. Lihoai li ka u tsoela molemo haholo ha 'muso o ka emisa theko ea menontsha le lik'hemik'hale. Ho feta moo, lihoai li qetile likhoeli tse 'nè li emetse chelete ea tsona bakeng sa raese ea kotulo ea pele. Ka lebaka leo, lihoai tse ngata li ile tsa tlameha ho alima chelete likalimo ba lefisang tsoala ea karolo ea 20 lekholong ka khoeli.

Kasem Promprae, sehoai sa Phitsanulok, o re lihoai tse 7,000 profinseng ea hae li itokiselitse ho ea bontša Ntlong ea 'Muso. "Tsamaiso ea raese ea mortgage ha e re etse chelete e ngata ho feta inshorense ea theko ea 'muso o fetileng, empa re ile ra fumana chelete ea rona ka potlako." Mme na seo ha se khothatso e ntle bakeng sa mokha oa hajoale oa bohanyetsi oa Democrats?

- Lihoai tse likete tse tharo li thibile karolo ea Mittraphap Road Nakhon Ratchasima maobane. Ba kopa hore ’muso o thuse ho rarolla mathata a lichelete a likoporasi tsa lihoai tseo e leng litho tsa tsona. 'Muso o lokela ho kenya chelete ka har'a likoporasi lilemo tse tharo. Litlhoko tse ling li kenyelletsa tlhahlobo ea lenaneo la ho emisa sekoloto, lipuisano le Banka ea Temo le Likoporasi tsa Temo mabapi le ho chechisoa ha tefo bakeng sa likoporasi le thuso ho lihoai ka litefo tsa tsoala.

– Morupeli Sombat Chanthornwong, ea amehang nyeoeng ea Sathian, o batla hore ho etsoe lipatlisiso ka potlako mabapi le leruo le ‘sa tloaelehang’ la Sathian Permthong-in, mongoli oa mehleng oa Lekala la Tšireletso. O re: “Ke batla hore nyeoe ena e tsoele pele ka potlako e le hore ke tle ke tsebe hore na ba lelapa labo Sathian ba ile ba nthetsa kapa che.

Sombat o tiisa hore o tla itokolla Univesithing ea Thammasat - 'ho bontša boikarabelo ba boitšoaro' - empa a ke ke a tela boprofesa ba hae hobane o bo filoe ka taelo ea borena. Ha e ka nkuwa, o tla e amohela. [Pele koranta e ile ea ngola hore Sombat o tlohetse mosebetsi.]

Sombat o ile a ameha nyeoeng eo hobane mosali oa Sathian o ile a mo kōpa ka makhetlo a mabeli hore a nke chelete litlamong. Ka lekhetlo le leng o ne a e-na le li-baht tse limilione tse 18 'me hang ka cheke ea li-baht tse limilione tse 24 ka lebitso la hae. [Maobane koranta e ngotse limilione tse 27] O ile a botsa seo ka lebaka la mathata a lelapa. Mosali enoa le morali oa hae hona joale ba letsetsa Sombat 'me ba bolela hore ba ikoahlaela ho mo beha boemong bo thata.

(Bona le Litaba tse tsoang Thailand tsa la 27 le la 28 Hlakola, le sehlooho se reng ‘Nyee ea Sathian; kapa: Boontje o tla bakeng sa moputso oa hae)

Litaba tsa moruo

- Khanyetsano e makatsang: eseng khale haholo, lik'hamphani li ile tsa tletleba ka sekhahla sa phapanyetsano ea lidolara / baht e sa rateheng bakeng sa li-export, empa lipalo li bua pale e fapaneng. Ka Pherekhong, thepa e romelloang kantle e ile ea nyoloha ka liperesente tse 16,1 ho tloha khoeling eona eo selemong se fetileng ho ea ho li-baht tse limilione tse likete tse 555.

Eseng seo feela: thekiso ea kantle ho naha e ile ea eketseha ka khoeli ea bohlano e latellanang; ka December, ka mohlala, keketseho e bile karolo ea 13,5 lekholong. Makala ohle a bontšitse keketseho ka Pherekhong.

Thepa e tsoang kantle e ile ea nyoloha ka liperesente tse 40,9 selemo le selemo ho isa ho US$23,8 bilione ka Pherekhong, e sutumelletsa khaello ea khoebo ho $5,48 billion (176 billion baht), e leng lekhalo le leholo ka ho fetisisa ho tloha ka 1991.

Indasteri ea Thailand e se e folile liphellong tsa likhohola tsa 2011, ho latela Vatchari Vimooktayon, mongoli oa ka ho sa feleng oa Lekala la Khoebo. Ho hlaphoheloa ha moruo oa lefatše ho baka tlhokahalo e kholo ea raese, lihlahisoa tsa tlhapi le lisebelisoa tsa motlakase.

Yen e fokolang ea Majapane e ntle bakeng sa Thailand; haholo-holo bakeng sa likoloi tsa Majapane le likarolo tse hlahisoang Thailand.

- Lekala la Indasteri le ipiletsa ho lifeme ho fokotsa tšebeliso ea motlakase ka liphesente tse 10 kapa 1.200 MW ka letsatsi ho thibela bothata ba motlakase. Lekala le botsa lifeme tse 70.000 tse sebelisang karolo ea 40 lekholong ea motlakase oa Thailand, kapa 12.000 MW ea 27.000 MW. Lifeme tse libakeng tsa indasteri tse 40 li sebelisa 3.700 MW ka letsatsi.

Witoon Simachokedee, mongoli oa ka mehla oa lekala, o re lekala le se le kopa tšebelisano-'moho, empa ho baballa motlakase e ka ba boemo ba ho nchafatsa mangolo a tumello.

Ho latela Industrial Estate Authority ea Thailand, la 5 Mmesa le la 8-10 Mmesa ke matsatsi a bohlokoa mabapi le phepelo ea motlakase. Khamphani ea naha ea motlakase Egat e re Bang Chan Industrial Estate e ka bochabela ho Bangkok e kotsing ea ho khaoha ha motlakase, joalo ka setereke sa Lat Phrao le Ratchadaphisek Road. Libaka tse peli tsa khase ea tlhaho Myanmar li tla be li sa sebetse bakeng sa mosebetsi oa ho lokisa ho tloha ka la 5 ho ea ho la 14 April. Liteishene tsa motlakase tsa Thailand li itšetlehile ka karolo ea 70 lekholong ea khase ea tlhaho.

- Letona la Pongsak Raktapongpaisal (Motlakase) o batla hore tšebeliso ea khase ea tlhaho ho fehlang motlakase e fokotsehe ho tloha ho karolo ea 70 ho ea ho karolo ea 45 lekholong ka 2030. Mashala le ho kenngoa ha motlakase ka ntle ho naha li lokela ho tlatsa lekhalo leo. Ho ea ka eena, ho itšetleha ho fokotsehileng ka khase ea tlhaho ho eketsa tlhōlisano ea Thailand, haholo-holo tšimong ea litšenyehelo tsa matla. Mehloli e meng ea matla e ka kenyang letsoho ke biogas kapa biomass le hydro energy.

Pongsak o ile a etsa boipiletso ba hae nakong ea kopano ea boralitaba ea Thai Solar Renewable Co. Khamphani e lebelletse ho fana ka mapolasi a mahlano a letsatsi ka Hlakubele le tse ling tse hlano ka Phuptjane. Polasi ka 'ngoe e hlahisa 8 MW. Li fumaneha lipakeng tsa Kanchanaburi le Suphan Buri.

– The Law Reform Commission of Thailand, mokhatlo o ikemetseng o ikemiselitseng ho ntlafatsa melao ea naha, e ipiletsa ho ’muso ho potlakisa Letlole la Polokelo la Sechaba.

Letlole, e leng boikitlaetso ba mmuso o fetileng, ke morero oa boithaopo oa penshene bakeng sa basebetsi ba sa sebetseng. Theko ea pele ke bonyane 50 baht ka khoeli; 'muso o eketsa chelete, eo palo ea eona e itšetlehileng ka lilemo le monehelo. Batho ba pakeng tsa lilemo tse 15 le 60 e ka ba litho tsa letlole.

Lekala la Lichelete le kile la phatlalatsa hore letlole lena le tla qala ho sebetsa ka la 8 Motšeanong, 2012, empa seo ha sea ka sa etsahala. 'Muso o batla ho lokisa molao o amehang.Ho ea ka komiti, tieho e hatakela litokelo tsa baahi ho una molemo oa letlole, haholo-holo batho ba lilemong tse mashome a tšeletseng.

- Thailand e tlameha ho fokotsa palo ea lihoai, tseo hona joale li etsang karolo ea 40 lekholong ea baahi, ka halofo ha li ntse li boloka kotulo e tšoanang. Lihoai tsa mehleng li ka sebetsa mesebetsing ea bohahlauli le liindasteri tse ling, ho bolela Letona la mehleng la lichelete Thanong Bidaya. O lumela hore bokamoso ba Thailand bo ho bohahlauli eseng temo. Ho ea ka eena, Thailand e na le sebaka se setle ka ho fetisisa ASEAN bakeng sa bohahlauli. 'Ho feta moo, ho joalo leoatle, lehlabathe, letsatsi le thobalano. '

Thanong o supile hore lijalo tse peli kapa tse tharo tsa raese ka selemo li kotsi tikolohong ’me keketseho ea tlhahiso ea raese e qobella Thailand ho rekisetsa Afrika, eo Thanong a reng ke ’maraka o futsanehileng. Ho rekisetsa linaha tse futsanehileng raese ha ho etse hore naha e rue.

- Lihoai tsa Ayutthaya li tšosa ho ea Bangkok ka Mantaha ho ea ipelaetsa khahlanong le ho fokotseha ha theko eo ba e fumanang bakeng sa raese tlas'a tsamaiso ea mokoloto oa ntlo. Ho tlalehoa hore e tla nyoloha ho tloha ho 15.000 ho isa ho 13.000 baht ka tonne.

Lefapha la Khoebo le hana menyenyetsi ena. Lekala ha le nahane ho theola theko, ho boletse ofisiri e phahameng. Qeto e joalo e ka etsoa feela ke Komiti ea Naha ea Leano la Raese, e ke keng ea kopana ho fihlela bohareng ba March.

Tlas’a tsamaiso ea reisi ea ho reka ntlo, ’muso o reka reisi ka theko e ka holimo ho 40 lekholong ho feta theko ea ’maraka. Ka lebaka leo, thepa e romelloang linaheng tse ling e theohile ’me setoko sa raese e ke keng ea rekisoa se ntse se bokellana matlong a polokelo le lisilaneng. Sistimi ena e ne e le tšepiso ea likhetho ke Pheu Thai, ea ntseng a e sireletsa hobane e ka be e ekelitse meputso ea lihoai. (Mohloli: Breaking News MCOT, Hlakola 28, 2013)

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post