Litaba tse tsoang Thailand - Hlakola 1, 2013

Ke ‘na Tona-Kholo ‘me liqeto tsohle tsa maano li etsoa ke Cabinet tlas’a boetapele ba ka. Tonakholo Yingluck o boletse sena ha a araba sengoloa ho New York Times, e hlalosang hore na naha e busoa joang ke mor'abo ka Skype.

Yingluck o supa likhethong tsa morao tjena tse bonts'ang hore sechaba se khotsofetse ke boetapele ba hae. 'Ke khetha ho tlohella tšebetso ea kabinete hore e ipuelle.' Ha a botsoa hore na Thaksin o buile le khabinete ka Skype, Yingluck o re ts'ebeliso ea mehala ea cellular nakong ea likopano tsa khabinete e thibetsoe.

'Muelli oa mmuso Tossaporn Serirak o boetse o lebisa sengoloa sa NYT sebakeng sa tšōmo. Ho ea ka eena, Thaksin ha a ka a ikopanya le basebeletsi nakong ea likopano tsa beke le beke tsa kabinete. Ha khabinete e kopana, matshwao ohle a mehala a a thijwa ho thibela tlhahisoleseding ho dutla. Sena se bolela hore mehala e tsoang kantle ha e khone ho kena.

- Ha se litšiea tsohle, eseng halofo ea litšiea (ho ipapisitse le phuputso ea feme ea boeletsi), joalo ka Bangkok Post e tlalehiloeng pele, empa karolo ea 90 lekholong ea litšiea tsa morero o bitsoang Hopewell o tla heletsoa. Sena se boletse Withawat Khunapongsiri, mookameli oa Setaliana-Thai Development Plc, mokonteraka ea tla haha ​​​​Red Line pakeng tsa Bang Sue le Rangsit.

Maobane, State Railway of Thailand (SRT) le rakonteraka ba saenetse konteraka ea li-baht tse limilione tse likete tse 21,2. Ke ea bobeli ho tse tharo tsa likonteraka tsa mohala. Ea pele (29,82 billion baht), e phethiloeng pejana khoeling ena le lik'hamphani tse ling tse peli, e fana ka kaho ea seteishene se seholo Bang Sue, depo le seteishene sa Chatuchack. Konteraka ea boraro (26,27 billion baht) e akaretsa theko ea literene le lisebelisoa.

Red Line qalong e ne e tla ba le liteishene tse tšeletseng, empa tse peli li ile tsa eketsoa ka taelo ea Letona la Lipalangoang. Seporo se tla be se le pela seporo ho bapa le Vibhavadi-Rangsit Road moo morero oa Hopewell o neng o reriloe teng. Ho heletsoa ha litšiea ho tla bitsa li-baht tse limilione tse 200.

Ho tseba haholoanyane ka morero oa Hopewell, bona: Hamore ea sledge e kena Stonehenge ea Bangkok.

- Thapameng ena Phnom Penh (Cambodia) Ratree Pipattanapaiboon, ea ileng a koalloa chankaneng ka December 2010 ka lebaka la ho kena ka molao sebakeng sa Cambodia le bohloela, o tla lokolloa. Ratree o rua molemo ka tšoarelo nakong ea lefu le ho chesoa ha setopo sa morena oa mehleng Norodom Sihanouk.

Ratree o sebetsa e le mongoli oa Veera Somkomenkid, mohokahanyi oa sekhukhuni sa Thai Patriots Network. O ile a fumana lilemo tse robeli 'me o ntse a le chankaneng. Haufinyane tjena o fumane phokotso ea kahlolo ea likhoeli tse tšeletseng. A ka rua molemo phapanyetsanong ea batšoaruoa lipakeng tsa linaha tsena tse peli hamorao selemong sena.

Ratree, Veera le ba bang ba bahlano, ho kopanyelletsa le Mopalamente oa Democratic, ba ile ba emisoa ka mose ho moeli ka la 29 Tšitoe, 2010, ho ea ka Cambodia, ha ba ntse ba hlahloba sebaka sa moeli se neng se tsekoa Sa Kaeo. Ba bahlano bao ba ile ba fumana kahlolo e fanyehilweng mme ba lokollwa kamora kgwedi.

- Somchai Khunploem, ea tšoeroeng ka Laboraro, a ahloletsoe lilemo tse 30 chankaneng ka lebaka la polao le bobolu, o khonne ho baleha mapolesa ka lilemo tse ka bang supileng. Kahoo potso ke hore: ke mang ea mo thusitseng ka seo? Mapolesa a tla botsa litho tsa lelapa le liofisiri tse belaelloang ho thusa.

Mapolesa a ile a khona ho tšoara monna eo ka mor'a ho tsebisoa hore o lula Chon Buri. O ile a ea batlisisa, empa a tlameha ho sebetsa ka hloko hobane Somchai ke monna ea matla profinseng. Ho thibela ho lutla, mapolesa a ne a sa sebelise limpimpi.

Ho ea ka Arhip Taennil, hlooho ea lekala le khethehileng la Crime Suppression Division (CSD), mapolesa a ile a sibolla feela moo a leng teng likhoeling tse peli ho isa ho tse tharo tse fetileng. O araba sena puisanong Bangkok Post ha a botsoa hore na ke hobane'ng ha a tšoeroe feela hona joale, ha "e mong le e mong a tseba hore o khutletse Chon Buri likhoeling tse robeli tse fetileng," mofuputsi o itse.

Ho ea ka mohloli oa sepolesa, batho ba leshome ba lulang ntlong e bitsoang Ban Saen Suk e Muang (Chon Buri) ba thusitse Somchai ho baleha mapolesa. Ba bang ba bona ke bara le barali ba Somchai. Ho boleloa hore Somchai o ne a phela bophelo bo tloaelehileng 'me a tsamaea a lokolohile.

Hlooho ea CSD e re beng ka Somchai le lingaka tse ileng tsa mo phekola ha ho bonolo hore li ka qosoa. Ka lebaka la boemo ba tsona, lingaka li tlamehile ho phekola bakuli; litho tsa lelapa li lokolloa hobane li entse 'ketso ea teboho' moelelong oa Thai. Ke feela ha ho na le 'sepheo se khethehileng' moo ho ka qosoang ho latela Article 59 ea Criminal Procedure Code. Somchai o ile a phekoloa mofetše lesapong la nko Sepetlele sa Samitivej Srinakarin.

- Thailand le Cambodia maobane li saenetse tumellano ea ho tlosa merafo sebakeng sa demilitarized tempeleng ea Hindu Preah Vihear. Sebaka sena se tla hlahlojoa libekeng tse peli tse tlang, ka mor'a moo linaha ka bobeli li tla romela lihlopha tse leshome le metso e mehlano tsa banna ba bararo ho ea tlosa merafo.

Sebaka se se nang sesole se thehiloe selemong se fetileng ke Lekhotla la Machabeng la Toka mme se lekanya lisekoere-k'hilomithara tse 17,3. Lik'hilomithara tse 4,6 tse tsekoang ke linaha ka bobeli ke karolo ea eona. Tumellano e fihletswe kamora kopano ya matsatsi a mararo ya Setsi sa Tshebetso sa Meepo sa Thailand le Setsi sa Tshebetso sa Morafo sa Cambodia sa Porofense ya Siem Raep. Ke lekhetlo la pele Thailand e fuoa monyetla oa ho fihla sebakeng sa Cambodia ho tlosa merafo.

– Taelo ea Lekala la Thuto ho likolo ho fana ka mosebetsi o fokolang oa sekolo o tsosa maikutlo a fapaneng har’a baithuti. Ba bang baa thaba, ba bang ba tšaba hore sena se tla ama ts'ebetso ea bona.

Lebitso le sebetsa ho baithuti ho tloha Prathom 1 (sekolo sa mathomo sa sehlopha sa 1) ho isa Mathayom 6 (sekolo sa sekondari sa 6). Likolo le tsona li kopiloe ho hlophisa mesebetsi e meng ea kantle. Go ya ka Kantoro ya Khomišene ya Thuto ya Motheo, maitlhomo a go thapiwa ke go thibela baithuti go ngomoga pelo go feta selekanyo.

- Baithuti ba bane ba tsoang Univesithing ea Chulalongkorn ba ile ba etsa lipatlisiso Japane ka December hore na algae e ka lengoa boemong ba ho hloka boima. Haeba ho joalo, li ka sebelisoa sebakeng e le mohloli oa lijo le haedrojene.

Baithuti ba ile ba kenya letsoho Tlholisanong ea bosupa ea Seithuti sa Zero-Gravity Flight Experiment. Ka matsatsi a mabeli, ba ne ba fuoa makhetlo a leshome ka letsatsi ka metsotsoana e 20 hore ba hlahlobe khopolo ea bona ka sekepeng ho fofa ka parabolic. Baithuti ba ntse ba sebetsa ka data ea bona.

- Qeto ea 'muso ea ho lumella baphaphathehi ba Rohingya ho lula Thailand ka likhoeli tse tšeletseng ha e bolele hore ba tla fuoa boemo ba baphaphathehi, ho bolela Paradon Pattanathaboot, mongoli kakaretso oa Lekhotla la Sechaba la Tšireletso (NSC). Thailand e ke ke ea theha likampo tsa baphaphathehi tse sa feleng, hangata tsa nakoana.

Ho tloha qalong ea January, 1.400 Rohingya e tšoeroe ka mor'a ho baleha pefo khahlanong le bona Rakhine ea Myanmar. Lekgotla la NSC le kopile puso go ba agela mafelo a botshwaro kwa Songkhla le Ranong. Ba ka lula moo ka likhoeli tse tšeletseng, ka mor’a moo Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Baphaphathehi (UNHCR) a tlameha ho ba hlokomela.

Ho tlalehoa hore baphaphathehi ba bangata ba batla ho ea Malaysia. NSC e ikopanye le ba boholong moo mme e lumela hore UNHCR e lokela ho kopa Malaysia ho amohela baphaphathehi.

Hat Yai (Songkhla), ba boholong maobane ba ile ba hlasela masimo a rabara moo ho neng ho thoe Rohingya ba makholo a mabeli ba ipatile. Ba ile ba fumana ho se motho moo, empa ba ile ba fumana mesaletsa ea kampo, e kang masela a polasetiki, kichine e nang le lisebelisoa le matloana. Mohlomong li ile tsa nkoa ke barekisi ba mokola lihora tse seng kae pele ho tlhaselo. Hamorao letsatsing leo, baahi ba ile ba kopana le Rohingya ba robeli ba tsoang kampong ba neng ba lahlehetsoe ke tsela, 'me hamorao 29 Rohingya e ile ea fumanoa. Ba re ba qetile khoeli ba hlomme liahelo masimong a rabara ka mor'a hore barekisi ba likhukhuni ba ba tšepise ho li isa Malaysia.

- Ha a ntse a batla moeta-pele oa marabele Usman Korkor, mapolesa a mashome a tšeletseng le masole a ile a hlasela serapa sa lifate sa Muang (Yala) maobane, empa nonyana e ne e se e fofa. Leha ho le joalo, ho ile ha fumanoa lithunya tse peli le lilithara tse supileng tsa manyolo, tse ka sebelisoang ho etsa liqhomane. Bacha ba bane ba sebaka seo ba ile ba tšoaroa nakong ea tlhaselo eo. Ba ne ba tla ba le ho hong ho amanang le libetsa tse fumanoeng. Ho na le mangolo a 'maloa a ho tšoaroa a emetse Kusman.

– Litaba tse monate. Khampani ea Chaena CAMC Engineering Co e ikhutse mokhoeng oa ho fana ka litšebeletso tsa tsamaiso ea metsi. 'Me ena ke eona k'hamphani eo Letona Plodprasop Suraswadi a neng a ka e rata. Koranta e tlalehile sena ka Laboraro ho bolaoli ba mohloli oa Komisi ea Metsi le Moroallo (WFMC). Khampani e re e ea ikhula hobane litokomane tse hlokahalang ha li so lokisoe ka nako. Hona joale ho na le lik'hamphani tse supileng tse shebileng e 'ngoe ea merero e leshome, eo chelete ea li-baht tse limilione tse likete tse 350 e abetsoeng bakeng sa eona.

– Morero oa Lekala la Bophelo bo Botle ho... litefiso tsa litšebeletso tsa bongaka ea lipetlele tsa mmuso e kopana le nyatso ea mokha oa bohanyetsi oa Democrats. Sekhahla se lefisoa lik'hamphani tse tharo tsa inshorense ea bophelo bo botle. E tla nyoloha ka liperesente tse 5 ho isa ho tse 10 ka lebaka la keketseho ea moputso o tlase le litšenyehelo tse phahameng tsa meriana le lisebelisoa.

Mademokrate a beha mmuso molato. E ke ke ea etsa hore chelete e lekaneng e fumanehe ho Ofisi ea Naha ea Tšireletso, e ikarabellang bakeng sa e 'ngoe ea maano a mararo a inshorense (lenaneo la 30-baht le koahelang Thais tse limilione tse 48). Puseletso ea mokuli ka mong e emisitsoe ke mmuso ho fihlela 2014 mme e lekana le 2.755 baht ka selemo.

- Tšebeliso ea lipetja tsa elektronike tsa maqaqailana bakeng sa batlōli ba tlaase lilemong li fumane tumello ea khabinete ka Labobeli. Molula-setulo Ukrit Mongkolnavin oa Komiti e Ikemetseng ea Khothaletso ea Molao oa Molao o lumela hore li ka boela tsa sebelisoa ho batšoaruoa ba lipolotiki le batlōli ba molao ba basali.

Tšebeliso ea lipetja tsa maqaqailana e ka felisa bothata bo boholo, kaha baipelaetsi ba lipolotiki ba qetile selemo ba le litlamong pele ho nyeoe, 'me tšoarelo e reriloeng e liehisitsoe ke likhohlano.

Dol Bunnag, moahloli e moholo oa Ofisi ea Mopresidente oa Lekhotla le ka Holimo-limo, o itse lipetja tsa maqaqailana li lokela ho hlahisoa feela ha mapolesa a se a lokile. O boetse a supa kotsi ea hore babelaelloa ba tšose lipaki. Hore na serethe sa maqaqailana se sebelisoa se lokela ho khethoa ho latela maemo a mang ho latela boitšoaro ba motho ea belaelloang, Dol o re.

Ho ea ka motsamaisi oa IT Crime Prevention and Suppression Bureau, li-anklets tse 1.000 li tla rekoa ka 20.000 baht.

- E ne e le lilemo tse 'nè le likhoeli tse tharo' me e ntse e le joalo, Lekhotla le ka Holimo-limo le ile la etsa qeto maobane. Kahlolo ea chankana ke ea ngaka e nang le tleliniki ea Chiang Mai, e qosoang ka lefu la ngoanana ea lilemo li 17 ka mor'a ho buuoa ka 2002.

- Ka nako e telele ho ne ho khutsitse haufi le Dr Death, kapa ngaka ea mapolesa eo serapeng sa eona ho ileng ha fumanoa masapo a mararo. Supat Laohawattana le bara ba hae ba babeli ba qosoa maobane ka polao ea mosebeletsi oa Myanmar le ho ba le lithunya tse seng molaong. Ha ho letho le ntseng le tsejoa ka banyalani ba neng ba sebeletsa Supat mme ba nyamela ntle le mohlala.

- Monna ea lilemo li 35 oa Russia o ile a hlanya sebakeng sa moeli oa Aranyaprathet maobane. O ile a tlola mokoallo, a leka ho otla basebetsi ba neng ba mo lelekisa ka litebele 'me a otla molebeli molaleng sebakeng sa tlhahlobo ea Paramilitary Ranger Company 1206. Qetellong, banna ba leshome ba ile ba khona ho mo hlōla. Ho ea ka kharebe ea monna eo, o kula kelellong.

- Kahlolo ea lilemo tse 10 chankaneng bakeng sa Somyot Prueksakasem bakeng sa lèse-majesté ke moutloa ho ba bangata. Batšehetsi [ha ba na lintlha] ba tla ngolla mmuso, paramente le lekhotla mangolo a boipelaetso.

Litaba tsa moruo

- Molula-setulo oa Banka ea Thailand ha a lumellane le banka ea hae mabapi le mehato e hlokahalang ho khutlisa baht. Litsebi tse ling tsa moruo, joalo ka eena, le tsona li pheha khang ea ho fokotsa sekhahla sa tsoala ea leano.

Ho ea ka molula-setulo Virabongsa Ramangkura, phapang lipakeng tsa litefiso tsa tsoala tsa Thailand le Amerika e kholo haholo. Ho fapana le banka, o nahana hore phapang ena ke eona ntho e ka sehloohong e tsamaisang chelete ea kantle ho naha. Virabongsa o ​​supa ha nyollo ea litheko e le kotsi khoebong.

Banka ea Thailand, ka lehlakoreng le leng, e nahana hore lekhalo lena le na le karolo e nyane feela. Ho ea ka banka, phaello e tlaase e tla lebisa keketseho e sa amoheleheng ea litheko tsa thekiso ea matlo, ho theha bubble.

Barekisi ba kantle ba tšoenyehile ka kananelo e potlakileng ea baht libekeng tse peli tsa pele tsa selemo sena le mokhoa oa hajoale. Ba kopile banka e bohareng ho boloka baht ka har'a meeli ea lichelete tsa bahlolisani ba libaka le linaha tse ling tse nang le liindasteri tse hlokang basebetsi.

Setsebi sa moruo Sethaput Suthiwart-narueput o nahana hore banka e bohareng e tla ba theko e tlase ha e ka fokotsa phaello ea tsoala ho e-na le ho enta baht le ho e amohela hamorao ka ho fana ka libonto, e leng mokhoa oa hajoale.

O ile a re: "Kotara ea liperesente tse fokotsang phaello e ke ke ea baka tšenyo e kholo, empa e bontša 'maraka hore re ikemiselitse ho lumella ho becha ka tsela e le' ngoe ka baht.

Leha ho le joalo, Somprawin Manprasert, motlatsi oa motlatsi oa lefapha la moruo la Univesithi ea Chulalongkorn, o itse ho theola sekhahla sa tsoala ho ka ba le phello e fokolang liqetong tsa boramatsete. Sena se bonahala ka ho itloaetsa.

'Kameho ea phokotso ea sekgahla sa tsoala e ke ke ea ba kholo haholo ho sekhahla sa phapanyetsano. Ho boloka phaello e tlaase ka nako e telele moruong o motle ho khothalletsa ho nahana ka thepa ea lichelete le thepa ea thepa - boemo bo tšoanang boo re bo boneng US nakong ea mathata a lichelete.'

Somprawin o lebelletse hore baht e ke ke ea nyoloha haholo hobane mebaraka ea lichelete e se e ts'epahetse ho dolara e matla hape.

[Ha se lekhetlo la pele Virabongsa, moetapele oa mmuso, a kopa ho fokotsoa ha sekhahla sa tsoala. Lekhetlong la ho qetela o ile a sebelisa likhang tse fapaneng. Mmuso wa Yingluck o ikemiseditse ho hodisa moruo. Ho ke ke ha ba tšoenya hore inflation e tla nyoloha ka lebaka leo. Ka lehlakoreng le leng, banka e bohareng e batla ho fokotsa inflation.]

- Botsa banyalani leha e le bafe ba Masepanishe kapa ba Korea hore na ba batla ho qeta matsatsi a bona a lechato hokae 'me mohlomong karabo ke Thailand. Banyalani ba Makorea ba 100.000 ba ea Thailand selemo se seng le se seng, 'me Spain, Thailand e boetse e tsejoa e le sebaka se holimo ka ho fetisisa sa phomolo ea lenyalo ka lebaka la eona. boleng ba chelete litheko le litšebeletso tsa kamohelo ea baeti.

Ho ea ka Sansern Ngaorungsi, motlatsi oa 'musisi oa Asia le Pacific Boroa ea Lekhotla la Bohahlauli la Thailand (TAT), Thailand e na le monyetla oa ho qothisana lehlokoa le libaka tse kang Maldives le Bali e le libaka tsa machato le matsatsi a lenyalo. Mebaraka e ka bang teng e kenyelletsa Korea Boroa, India, China, Spain le US, o re.

TAT e lebeletse tsa Amerika selemong sena mahe a linotsi kamora lilemo tse 2 tsa matšolo a ho bapatsa ka har'a naha. Lipara tse 1.000 li lebelletsoe ho tsoa China selemong sena.

Ka 2010, karolo ea lenyalo le lechato e bile karolo ea 7 lekholong ea batho ba limilione tse 19,23 ba fihlileng linaheng tse ling.

- Lihlahisoa tsa raese li tla nyahamisa selemong sena bakeng sa selemo sa bobeli ka tatellano hobane tlhōlisano e bohale 'me tlhokahalo ea bareki ba ka sehloohong ba kang Chaena, Philippines le Indonesia e fokola. Thai Rice Exporters Association (TREA) e lebelletse hore Thailand e tla romela lithane tse limilione tse 6,5 tsa raese selemong sena, ho tloha ho lithane tse limilione tse 6,9 tse rometsoeng kantle ho naha ka 2012.

Thailand joale e se e hapiloe joalo ka eona e rekisang raese e kholo ka ho fetisisa ke India le Vietnam. Barekisi ba kantle ba qosa sena tsamaisong ea ho reka ntlo bakeng sa reisi, ho bolelang hore raese ea Thailand e ke ke ea hlola e qothisana lehlokoa le raese e tsoang linaheng tse ling ka theko. Kananelo ea baht joale e holim'a sena.

Lefapha la Khoebo, ka lehlakoreng le leng, le bolela esale pele li-export tsa lithane tse limilione tse 8,5 mme Lefapha la Temo la United States le bolela esale pele hore Thailand e tla boela e fumane boemo ba eona bo phahameng selemong sena ka ho romela lithane tse limilione tse 8.

Mopresidente oa TREA Korbsook Iamsuri o lumela hore ho ka etsahala hore li-export li ka feta lithane tse limilione tse 6,5 tseo mokhatlo o li boletseng esale pele haeba mmuso o khona ho rekisetsa mebuso e meng raese. Ho ea ka Lekala la Khoebo, sena se ka ba lithane tse limilione tse 1,5 selemong sena.

www.dickvanderlugt.nl – Mohloli: Bangkok Post