Babali ba ratehang,

Haufinyane tjena ke bile le potso ea 'mali mabapi le thato ho Thailandblog. Tumellanong le sena, joale ke na le potso ea 'mali e mocha mabapi le phetolelo ea Thai e tla etsoa ke notary ea Dutch ho ea Senyesemane le lipaki tse peli.

Ka keletso ea boemeli ba Thailand, hona joale e na le apostille, e bile ho Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha 'me e tla ngolisoa ka molao ha ho hlokahala.

E ntse e le ka Senyesemane mme lengolo la kabo ea lefa la Thai ha le sebetse ho fihlela le fetoleloa ho Thai. Phetolelo eo e ka etsoa hokae hantle, Netherlands kapa Thailand?

Na seo se ka etsoa ho embassy ea Thailand kapa ho na le motho ea tsebang mofetoleli ea hlapanyelitsoeng oa Thai ho NL, kapa ha ho tsotellehe hore na e fetoleloa hokae, empa na e tlameha ho ngolisoa ka molao hape, joalo-joalo?

Ke batla ho ba le lengolo la kabo ea lefa le sebetsang Thailand, eseng tokomane e ka bakang mathata hamorao.

Ke leboha esale pele bakeng sa likeletso ho Thailandblog.

Lumelisa,

Erik

Likarabo tse 13 ho "potso ea 'mali: Phetolelo ea Thai e tla etsoa ke notary ea Dutch"

  1. Rene Chiangmai e bua ka

    Ke ile ka sheba feela hore na apostille ke eng.
    Hoo ke ho tiisa tokomane lekhotleng.
    https://www.concorde.nl/faq/wat-is-apostille.

    Webosaete e kaholimo e na le sehokelo sa sebaka sa mmuso le linaha tse saenneng selekane sa apostille.
    https://verdragenbank.overheid.nl/nl/Verdrag/Details/009051#partijen

    Thailand ha e kenyelelitsoe.

    Ha ke khone ho bua haholoanyane ka eona.
    Ke latela lipuisano tse mabapi le thato, joalo-joalo ka thahasello e kholo, hobane mohlomong ke batla ho iketsetsa eona.

  2. Roel e bua ka

    Eric,

    Ke mosebetsi ofe o sa hlokahaleng le litšenyehelo tseo u li entseng bakeng sa thato ea Thai.
    Joalokaha ho se ho boletsoe, polelo ea apostille ha e na thuso Thailand.

    Haeba e le ka Senyesemane, ke tseba mofetoleli ea tšoanelehang oa Pattaya..
    Empa ha e le hantle, thato e tlameha ho raloa ka Senyesemane le Thai block ka 'ngoe.
    Kahoo puo ea pele ea Thai, ebe hang-hang phetolelo ea Senyesemane ka tlase. Qetella thato eohle.
    Ebe bonyane lipaki tse 2 bakeng sa ho saena. ! ea mantlha matsohong a moetsi le 1 ea mantlha le uena. Ho lekane mona. Maemong a thata kapa likamanong tsa nakong e fetileng le batho ba Thailand bao lengolo la bona le entsoeng le bona, ho bohlokoa ho ba le 1 e ngolisitsoeng Holong ea Motse, kahoo lengolo la 1 la pele le lona le bolokiloe moo bakeng sa ho bolokoa, o tla fumana nomoro ea ngoliso. khutlela, e tla sebelisoa hamorao e ka sebelisoa ho lokolla lengolo la kabo ea lefa.
    Kharebe ea ka e etsa liwili tsa Thai hore re tsebe hantle se etsahalang.
    Testamente e bitsa chelete e ka bang 5000 bath, thai/english ka ngoliso 2000 bath ho feta.
    Haeba u batla ho tseba haholoanyane, nthomelle lengolo-tsoibila; [imeile e sirelelitsoe]

    Gr. Roelof

    • henry e bua ka

      Eseng seo feela, empa lengolo la kabo le tlameha ho lumellana le Khoutu ea Thai Civil le Criminal hore e sebetse ka molao.

      Kahoo OP e entse liqoso tse sa utloahaleng

  3. Chander e bua ka

    E, lilemo tse 3 tse fetileng ke ne ke e-na le tokomane e fetoletsoeng Netherlands ke mofetoleli ea hlapanyelitsoeng.
    Eo e ne e le (e?) mokhatlo oa phetolelo oa Thai oa Suwannaphome o Almere Stad.

  4. Bob e bua ka

    Mosali oa ka o ile a etsa thato ea Thai ho Amphur Thailand, a bitsa li-baht tse makholo a seng makae feela, lipaki tse 2 holong ea toropo, tse fanoeng ke hlooho ea lefapha leo ka kopo ea hae.
    Lipaki tse peli li ile tsa fuoa baht bakeng sa litšebeletso tsa tsona, tsa saena, 'me tsa etsoa.
    Lengolo lena le hlahlobiloe ka hlooho bakeng sa liphoso tsa molao.
    Thato e entsoeng Netherlands e ka haneloa ka molao Thailand haeba e sa finyelle litekanyetso tsa molao moo.
    Ho fetolela thato ea Dutch ha ho bolele hore litaba li kopana le maemo a molao a Thailand.

  5. Peter e bua ka

    Phetolelo ea Sethai ha ea tlameha ho etsoa ke (mofetoleli ea hlapanyelitsoeng oa Thai), e sebetsa feela ha e hatisoa ke Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, leo hape le bitsoang consul.
    Ha motho oa Thailand ea tsebang Senyesemane le Sethai a e fetoletse puong ea Thai ’me a behile lebitso la hae tlas’a eona, e ka isoa bosebeletsing bakeng sa ho netefatsoa le ho netefatsoa le ho amoheloa (ka tefiso, ho hlakile).

  6. eugene e bua ka

    Tlhaloso e tla. http://www.thailand-info.be/thailanddoodtestamentmaken.htm
    Habohlokoa haholo: ke mongolo oa THAI feela o sebetsang. Ka Sedache kapa Senyesemane e kanna ea ba se fapaneng, seo ha se na bohlokoa leha ho le joalo.

  7. RuudRdm e bua ka

    Moratuoa Erik: u bua ka "Thai e tla etsoa ke notary ea Dutch". Ke nahana hore sena ha se khonehe. Setsebi sa Dutch se ngola lengolo la thato ea motho tlas'a molao oa Madache. Sena ha se sebetse Thailand. U ka khomarela litempe tse ngata ho eona kamoo u batlang: ke 'me e ntse e le tokomane ea Dutch.

    Naheng ea Thailand, 'muelli oa molao oa Thailand o tla khona ho u etsetsa lengolo la ho qetela la thato ea hau. Etsa sena ka chelete le thepa eo u nang le eona Thailand eo u batlang ho kena matsohong a batho ba Thailand bao u ba boletseng ka thato ea hau ea ho qetela. 'Muelli oa molao oa Thailand o tla hlalosa lefa ho That Last ho latela Molao oa Thailand. U ka sebelisa Thai Last Will BV ho sireletsa molekane oa hau oa Thai khahlano le likopo tse tsoang ho beng ka maDutch.

    Chelete le thepa, haeba ho joalo, tseo u ntseng u e-na le tsona Netherlands ka sebele li ka hlalosoa ka Dutch notary. Ha ho utloahale ho kenya lengolo la thato ea Dutch le feme ea molao Thailand, mohlala. MinBuZa kapa Embassy ha e ekelle kapa e nyenyefatsa ho seo. Haeba u batla ho siea lefa le hlokahalang ho beng ka uena ba setseng ba Thai, u etsa joalo ka mekhoa ea Thai, joalo ka ha ho se ho boletsoe.

    Haeba u batla ho rua beng ka uena ba ma-Dutch ba ntseng ba phela Thailand ka karolo ea chelete ea hau le thepa ea hau, u hloka le lengolo la ho qetela la Thai. Ebe u etsa qeto ea hore na ke ofisi efe ea notary ea molao ea Netherlands e lokelang ho iteanya le eona. Etsa sena ka nako e le 'ngoe Thailand.

  8. Eric bk e bua ka

    Ho ne ho bonahala ho le bonolo ho etsa thato ea Thai ho NL. Hona joale ke ikoahlaela hoo.
    Na ho na le motho ea ka arabang potso ena. Notary ea Dutch e sebetsa le likopi tse netefalitsoeng. Ea mantlha e ea ho ngoliso ea thato ea motho 'me uena joalo ka moreki u bona likopi tseo feela. A na u ka etsa ho hong ka likopi tseo Thailand ka mor'a hore li ngolisoe ka molao kapa na ea mantlha e tlameha ho lula e ngolisitsoe ka molao hore e sebetse Thailand kamora ho fetoleloa? Ke balile ka makhetlo a 'maloa ho Thailand Blog hore batho ba ne ba e-na le thato ea bona ea Thai e entsoeng Netherlands, ka monyetla oa hore e ka fumanoa kamehla ho ngoliso ea thato. Ho ka etsahala hore ka mor'a lefu la bona ho ile ha fumaneha hore thato ea bona ha ea ka ea finyella litlhoko tsa molao, empa ha u bale ka seo.

    • Bob e bua ka

      Eric ea ratehang,
      Ho bonolo ka ho fetisisa ho 'na, joalokaha ke se ke hlalositse ka holimo, ho ea holong ea toropo (ampur)
      le ho ngola lengolo la kabo ea lefa, le arohaneng le thato ea Madache.
      Hobane Madache a ke ke a latela molao oa lehae le oa khoebo oa Thailand lintlheng tse itseng.
      Ehlile, o ka boela oa etsa lengolo la kabo ea lefa la Thai femeng ea molao, e kenyelletsang litšenyehelo tse sa hlokahaleng.
      Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, u tlalehile thepa ea Netherlands, e ke keng ea hlola e fetoloa, hona joale
      feela thepa ea Thailand.

      Litumello tsa molao tsa kantle ho naha lia amoheleha Makhotleng a Thai ho latela ho fetoleloa le ho lumelloa ho
      Ministry of Foreign Affairs, empa the legal procedure ea ho e tiisa e ka nka nako e telele.
      Ho phethoa ha thato ea kantle ho naha Thailand ho lula ho latela ts'ebetso ea lekhotla.
      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

      Mokhoa oa ho etsa thato ea molao ea Thai:
      https://www.samuiforsale.com/family-law/forms-of-wills-under-thai-law.html

      Mahlohonolo…

  9. Hurm e bua ka

    Wile ea NL eo ho eona ho entsoeng qeto mabapi le thepa e suthang le e sa sutheng e NL, ha e na kelello Thailand. Linaha tse ling li na le tsamaiso ea libaka: molao oa naha eo thepa e suthang kapa e sa suthiseheng e sebetsang. Ba bang ba na le molao-motheo oa originality, molao oa naha eo testator e ngolisitsoeng ho eona oa sebetsa.
    Ka bokhutšoanyane, etsa lengolo la kabo ea lefa ho fihlela moo ho hlokahalang bakeng sa litaba tsa hau 'me u kenyelletse tokisetso ea hore kabo ea thepa e tla laoloa ke molao oa naha, le ho etsa lengolo la kabo ea lefa Thailand bakeng sa ntho e' ngoe le e 'ngoe ea thepa ea hau moo. Sethai sa mantlha se kenyelletsa le phetolelo ea Senyesemane ea tokisetso e 'ngoe le e 'ngoe. Fumana (baemeli ba molao/notary) ofisi moo mofetoleli oa Senyesemane le eena a sebetsang.
    Hurm (mokhethoa oa notary)

  10. Eric bk e bua ka

    Ke leboha likeletso tsohle. Joale ke na le lipotso tse ling tse 'maloa.

    Haufinyane tjena ke bone kakaretso ea taelo ea bajalefa ba thepa e ipapisitseng le molao oa Thailand. Ha ke sa fumana seo ho thailandblog hajoale. Na ke ’nete hore lenyalong le tsebahalang molekane ea setseng o lula a e-na le tokelo ea molao ho lefa thepa eohle ea molekane?

    Ho feta moo, na nka fumana boeletsi ho 'muelli oa molao ea bohareng ba Bangkok? Ke lula Sukhumvit Soi 13 mme ke thatafalloa ke ho tsamaea.

    Ke leboha hape ka likeletso tsohle.

  11. NicoB e bua ka

    Erik ea ratehang, Bob o fane ka likhokahano tse peli ka holimo ka la 7 Tšitoe 2016 ka 13:08 PM, moo o ka fumanang lintlha tse ling bakeng sa potso ea hau ea pele. tatellano ya beng ba ditlotla.
    Ha ke na karabo e hlakileng ea potso ea hau ea bobeli, u lula Bangkok 'me u tseba sebaka sa hau hantle, batla marang-rang, ho tla hlaha ofisi.
    Mahlohonolo.
    NicoB


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle