Lebitso la molao la Senyesemane la motse-moholo oa Thailand le fetotsoe ho tloha "Bangkok" ho "Krung Thep Maha Nakhon", lebitso le tšoanang le sebelisoang puong ea Thai.

Kabinete maobane e lumellane ka molao-motheo le phatlalatso ea moralo oa kabinete mabapi le litlotla tse nchafalitsoeng tsa linaha, libaka, libaka tsa tsamaiso le litoropo.

Ntlafatso ena e ncha, e hlahisitsoeng ke Ofisi ea Royal Society, e kenyelletsa phetoho ea lebitso la semmuso la Senyesemane la motse-moholo oa Thailand ho tloha Bangkok ho ea Krung Thep Maha Nakhon, ka sehlooho se tsebahalang "Bangkok" ka masakaneng.

Ofisi ea Royal Society e boletse hore ntlafatso ena e tla lumella mekhatlo ea mmuso ho sebelisa litlotla tse tšoanang hantle tse bonts'ang maemo a hajoale.

Lebitso "Bangkok" le ntse le ka sebelisoa ho bua ka motse-moholo oa Thailand le kamora hore ntlafatso ena ea semmuso e qale ho sebetsa.

Mohloli: National News Bureau ea Thailand

19 Responses to "Bangkok will be Named Krung Thep Maha Nakhon"

  1. Tino Kuis e bua ka

    Lebitso le felletseng la Krung Thep ke:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

    Thai: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินรายุธย Image captions Lintlha tse ling

    Phetolelo:

    Motse oa mangeloi, motse o moholo, sebaka sa bolulo sa Emerald Buddha, motse o sa keneheng (ho fapana le Ayutthaya) oa molimo Indra, motse-moholo o moholo oa lefatše o nang le mahakoe a bohlokoa a robong, motse o thabileng, o ruileng Ntlong ea Borena e khōlō. o tšoanang le sebaka sa leholimo sa leholimo moo ho busang molimo ea tsoetsoeng hape, e leng motse o fanoeng ke Indra ’me o hahiloe ke Vishnukarn.

    Ithute ho bitsa lebitso le felletseng la Thai ka pina ena:

    https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM

    Ha e le hantle, ha ho na lentsoe le le leng la Thai lebitsong leo le lelelele la Bangkok, kaofela ke Sanskrit/Pali/Khmer.

    Morena Rama I (r. 1782–1809) o file toropo mabitso a makhuts’oanyane a Krung Thep Thawarawadi Si Ayutthaya (กรุงเทพทวารวดศรีอยุธยาyut) and Krung Thep was King MahangIV 1851-1869) mang e hlahile ka lebitso le lelelele haholo.

    Bangkok ke lebitso la 'nete la Thai. Ke บาง(มะ)กอก Bang (e nang le long -aa-) ke motsana o holim'a metsi mme (ma)kok e bua ka meru ea mohloaare eo motse o neng o le ho eona.

    Bangkok e ne e le sebaka seo likepe tsa linaha tse ling li neng li tlameha ho emisa ho tsona hore li hlahlojoe ke liofisiri tsa Thailand pele li tsamaea ka sekepe ’me ke kamoo lebitso leo le ileng la fella mose ho maoatle.

    • Tino Kuis e bua ka

      'Me lena, babali ba ratehang, ke lebitso le lecha la Thai bakeng sa Amsterdam!

      Image caption Tlhahisoleseding e eketsehileng Image caption Lintlha tse ling Tlhahisoleseding e 'ngoe setšoantšo

      Ha ho na taba hore na e bolela eng ha feela e le e sa tloaelehang ebile e le telele!

      • Chris e bua ka

        คลองสวยด้วยดอกทิวลิปสีแด เมืองอาแจา็กซด มือง Boitsebiso bo eketsehileng Boitsebiso bo eketsehileng จอห์นี่ จอ ร์ดาน และป้าลีน งสมบูรณ์

  2. Rob V. e bua ka

    Sena ke lebaka le letle haholo haeba lipalo tsa bohahlauli haufinyane li fetoha tse nyahamisang: "basele bao ba hlokang kelello ba ne ba ke ke ba hlola ba fumana motse-moholo". 😉 555. Mecheng ea litaba tsa sechaba ke bona haholo-holo maikutlo a botsang hore na khabinete e na le ho hong ho molemo ho etsoa, ​​hore na ntlha ea sena ke efe, joalo-joalo Kapa e tla amana le mohala o tšoanang o reriloeng ho pota Ratchadamnoen boulevard le Dusit ho hloekisa (bala: ho tlotlisa ho ea ka hare ho pele ho 1932)?

    Leha ho le joalo, ka phetoho ena e tsotehang ea lebitso, 'muso o lahla lebitso la histori le la sebele la Thai ... Bangkok ka mor'a tsohle ke bobolu ba Bophirimela ba Baangkok (บางกอก, Baang-kòk), lebitso la sebaka sa bolulo se nang le limela tse kang mohloaare. , moo likepe li neng li emisa pele li tsamaea. Krungthep (กรุงเทพฯ, Kroeng-thêep) ha se lebitso la Thai, empa Sanskrit/Pali. Thusa, na setso sa Thai se lahlehile kapa che?!

    • Chris e bua ka

      Ha o utlwisise.
      'Pheha' eo (e bitsoa: cock in English) ke bothata ba machaba 'me ka sepheo sa sehlopha se secha sa bahahlauli ba ruileng, ke bothata. 'Me joale hammoho le Bang (e bitsoa: bang ka Senyesemane).

      • Marc e bua ka

        Chris, ke molumo o hlanyang hakaakang. Lefatše lohle le tseba Bangkok; lebitso le lecha le lelelele haholo, le lona ha le utloisisoe. "Koko" e na le meelelo e mengata ea machaba, empa ha se "Koko", empa Bangkok e se nang moelelo o mong ntle le ho ba motse-moholo oa Thailand. Bohlale ba Thai, esita le maemong a phahameng ka ho fetisisa, a seng a sa tsotelloe haholo, a nka leqeba le leng hape. Ho fetola lebitso le joalo ke bopaki bo eketsehileng ba sena. E tla boela e be khantsi e shoang; re tla lula Bangkok.

  3. THAKA e bua ka

    bashanyana,
    Ke eng e utloahala e le betere ho feta "Bangkok". haholo-holo linaheng tse ling!
    Ho feta moo, e boetse e na le moelelo o khethehileng ka Thai.
    Rea u amohela Bangkok

  4. John Chiang Rai e bua ka

    Ua ipotsa hore na ha ba na ntho e 'ngoe eo ba e etsang matsatsing ana, joalo ka ho fetola lebitso le neng le se le ntse le bitsoa le Thais e mong le e mong tlasa mofuta o khuts'oane oa Krung Thep.
    Ho ba le ngoana oa Thai ho tšoara ka hlooho lebitso lohle le lelelele la Krung Thep ea bona, e seng e hlalositsoe ka holimo ke Tino Kuis, ke fumana e le bosoasoi ka ho lekaneng, ka lebaka la thuto e atisang ho feta e utloisang bohloko.
    Ke ntho e soabisang hobane ba ne ba ka tsetela nako ena ka tsela e molemo haholoanyane, thutong e ruisang ngoana molemo haholo.
    Haeba ke bua le Thai, ke tla khomarela Krung Thep nakong e tlang, 'me ke nahana hore e tla lula Bangkok bakeng sa batho ba bangata lefats'eng lohle la bophirimela.

  5. BramSiam e bua ka

    Ntho e makatsang ke hore haeba u bolella Thais hore Bangkok, joalo ka ha Tino a bolela ka nepo, e tsoa Baang Makok, ha ho na Thai ea ho u kholoa. Mohlomong hobane ho ea ka maikutlo a Thai ha ho khonehe hore motho oa farang a tsebe sena eseng eena ka boeena. Leha ho le joalo, ke e bone ka makhetlo a 'maloa.

