Literene tsa maeto a malelele ho tloha ka la 19 Pherekhong 2023 ho tloha seteisheneng se secha sa terene Bangkok.
Thailand's State Railway (SRT) e phatlalalitse ho falla - ho qala ka la 19 Pherekhong 2023 - ea lits'ebeletso tse 52 tsa maeto a malelele le tse potlakileng ho tloha seteisheneng sa Hua Lamphong sa Bangkok ho ea seteisheneng se secha sa Krung Thep Aphiwat Central.
Ho tloha ka letsatsi lena, bahahlauli ba batlang ho tloha Bangkok ho ea libakeng tse ling tsa Thailand ba tlameha ho palama Krung Thep Aphiwat Central Terminal. Literene tsohle tse eang Bangkok le tsona li tla fihla moo. Sena se ama litsela tse 14 tsa literene ho ea leboea, tse 20 ka boroa le tse 18 ka leboea-bochabela (Isaan).
Krung Thep Aphiwat Central Terminal ke seteishene se secha se bohareng sa Thailand, se entsoeng e le setsi se seholo sa lipalangoang tsa terene. E haufi le 'Maraka oa Weekend oa Chatuchak, e haufi le li-network tsa BTS Skytrain le MRT, e leng se etsang hore ho be bonolo ho potoloha Bangkok, hammoho le Bangkok Bus Terminal (Chatuchak).
Terene ea pele ea maeto a malelele e tla tloha Krung Thep Aphiwat Central Terminal ka la 19 January e tla ba terene ea No. 171, terene e tsamaeang ka potlako ho tloha Bangkok ho ea Su-ngai Golok moeling oa Thai-Malaysia profinseng ea Narathiwat.
Ka ho fallisoa ha litsela tse 52 tse boletsoeng, literene tse lebang leboea le leboea-bochabela li tla sebelisa seporo se phahameng ho tloha Krung Thep Aphiwat Central Terminal ho ea Don Mueang Station - ho tšoana le tšebeletso ea terene ea Thani Ratthaya (Lefifi le Lefifi). Kaha sena se bolela hore literene li ke ke tsa tsamaea tseleng ea seporo sa fatše, ha li sa tla hlola li ema liteisheneng tse hlano tsa Nikhom Rotfai, Thung Song Hong, Bang Khen, Laksi le Kan Kheha. Literene tse eang boroa li tla sebelisa seporo se phahameng ho tloha Krung Thep Aphiwat Central Terminal ho ea Bang Bamru Station, joalo ka tšebeletso ea terene ea Nakhon Withi (Light Red Line).
Literene tse tloaelehileng, literene tsa lehae le litselana tse khethehileng tsa bahahlauli li tla tsoela pele ho sebetsa ho tloha Hua Lamphong Station. Kamora ho tloha Hua Lamphong, literene li emisa Sam Sen le Krung Thep Aphiwat Central Terminal hape li sebelisa seporo se phahameng. Literene tse tloaelehileng le tsa metse e meholo litseleng tse ka boroa li ntse li tsoela pele ho sebelisa tsela e ka holimo.
Krung Thep Aphiwat Central Terminal, literene tse tsoang ka leboea le leboea-bochabela li tloha sethaleng sa 1 le 2, 'me literene tse kenang ka hare li fihla sethaleng sa 5 le 6. Literene tse tsoang ka boroa li tloha sethaleng sa 7 le 8, 'me literene tse kenang li fihla sethaleng. 11 le 12.
SRT e lumella bapalami ba nang le litekete tsa terene tse hlakileng le tse tloaelehileng, le ba nang le litekete tsa khoeli le khoeli, ho sebelisa tšebeletso ea terene ea teropo ea Thani Ratthaya ho hokela Seteisheneng se Phahameng sa Don Mueang mahala bakeng sa selemo se le seng kapa ho latela maemo a boletsoeng liteketeng.
Bapalami ba literene tsa maeto a malelele ba palamang le ho theoha liteisheneng tse seng li sa sebetse ba ka sebelisa litekete tsa bona ho palama litšebeletso tsa terene tsa toropo ea Thani Ratthaya mahala.
Mohloli: TAT
Ka mokhoa o ferekanyang, seteishene sena se secha se ile sa bitsoa Bang Sue Grand Station ho fihlela morao tjena 'me hona joale se bitsoa Krung Thep Aphiwat Central Terminal. Ka bobeli ke molomo, empa ke mang ea tsebang, ho ka ba bonolo ho bahahlauli ho re "ka kopo seteisheneng sa Aphiwat" ho feta "Bang Sue", e bitsoa ka Senyesemane ("beng"), e seng joalo ka mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa ("baang", nako e telele A So).
Ho motho ea chesehelang maikutlo, lebitso la khale le le lecha la seteishene se secha:
– Bang Sue Grand Station, สถานีกลางบางซื่อ (sà-thǎa-nie klaang Baang-Sûu). Ka ho toba: bohareng/bohareng ba seteishene sa Baang-Sûu (setereke/setereke sa Bangkok). Baang = setereke haufi le tsela ea metsi Sûu = botšepehi, botšepehi, botšepehi.
– Krung Thep Aphiwat Central Terminal, สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (sà-thǎa-nie klaang kroeng-thêw-t). Ha e le hantle: seteishene sa bohareng kroeng-thêep (lebitso la Thai bakeng sa motse-moholo) phetoho / tsoelo-pele / phetoho / phetoho.
Aphiwat, อภิวัฒน์, ho thata ho feta ho fetolela. Aphi = e moholo, ea phahametseng, ea phahamisitsoeng. Ke eng = ntshetsopele.
Aphiwat e ka fetoleloa e le "tsoelo-pele e kholo" empa hape e le "phetoho e kholo" kapa "phetoho e kholo ka ho fetisisa". Ho ka etsahala hore ba boholong mona ha ba bolele lebitso "Central station of the greatest revolution", ke nahana ... E tlameha ebe ke "Central station of greatest progress".
Phetoho ea lebitso e ja li-baht tse limilione tse 33 feela mme bakeng sa eng? Tsamaiso ea literene tsa Thai le tekanyetso ea lichelete ha e e-s'o tsamaee hantle 'me ha e le hantle ke mofuta oa letlole la penshene bakeng sa batho ba fokolang sechabeng mme Naha e tla etsa phapang.
Ka tsela e itseng sehlopha sa terene sa Thai se na le monoana o moholo pie, empa ka tšepo seo se tla fetoha hoo e ka bang lilemo tse 10 ha mesaletsa ea lintho tsa khale e se e sa sebetse mme China e qala ho lelekisa chelete ea bona.