(ka Sangtong / Shutterstock.com)

Worawan Sae-aung o bile le seabo boipelaetsong ho tloha ka 1992 bakeng sa demokrasi e eketsehileng, tikoloho e betere le ditshebeletso tse ngata tsa setjhaba. Mofumahali enoa ea mahlahahlaha o bonoa lipontšong tse ngata, 'me o se a le sehlohlolong ha webosaete ea Prachatai e mo rehile lebitso la "Motho oa Selemo sa 2021". Ka lerato o bitsoa "Mangoane Pao." Ke mona ke akaretsa sengoloa se selelele ka Prachatai.

Motho wa selemo

Kopana le Worawan Sae-aung, morekisi ea seng a hōlile oa litholoana le mohanyetsi oa kamehla, ea tsebahalang ka leleme la hae le bohale. Esale a le ka pele ho boipelaetso bo bong le bo bong lilemong tse peli tse fetileng. Bahlophisi ba Prachatai ba khethile Worawan e le Motho oa Selemo sa 2021 bakeng sa sebete sa hae sa ho ema le ba boholong le tšehetso ea hae e sa thekeseleng bakeng sa mokhatlo oa batho ba tlase o seng o holile ho ba mathata a fapaneng a sechaba, ho tloha ho liphetoho tsa molao oa motheo le phetoho ea borena ho ea sechabeng. litokelo le tokelo ea beile.

Ho sa tsotellehe botumo ba hae ba ho hloka mekhoa e metle, batšehetsi ba bacha ba mo bitsang "Mangoane Pao" ba mo tseba e le motho ea mosa le ea sebete. Bakeng sa tlaleho ea Motho oa Selemo ea 2021, re buisane le Worawan mabapi le hore na ke hobane'ng ha a ntse a tsoela pele ho ema le bacha mecheng ea boipelaetso ba demokrasi, hammoho le bacha ba mo tsebang e le "Rakhali" ea fetang motho ea rohakang mapolesa. liofisiri. Hape re buile le barutehi ba ithutileng mokhatlo oa pro-demokrasi mabapi le phello ea batho ba kang Worawan mokhatlong ona.

Ho sebetsa mmoho le batjha

"Ke puso ea demokrasi 'me ke karolo ea moloko o mocha," Worawan o ile a bua ka eena ha a kenella boipelaetso ba baahi ba setereke sa Na Bon seterekeng sa Nakhon Si Thammarat khahlanong le kaho ea limela tse peli tsa biomass motseng oa bona mohahong oa mmuso. Ho eena, ho ba karolo ea moloko o mocha ha se lilemo tsa motho, empa ke ho tsoela pele.

Worawan o itse o kene mekhatlong e tšehetsang demokrasi ho tloha ka boipelaetso ba "Black May" ba 1992 le boipelaetso ba Shirt e khubelu ea 2008-2010. Moketeng oa kamehla oa boipelaetso ba demokrasi ka 2020-2021, o itse batho ba kenella boipelaetsong ba demokrasi eseng feela ka lebaka la ho putlama ha moruo le bophelo bo fokotsehileng ho tloha ka phetohelo ea sesole ea 2014.

O boletse hore kamora phetohelo (2014), mmuso oa NCPO o ile oa koala mebaraka e mengata, ho kenyeletsoa le ea Khlong Lot le Tha Prachan, ntle le ho lefa barekisi. Ha 'maraka oa Sai Tai o buloa, o ile a leka ho hira setoro moo, empa thekiso e tlaase e kopantsoeng le litšenyehelo tsa ho hira le ho tsamaea ho ne ho bolela hore o ne a ke ke a etsa chelete leha e le efe.

(ka Sangtong / Shutterstock.com)

A re o fumane moruo o ntse o putlama le ho feta ka lebaka la seoa sa Covid-19, seo litlamorao tsa sona li utluoang ke sehlopha sa basebetsi, mme ha ba khone ho fumana chelete e lekaneng ho lefella litšenyehelo. Ho ata ho sa khaotseng ha boipelaetso ke mapolesa ho boetse ho bolela hore ha ba khone ho etsa chelete ka ho theha maphephe nakong ea boipelaetso. "Ha Covid-19 e fihla, ha ba ka ba koala 7-Elevens. Ha baa ka ba koala mabenkele, empa mabenkele a manyenyane. Na u nahana hore ho nepahetse?" Worawan o ile a botsa. “Hobaneng naha ya rona e sa phethahala? Ke hobane ha o hlokomele mafutsana.

O boetse o nahana hore tlhokomelo ea mmuso bakeng sa maqheku ha ea lekana. Hajoale, baahi ba Thailand ba kaholimo ho lilemo tse 60 ba fumana li-baht tse 600 ka khoeli ho tsoa mmusong, empa Worawan o re ha ho moo ho lekaneng bakeng sa bophelo ba letsatsi le letsatsi.

Ka li-baht tse 600, ke li-baht tse 20 ka letsatsi. Haeba ke tlameha ho palama tekesi ka letsatsi le leng kapa haeba ke kula ka letsatsi le leng, ho ke ke ha lekana hobane o na le li-baht tse 20 ka letsatsi, 'me nka etsa'ng ka seo? Letsatsi le leng le le leng u tlameha ho sebelisa bonyane 200 baht, ho joalo? 'Me haeba u hloka ho etsa mesebetsi kapa ho ea kae-kae, ho palama tekesi ho tla bitsa chelete e fetang 100 baht. 300 bakeng sa leeto la ho khutla,” a rialo.

Worawan o lumela hore moahi e mong le e mong o lokela ho fumana melemo ea mantlha le ho hlokomeloa ho tloha tsoalong ntle le ho ba mosebeletsi oa mmuso hobane e mong le e mong o lefa lekhetho ho sa tsotellehe mosebetsi oa hae. "Batho ba maemo ba na le ts'ireletso ea bona ea sechaba, empa re na le li-baht tse 30 feela tsa ho ea ngakeng. Ha e haufi le makhetho ao re a lefileng bophelo bohle ba rona. Ke hobane’ng ha ba sa hlokomele mafutsana?” oa ipotsa.

Bakeng sa Worawan, tokiso ea molao oa motheo oa 2017 e ea hlokahala hore naha e be ea demokrasi ka botlalo, e leng se tlamehang ho etsahala pele likhetho tse ncha li tšoaroa ho ikarola ho sebopeho sa matla se teng.

Worawan o nahana hore tšebeliso ea pefo khahlanong le baipelaetsi, liqoso tsa molao le ho koalloa ha baetapele ba boipelaetso li etselitsoe ho kenya tšabo har'a baipelaetsi, empa bacha ha ba tšabe, le haeba batsoali ba bona ba tšohile. “Motsoali e mong le e mong o rata ngoana oa hae ’me o tšoenyehile ka ngoana oa hae. Ba ne ba tla re ho ngoana oa bona 'se etse joalo kapa u tla tšoaroa'. Ke kamoo batho ba Thailand ba leng kateng, empa ha ba nahane ka hore na demokrasi ke eng. Ke tokelo ea rona. E ke ke ea fela kajeno. E ke ke ea fela selemong sena. Ha e felle feela ka moloko oa rona. Re tlameha ho e etsa. Re tlameha ho etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe e be betere, na? Re tlameha ho lula re loana ho fihlela qetellong,” ho boletse Worawan.

Rakgadi Pao mahlong a moloko o mocha

Moitseki oa baithuti Wanwalee Thammasattaya o re sechaba ha se bone lehlakore le botsoalle la Worawan kaha setšoantšo sa hae mecheng ea litaba hangata se shebana le ho soma mapolesa, empa Wanwalee o mo tseba e le "rakhali ea hempe e khubelu" eo esale e le karolo ea mokhatlo oo o tummeng le motho o na le pososelo e monate, e etsang hore a ikutloe a sireletsehile mecheng ea boipelaetso.

Moitseki oa tekano ea bong Chumaporn Taengkliang o re o tsebile Worawan ka lekhetlo la pele kamora hore ba ts'oaroe ka bobeli ha mapolesa a qhala baipelaetsi ba neng ba hapile Borokho ba Chamai Maruchet ka la 29 Hlakubele 2021. O boletse hore ha ba ntse ba ts'oeroe hammoho le baipelaetsi ba bang ba basali, Worawan o ile a leka ho ntlafatsa maikutlo ka phaposing mme a ba etella pele lenaneong la yoga a ba joetsa hore na ba ka lula ba hlaphohetsoe joang. Chumaporn o ile a boela a fumana hore Worawan ke motho ea tsotellang 'me o mo nka e le mofuta oa' mè.

Ho sa le joalo, setšoantšo sa iLaw (mokhatlo oa litokelo tsa botho) Chanakarn Laosarakham o re o fumane Worawan a tšohile qalong, empa ka mor'a ho buisana le eena le ho mo nka lifoto nakong ea boipelaetso, o ile a fumana hore Worawan ke motho ea motle le ea qabolang ea lulang a bososela bakeng sa k'hamera mme o rata ho tantša. nakong ya boipelaetso.

Loana le 'mele oa hau

Worawan o ile a tuma ka mor'a hore litšoantšo tsa hae li hlahelle ho tloha boipelaetsong ba la 16 Pherekhong 2021 Sehopotsong sa Tlholo le ha a otla lepolesa mokokotlong. Empa mohlomong e 'ngoe ea liketso tsa Worawan tse makatsang e bile nakong ea boipelaetso ba la 28 Loetse 2021, ha a ne a hlobola ka ho felletseng ka pel'a mokoloko oa mapolesa ho ipelaetsa bokhopo ba mapolesa. Worawan o re ho hlobola ka pel'a mohala oa liofisiri tsa merusu ho molemo haeba ho sitisa liofisiri ho tšoara kapa ho otla baipelaetsi. O ne a sa hlajoe ke lihlong.

(ka Sangtong)

Bakeng sa boitšoaro ba hae nakong ea boipelaetso letsatsing leo, Worawan o ile a qosoa ka ho tlōla Molao oa Tšohanyetso le ho etsa "ketso e hlabisang lihlong" ka ho itlhahisa, e leng tlōlo ea molao tlas'a Karolo ea 388 ea Khoutu ea Kotlo ea Thailand.

Matla a ba hlokang matla

Bakeng sa Kanokrat Lertchoosakul, morupeli Lefapheng la Saense ea Lipolotiki, Univesithi ea Chulalongkorn, ho nka karolo ha Worawan boipelaetsong ke sesupo sa kamoo meloko e fapaneng e kopaneng mokhatlong o tšehetsang demokrasi 2020 - 2021 mme e emetse batho bao e seng baetapele empa ba na le ba bangata. ea tshusumetso.

Ho sa le joalo, Prajak Kongkirati, morupeli Lefapheng la Saense ea Lipolotiki Univesithing ea Thammasat, o itse liketso tsa Worawan, ho kenyelletsa le ho sebelisa bofeela e le ketso ea boipelaetso, ke mokhoa oa khale o se nang pefo, o ka boela oa pepesa ho hloka toka ha liofisiri tsa mmuso khahlanong le batho. A re liketso tse joalo li ka fetola maikutlo a batho ba bang, eseng ba boholong, haeba ba ka bona hore na ketso ea ’muso e hloka toka hakae.

“Ena ke eona ntho ea bohlokoahali. Haeba sechaba sohle se ka fetola maikutlo a sona, e tla ba tlholo ea ka ho sa feleng,” ho boletse Prajak.

Prajak o bona boteng ba Worawan e le moemeli oa mefuta-futa ka har'a mokhatlo oa pro-demokrasi le sebaka seo e se fang batho ho ikemela.

Kanokrat o nka hore Worawan o tumme hobane ke motho ea tloaelehileng ea tlang ho ipelaetsa le ho ikemela, le hobane ha a tšabe ebile o sebetsa ka boqhetseke ka mokhoa o ts'oanang le mekhoa e sebelisoang ke baipelaetsi ba bacha. Kanokrat o boetse a hlokomela hore lipuo tse tletseng thohako tsa Worawan li etsa hore a ikamahanye le bacha ba halefileng. Bacha ba ikutloang hore ha ba mameloe le hoja ba bua ka tlhompho le batho ba baholo, kahoo ba tlameha ho leka mefuta e meng ea puo ho hapa tlhokomelo ea boralitaba.

"Ka lebaka la sena, ke nahana hore 'Mangoane Pao o se a khethoa e le Motho oa Selemo moo e seng ka 'Mangoane Pao e le motho ka mong, empa a bolella batho ba baholo hore ona ke mohlala oa motho ea utloisisang bacha 'me a ema le bona le ho leka. ho ba khothatsa nakong ea ho hloka tšepo,” ho boletse Kanokrat.

***

Haholo bakeng sa kakaretso. Sheba sengoloa se felletseng ka Prachatai mona: https://prachatai.com/english/node/9657

NB: Ke na le taba bakeng sa mabitso a Thai, kahoo tlhaloso ke ena. Worawan Sae-aung is in Thai วรวรรณ แซ่อึ้ง. 'Wora' (bohareng, molumo o phahameng) e bolela 'mosali ea phahameng ka ho fetisisa, ea molemo ka ho fetisisa, e motle'. 'Wan' (molumo o bohareng) e bolela 'mala, mmala, lelapa, sehlopha'. Mantsoe ana a mabeli a hlaha mabitsong a mangata a Thai. Mme mabapi le fane: 'Sae' (molumo o theohang) e tsoa ho Sechaena hape e bolela 'lelapa, leloko' le 'aung' (molumo o oelang) e bolela 'ho khutsa, ho khutsa, ho hloka puo'. Hammoho e etsa hore Worawan Sae-aung e fetolele ho 'Lelapa le Ratehang' le 'Lelapa le sa Bueheng'. Nomen ke mohlolo?

Mabapi le lebitso la hae la bosoasoi: Pa Pao ehlile ke ป้า เป่า. Paa (molumo o oelang) ke rakhali (khaitseli ea ntate kapa 'm'e e moholo) ha Pao (molumo o tlase) e bolela 'ho letsa, mololi'.

Likarabo tse 20 ho "Mangoane Pao, mohanyetsi ea sa bueng le ea ratoang"

  1. Rob V. e bua ka

    Ka 'nete 'mangoane ea linoko haholo ea sa kang a oela molomong oa hae. Litlalehong tse ngata (tse phelang) tsa video u mo bona a eme ka pel'a mapolesa a merusu. Joale baemeli ba ba tsebisa ka mahlapa a hlakileng hore na o nahana eng ka liketso tsa bona. Ka linako tse ling o boetse o hlaha lifotong moo eena, joalo ka baipelaetsi ba bang ba bangata, a emeng ka matšoao a hlabang, a qabolang le/kapa a sa hlakang. Nka ananela seo, motho eo ka ho hlaka a tšehetsang sechaba se nang le toka le demokrasi le khahlanong le ho fokotsoa kapa ho hatelloa ha baitseki ba loanelang sechaba se hlokang leeme.

    Ntle le litšoantšo tsa hae tsa ho hlobola le ho lula le maoto a hae ka bophara ka pel'a mapolesa a moferefere, ke boetse ke hopola ketsahalo e 'ngoe kae-kae halofong ea bobeli ea selemo se fetileng. Eaba batho ba bang ba tšoaroa Victory Monument ’me ’Mangoane Pao a hoeletsa ho hong ho liofisiri tse ileng tsa nka batšoaruoa. O ile a otla vene eo batšoaruoa ba neng ba lutse ka ho eona ka botlolo ea polasetiki eaba o hoeletsa mokhanni. Eaba o ema ka morao ho lepolanka / leoto la vene, empa e ile ea tsamaea le eena a ntse a leketlile veneng. Seo se ne se batla se le kotsi.

    • Ke ka inahanela hore baipelaetsi ba ne ba tla mo fumana a le monate. Thailand kaofela ba nahana hore ke Ting Tong. Haeba u ema u hlobotse ka pel'a mapolesa, u lahleheloa ke botšepehi bohle. Kahoo o ne a ka be a ile a etsa betere.

      • Tino Kuis e bua ka

        O nepile ruri, Peterose. Kahoo ho molemo haholo hore ebe o ile a qosoa tlas'a molao o khahlanong le hlobotse. Hape ho monate hore mapolesa a Thailand a seke a hlasela baipelaetsi ba khotso ka likanono tsa metsi, khase e tabolang le likulo tsa rabara. Ka lehlohonolo, ha ho baipelaetsi ba seng ba tšoeroe le ho ahloloa!

      • Tino Kuis e bua ka

        Qotsa:

        "Thailand kaofela e nahana hore ke Ting Tong."

        Seo hase nnete. E, ba bang ba nahana hore o tsoile letšoao, ba bangata ba mo fumana e le monate, empa ba bangata ba na le kananelo le tšabo e itseng bakeng sa hae ("Ke lakatsa eka nka be ke e-na le sebete"). Ke seo ke se fumanang mecheng ea litaba ea puo ea Thai. Ho batla ho se na maikutlo a fosahetseng ka eena.

  2. Erik e bua ka

    Rakhali enoa ea thata o emela maikutlo a hae; ke tse fokolang haholo tsa tsona.

    Bala kajeno hore moruti, ea bitsoang Rambo van de Isan, o batla ho thibela Amnesty International Thailand. Mesebetsi e kotsi ea naha. Na o na le lintho tse ngata tse sothang bokong? Ka mor'a moo, bahlokomeli ba bang bohle ba litokelo tsa botho le bona ba tla tlosoa. Na puso e ka nka tsela ea eona….

  3. Johnny B.G e bua ka

    Ho na le lintlha tse ka ntšoang tse sa nepahalang ka ho felletseng kapa tse ipapisitseng le 'nete. Kamoo ho bonahalang kateng ho lahlela lehlabathe mahlong ke karolo ea mofuta ona oa ntho, empa bala 'me u ikahlole.

    "Ha Covid-19 e fihla, ha ba ka ba koala 7-Elevens. Ha baa ka ba koala mabenkele a mabenkele, empa mabenkele a manyane ”- mabenkele ao e seng a bohlokoa litsing tsa mabenkele a ile a koaloa, joalo ka likhoebo tse ling tse kang tsa ho fepa le ho ikopanya le batho libakeng tse ling. Haeba u sa ka ua oela tlas'a eona, u ne u butsoe ka tumellano kapa che, joalo ka ha HomePro e entse.

    "Batho ba nang le maemo ba na le ts'ireletso ea bona ea sechaba, empa re na le li-baht tse 30 feela ho ea ngakeng" - Thai e mong le e mong ea ngolisitsoeng a ka sebelisa tsamaiso ena 'me kahoo a tiisetsoa ka phekolo e nepahetseng ha a etela sepetlele. Na li-baht tse 30 ke ntho e kholo ho ea sepetlele ho phekola mathata a pelo ea hau?

    "Ha ho kae kapa kae haufi le lekhetho leo re le lefileng bophelo bohle ba rona." – lekgetho la lekeno le lefshwa ke karolo e nyane haholo, dijo tsohle tse rekwang mmarakeng ha di lefelloe VAT ya 7%, e seng e fokoditswe ka dilemo. Ke bokae ha e le hantle le lefshoang makhetho ke bongata ba baahi? Bongata bo tsoa ho lekhetho la thepa e tsoang kantle ho naha, lekhetho la likhoebo, 'nete, joala, koae le mafura. Na o bua ka tse 3 tsa ho qetela hore na 30 baht e leka ho rarolla eng?

    “Motsoali e mong le e mong o rata ngoana oa hae ’me o tšoenyehile ka ngoana oa hae. Ba ne ba tla bolella ngoana oa bona hore 'o se ke oa etsa joalo kapa u tla tšoaroa' - haeba ho lahla bana ba hau ka lebaka la tlhalo, kahoo ho se fane ka tlhokomelo kapa bolulo ho ntate-moholo le nkhono e le karolo ea seo.

    • Tino Kuis e bua ka

      O nepile, Johnny. Ho motho ea nang le moputso oa khoeli le khoeli oa 600 baht, li-baht tse 30 bakeng sa ketelo ea sepetlele e ka se be bothata! Naheng ea Netherlands u boetse u tlameha ho lefa li-euro tse 50 pele u bona ngaka! Tlohela lijo feela 'me u ka ea ngakeng!

      E, Johnny, Thailand bongata ba batho ba futsanehileng ba lefa makhetho a mangata ho feta, ka mohlala, Netherlands ea sechaba. 85% ea lekeno la lekhetho la Thailand le tsoa ho VAT, makhetho a khoebo le lekhetho la thepa ea mafura, joala le koae, tse imelang baahi bohle. Lekhetho la lekhetho Thailand le ikarabella bakeng sa 15% ea lekhetho la lekhetho, Netherlands bakeng sa 40%. Hantle feela.

      'Me batsoali ba 'lahlela' bana ba bona ho bo-nkhono le bo-ntate-moholo hobane ba tlameha ho fumana chelete sebakeng se seng ho tsoa bofutsaneng. Ho hobe hantle? Kapa ha u nahane joalo?

      'Mangoane Pao o na le lintlha tse' maloa.

      • Johnny B.G e bua ka

        Pale eo u e bolellang Tino e fosahetse. Haeba ho na le penshene ea 600 baht, ha ho na mokhoa oa ho phela, empa nahana hore na ke hobane'ng ha batho ba ka phela? Na ke moea o phetseng hantle?

        • Erik e bua ka

          Johnny BG, potso ea hau ea 'rara' e bonolo ho e araba.

          Leha ho le joalo, u ngola lipale ka liphihlelo tsa hau tsa Thailand mona tse etsang hore ke belaele hore motho ea nang le kelello e bulehileng sechabeng sa Thai o lokela ho tseba seo. Empa! Kahoo che, ke nahana.

          Ho joalo, ho ne ho le joalo Netherlands matsatsing a fetileng 'me ho ntse ho le joalo Afrika le likarolong tse ling tsa lefats'e: penshene ea naha ha se 'sebaka' sa AOW kapa tokisetso leha e le efe ea 'muso, empa penshene ke monehelo oa ' bana ba hao 'me ba molemo ho feta. Naheng ea Thailand ho tloaelehile hore ntlo ea 'mè le ntate e ee ho morali oa ho fela, kapa ho mora oa ho fela, le hore o hlokomela batho ba baholo ho fihlela ba ea leholimong.

          Tlhokomelo e mpe ea botsofali Thailand e fokola. E otile haholo. Ke li bone posong ea Nongkhai (moo ke tlang/ke qetileng lilemo tse mashome a mararo) moo batho bao ba khale ba lumelloang ho ntša cheke - ho ea hohle! - 600 baht 'me ba thothomela ba amohela cheke le pontšo karete ea bona ea polasetiki ho fumana seo ho fumana lisente. Batho bao ba futsanehileng ebe ba khutlela hae le morali/mora oa bona moo mohlomong chelete e fellang ka pitseng ea lelapa.

          Mme ha dijo di fihla? Maqheku aa khutla! Ba tlameha ho hlokomela bana ba banyenyane ka mor'a sekolo le ho hloekisa ntlo le ho hlatsoetsa liaparo tsa tikoloho eohle, empa ba khutle ha lijo li abuoa tafoleng. Ha ho na chelete ea tlhokomelo 'me batho ba baholo ba ntse ba hlokomolohuoa butle-butle.

          U bolela ka holimo hore ba phela ntle le moea. Eo e tla ba maikutlo a hau, empa e ke ke ea sebetsa. Ke ho hloka toka ho amang maqheku a ’nileng a tšehetsa bana le litloholo tsa bona ka lilemo.

          Kahoo, likeletso tsa ka tse tšepahalang, Johnny BG, ithute ho hong kapa tse peli ka bophelo ba lelapa la Thai. Ke na le maikutlo a hore u tseba haholo ka libaka tse sa bonahaleng tsa karaoke ka boithaopo (kapa ka ho qobelloa…?) ho tlola ka naps, empa ke nahana hore Thailand ea 'nete ha e u balehe.

          • Chris e bua ka

            Ha lijo li fihla mona ka matlong a ka, baahisani le ba lelapa, maqheku a qala ho ja. Ka lilemo tsa ka tse 68 ke boetse ke bonahala ke le oa moo kahoo ke boetse ke fumana lijo tsa ka le maqheku. Ebe ba bang ba tla. Hape hangata ha ba je tafoleng e le 'ngoe le batho ba khale, empa ka kichineng kapa hukung.
            Sheba bophelo ba lelapa la Thai hantle… e, kea bo bona. 'Me ke bona ntho e fapaneng HAHOLO le uena.

            • Erik e bua ka

              Na u batla mosebetsi oa moo Bangkok? Ha ho pelaelo, Chris. Empa bophelo ba ka ba Thai bo etsahala motsaneng o ka thōko oa Isan 'me lintho li hlile li sebetsa ka tsela e fapaneng moo, le mafutsana.

              • Chris e bua ka

                Ke lula motseng oa Isaan

            • Tino Kuis e bua ka

              Ho fapane kae kapa kae, Chris. Ke bone seo Erik a se ngolang le seo u se bolelang. Moo ke neng ke lula teng, Chiang Kham motseng oa Phayao, e leng motse o tloaelehileng, lijo li ne li behoa tafoleng ’me bohle ba ne ba kopanela ha ba batla ’me ba tsoha ha ba khotše, ka linako tse ling e le bacha pele, ka nako e ’ngoe e le maqheku. Ha ke lumele hore ho na le mokhoa o le mong oa Thailand.

              Mora oa ka o ile a tlameha ho ithuta Netherlands hore e mong le e mong o lula fatše tafoleng ebe o tsoha hammoho.

          • Johnny B.G e bua ka

            Eric,
            Keletso e ntle joalo, empa seo karabo ea ka e neng e le sona ke hore ke pale e telele eo ho eona ho sa shejoeng hore na o bua ’nete. Ebe Tino a ntsha ho hong mme e ya hlafunwa ho feta. Ho sitisa ho se bue ka 'nete ke mokhoa o tloaelehileng haholo har'a bapholosi ba batho ba Thailand.
            Ha se lefeela ha batho ba fallela teropong mme ha ba se ba fumane naha ea ts'episo ba se na takatso e nyane ea ntho e bohloko e etsahalang motseng. Ka ho fetisisa, etela hanngoe kapa habeli ka selemo molemong oa foromo, empa ka tsebo ea hore u tla fumana mathata a lichelete ka ho fetisisa. U ke ke ua utloa ho lla hoo ka ho tšolloa hoa Nongkhai, empa u tla e utloa haholo-holo libakeng tseo e tlamehang ho sebetsa ho eona, u nahane hore batho bao le bona ba tla qeta mosebetsi oa bona ka letsatsi le leng. Joale ba fumana eng?
            Ka tsebo ea hore mmuso o ke ke oa thusa ho hula leano le leng feela mme ba nepahetse.

      • Chris e bua ka

        moratuoa tina,

        Ke nahana hore o tseba betere.
        1. Ha ho na motho ea lokelang ho phela ka 600 Baht a le mong. Tšebelisano har'a Thais (lelapa, metsoalle, tikoloho) e phahame haholo. E mong le e mong oa kenya letsoho. Netherlands ha re etse joalo hobane re na le mefuta eohle ea lisebelisoa bakeng sa sena: ho tloha ho thuso ea sechaba ho ea melemo. Thailand u na le baratuoa ba hau. Ke e bona mona letsatsi le letsatsi. Batho ba nang le chelete e nyenyane ba lula ba thusoa, esita le haeba ba tlameha ho ea ngakeng. 'Me ha ba khutlela hae ba ba rekela lijo.
        2. Haeba u tlameha feela ho phela ka 600 Baht, u ke ke ua khona ho lefa VAT e ngata. Eseng ho tsoa moputsong oa 5000 baht ka khoeli le hona.
        3. Haele hantle, batsoali bao. Ke tseba malapa a 'maloa a manyenyane a nang le bana ba lahlileng bana ba bona ho bo-nkhono le bo-ntate-moholo. E hlile e lahliloe. Nka halefa haholo ka seo. Hona joale ba bang ba fumana chelete e ntle (libaht tse 50 ho isa ho tse 100.000 ka khoeli) empa leha ho le joalo ba hana ho hlokomela bana ba bona. Ha ke batle ho ngola hang-hang, empa ke batla ho ba bonolo haholo. 'Mè: ho lula betheng ho fihlela ka hora ea 10, ho reka haholo le ho noa kofi ka ntle ho ntlo le ho ja ka ntle hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng (eseng k'honeng ea seterata). Ke bona litšoantšo tsa 'nete LETSATSI LE TSOHLE ho facebook ea ka. Empa bana ba lula motsaneng o futsanehileng oa Isan le nkhono ea haelloang ke 5000 Baht mme (ka bomalimabe, molemong oa Molimo) le eena o thabile ka hona.

        • Tino Kuis e bua ka

          1 O nepile ruri, Chris! Ruri ke ne ke sa tsebe hore batho ba thusana hakana metseng! Hape kaofela ba fumana mohala oa ho letsetsa (litloholo) tsa bona Bangkok. Liaparo li bokelloa bakeng sa bona 'me ho lokisoa ho etsoa ke baahisani, na ha ho joalo?

          Mohlomong u boetse ua tseba hore na monna ea lilemo li 85 ea se nang lelapa ea se nang lelapa sebakeng sa mekhukhu o lokela ho etsa eng? Ka baahisani ba futsanehileng feela? Bolella! ho letsetsa thapelo?

          2 Ke a e bona jwale. Ho lefa 600% VAT ka bate ea 7 ka khoeli ho tšoana le 7% VAT ho moputso oa khoeli le khoeli oa Prayut oa libate tse 250.000 ka khoeli!

          3 Ee, ke bone taba eo. Ke ne ke le moo ho chesoang setopo sa nkhono e mong ea neng a lokela ho hlokomela setloholo, ea neng a sa khone le ho rekela ngoana lebese. Ka linako tse ling ke ne ke mo hlapa tse 500. Ka linako tse ling ke ne ke mo hlapa tse 500. O ile a ipolaea 'me nakong ea ho chesoa ha setopo ho ne ho e-na le papali ea chelete 'me ke ile ka raha meseme ea papali ea chelete ka leoto la ka. Boitšoaro ba Un-Thai. Ka lehlohonolo, batsoali ba bangata ba hlokomela bana ba bona hantle.

          Ke tla bolella 'Mangoane Pao hore a khaotse ho bontša. 600 bath ka khoeli e lekane.

          • Chris e bua ka

            Lekhetlo la ho qetela, ho seng joalo e tla teneha.
            1. Hangata liaparo li fuoa mafutsana ntle ho tefo, eseng feela ka li-expats. Ba na le liaparo tse ngata tsa khale: 10 kapa 20 baht ka 'ngoe. E loketse ho sebelisoa hape. 80% ea lihempe tsa ka ke tsa khale, tse rekiloeng tempeleng; Hape ha ke tšabe lithotsela tsa bafu lihempeng tsa ka. Ke li hlatsoa pele ebe joale sepoko se khangoa ke metsi.
            2. 7% ea 600 = 42 Baht; 7% ea 250.000 Baht = 17.500 Baht. Ke palo e fetang eo ka makhetlo a 400. Kahoo e tlameha ebe ho na le mafutsana ka makhetlo a 400 ho feta a balaoli ba sesole hore a fane ka chelete e lekanang le eona lekenong la naha le tsoang ho VAT.
            3. Batsoali ba bangata ba hlile ba hlokomela bana ba bona hantle, empa ho feta moo ho na le - se tšohe - bana ba Thailand ba limilione tse 3 (20%) ba sa hōleng le batsoali ba bona. (Sechaba, 2014). Haholo ho feta linaheng tse ling tsa boahelani, tse futsanehileng haholoanyane. Ho se ho ntse ho buuoa ka moloko o lahlehileng. E-ba le poso ha u itokisetsa sehlooho sena.

            • Tino Kuis e bua ka

              Qetellong, ka sebele.

              Ha e le ea bobeli, mabapi le VAT, u nepile, empa ha se seo e buang ka sona.

              7% ea lekhetho la chelete ea ho hlapa tse 600 ka khoeli e na le tšusumetso e kholo le e mpe ho molefi ho feta 7% moputsong oa libate tse 250.000.

              Ke sheba tshusumetso ya khafa ho income ea motho, u sheba revenue ea ‘Muso. Ho lokile, empa tseo ke lintho tse peli tse fapaneng.

            • TheoB e bua ka

              hantle chris,

              1. Ke thabetse hore, ka lebaka la boemo ba boiketlo ba Madache, ha ke itšetlehe ka liphallelo, e le hore ke se ke ka emela letsatsi le leng le le leng ho bona hore na ke ntse ke e-na le lijo, liaparo, bolulo, joalo-joalo.
              2. Ke na le lipelaelo tse sootho tsa hore motho ea nang le moputso oa khoeli le khoeli oa ฿250k ha a sebelise ฿250k khoeli le khoeli. (Haholo-holo haeba motho eo le lelapa la hae ba lula setsing sa sesole mahala.)
              3. Taba ea hore bana ba Thailand ba limilione tse 3 (20%) ha ba hōle le batsoali ba bona ha e bolele hore ba tlohetsoe ho itlhokomela. Hape ho ka etsahala hore bana ba behiloe le beng ka bona e le hore motsoali kapa batsoali ba ka sebetsa lihora tse ngata kae-kae hole bakeng sa moputso o tlaase.
              Ho 'matsale' ke na le taba ea bobeli:
              'Mè (ea se nang molekane) ea sieang morali oa hae le' mè le ntate - bao hangata ba sebetsang hōle - e le hore a fumane chelete e ngata kamoo ho ka khonehang Bangkok ka ho sebetsa nako e eketsehileng fekthering.
              'Mè ea nyetsoeng ke molichaba ea ileng a lahla mora oa hae ho tloha kamanong ea hae ea pele. Ho lemalla ha hae papali ea chelete e tla ba karolo e 'ngoe ea molato.

              Ha u itokisetsa ho romella, u se ke ua lebala ho sheba le moputso o fokolang, chelete e kenang le matla a ho reka a batsoali ba bana bao 'me u hopole hore Thailand e holimo ho 3 ea ho se lekane ha chelete lefatšeng ka bophara.
              Ke lebeletse.

    • Rob V. e bua ka

      Beng ba ka, VAT ke lekhetho la bohlokoa leo motho e mong le e mong a le lefang letsatsi le letsatsi. Ke nahana hore ke seo Mmangwane Pao a buang ka sona: bohle re lefa makgetho a mangata ka dilemo tse ngata, empa ha re tsofala, re fumana penny. U ke ke ua fumana ka li-baht tse 600, joale u tlameha ho fumana thuso ho ba bang. Ho itšetleha hoo ho etsa hore lintho li be thata, li se ke tsa tsitsa. Bana ba hao kapa thuso ea mokha oa boraro le bona ba ka ’na ba ema ka mabaka a sa tšoaneng, ba seke ba lekana kapa u ka ’na ua ikutloa u le lihlong ho kokota monyako oa ba bang (ba ka ’nang ba se be bonolo ka bobona). Qetello: Haeba re sebetsa le ho lefa lekhetho bophelo bohle ba rona, na re ka thabela botsofali bo nang le chelete e lekaneng le monyetla oa ho fumana tlhokomelo? Mme o lokile.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle