Kuku ea moriana oa hau. Likhokahano ha li tšoarelle ka ho sa feleng 'me motho ea nang le chelete e ngata a ka lefa tjotjo e ngata. Pale e tsoang ho 1974.
Pele ho tlhahlobo, ke ile ka bokella libuka tsohle tsa sekolo ’me ka tšoara ntho e ’ngoe le e ’ngoe e hloohong ea ka ka hlooho. Haholo-holo taba tshebeletso ya setjhaba Ha kea lokela ho nyenyefatsa. Ka ho tšaba hore sena se ne se ke ke sa lekana, ke ile ka nka lithuto tse eketsehileng. Hobane mosebetsi oo ke o entseng e ne e le o motle, o nang le menyetla ea ho phahamisoa.
Motsoalle oa ka Prajut, le eena ea emelang boemo boo, o ile a itšoara ka tsela e fapaneng. O ne a sa ameha ka ho ithuta. O ile a re: "Ha ho hlokahale hore u ithute bakeng sa tlhahlobo." "U ka atleha joang tlhahlobong eo ha u sa ithute eona?" Ke boletse ka pelaelo. 'Ehlile u ka khona, hobane'ng?' a tsheha. Empa joang?'
'Haeba ke kenya likamano tsa ka mosebetsing. Monyako o ka morao! Tsebo ha e bohlokoa joalo ka ho ba le likhokahano. U ka ithuta u le motho ea hlanya empa u ke ke ua feta tekong.' 'Ha ke na likamano. Nka etsa masholu a joalo joang?' "Na ke tla u etsetsa eona?" a botsa. 'Che kea leboha. Haeba ke fumana mosebetsi oo, ke tla o etsa ke le mong. Ha ke batle ho leboha mang kapa mang.' Ke ile ka mo bolella maikutlo a ka ka botšepehi.
'U makhethe haholo. U ke ke ua ba motle ka lintho tse kang tsena. Ba sa hlompheng melao ea tsela ba phela hantle. Monna ea kelello o tlameha ho ba bohlale.' “Che, ha ke nahane joalo,” ke ile ka mo hanyetsa. Empa Prajut o ne a bonahala a khopehile. 'Haeba u sa nkholoe 'me u sa batle ho kena ka monyako o ka morao, ho lokile! O tla e bona. Empa joale u se ke ua nkhalefela!'
Ka 'nete, ho ile ha tsamaea joalo. E phatlohile! Empa Prajut o ile a atleha, 'me ke ile ka utloa bohloko ha ke utloa seo. Empa ha nako e ntse e ea ho soetseha ha ka ho ile ha fokotseha ’me ka lumela hore ke ntho e ntle hore ebe ke hlōlehile. Hobane ke ne ke sa tsebe hantle hore na maikutlo a ka a ka be a ile a tšoarella ka har'a lihlopha tse tletseng likhokahano.
Teko ea ka ea bobeli. Lihokelo?
Hamorao ke ile ka leka ho ngola tlhahlobo ea ho kena hape lekhetlong lena bakeng sa mosebetsi o mong. Ee! Ke ile ka fihla 'me ke ne ke le motlotlo ka katleho ea ka. Empa boikhohomoso boo bo ile ba fela ha ke ithuta hore phello ena e ne e se molemo oa ka! E ne e le Prajut! O ne a file motho tjotjo ka lekunutu. The flail!
'Na le Prajut ha re tšoane. Leha ho le joalo, re utloana hantle. Mohlomong ke hobane re ne re le bana re bapala le bona. Ka tsela ena, Prajut o ile a talima boemo bo bong le bo bong ba tšebeletso ea sechaba. O ne a e-s'o sebetse ka lilemo tse peli eaba o re, "Ke tl'o senya ntho e itseng hore ba ntlisetse seterekeng." "Ke eng e ntle ka seo?" Ke ile ka mo botsa.
'Le 'na ha ke tsebe. Empa profinseng nka ba morena kapelenyana. Bangkok u lula u le tlase; ho na le batho ba bangata haholo ba rutehileng moo. E se e tletse ho basebeletsi ba sechaba 1st le 2nd class feela.' "Kahoo u batla ho etella pele pakete." Ke botsitse. "E, moetapele o molemo ho feta ho halefa."
Nakoana ka mor'a moo, Prajut o ile a isoa profinseng. Ha a fihla Bangkok, o ile a lula le ’na. "Ke eng e u tlisang moo?" Ke ile ka mo botsa. "Hlalosa leano la phetisetso!" "Na ho na le phoso moo?" Ke botsitse. 'Che, ha e le hantle ntho e 'ngoe le e 'ngoe e hantle, empa e tletse likhukhuni!' "O tshaba seo he?"
'Ka tlhaho! Likhukhuni tseo li thunya batho joalokaha eka hase letho 'me li hloile basebeletsi ba sechaba. Matsatsi a 'maloa a fetileng ho ile ha bolaoa lekhanselara la sebaka seo le lepolesa.'
Empa, ho shoela mosebetsing ke ntho e makatsang, na ha ho joalo? Ho na le ho khutlisa: chelete, likhau le tlhompho joalo ka mosireletsi oa naha ea bo-ntate. U fumana ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me u lahleheloa ke bophelo ba hau feela. Joale u tla khotsofatsoa ke seo, na ha ho joalo?' Ke ile ka bua ke soma ke tšeha. Prajut le yena a tsheha, “Ke tshaba ho shwa. Motho ea kang 'na ha a tele bophelo ba hae bakeng sa seo. Kahoo tsamaea u lokisetse hore ba nkise sebakeng se seng.' 'U ka rata ho ea kae joale?' “Sebakeng se seng kotsi haholo. Feela eseng sebakeng se kang hona joale moo u sa tsebeng hore na u tla be u ntse u phela hosasane.'
Likhoeli tse peli hamorao, Prajut o ile a khona ho fetisoa. O ile a sebetsa moo selemo mme a khutlela Bangkok. "Na u teng ho hlophisa phetisetso e 'ngoe?" Ke ne ke eme ho yena. "Na motse ha o motle moo?" 'O monyane haholo. Motseng o joalo o lula tafoleng ea hau letsatsi lohle 'me ha ho letho leo u ka le etsang.'
'Ha ho mosebetsi, ha ho na mathata! E monate, na ha ho joalo?' 'Che; bakeng sa mosebeletsi oa sechaba ho bolelang ho fumana moputso o fokolang ha a sa phathahane. U tlo futsaneha joalo ka khoto ea kereke.' 'U motho ea sa khoneheng le ea sa khotsofalang. Ke hobane'ng ha u sa ka ua rera see ka hloko?' Ke mo beha molato. 'Ka tlhaho. Empa ua tseba, bohlale bo tla le lilemo.'
"U batla ho etsa matsapa bakeng sa toropo efe hona joale?" "Lekhetlong lena ke batla ho leka ho leba boroa." 'Me joalo ka kamehla, Prajut o e entse hape ka likhokahano tsa hae. O ile a isoa motseng o moholo o ka boroa. Empa ka tšohanyetso o tla Bangkok hape.
Ha ho mohla e nepahetseng….
'Joale, na u hantle moo?' Ke ile ka mo botsa. 'Tsamaea….!' O sisinya hlooho. 'Hobane'ng? Ke motse o moholo. U na le mehloli e metle ea chelete moo, na ha ho joalo?' 'Ho lokile, o fumana hantle. Empa litšenyehelo li phahame ka ho tšoanang.' Joale u sebelisa chelete e nyenyane, na ha ho joalo?' 'Ke ba lelapa la ka feela, litšenyehelo tseo ha li holimo hakaalo. Empa ke tsona litšenyehelo tsa lirisiti tsa molao.'
'U lokela ho amohela mang moo?' “Baokameli ba ka, ebe metsoalle hape. Toropo eo ke sebaka sa bahahlauli. Ka leoatle, lithaba, liphororo, lebala la kolofo. 'Me ha e hole hakaalo le Penang. Hona joale e mong ka mor'a e mong o ntse a feta 'me ba batla hore ke ba felehetse Penang. Seo se ntšenyetsa chelete e ngata nako le nako.
'Batho ba bangata ba maemo a holimo ke batho ba ke keng ba khonahala! Ha ba itlele feela, che, ba boetse ba romela ba bang ba fane ka karete ea bona e le reference. E, ke hlile ke sebelisoa hampe. 'Me boemong ba ka ha ho khonehe ho itokolla. U tlameha ho boloka setsoalle se mofuthu e le hore u be le likamano. U ichekela lebitla haeba u sa thekesele.'
'Joale ke lehlohonolo hore ebe boemo ba ka bo bolela ho hoholo ho barekisi. Ke sebetsana le bahoebi ba Machaena. Nka etsa hore ba alime koloi kapa ba lokisetse hore ba phekole moeti.' 'Na ha u tšabe likotlo? Moshanyana, haeba ho loketse!'
'Ehlile kea tshaba. Empa boemo bo nqobella hore ke etse joalo. 'Me ke lumela ka tieo hore, ha ho tluoa tabeng, ka sebele ho na le batho ba tla nthusa, kaha ke amohetse bohle ka mosa. Ke u boleletse pele: ho ba mosebeletsi oa sechaba u hloka likamano le botšepehi.' "Empa haeba u phelisana hantle le batho bohle, ke hobane'ng ha u batla ho fetisoa?"
'Hona joale ke fihlile moo ke seng ke sa tlameha ho hapa metsoalle. Hona joale ke na le metsoalle e mengata e tšepahalang. Joale ke tlameha ho ba le chelete ea ho iphelisa. Ke balile tsohle. Haeba ke lula seteisheneng sena ke tla ba le metsoalle feela empa ke se na chelete. Ke kahoo ke batlang ho fetisetsoa motseng o mong. Ha ea tlameha ho ba kholo joalo ka ena. Hoja ho ne ho se na bahahlauli ba bangata hakaalo. Ke khathetse ke ho ba le baeti.'
"Motse o joalo ha o fumanehe habonolo." 'Ho hang! Ke se ke ntse ke mo tseba.' Ke tlameha ho re, Prajut ke sekhahla sa pele ha ho tluoa mabapi le likhokahano. O ile a boela a khona ho lokisetsa phetisetso ka tsela e ke keng ea lekanngoa. Ke ile ka mo botsa hore na joang. 'Ho bua 'nete, u khona joang ho behoa hohle moo u batlang? Ke nahana hore ho tla ba bonolo ho uena.'
'Ke eng e thata ka seo? Mokhoa oa ka o bonolo haholo. Ke ea ho batho ba bohlokoa ke kopa kutloisiso ea bona. Ka linako tse ling ke tlameha ho khumama ka mangole le ho batalla fatše ebe ke kōpa.' "Na u tla itahlela fatše fatše?" 'Ehlile, hobane u batla ho hong ho bona. U tlameha feela ho khetha nako e nepahetseng ha ho se motho ea u shebileng. Empa joale mokhoa ona le ona ha o sa sebetsa.'
'Hobane'ng?' Ke ile ka mo botsa. "Batho ba bohlokoa ba fumana seo hobane batho ba bangata ba etsa sena. Batho ba khasa maotong a bona empa ka morao ba ba omanya. Kahoo ke tlameha ho sebelisa mokhoa o mong.' 'Me ke eng seo?' Joale le ’na ke ne ke batla ho tseba. 'Chelete, monna! Haeba u na le chelete, u etsa seo u se batlang. 'Me haeba u sa iteta sefuba ho fana ka seo ka bouena, ho na le baemeli ba tla u lokisetsa seo.'
"Na lefapha la hau le hlile le litšila hakaalo?" "E, 'me e bile nako e telele haholo." 'Batho leha ho le joalo; joale ba tsoang mehloling ea batho e tlameha ebe ba ruile, na ha ho joalo?' 'Ho hlakile. E ruileng le e bonolo hape. Hobane batho ba batlang ho lefella ho fetisoa ba thabela ho e lefella.' "Chelete ea ho fetisoa ke bokae?" 'Seo sea fapana. Ho itšetlehile ka hore na motse oo u batlang ho ea ho oona o bohlokoa hakae.'
'Me na hoo ho na le phaello, chelete eo?' 'Sehole! Haeba e sa etse phaello ke hobane'ng ha u ka fetisoa? Ke 'nete hore u lokela ho bala esale pele hore na ho molemo.' 'U bolela'ng ka sethoto? Ke mpa ke sa tsebe ntho ea mofuta oo' ke ile ka kōpa tšoarelo. "Ke nahana hore o sebelisitse tjotjo e ngata ho fetisoa ha hau." 'Ha e mpe haholo, ha e ngata hakaalo.'
Lengolo le lecha
Toropo eo Prajut e sebetsang ho eona hajoale ha e hole le Bangkok. Motse o moholo o nang le menyetla ea ho fumana chelete. Ha e theko e boima ebile ho na le baeti ba fokolang. Prajut o ile a khona ho boloka chelete hantle esita le ho reka setša sa 200 m2 sebakeng se makhethe Bangkok. O ile a mpolella: 'Ke batla ho hahela bana ba ka ntlo Bangkok ha ba lokela ho ea sekolong.'
Ho ne ho hlakile ho 'na: haeba Prajut a tsoela pele ho sebetsa motseng oo, o ne a tla haha ntlo Bangkok. Empa… hoa makatsa, ke utloile hore Prajut e tlo fetisoa. Ke ile ka mo botsa, 'Ke hobane'ng ha u batla ho fetisoa hape? U hlophisitse lintho tsohle mona, na ha ho joalo?'
A hula sefahleho se bolila. “Ho hang ha ke batle ho fetisoa. Empa mohlankana e mong o ile a ntlisetsa phetisetso 'me a fumana mosebetsi oa ka. ”…
Mohloli: Kurzgeschichten aus Thailand. Ho fetolela le ho hlophisa Erik Kuijpers. Pale e khutsufalitsoe.
Mongoli Maitri Limpichat (1942, Lintlha tse ling ลิมปิชาติ). E ne e le ofisiri e kholo lefapheng la phepelo ea metsi Bangkok mme ho tloha ka 1970 o phatlalalitse lipale tse khutšoane tse lekholo.
Ntle le likhokahano u ke ke ua fihla kae kapa kae mme ka likhokahano ho na le menyetla bakeng sa motho e mong le e mong. Seo ha se so fetohe lilemong tseo kaofela mme ke kamoo se sebetsang Thailand.
Bohlale ba naha mme o tlameha ho hlompha seo. Batho ba habo bona ba na le matla a ho laola litaba tsa bona, 'me ha ba hloke ho kena-kenana le linaha tse ling bakeng sa seo.
Johnny BG, 'me u nepile haholo ka seo. Ho kena-kenana ha rona joaloka linko tse tšoeu ha ho hlokahale ho hang 'me ho ka lebisa feela khanyetso e kholo.
Rona linko tsa makhooa ha ho mohla re kopanelang mokhoa ona oa ho tlatsa lipokotho! Re lumelloa ho lefa tšenyo ka liphahlo tsa rona tse teteaneng tse tsoang ATM.
Leha ho le joalo, ke rata tsela eo sengoli sa Thailand se nyatsang sena. Pakeng tsa mela le ka karolo e ntle ea ho nyatsa tsamaiso. Ka bomalimabe, haeba mongoli a ne a ka bolela ntho e 'ngoe le e' ngoe, hlooho ea hae e ne e ka tloha. Ha se lefeela hore ebe ba bangata ba balehetse San Francisco.
Mohlala o joalo ke ona oa kamoo batho ba iketsetsang lintho tsa bona mme ha ba fuoe motho e mong le e mong.
Motho e mong eo ke neng ke tloaelane le ’na hantle Netherlands, ea nang le lichaba tse peli, o ile a kopana le mofumahali e mong oa Thailand lilemong tse ’maloa tse fetileng ’me lerato la atleha. Banyalani bana hona joale ba nyalane Netherlands le Thailand ’me mofumahali enoa oa Thai o ile a etsa qeto ea ho lula le monna oa hae Netherlands. Hoa utloahala, empa bakeng sa mosebetsi oa hae o motle masepala, sena se ile sa baka mathata. Leha taba ea hore re tseba pale ea rona, baht e bohlasoa ea 500.000 e tlameha ho lefuoa bakeng sa tiisetso e tšoanang ea mosebetsi, e sebetsang nako ea lilemo tse hlano. Ntate oa hae, ea se nang mekhoa le e le mokolonele ea tlohetseng mosebetsi sesoleng, o khonne ho lefella sena. Ha ke bone mookameli oa lebenkele la 'maraka hukung a e kopitsa.
U bolela'ng ha u re bobolu ka mokhoa leha e le ofe bo molemo hobane bo tloaelehile Thailand 'me bo tloaelehile' me rona re le batho bao e seng Thais ha rea lokela ho fana ka maikutlo ho eona. Bala serapa sa ho qetela hape. Sechaba le moruo ha li rue molemo bobolung hobane joalo ka ha u bona Thailand, boholo ba batho ha bo na bophelo, 'me ke sehlopha se senyenyane feela se ruang molemo,' me u hantle ka seo, ke utloisisa karabo ea hau.
Sehokelong se hokeletsoeng u ka bala ka litjeo/mathata a bobolu:
https://www.transparency.nl/wat-wij-doen/over-corruptie/#veelgesteldevragen
'Me u ka' na ua ipotsa hore na ke hobane'ng ha linaheng tse ruileng tsa Asia, ho lula sebakeng seo, bobolu bo tsoa ho potso joaloka Singapore, Japane, Korea Boroa, Taiwan. U ka etsa qeto ea ho qetela hore baahi ba tla fumana maruo a mangata, taolo e eketsehileng, tsoelo-pele ea botho haeba ho se na bobolu. Empa e, ha u nahane hore hoa hlokahala bakeng sa Thailand, hantle ka pale ea ka ke bontša hore ho kena-kenana le linaheng tse ling, mohlala, tlhahisoleseding e mabapi le bobolu le ho bapisa le linaha tse ling, hoa hlokahala hobane haeba u sa tsebe u ke ke ua ntlafatsa.
Qotsa ka litlamorao tsa bobolu ho tsoa ho FIOD Netherlands:
Liphello tsa bobolu
Bobolu bo ka ba le liphello tse kholo le litšenyehelo tse phahameng. Litšenyehelo tsena li ka ba holimo hoo kholo ea naha e seng e fokotsehile. Litlamorao tse ling tsa bobolu ke:
Bofutsana naheng bo eketseha molemong oa batho ba seng bakae;
Lihlahisoa tse kotsi (tse lahliloeng) li ka kena 'marakeng habonolo;
Tlholisano lipakeng tsa lik'hamphani e angoa ke lebala le sa tsitsang;
Moruo o ntse o fokola 'me o bonahala o le pepeneneng;
Likhamphani ha li sa batla ho tsetela linaheng tse nang le bobolu bo bongata;
Lipolotiki naheng li fetoha tse sa tsitsang
Batho ba Thai ha ba khone ho ikemela, joalo ka ha ho pakoa ke tlhekefetso e ngata tšimong efe kapa efe. Sephetho : bofutsana boemong ba moruo, lichelete, lipolotiki, sechaba le sechaba.
Lobbying joalo ka NL le eona ke mofuta oa bobolu ho nna. Bahlabani ba lipolotiki ba kileng ba tlameha ho sebeletsa sechaba ha ba tšabe ho nka mosebetsi le mekhatlo e batlang ho ntšetsa pele chelete e ngata le ho hloka toka. Joalokaha ke boletse, likhokahano li bohlokoa kamehla.
Ho hlakile hore bobolu ba Thailand ha bo bobe haholo ha ho nahanoa ka matsete a tsoang kantle ho naha le kamohelo e ntle ea bahahlauli ba labalabelang ho tla Thailand.
Karolo e kholo ea bophelo ba bosiu Thailand e amana le bobolu, kahoo mang kapa mang ea batlang ho bona e fetoha ho molemo hore a lule hole hobane ha oa lokela ho batla ho tšehetsa kapa ho boloka sistimi e joalo. Ho bonolo joalo ka linako tse ling.
Ho na le bobolu ka mofuta ofe kapa ofe naheng e 'ngoe le e' ngoe, empa ka lebaka la maemo a teng ho hlakile moo ho nang le bobolu bo bongata kapa bo fokolang. Ho sheba ka thōko, ho se be teng kapa ho se bue letho ha e le hantle ke tšusumetso ea hore batlōli ba molao ba tsoele pele ka mekhoa ea bobolu. Tlhekefetso e boetse e etsahala Netherlands mme mohlala o motle ke seo o se bolelang mabapi le bahlabani ba lipolotiki. Ka bonna, ke tšoenngoa ke lipehelo tsa ramotse tseo ka tsona batho ba opang matsoho boinotšing Netherlands, mofuta oa papali ea quartet e nang le mesebetsi. Kapa tšehetso eo mmuso o fanang ka eona ho sechaba sa khoebo, esita le ts'ehetso ea bobolu, ha baahi ba tloaelehileng ba lumelloa ho oela, joalo ka ka tšehetso ea 0 ea liente tsa Covid Thailand. Ha ke nahana ka boemeli ba Bangkok ke lula ke e-ba le maikutlo a mabe hobane u ka lefa chelete e ngata bakeng sa tšehetso leha e le efe (ho kenyeletsoa le li-passports habeli) le tšehetso bakeng sa litaba tse sebetsang e batla e le 0 ho baahi ba tloaelehileng, empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsoa molemong oa khoebo. ho huloa, ho tla boela ho amana le marang-rang le ho fana ka mesebetsi hape ke nahana hore ke mofuta oa bobolu.
Johnny ea ratehang, ke lumellana le uena hore ho na le mehlala e mengata moo lintho li ileng tsa makatsa lipolotiking. Chelete le botumo li ntse li tsoela pele ho khahleha haholo ’me joale tšobotsi ea boitšoaro e nkoa e se ea bohlokoa hakaalo. Ho hana empa ke nnete. Leha ho le joalo, ke nahana hore ho ke ke ha etsoa qeto ea hore basele ba tsetela Thailand hore bobolu ha bo bobe haholo. Ke nahana hore ho na le mabaka a mang le maikutlo a susumetsang batho ho etsa sena. Batseteli ba bangata ba thekiso ea matlo le matlo hangata ba tsoa leratong la balekane. Joale ka linako tse ling batho ba batla ho hlokomoloha kapa ho hlokomoloha ntho e itseng. Re ka be re le kae ntle le likhalase tse mebala-bala. Chelete e kholo e boetse e na le litekanyetso le litloaelo tse ling, tseo re li tsebang le hona joale. Kahoo ke ne nke ke ka e beha e ntšo le e tšoeu joalo. Ha ho tluoa bophelong ba bosiu, litekanyetso le litloaelo le tsona lia sebetsa. Nka botekatse le bahahlauli ba thobalano. Ke boemo ba phepelo le tlhokeho bo tlamehang ho rojoa pele hoo ho fetoha. Sena se ke ke sa tsoa habonolo ho motho ea hlokang ka boeena, o na le lintho tse ling tse tlang pele. Ho lokela ho hlaka hore le ka mohla motho ha aa lokela ho qala bareki ba biri, ho qala ka pono ea batho ba tšepahalang, hobane ka sebele seo se ke ke sa etsoa ntle le tšusumetso ea bobolu le mathata a mangata. Hoja feela ho ne ho le bonolo hakaalo. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e na le liphello.
Naheng ea Netherlands ke mofuta oa nepotism. Rea tseba 'me mosa o batla mosa. E 'ngoe, e makatsang, ke pontšo e hole le bethe, eo batho ba bangata ba sa e rateng. Sena se bonahala haholo-holo mesebetsing eo ho ajoang chelete ho eona. E nyonyehang, empa e bonahala lefatšeng lohle. Ho joalo le ka ho bonoa Thailand, empa hape ka makhetlo a mangata. Ho tšoana le khōlo ea sechaba e bakang likhathatso tse ngata. Haholo-holo batho ba sa rutehang le ba futsanehileng ke bona ba jereng boima ba sena. Sebakeng sena, motho a ke ke a sheba ka lehlakoreng le leng. Ka sebele hase baeta-pele ba lipolotiki ba nkileng boikarabelo bo boholo ka ho nka liofisi e le baemeli ba sechaba.
Ke ntse ke e-na le setšoantšo se joalo ka tlung ea ho utloa, bona 'me ha ke bue molao-motheo o mobe. Sena se nkhopotsa ho fana ka maikutlo (ts'ebetso e hahang) haholo ha lintho li sa tsamaee hantle. Ger-Korat o nepile ho ya kamoo ke nahanang. Boholo ba Thailand ha bo khone ho iphelisa, 'me mabaka a sena a se a tsebahala. Motho o tlameha ho lula a butse mahlo le litsebe mona ho tseba se etsahalang. Ka sebele batho bana, moo ho nang le batho ba bangata ba molemo, ba nang le botsoalle, ba lokeloa ke ho betere, empa ba ke ke ba e etsa ba le bang.