    • Tino Kuis e bua ka

      Ee, hoo e ka bang ma Thais kaofela a nahana hore lebitso Bangkok ke la kantle ho naha mme ha le amane ho hang le Thai kapa Thailand. Kea utloisisa.

    • Petervz e bua ka

      Ha ho na bonnete ho hang hore lebitso lena le tsoa ho Bang Makok. E ka boela ea nkiloe ho Bang Koh. Motse ona o ne o le sehlekehlekeng se senyenyane pakeng tsa noka le kanale.

      • Tino Kuis e bua ka

        Ee, le nna ke bone seo e le kgetho.

        Na hoo ho ka be ho bile hobe? 'Motse o sehlekehlekeng'?

  6. Petervz e bua ka

    Ha ho na Thai ea bitsang toropo Bangkok. Ha ke bua Thai ke bitsa toropo Krung Thep mme ha e le hantle ha ho letho le fetohang. Motse oa Bangkok o qalile mehleng ea Ayutthaya mme o ne o le lebopong le ka bophirima ho noka. Ha e le hantle, ke litereke tsa Bangkok Yai le Noi hona joale.
    Sena ha se bohlokoa ho buisanoa ka sona.

    • Tino Kuis e bua ka

      U nepile, empa u ntse u monate ho bua ka eona? Ke hona joale polelo ea Krung Thep. Ke krong, ka molumo o sa tsitsang oa -k-, o khutsufalitsoe -oo- le molumo oa bohareng. Thep e na le molumo oa aspirated -th-, long -ee- le molumo oa ho oa.

  7. RonnyLatYa e bua ka

    Ke boetse ke utloa Thais a re "Krung Thep" ha a bua ka motse-moholo oa bona.

    Joale ke hobane'ng ha ho e-na le likhang tse ngata ka eona?
    Ke lebitso la Senyesemane feela le ntseng le fetoleloa ho la Thai.
    Lebitso la Thai le ntse le le teng 'me joale e se e le Senyesemane, Sefora, Sejeremane, joalo-joalo… lebitso. "Krung Thep MahaNakhon"

    Ke nahana hore ke ntho ea tlhaho hore batho ba batle hore le eona e sebelisoe linaheng tse ling.

    Ha e le hantle, u boetse u batla hore re re "Netherlands" ho e-na le "Holland" 😉

  8. Erik e bua ka

    Joale, khoutu ea boema-fofane ba machaba le eona e tla fetoha. Joale BKK e fetoha KRU. Kapa ho hong.

    Ba batla bahahlauli ba tsoang India; ba ka be ba qopisitse see ho tsoa India? Moo, mabitso a metse a amanang le nako ea Mamosleme a fetotsoe. Calcutta hona joale ke Kolkata, Bombay e ile ea e-ba Mumbai.

    Meputso e holimo e lokela ho hlahlojoa haeba ho se letho le betere leo ba ka le etsang ho feta ho ts'oara hona ...

  9. Tino Kuis e bua ka

    Ke balile mecheng ea litaba tsa sechaba hore Bangkok Post e tlo fetola lebitso la eona ho Krung Thep Post. Na ho joalo?

    • Chris e bua ka

      hahahahahaha
      Ke ntse ke hopola tse seng kae: Bangkok Bank, Bangkok Hospital, Bangkok Airways, Bangkok University, Bangkok Insurance, Bangkok United, mabitso a mangata a lihotele, International School Bangkok, Bangkok Art & Culture Centre,

      Ke feela litšenyehelo tsa ho fetola lebitso, logo, bokahare bo felletseng, letšolo le lecha la papatso, junifomo ea basebetsi, ho penta bocha ha meaho, likoloi li fihla ho limilione tse mashome.

  10. Erik e bua ka

    Na e ne e le motlae oa pele oa la 1 Mmesa? Sehokelo sena se bua se fapaneng…..

    https://www.washingtonpost.com/world/its-still-bangkok-thailand-quells-talk-of-name-change/2022/02/17/009a0da2-8fce-11ec-8ddd-52136988d263_story.html


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle