Potso ea 'mali: Mora oa mosali oa ka oa Thai o lilemo li 18 mme o batla ho ba moahi oa Dutch
Babali ba ratehang,
Mora oa mosali oa ka o se a le lilemo li 18 'me o batla ho ba moahi oa Madache. Hona joale o na le bolulo bo sa feleng le pasepoto ea Thailand. Ho boleloa hore o tlameha ho nehelana ka bochaba ba hae ba Thailand ka bo eona, empa ho na le mekhelo. Ke kahoo a ileng a hanyetsa ka lebaka la molao oa lefa le bofokoli bo boholo ba lichelete. Ofisiri ea masepala e re o na le monyetla o monyane (ha ho) oa seo.
Re na le mobu le ntlo ea rona Thailand. Ho feta moo tokafatso ke hore o na le ngoan'abo ea nang le li-passport tse 2 ka tsoalo. 'M'ae o na le bochaba ba Thai le bolulo bo sa feleng. Hona joale melao e mabapi le balekane ba Thailand molaong oa Madache e hlakile haholoanyane ho tloha 2013. Ho thoe'ng ka bana ba tlileng Netherlands le 'mè oa bona? Ke mang ea nang le boiphihlelo ka see?
IND e tlameha ho sebetsa ho latela tse latelang:
Thailand
A mme ka linako tse ling B
Tahlehelo (e iketsang) ea bochaba ba Thailand e qala ho sebetsa ka mor'a hore e phatlalatsoe ho Thai Government Gazette. Ho ea ka Article 13 ea Thai Nationality Act, mosali oa Thailand ea nyetsoeng ke motho oa naha eo e seng oa Thai ha a lahleheloe ke bochaba ba Thailand ka mor'a hore a be moahi oa naha ea monna oa hae. Leha ho le joalo, a ka lahla bochaba ba hae ba Thailand. Sena ha se botsoe ho eena Netherlands kaha o oela tlas'a e 'ngoe ea lihlopha tse ikhethileng (sengoloa sa 9 serapa sa 3 RWN).
Basali ba Thailand ba nyetsoeng ke molekane eo e seng oa Madache ba tla lahleheloa ke bochaba ba bona ba Thailand ha ba fumana bochaba ba Madache. Sena se sebetsa le ho Thai ea nyetseng molekane oa Thai.
Ka litumeliso tse mosa,
Erik
Ha u bala tjena, u atisa ho re "ke bohlasoa bo bokae" le "hobaneng ho hlokahala hona joale". Phoso ke efe ka bochaba ba Thailand? Na e amana le letlooa la rona la polokeho ea sechaba? Ntate oa sebele o reng ka seo kapa o ile a tsamaea le Zuiderzon joalokaha u bona hangata? Ka 'nete, mosali oa Thai a ka ba le lichaba tse peli, joalo ka mosali oa ka. Haholo, haholo bonolo. Molao oa lefa, haeba u hlakotsoe ngolisoe ka lilemo tse 10, o felloa ke nako, limpho le tsona ha li lefelloe lekhetho. Molao oa lefa ke 'nete hore ke bosholu, empa u bona hore hangata Netherlands, nahana feela ka AOW.
Taba e khahlisang, taba ea bochaba.
Setloholo sa rona se na le bochaba ba Belgian le Thai. Ho boloka ea morao-rao ho 'na ho bonahala e le ntho ea bohlokoa haeba hamorao a ka tšoaneleha (ka ho reka kapa ka lefa) ho fumana litša le meaho Thailand.
Ho ba le li-passport tse ngata ha hoa lumelloa Netherlands. Molao oa lefa, bofokoli ba lichelete le boemo ba moena oa halofo ha bo na tšusumetso ho sena ka maikutlo a ka. Le hoja ho na le mekhelo e meraro, ke tšaba mora enoa hore mekhelo e amanang le eena e lebisitsoe ho batho ba Madache ba tsoetsoeng / ba hōliselitsoeng libakeng tse ling 'me, tlas'a maemo a itseng, ba ka nka bochaba ba 'libakeng tse ling'. Ke boetse ke tšaba hore melao ea Netherlands e fetohile e thata hoo liphihlelo tse seng li le lilemo li seng kae ha li sa le tataiso. Ka hona ke u eletsa hore u bue le 'muelli oa molao ea khethehileng pele mora enoa a nka mohato o le mong.
Ho latela mantsoe a hau, kea utloisisa hore 'm'ae / mosali oa hau o na le bochaba ba Thai feela. Mohlomong ha ho na taba hore na o na le bochaba bofe. Mora enoa o se a hōlile 'me ke belaela haholo hore na boemo ba 'm'ae bo na le phello efe.
Indien ik – geen jurist – hier mijn fantasie op los laat zou het wellicht mogelijk zijn om 1. het Nederlanderschap te aanvaarden met formeel verlies van de Thaise nationaliteit om vervolgens 2. de Thaise nationaliteit erbij aan te vragen gebruikmakend van de uitzonderingen die er voor Nederlanders zijn (hetgeen hij op dat moment is). Voor u aan zoiets begint, moet u er echter absoluut zeker van zijn dat deze zoon inderdaad onder één van de uitzonderingsgroepen zou vallen, dat er nergens een Nederlandse wet is die een stokje steekt voor deze truc en dat de Thaise overheid hem daadwerkelijk weer zijn nationaliteit teruggeeft.
Ho na le puisano e pharaletseng mona ka basali ba Thailand le boemo ba bona. Leha ho le joalo, hona joale e bua ka monna e moholo oa Thai ea batlang ho ba moahi oa Madache. Ke ntho e fapaneng ka ho felletseng. A ka etsa kopo ea ho ba moahi oa Dutch joalo ka mang kapa mang. Haeba a lumelloa, o tla lahleheloa ke bochaba ba hae ba Thai ka bohona. Hangata sena se qhekelloa, empa seo ha se na kotsi. Haeba ho tluoa tabeng ea ho hlahloba boitsebiso Thailand, ho ka latela kahlolo le ho koalloa chankaneng. E kile ya etsahala.
Er is een wereld van verschil tussen de wetgeving en praktIsche invulling van deze materie. Die jongen van 18 moet gewoon het Nederlanderschap aannemen en zeggen dat hij natuurlijk de wet zal eerbiedigen. Een Nederlands paspoort heeft vele voordelen denk alleen maar aan het reizen over de wereld, probeer dat maar eens met een Thaise paspoort te doen dan heb je praktisch altijd een garantsteller nodig. Wel is het van belang voor hem om zijn Thaise identiteitskaart geldig te houden want dat is wat geldt in Thailand om als Thai alle handelingen zoals aankoop/bezit grond te kunnen doen jammer genoeg worden wij buitenlanders daarin nog gediscrimineerd in Thailand. Dus wel ingeschreven blijven in Thailand bij een lokale gemeente. Met een geldige Thaise identiteitskaart kan hij altijd weer een Thaise paspoort aanvragen, ook in Nederland. Als laatste nog opgemerkt nooit stukken te laten publiceren van het Nederlanderschap in de Thaise staatscourant. De Thaise autoriteiten vragen hier niet om en wat niet weet dat niet deert. Succes met je dubbele nationaliteit .
Haeba mora enoa a boetse a etsa kopo bakeng sa pasepoto eo ea Thai ntle le ho ba setho sa lihlopha tse ikhethileng Netherlands, mohlomong o tla lahleheloa ke bochaba ba hae hang-hang ha 'muso oa Madache o tseba. E thibetsoe feela ke molao. Ka mor'a moo ha aa lokela ho makala haeba ho se ho se na 'bolulo ba nako e sa lekanyetsoang' bakeng sa hae Netherlands. Ke tiisa hore ho bohlokoa hore u se ke ua iphopholetsa, empa ho kopa 'muelli oa molao ea khethehileng hore a kenye letsoho pele ho nka mohato o le mong. Sena ha se mabapi le khetho pakeng tsa kuku ea lehe, bun ea currant kapa ka bobeli.
Ke bona esale pele hore melao e tla tiisetsoa ho e-na le ho fokola Netherlands lilemong tse tlang. Taba ea hore ebe ho na le li- cheque tse fokolang feela tsa ho ts’oara li- passport tse peli ha e bolele hore taba e tla sala e le joalo. Etsoe, sehlopha se seholo sa batho ba Madache se ka rata ho bona baahi ba fokolang ba tsoang linaheng tse ling ba lula naheng ea habo bona. Haeba ho ea moketeng o ba emelang, ha ho motho Netherlands ea lumelloang ho ba le li-passport tse peli hape. Joale lihlopha tsa mokhelo le tsona li tla felloa ke nako. Ke tšaba ho tsoma baloi ka mor'a moo. Mokha ona o sebetsa hantle haholo likhethong.
Na e ka thusa mora enoa ho fumana seo ho thoeng ke EU 'blue card'? Ebe mohlomong ho na le mohiri ea tšehetsang kopo. Boemong boo, o na le tokelo ea ho phela le ho sebetsa EU.
Hoe kan iemand die afstand doet van de Thai nationaliteit (en dit formeel gemeld wordt in de Thaise staatscourant etc. want daar wil de IND bewijs van zien) een Thai ID behouden en weer een paspoort aanvragen? Niet. Natuurlijk kun je altijd proberen weer Thai te worden en hopen dat Nederland hier niets van mee krijgt. Maar even je Thai paspoortje inleveren volstaat niet, dat is slechts een reisdocument en staat dus niet gelijk aan het inleveren van je nationaliteit. Helaas schrijven veel mensen en media over “dubbele paspoorten” waar ” dubbele/meervoudige nationaliteit” wordt bedoeld, terwijl er een wezenlijk verschil is.
Tlhokahalo e behiloeng ke Netherlands: Bochaba ba linaha tse peli ha bo lumelloe ntle le ka mabaka a 'maloa a ikhethang (ho nyaloa ke sechaba sa Madache, ho lahla bochaba ba khale ho sa khonehe, liphello tse sa utloahaleng, joalo-joalo). Bakeng sa Thailand ha ho na taba hore na u lumella naha e 'ngoe, Thailand ha e thibele seo. Kahoo le haeba ba boholong Thailand ba tseba hore le uena u Madache, ha ho letho leo u ka tšoenyehang ka lona.
Maemo a ka bang teng ao ke a bonang ebe khetho ea 1 e ka ba khetho ea ka:
1) U kopa litlamorao tse sa utloahaleng, ka mor'a hore e 'ngoe ea likhetho ke tse latelang:
“O ne o tla etsa ka ho lahla mpho ya hao
bochaba(ies) lahleheloa ke litokelo tse itseng, ka lebaka leo
o na le tahlehelo e tebileng ea lichelete. Ka mohlala, nahana
ho rua. O tlameha ho etsa sena ha o kenya kopo ya hao
batla ho bontša tlhaho ea tlhaho. "
Mora oa Erik o ntse a leka sena, hore na IND e tla / e ka tsamaisana le eona, o lokela ho botsa 'muelli oa molao oa bojaki kapa Thai motho ea bileng ka sekepeng se le seng lilemong tse' maloa tse fetileng. Kahoo ka kopo ikopanye le motho ea tsebang khoebo! Ka lehlohonolo, o tla araba mona, empa ke nahana hore ke nako ea ho atamela 'muelli oa molao oa bojaki.
2) Nyala motho ea nang le bochaba ba Madache, joale u boetse u fumana ho lokolloa ho tlamahaneng ho tlohela bochaba ba khale.
3) Haeba IND e tsitlella hore ha ho na thahasello e qobellang (motheo bakeng sa mokhelo), ntho e le 'ngoe feela e setseng ke ho ikarola ho naha ea Thai. IND e tla batla ho bona bopaki ba molao ba sena e le hore ho be le bonnete ba hore ba boholong Thailand ha ba sa mo bona e le Thai.
3b) Ka mor'a sena, etsa kopo ea bochaba ba Thai hape 'me u netefatse / u tšepe hore Netherlands e ke ke ea tseba ka sena e le hore u ntse u e-na le lichaba tse peli, empa sena se tla be se le khahlanong le molao oa Madache (!!).
Na ke 'nete ka ho feletseng, Rob V, hore hoa khopisa hore motho e mong le e mong (ho kenyeletsoa le' na) o bua feela ka 'li-passport tse peli' molemong oa boiketlo, athe hangata e bua ka 'dual/multiple nationality'. Ho etsa bonnete ba hore motho ha a balehe, ho ka etsoa qeto ka potlako ho mo amoha phasepoto ea hae ea Madache. Leha ho le joalo, ho na le ho hongata ho ho tlosa bochaba ba Madache ho motho e mong. Haeba motho eo ho buuoang ka eena a e-na le bochaba ba Madache feela, ke nahana hore ho ke ke ha khoneha le ho feta.
Ha ke tsebe molao, empa ke hobane'ng ha mora oa bobeli a lokela ho ba le tokelo ea ho ba le naha ea Madache?
O na le ntate oa Thai, mme oa Thai mme ke nahana hore o hlahetse Thailand.
Ho bonahala eka Netherlands e ikemiselitse ho mo fa bochaba ba Madache, hafeela a fana ka naha ea hae ea Thailand.
Eseng boemo bo sa utloahaleng ka bobona.
Hore o na le ngoan'abo ea nang le lichaba tse peli hase khang.
O na le ntate oa Madache 'me seo se fapane.
Molao oa lefa le bofokoli ba lichelete ho 'na ha ho bonahale e le likhang, empa ke litaba tseo u li nkang khethong eo u e etsang.
U ka tsoela pele haeba u mo amohela ka molao.
Empa ha ke tshepise seo.
Ho nka ngoana ho 'nile ha khoneha ka khopolo ho tloha ka 2005, empa hore na ho bonolo ke taba e' ngoe. Ho phaella moo, ha ke na bonnete ba hore mora ea amohetsoeng o fumana tokelo ea ho ba moahi oa Madache ntle le ho lahleheloa ke bochaba ba Thailand. 'M'ae le eena ha se Madache. Tsohle e ntse e le furu bakeng sa babuelli ba molao ba khethehileng.
Is het anders als hij of zij voor hun 18 levensjaar de aanvraag doen.
Lumela Francis.
Ke belaela hore sena sea thusa. Ho lumelloa ho ba le liphasepoto tse peli, motho e mong o tlameha ho ba setho se seng sa lihlopha tse ikhethileng. Ke eona tekanyetso.
Ho na le batho ba lekaneng ba nang le li- passport tse peli, sheba Maxima, ntho e 'ngoe le e' ngoe e lumelloa moo. E re feela u tlohela nat ea hau ea Thai. 'me haeba u na le pasepoto ea Dutch, u fetotse maikutlo a hau' me u bone se etsahalang
e tla etsahala
Lilamunu ka linako tse ling li kaholimo ho molao. Max o ile a amohela bochaba ba Madache e le mpho ha a ntse a lula Argentina (kapa New York?). Ka tloaelo u tlameha ho lula mona ka lilemo tse 5 kapa 3 kapa ho nyaloa ke motho oa Madache. Max o ne a qheletsoe ka thoko hobane Willem o ne a ka nyala monna oa Madache feela mme ho lula hammoho a sa nyalana ka lilemo tse 3 ho ne ho bonahala e se khetho. Kahoo tšoaro ea sechaba eo baahi ba tloaelehileng ba sa kang ba e fumana. Ts'ebetso e kanna ea se ke ea ba lefella selemo (nako ea ho etella pele ea tlhaho ke max 1 selemo, hangata ka 8-9 ts'ebetsong) kapa e ba jella chelete. Max o ile a tla pele ho molao oa kopanyo, empa u se ke oa nahana hore o ile a tlameha ho ngola tlhahlobo ea "batho ba khale" ho DUO. Kahoo re se ke ra bapisoa le sehlopha sa batho bao Maxima le Willem Alexander.
Hang ha u qetile mokete oa tlhaho, ba batla ho bona hore u lahla ea khale ka nako e lekaneng 'me sena se ka etsoa ntle le pelaelo. Kahoo haeba u hloleha ho paka hore ehlile ha u na bochaba ba Thailand (tlaleho e loketseng ea koranta ea mmuso ea Thai ea hore ha u sa le Thai, ka hona pasepoto ea hau ea Thai le ID ha li na thuso) joale boahi ba hau ba Dutch bo tla hlakoloa. Ho joalo lerata molao le mehlala e sebetsang ea batho ba ileng ba shapuoa ka thata (kapa hoo e ka bang ba ile ba e fumana, empa ba ntse ba bontša hore ba ile ba tela bochaba ba bona ba khale ka nako e khutšoanyane) hoo ba ileng ba lahleheloa ke boahi ba bona ba Dutch hape, u ka fumana ho Foreignpartner.nl
Kahoo hape, ha u fumane bochaba ba NL e le mpho, ho na le litlhoko tse fapaneng le tse laoloang 'me ha u khelohe ho seo haeba u se Orange. Leha mokha o itseng o etsa eka Netherlands e fana ka liphasepoto, mangolo a tumello ea bolulo, melemo le matlo a kang lipompong…
Mookameli: ke kopa o seke oa qoqa.