Bangkok Breaking News - Pherekhong 20, 2014

Leqepheng lena re tla u tsebisa ka Bangkok Shutdown. Lits'oants'o li ka tatellano ea tatellano ea liketsahalo. Litaba tsa morao-rao ka hona li holimo. Linako tse ngotsoeng ka mongolo o motenya ke tsa Dutch. Thailand ke lihora tse 6 hamorao.

Likhutsufatso tse tloaelehileng

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (lihempe tse khubelu)
Capo: Setsi sa Tsamaiso ea Khotso le Taolo (sehlopha se ikarabellang bakeng sa leano la ts'ireletso)
ISA: Internal Security Act (molao oa maemo a tšohanyetso o fang mapolesa matla a itseng; o sebetsa ho pholletsa le Bangkok; o sa tiee ho feta Molao oa Tšohanyetso)
PDRC: Komiti ea People's Democratic Reform (e etelletsoeng pele ke Suthep Thaugsuban, MP oa mehleng oa bohanyetsi oa Democrat)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (sehlopha sa boipelaetso se matla)
Pefot: Matla a Batho ho Fetola Thaksinism (ho joalo)

Keletso ea maeto Litaba tsa Kantle ho Naha

Baeti ba eletsoa ho qoba bohareng ba Bangkok ka hohle kamoo ho ka khonehang, ho falimeha, ho se be hole le lipokano le lipontšo, le ho lekola phatlalatso ea litaba tsa lehae letsatsi le letsatsi mabapi le moo lipontšo li etsahalang teng.

Boikutlo ba hau

Tsela ea maoto (e phahamisitsoeng) ka holim'a mateano a Asok e koetsoe halofo ka lehlakoreng la Asoke Montriweg ka tsela ea longitudinal: 'ka mabaka a tšireletso'. Ho boetse ho na le balebeli ba bang moo.

Hoa hlolla hape hore bahahlauli ba bangata ba iphapanyetsa keletso ea hore ba se ke ba etela libaka tsa boipelaetso; Bonyane ke seo ke se hlokometseng hoseng hona Asok.

Senepe ka holimo: Lepato oa Prakong Chuchan, ea ileng a hlokahala ka lebaka la likotsi tsa hae ka mor'a tlhaselo ea liqhomane tsa Labohlano Tseleng ea Banthat Thong. Mekete e nka matsatsi a mabeli 'me e etsahala Wat Thep Sirintharawat.

Senepe se ka tlase: Pontšo ea li-expats tsa Thailand ka Sontaha ka pel'a ofisi ea CNN Los Angeles khahlano le tlaleho ea lehlakore le le leng.

16:03 Mokhanni oa tekesi ea sethuthuthu sa hempe e khubelu o ile a hlaseloa hampe ke sehlopha sa balebeli ba PDRC ho Rachadamnoen Avenue ka Sontaha bosiu, Pherekhong 12, moetapele oa UDD Weng Tojirakarn o boletse. Ha a ntse a le tseleng e eang Wat Ratchanadda, o ile a emisoa ke balebeli, ba ileng ba mo phenyekolla eaba ba fumana karete ea ho ba setho sa UDD. Ho thoe o ile a khakhathoa le ho chesoa ke motlakase, a robeha likhopo tse peli. UDD e ithaopetse ho buseletsa litšenyehelo tsa bongaka.

15:49 Li-expats tsa Thailand li bonts'itse ka pel'a ofisi ea CNN Los Angeles (setšoantšo) ka Sontaha. Ba ile ba kopa seteishene sa TV ho tlaleha 'ka toka le ho leka-lekana' ka boemo ba lipolotiki Thailand. Kahoo ha se feela ho bonahatsa boemo ba pro-'muso, empa hape ela hloko liketso tsa baipelaetsi.

15:42 Mapolesa a nka hore litlhaselo tsa liqhomane ka Labohlano le Sontaha e ne e le mosebetsi oa sehlopha se le seng. O thehile sena tabeng ea hore mofuta o tšoanang oa liqhomane o ne o sebelisoa, RG-5 e phatlohileng haholo ea Serussia kapa Sechaena.

Mapolesa a na le litšoantšo tse tsoang ho lik'hamera tse behang leihlo. Ho na le litšoantšo tse hlakileng tsa monna ea ileng a lahlela liqhomane tse peli ka Sontaha. Capo le mapolesa ba behile chelete e kaalo ka 500.000 baht hloohong ea hae e le moputso oa tlhaiso-leseling e tla mo tšoara.

Ka Labohlano, batho ba 39 ba ile ba tsoa likotsi 'me hamorao a le mong a shoa ka lebaka la likotsi tsa hae,' me ka Sontaha batho ba 1 ba tsoa likotsi.

15:16 Bo-masseur le bo-masseuse ba tseleng ea Silom ha ba sotha menoana ea bona ea matsoho kaha bareki ba ntse ba le sieo ka lebaka la mosebetsi oa Silom. Ba bang ba kaofela tam (salate ea papaya e chesang).

Smart Wangsakran, mookameli oa setsi sa ho silila basodoma, o re palo ea bareki e theohile ka karolo ea 70 lekholong. Ho tloha ka Labobeli le fetileng, esale a fumana li-baht tse 2.000 ho isa ho tse 3.000 ka letsatsi ka ho rekisa. kaofela tam le omelets. Omelette e nang le raese e bitsa 20 baht, poleiti kaofela tam 30 baht.

Salon e 'ngoe eo haholo-holo e sebeletsang batho ba Majapane le eona e ntse e loantšana le ho fokotseha ha chelete. Leha bareki ba kamehla ba ntse ba tsoela pele ho tla, palo ea bareki ba tsoang Japane, China, Singapore le Malaysia e theohile haholo. E mong oa bo-masseuse o re o fumana moputso oa bonyane khomisheneng; ka tloaelo o ne a tla fumana li-baht tse 700 ho isa ho tse 800 ka letsatsi.

Sehlopha sa Kangaroo se Patpong, e leng sebaka sa ho ea mabenkeleng, se hohela bareki ba fokolang ka liperesente tse 40 ho isa ho tse 60. Mosali e mong ea rekisang biri bareng e ka ntle o re moputso oa hae o theohile ka karolo ea 60 lekholong. "Moriri oa ka o qala ho ba moputsoa hobane ha ke na seo nka se jang."

Ka lehlakoreng le leng, Seteishene sa DJ, se khahlang haholo ho Silom Soi 2, se ntse se sebetsa joalo ka tloaelo. Sehlopha sa gay se ile sa tlala ka Laboraro mantsiboea 'me sa lula se tletse ho fihlela nako ea ho koala.

10:23 Likhoebo tse nyane le tse mahareng li sotleha haholo ke Bangkok Shutdown. Jirachayuth Amyongka, motlatsi oa mopresidente oa CIMB Thai Bank, o itse li-SME tse ngata li ekelitse likalimo tsa tsona ho boloka chelete ea tsona. Likopano li baka mathata a lipalangoang le litšitiso tse ling tsa khoebo.

Lik'hamphani tse ling li se li fihlile siling ea likoloto tsa tsona. "Haeba likopano li tsoela pele beke e 'ngoe kapa khoeli, chelete e seng e ntse e le thata ea li-SME e tla fela."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) o re beng ba likhoebo ba bang ba nkile kalimo ea bona ka holim'a moeli oa bona oa mokoloto o seng o fetile.

Siam Commercial Bank e tlaleha hore chelete e ka tlaase ho karolo ea 20 ho ea ho 30 lekholong e fapanyetsanoa hobane palo ea bahahlauli e fokotsehile.

09:18 Bangkok Post kajeno, bukeng ea eona ea bohlophisi, e bua ka matla khahlano le puo e khethollang bong le puo e nyonyehang e sebelisoang ke libui methating ea PDRC. Tloaelo ena ea ho sebelisa puo ea likhoerekhoere e qalile ka Lihempe Tse Sehla, e ile ea tsoela pele ka Lihempe tse Khubelu 'me hona joale e sebelisoa ke batho ba buang PDRC.

Suthep o bolella Yingluck hore a ise mora oa hae sebakeng se sireletsehileng, moprofesa e mong o bua ka boimana ba Yingluck le li-panty liner mme Khomishenara oa Lekhotla la Likhetho o etsa tlhahiso e sa hlompheheng ka mantsoe a koahetsoeng, 'me bamameli ba tšeha le ho nyakalla.

Bangkok Post e e bitsa puo ya 'makgowa a tahilweng'. "Ke nako ea ho sebelisa puo eo le 'm'e a ka e utloang."

08:32 Hape ho na le menyenyetsi ea hore ho ka 'na ha e-ba le phetohelo. Ke ka lebaka leo: litanka tse neng li theohetse Bangkok ho nka karolo Letsatsing la Sesole ka la 18 Pherekhong ha li so khutle. 'Me seo sea' belaela', empa eseng ho ea ka 'muelli oa sesole Winthai Suwari hobane ba ile ba lula mona bakeng sa merero ea koetliso.

07: 31 Karolo ea 51 lekholong ea baahi e tšehetsa khopolo ea PDRC ea ho theha 'Lekhotla la Batho', ho latela phuputso ea Nida. Bongata boo bo fokolang bo boetse bo tšehetsa motho ea sa nkeng lehlakore joaloka Tonakholo ho etella naha pele nakong ea mathata a lipolotiki. Karolo ea 32 lekholong ea ba arabelitsoeng ba 1.250 ba khahlanong le Volksraad. Tabeng ea hore na likhetho li lokela ho etelloa pele ke liphetoho tsa lipolotiki, liphesente li leka-lekane: 38 lekholong e re pele ho likhetho, 8 lekholong e boletse ka morao.

07:25 Leha ho na le hempe e khubelu e matla e latelang, baipelaetsi ba PDRC ba Nonthaburi ba tla thibella meaho ea mmuso kajeno, ho qala ka Ntlo ea Porofense. Motlakase le metsi li khaotsoe. Lihempe tse khubelu tse tšehetsang 'muso li thehile liahelo Ntlong ea Profense ho e sireletsa. Ho ea ka Rachen Trakulwieng, moetapele oa boipelaetso Nonthaburi, ho ke ke ha ba le ho tsoa lipakeng tsa lihlopha tsena tse peli. Ho bile le 'lipuisano tsa khotso', e leng mohlala oa khanyetso e se nang merusu, o re.

07:08 Setsi sa khatiso sa Kurusapa, se ileng sa hlaseloa ke baipelaetsi bekeng e fetileng, se ntse se khona ho hatisa lipampiri tse hlokahalang bakeng sa likhetho tsa la 2 Hlakola, mohloli oa Lekhotla la Likhetho o boletse. Baipelaetsi ba bang ba ile ba kena ka mohahong ka Labohlano ’me ba leka ho senya tsamaiso ea ho laola mochine oa khatiso, empa ba ile ba siea livoutu tse seng li hatisitsoe li sa angoa.

Kurusapa e hatisitse karolo ea 90 lekholong ea lintlha ho fihlela joale. E re e ka boela ea hatisa karolo ea 10 lekholong e setseng ka nako, empa seo se etsoa k’hamphaning e fapaneng ea khatiso. Lipalangoang e ntse e le bothata. Hoa hlokahala ho fumana mokhoa oa ho fumana lipampiri tsa ho vouta ka polokeho moo li eang teng.

07:00 Baipelaetsi ba PDRC ba Phuket kajeno ba ea Ntlong ea Porofense 'me ba e phuthela ka seile e ntšo. Mehaho e meng ea ’muso le eona e khabisitsoe ka tsela ena.

Nakhon Si Thammarat maobane, baetapele le batšehetsi ba litereke tse 23 ba ile ba kopana ho fumana leano la bona bakeng sa letsatsi leo. 'Musisi o itse basebeletsi ba sechaba ba lokela ho emisa mosebetsi ka nakoana ha liofisi tsa bona li thibeletsoe ho thibela pefo.

Litho tsa PDRC le tsona li nka khato ho Satun le Phatthalung.

Trat maobane, likoloi tse mashome a mahlano tse khabisitsoeng ka folakha ea naha le lifolakha tse mosehla le mabone a tsona a maholo li ile tsa tsamaea ho pholletsa le toropo. Nakhon Ratchasima e na le baipelaetsi ba fokolang haholo, kahoo ha ho letho le etsahalang moo. Ho boleloa hore batšehetsi ba bangata ba ile ba ea motse-moholo. Tak, baoki le basebeletsi ba tsa bongaka ba ile ba bokana ka pel'a sepetlele sa Mae Sot. Ba ne ba buella liphetoho tsa lipolotiki.

06:10 Tonakholo Yingluck o ile a lula a tiile molomo ha a botsoa hoseng hona hore na boemo ba hajoale bo fana ka tumello ea ho beha boemo ba tšohanyetso. O ile a botsoa potso eo ha a fihla ofising ea Mongoli oa Kakaretso oa Ts'ireletso e Chaeng Wattanaweg ka 10 hoseng. Ofisi eo e sebetsa e le taelo ea 'muso. Litho tse ling tsa kabinete le liofisiri tse phahameng le tsona li ile tsa fihla.

05:59 Kajeno mokhatlo oa boipelaetso o tla thibella ofisi ea 'Muso oa Lottery (GLO) e Nonthaburi le Banka ea Polokelo ea Mmuso, ho bolela moetapele oa boipelaetso Chumpol Julasai. GLO e thibetsoe hobane liofisiri tsa Budget Bureau ea Lekala la Lichelete li ne li tla sebetsa moo ka nakoana.

GSB e thibeletsoe ho thibela 'muso ho sebelisa chelete ea banka ho lefa lihoai bakeng sa puseletso ea reisi. Ho feta moo, ho ntse ho hlahlojoa hore na liofisi tsa Phahon Yothinweg, tse neng li koetsoe pele, li buletsoe hape ka sekhukhu.

Libaesekele tsa NSPRT li tla hlahloba liofisi tseo li li koaletseng.

05:51 Koloi e nang le likulo e ile ea fumanoa ka ntle ho ofisi ea Mokha oa Democratic e Ratchaburi ka Sontaha mantsiboea. Koloi ke ea mosali ea lilemo li 42, ea neng a e pakile moo hoseng ho kena boipelaetsong ba PDRC. Mohlomong motho ea thunyang o ne a nahana hore koloi ke ea setho sa mantlha sa PDRC, mosali o fana ka maikutlo.

05:42 Ka Sontaha bosiu, bapalami ba lithuthuthu ba ile ba thunya balebeli ba emeng ka pel'a Thailand Post ho Chaeng Wattanaweg. Balebeli ba ile ba arabela ka li-fireworks. Ha ho motho ea ileng a tsoa likotsi. Nakoana kamora moo, tlhaselo e ts'oanang e ile ea etsahala ho balebeli ba soi Chaeng Wattana 14.

Mapolesa a tšoere batho ba babeli ba nkileng libetsa. Mokhanni oa sethuthuthu o ile a tšoaroa Kamphaengphetweg e Chatuchack. O ne a e-na le sethunya le lithunya le eena. Borokhong ba Phra Phuttha Yodfa, mapolesa a ile a emisa koloi 'me a fumana lithipa, lisekele, mapolanka, litšepe, li-catapults le liqhomane tsa bohata. Mapolesa a ne a nahana hore seo sea belaetsa.

02:18 Likolo tse ngata tsa Bangkok li tla buloa kajeno kamora ho koaloa beke. Ke sekolo sa Wat Pathum Wanaram feela, se lipakeng tsa libaka tse peli tsa boipelaetso, se bolokang mamati a sona a koetsoe. Likolo li ntse li buloa leha ho na le matšoenyeho mabapi le boemo ba polokeho hobane baithuti ba tla tlameha ho fumana lithuto tse ngata haholo haeba likolo li ka lula li koetsoe nako e telele.

Univesithi ea Srinakharinwirot le eona e tla buloa hape kajeno. Univesithi e haufi le sebaka sa boipelaetso sa Asok. Basebetsi le baithuti ba sa khoneng ho fihla univesithi ba lokela ho tsebisa lefapha la bona la thuto. Likolo tse tharo tsa lipontšo tsa univesithi le tsona li tla buloa kajeno, empa baithuti ba tla khutlela hae pejana.

01:05 Molebeli oa NSPRT o ile a thunngoa ho Ratchadamnoen Nok Avenue ka Sontaha mantsiboea. O ile a otloa sefubeng eaba o kena sepetlele. Ho ea ka litlaleho tsa pele, mohlaseli o ile a sebelisa sethunya se nang le mochine o khutsisang. Lintlha tse ling ha li e-so tsejoe.