Potso ea 'mali: Lipotso tse potlakileng mabapi le selemo
January 8 2017
Babali ba ratehang,
Ke na le lipotso tse 'maloa tseo ke tšepang hore motho a ka li araba. E mabapi le annuity.
- Ho phaella ho AOW ea ka, ke na le penshene ea ABP. Ho feta moo, ke na le annuity e nyane e lefuoang ke Centraal Beheer Achmea, li-euro tse 489 likhoeling tse ling le tse ling tse 3.
- Haufinyane tjena ke ile ka fumana lengolo le tsoang ho Achmea le kōpang ka potlako ho etsa kōpo ho balaoli ba lekhetho ba Madache bakeng sa ho lokolloa ho lefeng lekhetho la chelete eo. Haeba ke ne ke sa khone ho etsa joalo pele ho 1-1-2017, litheolelo tse tlamang (lekhetho la moputso / lithuso tsa inshorense ea bophelo bo botle) li ne li tla sebelisoa ho chelete eo.
- Ba boholong lekhethong ba ile ba nthomella liforomo tse ’maloa, tseo ke ileng ka tlameha ho li tlatsa le ho li romela hape. Joale ba ne ba tla hlahloba hore na ke tla lokolloa kapa che.
- E 'ngoe ea lintho tseo ke neng ke tlameha ho li romela e ne e le: litokomane tse pakang hore 'na (ho tloha 1-1-2017) ke tla ba moahi oa lekhetho Thailand. Kahoo, kea utloisisa, litokomane tse tla bonts'a hore ke lefa lekhetho Thailand ho tloha ka letsatsi leo…
Potso ea ka: Na motho e mong a ka mpolella hore na nka fumana tokomane e joalo ho tsoa ho matla afe (a Chiangmai, moo ke lulang teng). Kahoo tokomane ea semmuso e bonts'ang hore ho tloha 1 Jan. e tlang Thailand lefa lekhetho.
Potso e akaretsang: na lekhetho le haneloa ho AOW ea ka le penshene ea ka ea ABP Netherlands? 'Me haeba ho joalo, na seo ha sea lokela ho etsahala le Thailand, moo ke lutseng nako e telele?
Ke tla leboha karabo ea lipotso tsa ka!
Lumelisa,
Jan
Aow le penshene ea abp e ntse e lefisoa lekhetho Netherlands, ho se ho ngotsoe ho hongata ka sena
ABP penshene e lefisoa lekhetho ho ea ka sebopeho sa eona; penshene ea mmuso e lula e lefisoa lekhetho ho NL, empa ABP e boetse e lefa lipenshene tse ling ntle le penshene ea mmuso feela. U tseba hantle hore na penshene ea hau e tšoaneleha joang.
Ho ngotsoe lintho tse ngata mona mabapi le ho etsa kopo ea ho lokolloa 'me ke bua ka eona, ka kopo sheba menehelo ea libeke tse peli tse fetileng. Kapa batla (holimo ka ho le letšehali) bakeng sa lekhetho kapa ho lefshoa.
Haeba penshene ea hau ea ABP e le penshene ea mmuso, ke chelete eo feela e lefisoang lekhetho ho TH le hore li-euro tse 489 ka kotara li oela ka har'a tokollo bakeng sa 64+ le bracket ea zero. Ha ua tlameha ho lefella sena Thailand ntle le haeba u na le mosebetsi kapa u na le khoebo mona. Nomoro ea lekhetho ha e bolele ho lefa feela, le hoja ka linako tse ling batho ba nahana joalo.
Sheba keletso ea Lammert de Haan haufinyane tjena ho blog ena kapa sheba faele ea lekhetho; u tla fumana litaba tsohle moo. U ka boela ua batla monehelo oa Hans Bos mabapi le foromo e ncha ea tokollo. Mahlohonolo.
"Haeba penshene ea hau ea ABP e le penshene ea mmuso, ke chelete eo feela e lefisoang lekhetho ho TH le hore li-euro tse 489 ka kotara li oela ka har'a tokollo ea 64+ le bracket ea zero."
Ke belaela hore sena ha sea nepahala mabapi le tefo ea annuity. Potso ena e amana le tefo e tsoang ho insurer ea Dutch, e leng Centraal Beheer Achmea. Ho ka etsahala hore litefello kapa tefiso e le 'ngoe le tsona li kentsoe k'hamphaning ena. 'Me le ho feta ka etsahala hore ebe sena se amehile ka annuity setso (tefo e tsitsitseng le e ikemiselitse motheong oa sekgahla sa tsoala ka nako ea ho nka tsoa)' me e se e ncha sehlahiswa hore insurers hona joale e boetse e phetha ka mokgwa wa annuity dipeeletso. Tabeng ea ho qetela (haeba melao e itseng e boetse e kopane mabapi le tlaleho ea lichelete), annuity e ka 'na ea lokolloa Netherlands.
Leha ho le joalo, tabeng ea pele, Netherlands e lumelloa ho lefisa lekhetho eseng Thailand (Article 18(2) ea Netherlands-Thailand Tax Treaty). Hape sheba seo re se ngotseng mabapi le sena potsong ea 11 ea Faele ea Lekhetho le inshorense e amehang ea AEGON.
Likahlolo tse ngatanyana tsa lekhotla li se li entsoe molemong oa Tsamaiso ea Lekhetho le Lekhetho mabapi le taba ena. Bona, mohlala, kahlolo ea Lekhotla la Setereke la Zeeland - West Brabant la 19 Phuptjane 2013, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, e ka khoasolloang mona:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
kapa qeto mabapi le boipiletso ba Lekhotla la Boipiletso la Den Bosch la la 19 Phato, 2011 mme le lebisitsoe khahlano le qeto ea Lekhotla la Breda ea la 6 Tšitoe 2010, ea nomoro ea AWB 10/1947, e ka khoasolloa mona:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Ka hona Jan a ka ipolokela mathata a ho fana ka kopo ea ho se lefelle lekhetho la moputso. Mme eo ke bonase e ntle. Kapa eseng joalo?
Ke bile le bareki ba bangata ba Thailand selemong se fetileng moo kopo e joalo le eona e sa kang ea atleha. Ka hona, ke eletsa Jan hore a se ke a kenya kopo, empa ka mor'a moo a bolele chelete ena e "khafisoang Thailand" ha a kenya tlaleho ea lekhetho. Ho fihlela hajoale, balaoli ba lekhetho (e "makatsa empa ke 'nete") ba tsamaile le sena ho fihlela bareki ba ka ba Thailand.
Joale ke ne ke tla mo eletsa hore a fane ka tefo ea annuity e tsoang ho Centraal Beheer Achmea e fetisetsoang ka ho toba akhaonteng ea banka ea Thai ho qoba mathata a amanang le tefiso ea chelete (Sengoloa sa 27 sa Tumellano).
Lammert de Haan, 'muelli oa molao oa lekhetho (ea khethehileng molaong oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba).
Haeba Centraal Beheer e kopa Achmea hore a kope ho lokolloa, ke ne ke tla etsa joalo; ha ke bala hantle ba kopa le exemption from national insurance le Zvw. Leha ho le joalo, u hloka lengolo. Botsa feela ntho e 'ngoe le e' ngoe, ke maikutlo a ka.
Joale ha ua e bala hantle, Erik. Motho ea botsang o bua ka "lekhetho la moputso / liphallelo tsa inshorense ea bophelo bo botle". Ke nka hore "contribution" e bolela tlatsetso e amanang le lekeno ho Healthcare Insurance Act eseng "litefiso" tsa merero ea naha ea inshorense.
Ho feta moo, kopo ea ho lokolloa le qeto ea ho lokolloa ha e na letho ho hang mabapi le tlatsetso e amanang le lekeno ho Healthcare Insurance Act. Ntle le moo, e bua ka kopo ea ho lokolloa lekhethong la moputso.
Kamoo ho bonahalang kateng Centraal Beheer Achmea oa tseba hore motho ea botsang Jan o oela ka ntle ho sehlopha sa batho ba nang le inshorense bakeng sa merero ea inshorense ea naha kaha a lula ka ntle ho Netherlands.
Ho feta moo, mekhatlo ea lithuso hangata ha e hanele tlatsetso ea Zvw e amanang le lekeno ha a lula kantle ho naha. Ntle le moo, le uena u oela kantle ho sehlopha sa batho ba inshoriloeng. Leha ho le joalo, ketsahalong e 'ngoe e fosahetse. Selemong se fetileng, mohlala, monehelo ona o ile oa haneloa ka phoso ho moreki oa ka ka likhoeli tse 'maloa ke ABP (eseng sebapali se senyenyane, ka mor'a tsohle!). Ha sena se emisoa ke ABP ka boeona, ba ne ba hlōlehile ho lokisa likhoeli tse fetileng. Mohala o le mong o ne o lekane ho lokisa le hona. Ka hona ke habohlokoa ho beha leihlo tabeng ena.
Hona ke eng e setseng ka mor'a liphallelo tsa inshorense ea naha le tlatsetso e amanang le chelete ea Zvw? Lekhetho la MOPUTSO!
'Me joalo ka ha ke bona eka, mona re sebetsana le annuity ea setso moo litefello kapa depositi le tefo li ka bang teng ka letsoho le le leng. Tabeng eo, ha ho utloahale ho etsa kopo ea ho lokolloa lekhethong la moputso. Bona karabo ea ka ea pejana.
Ho phaella moo, phatlalatso ea ho lokolloa ha e na motheo oa molao leha e le ofe: serapa sa bosupa sa Article 27 ea Wage Tax Act 1964 (Wet 2003b), e sebetsanang le mokhoa oa ho lefisa le eo phatlalatso ena e thehiloeng ho eona, e hlakotsoe le Lekhetho. Moralo oa XNUMX . Ka mantsoe a mang: Centraal Beheer Achmea joale e ka iketsetsa qeto ea ho se thibele lekhetho la moputso. Haeba ho na le pelaelo ka lehlakoreng la bona, BONA KA BOONA BA KA kopa setatemente ho tsoa ho mohlahlobi.
Bala feela Memorantamo e Hlalosang e tsamaeang le tokiso ena ea molao:
"Article II, karolo ea E (Article 27 of the Wage Tax Act 1964)
Tlhokahalo ea molao e kenyellelitsoeng serapeng sa bosupa sa hore moemeli oa lekhetho, haeba ho se lekhetho la moputso le lokelang ho ts'oaroa ho latela tumellano kapa molao ofe kapa ofe oa molao oa machaba, a ka hana feela ho thibela lekhetho la moputso haeba mosebetsi a mo file setatemente sa phello eo mohiruoa a e fumaneng ho mohlahlobi e tla fela.
Ho felisoa ha tlhokahalo ena ho bolela phokotso ea moroalo oa tsamaiso bakeng sa moemeli ea thibang. Ho sa le joalo, ho tla lula (ka boikhethelo) hore baemeli ba ts'oarelo ba ka kopa seteitemente ho mohlahlobi haeba ho na le pelaelo ea hore na boitlamo bo teng kapa che."
'Me joale ho bonahala ho makatsa haholo hore qeto ea tokollo ea mohlahlobi oa la 18 Mphalane 2016 e ntse e bua ka serapa sa bosupa sa Article 27 ea Wet lb, eo e seng e le khale e felile. Lebaka la sena le lona le tla hlaka ho uena: ho hloka tsebo ea molao!
Haeba motho ea botsang Jan a sa fihle ho Baetapele ba Lekhetho kapa Centraal Beheer Achmea, a ka ikopanya le 'na mabapi le seo a tlang ho se etsa. Tsela e bonolo ka ho fetisisa ke ka aterese ea ka ea lengolo-tsoibila: [imeile e sirelelitsoe].
Kapa ho seng joalo ka foromo ea ho ikopanya le webosaete ea ka:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Nahana ka sena e le tšebeletso ho "litho" tsa Thailandblog.
Jan ea ratehang,
Ho latela tumellano ea lekhetho, o tlameha ho paka hore o "moahi oa Thailand". Ho ea ka selekane, u teng haeba u lefisoa lekhetho Thailand.
Ho ea ka molao oa Thailand (sheba ka tlase) o tla lefisoa lekhetho moo ("Motho ea Lefisoang" - "ea tlamehang ho lefa lekhetho ka chelete e kenang") haeba u lula Thailand matsatsi a fetang 180 ka selemo.
motho ya lefisoang lekgetho
"Balefi ba lekhetho ba arotsoe ka "moahi" le "bao e seng moahi". "Moahi" e bolela motho ofe kapa ofe ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopanyang matsatsi a fetang 180 selemong sefe kapa sefe sa lekhetho (almanaka). Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand hammoho le karolo ea chelete e tsoang mehloling ea kantle e tlisoang Thailand. Leha ho le joalo, motho eo e seng moahi o tla lefisoa lekhetho feela cheleteng e tsoang mehloling ea Thailand".
Ke eona. Ha ho letho le fetang le letho.
Ngola sena ho balaoli ba lekhetho 'me u kenye likopi tsa litempe tsa ho kena le ho tsoa tsa phasepoto ea hau tse bontšang sena.
Katleho
Ha u le Chiangmai, u ea moahong oa lekhetho oa mmuso o ka leboea ho Thailand.
E lutse tseleng ea Chotana Amphur Muang tellf no. 053 112409 - 15
Mona o ka fumana tokomane ea Ro 20 le Ro 21.
Jan Beute.
Jan ea ratehang, ke lula Maerim. Haeba u sa fumane sebaka seo u ka fumanang setatemente sa lekhetho sa Thailand, ke kopa ho palama le uena. Ebe u ikopanya le rona ho [imeile e sirelelitsoe]