Babali ba ratehang,
Ke tsoa Ghent, Belgium, ke lilemo li 48 'me esale ke le Thailand ho tloha ka la 19 Hlakubele 2015 ka visa ea TR. Ka bomalimabe, ke ne ke sa itsebisa ka nako e lumelletsoeng ea ho ba sieo. Ka lehlakoreng le leng, ke ne ke sa tsebe esale pele hore na ke tla lula nako e kae.
Haufinyane tjena le ka tsela e sa tobang hore tlaleho ea ho tlosoa ha ofisiri e entsoe ka la 18 Tšitoe 2015. Hang-hang ke ile ka ikopanya le Baahi ba Ghent le Embassy BKK. Ke fane ka aterese ea moo ke lulang teng. Ke fumane litokomane tse peli tse tsoang Ghent: karolo e nkiloeng bukeng ea baahi e nang le sehlooho se reng: "phetoho e ncha ea aterese e ntse e emetse" moo aterese ea ka ea Ghent e ntseng e boleloa tšimong ea hona joale ea aterese. Tokomane ea bobeli ke Model 8 le aterese ea ka e boletsoeng e le sebaka sa bolulo sa mantlha se secha. Ha ke khone ho lumellana hantle le litokomane tsena.
Ke ne ke bona eka ho lokile ho ingolisa le Embassy le ho fetisa litokomane tsena tse peli. Ofisi ea Boemeli ha e batle ho nngolisa hobane ha ke na visa ea nako e telele. Kaha ke ntse ke batla ho nyala kharebe ea ka eo ke lulang le eona mona, re batla ho etsa kopo Embassy. Empa karabo ke: ngolisa pele.
Ha ke botsa hore na ke lokela ho rarolla bothata bona joang, Embassy e ile ea araba: "Lokisa boemo ba hau Thailand pele". Empa ke lokela ho etsa seo jwang? Ba re ha kea ngolisoa kae kapa kae hona joale. Ha ke khone ho nyaloa hobane ke sa ngolisoa, empa ha ke khone ho ngolisa hobane ke na le TR feela. Ho tšoasa 22.
Nka lokisa see joang hona joale?
Ka boikokobetso,
Alfonso
U tsamaea le kharebe ea hau le batsoali ka mor'a holo ea toropo sebakeng seo u lulang ho sona
ngodisa ka hara bukana e putswa (bukana ya ntlo).
Hape o tlameha ho kopa bukana e mosehla hanghang hobane ke ea basele.
Ha ho hloke tšepo e kholo ea hore ba tla u etsetsa eona hang-hang, empa etsa kopano pele
hobane e lula e phathahane liholong tsa litoropo, lipetlele, joalo-joalo
litumeliso le katleho
Pekasu
O na le visa ea TR feela. Ke bothata ba hae boo.
Embassy e hloka bopaki ba ho lula nako e telele Thailand.
Buka ea liaterese e putsoa kapa e mosehla ha e amane letho le sena
Alfons ea ratehang,
Tokomane e le 'ngoe e tla ba ea ho u ngolisa hape atereseng ea hau e Ghent.
Tokomane e 'ngoe ea mohlala 8 ke ho ingolisa ntlong ea boemeli.
Ghent e u siela khetho.
Ba u rometse litokomane tse 2 hobane ha ba tsebe hore na u etsa eng.
Ngolisa atereseng ea Belgium kapa ntlong ea boemeli.
Masepala ha o tsebe hore na o na le visa efe mme ka hona o ka ba khetha.
Embassy e tla tseba hore na u na le visa/nako efe ea ho lula.
Haeba ba re u ke ke ua ngolisa moo hobane ha u na tumello ea ho lula nako e telele, ho joalo.
Ho bonahala eka joale u na le khetho ea ho ingolisa hape atereseng ea hau ea khale Ghent (kapa atereseng e 'ngoe e ncha ea Belgium.)
Joale u ka lokisetsa lenyalo.
Joale o ka etsa kopo ea O e seng mojaki motheong oa lenyalo leo la semmuso, ebe o eketsa nako ea matsatsi a 90 ea bolulo bakeng sa selemo ka ofisi ea hau ea bojaki ea lehae. U ka pheta katoloso ena selemo le selemo.
Kamora lenyalo la hau, o ka hlakola ngoliso hape ka holo ea toropo ea hau ea Belgium.
Joale u tla amohela Model 8 e ’ngoe ho tsoa holong eo ea toropo.
Ka Model 8 eo u ka ingolisa ho boemeli ba Bangkok, hobane joale u na le nako e telele ea ho lula.
Hape bala sena
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
Mahlohonolo.
E le tlatsetso.
Ho tloaelehile hore mofuta o le mong oa ngoliso ea baahi o ntse o bolela aterese ea hau ho Ghent.
Ke aterese ea ho qetela e tsejoang.
Ebe e re "phetoho e ncha ea aterese e ntse e emetse". Sena se bolela hore batho ba Ghent ba emetse ho fumana hore na aterese ea hau e ncha e tla ba efe. Embassy kapa ngoliso ea aterese e ncha Belgium?
O tla lokela ho ntsebisa.
Haeba u ingolisa hape Belgium, lepolesa la lehae le tla tla kamehla.
A ka tla feela ha a fumana foromo ea ngoliso ho tsoa masepala.
U tla fumana lengolo le tsoang ho eena e le bopaki ba hore o etetse.
Joale u tlameha ho ea holong ea toropo ka lengolo leo, hobane aterese ea hau e hloka ho fetoloa kareteng ea hau ea ID.
Kahoo tsohle li nka nakoana.
Haeba u batla hore e tsamaee kapele, u ka boela ua ikopanya le eena. Hangata u ka etsa tumellano ea kopano le sepolesa sa heno.
Ke ne ke batla ho u tsebisa feela hore u se ke ua rera kapele.
E, molaetsa oa ho qetela o tsoang ho Embassy o baleha tjena: leka ho e hlophisa hape Belgium. Leha ho le joalo, sena se hloka ho khutlela ho B. E leng bothata, eseng ka lebaka la litaba tsa molao, tsa lichelete kapa tse ling tse ' belaetsang', empa hobane ha ke sa na maqhama moo. 'Me ho sa le joalo mathata a bophelo bo botle. Le hore na u ka fumana khiriso joang ha u le mona? Re sa bue ka tšusumetso ea maikutlo.
Ha ho marokho a phatlohileng, hopola, ho ne ho se na letho. Ha ho na thepa, ha ho na litefiso, ha ho beng ka uena (ha ho sa le joalo), ha ho na litefo, ha ho mosebetsi, ha ho na melemo. Ho 'na nako e loketseng ea ho ea kharebe ea ka Thailand le ho qala bophelo bo bocha. Ka 'nete ke ne ke nahana hore ke "lokolohile".
Hona hape ke karabo e nyane ho maikutlo a Lung Addie. E, 48, ha ho mohla nkileng ka tsamaea ho feta mafelo-beke a Paris pele ho moo, ka mor'a maeto a seng makae a phomolo le motsoalle oa Thailand ka tatellano e potlakileng, ke ile ka sala ke le mong ka visa ho kharebe ea ka ka hare ho Isan. Ke ne ke sa tsebe hore na nka lula nako e kae (ka lebaka la mmuso oa Thailand). 'Me ha ho mohla nkileng ka nahana hore ke tla tlameha ho bontša sena haeba ho ka nka nako e telele ho feta likhoeli tse 6. Hona joale ke na le selemo ke le mona, ka liphello tsohle tse amehang. Semelo sa ka ha se na letheba, empa hona joale ke na le bohlasoa ba 1 ba tsamaiso tlalehong ea ka mme nka khutla.
Naive? Mohlomong. E tsepamisitse maikutlo haholo ho melao ea Thailand mabapi le li-visa le ho hlokomoloha melao ea Belgian? Ka sebele. Ho hloka phihlelo ea maeto? Ruri.
Empa hape e monyenyane pelong le ea loantšanang.
Karabo ea ka e se e le morao haholo, empa joale ke ne ke se na motlakase letsatsi lohle.
Qetellong, ke rorisa Ronny, mohale oa blog ena. Faele ea hae ea visa, boitlamo ba hae bo sa thekeseleng ba ho araba lipotso tsohle ka bokhabane le mantsoe a matle… Chapot!
Ke leboha thoriso e ngata, empa joale ho mpitsa mohale…. 🙂
Ha se karabo e felletseng ea boemo ba hau, empa ke 'na
Ke lutse Thailand ka lilemo tse 3, hafeela ke tlaleha ho tsamaiso ea toropo ea ka (Antwerp) ha ke le sieo ka nakoana, sena se ka 'na sa e-ba lilemo tse 1 ... (Ke entse joalo ka lilemo tse 3, ka linako tse ling libeke tse 3 feela pakeng tsa Belgium bakeng sa li-visa tse ncha (ho kena ka makhetlo a mararo) ho kopa.
Kaha ha ua ka ua etsa joalo, ba u ngotse mosebetsing oa tsamaiso.
Nahana hore o lokela ho qala ka ho hlophisa boemo ba hau ba bolulo Thaland, bonyane haeba u lakatsa ho ingolisa mona Embassy ea Belgian (mohlala 8).
U ka boela ua khutlela Belgium 'me ua ngolisa hape ka aterese ea hau, moemeli oa kotara o tla tla' me a hlahlobe sena, ka mor'a moo u tla ngolisoa hape, 'me u ka khutlela Thailand haeba u batla max. 1 selemo ntle le ho hlakoloa (empa etsa kopo ea visa) ke mmuso oa Belgian.
Hape hopola hore u ke ke ua fumana pasepoto e ncha kapa karete ea EID kapa litokomane tse ling Thailand haeba u sa ngolisoa ho Embassy BKK..!! Haholo-holo, tokomane ea ho kena ho khutlela Belgium haeba phasepoto ea hau e lahlehile kapa bonnete ba eona bo felile!
Litokomane tsa ho nyalana mona Thaland ke khaolo e 'ngoe ……(o ka iketsetsa Belgium ha feela o ka tsamaea haholo le ho etela Brussels ho ea ngolisoa ka molao litokomane tsa mefuta eohle, esita le ho ngolisoa ka molao ho saena ha lekhotla haeba ho ka ba le setifikeiti sa tlhalo ho tsoa ho. lenyalo la pele…)
Nahana hore mookameli oa sebaka sa rona sa lehae ho blog a ka u tlatsa hamolemo le ho feta ha a bala kopo ea hau.
Karolo ena e ne e ama feela liphihlelo tsa ka, 'me ha ho mohla nkileng ka ba le bothata ka sena, u ka be u tlalehile, joale u sa tsoa nyamela ...
Ke balile ka mohlomong ho ngolisa lenyalo. U ka bala ho 'karabo' ea ka hore na ke e rarolotse joang 'ka mokhoa o sa reroang' hobane ke ile ka kopana le mathata a mangata haholo le mekhoa e boima ho Embassy ea Dutch. Ke ne ke sena 'motseno' .nl Netherlands.
Mabapi le ho fumana pasepoto e ncha: Ha ke e-s'o be le aterese ea bolulo e sa feleng le e ngolisitsoeng Thailand, empa nka etsa kopo ea pasepoto e ncha ea Madache. E ile ea nka nako e teletsana hobane e tlameha ho romelloa Netherlands le ho khutlisoa ka li-courier. Ha ho bothata!
Lumela. Ke qetile lilemo tse mashome a mabeli ke lula Thailand. Mokhoa oa ka. Ke ile masepala ha ke tloha. Ha ba le moo ba ile ba re ke tlatse mohlala oa 8. Ka mor'a ho leta beke ea 1 - ho hlokahala ho hlahloba lipampiri tsa hau, joalo-joalo, ba ile ba mpha tokomane eo. Bopaki ba ho hlakoloa, bopaki ba ho se lefelle ka morao ho nako, joalo-joalo. O ile a ea ho boemeli ba Bangkok ka tokomane ena bakeng sa ho ingolisa. Ke bile mona nako e telele joale ntle le bothata.
Boemo ba hore u lle ke lebaka la hore ke tšehe. Ke masoabi empa boemo ba hau bo soabile. Ke Dutch mme ke bile Thailand ka lilemo tse 20 ka kakaretso, empa hape ke khutletse Netherlands ka nako e khuts'oane le e telele. Ka linako tse ling ke ne ke itokolla ’me ka linako tse ling ke ne ke sa etse letho hobane ke ne ke sa tsebe hore na ke tla tsamaea nako e kae. Ka mor'a moo ho ile ha fumaneha hore 'Masepala o ile a ntokolla, empa ke ne ke sa tsebe hore na ke mang ea ileng a ba fa leseli. Ke ne ke nyetse ’me ka hlalana Thailand. Liketso tsohle tseo ke neng ke sa kenyelletsa Embassy ho tsona, empa ke ile ka itlhophisa ho Amphoe ea moo. Mosali oa ka oa Mothai ea neng a e-na le lebitso la lelapa leso o ne a ka ea Netherlands le ’na ntle le hore lenyalo la rōna le ngolisoe Netherlands, haeba ke ne ke e-na le motho ea mo tiiselitseng visa. Ha re fihla Netherlands hang-hang ke ile ka etsa kōpo ea 'lenyalo' 'me hang-hang ka botsa hore na nka nyala mosali eo ke neng ke se ke ntse ke mo nyetse Thailand joang? Na ke ne ke tla tlameha ho nyala mosali eo hape naheng e ’ngoe le e ’ngoe eo ke ileng ka lula ho eona ka nakoana? Moahloli oa Amsterdam o ile a etsa qeto ea hore haeba Litokomane tsa Lenyalo li ne li fetoletsoe ka Senyesemane, lenyalo le ileng la phethoa Thailand le ne le lokela ho hlomphuoa le ho ngolisoa Netherlands ka phello ea ho khutlela morao. Ke ne ke sitoa ho fana ka aterese ea kamehla Thailand ka mor'a hore ke hlalane le lilemo tse 16 tse fetileng mme ke na le bana ba 3 le 'na. Ke tsamaile ka makhetlo a 20 Thailand. Potso ea ka ke hore, na u na le ntlo ea hau kapa aterese ea ka ho sa feleng Belgium? Haeba ho joalo, na eo ha se 'boema-kepe ba lapeng' le aterese ea poso? O na le melemo? na u itšetlehile ka lichelete 'me ke mang ea amehang? Hobaneng o ile oa ingolisa ntlong ea boemeli ba hau e Bangkok?
Ke ile ka ba lilemo li 65 ka Hlakola mme ka tlameha ho etsa kopo ea AOW ea ka le Pension mme potso e ne e le hore na ke bile mose ho maoatle nakong ea ho tloha ha ke le lilemo li 15 ho isa ho tse 65. Ha ke eso boloke taba ena hantle, kahoo ke ile ka e kopa ho bomasepala ba amehang ka nako eo. Ke linako life tseo ke ngolisitsoeng ka tsona kapa ke hlakotsoe ka molao? Lekhetlo la ho qetela ke e entse ka mokhoa o hlophisitsoeng le ka makhethe. Ha ke etsa kopo ea AOW eaka ho SVB (Social Insurance Bank), e ikarabellang bakeng sa AOW ea ka, ho ile ha fumaneha hore ke ngolisitsoe ke nyaloa ke 'ex' oa ka oa Thai! Ke ile ka hlalana ka 2001 mme ka botsa mmasepala wa ho qetela moo ke neng ke ngodisitswe teng mme ba netefatsa hore ke ngodisitswe ke le 'hlallwe' mono. Ke ile ka botsa Masepala oa hajoale hore na ke ngolisitsoe joang, ke le 'hlaliloeng'! Ke hobane'ng ha ke le SVB, e khonang ho fumana boitsebiso bo tšoanang ka 'nomoro ea ka ea Sofie'!? Ba boholong ba neng ba ameha ba ile ba nkeletsa hore ke rarolle bothata bona le mafapha a amehang ka bonna. Hona joale ke bile Netherlands ka lilemo tse 5 'me ke tobane le liphoso tsa molao feela tseo nka li rarollang, empa ke batho ba bakae ba neng ba sa khone ho etsa joalo kapa ba sa tsebeng hore na ba ikenya ho eng? Ke nahana hore o lokela ho iteanya le Tsamaiso ea Masepala oa Belgium moo o ntseng o na le aterese ea bolulo? u ka bolela feela hore u 'tsamaea' ka sepheo sa ho khutlela atereseng ea hau ea lapeng. Na mohlomong boemo ba hao bo amana le balaoli ba lekhetho? Hona joale ke rarolotse tsohle. 'Mora oa ka oa Thai' o se a le Netherlands, o na le pasepoto le karete ea ID, o na le mokoetlisi oa tlhokomelo ea masepala, o tla nka tumellano ea ka ea khiriso nakong ea hoetla 'me o tla tsoelapele ho ithuta mona. Ke hlakola ngoliso ea ka e le hore ke se ke ka hlola ke lefa inshorense ea bophelo bo botle le lekhetho (tax) mona, 'me ke fumana penshene mona ak'haonteng ea banka eo ke sebelisang Internet banking hammoho le ak'haonte ea banka ea Thailand. 'Bolulo' ba ka Thailand e tla ba aterese ea 'matsale' ea e mong oa barali ba ka ea lulang Thailand. Potso e ntse e le hore na ke tla lula hokae ts'ebetsong? Ke u lakaletsa mahlohonolo ho rarolla bothata ba hau.
Thuto e bohlale ho mang kapa mang ea batlang ho tloha Netherlands le ho lula Thailand, ebang ke nako e khuts'oane kapa e telele. Pele fumana hore na mekhoa ke efe le hore na u lokela ho hlophisa eng pele u tloha. Leha o sa tsebe nako e kae. Le se ke la nahana, ke tla hlophisa joalo, hobane lea bona hore tsamaiso ea puso e tšoana naheng e 'ngoe le e 'ngoe 'me haeba ho na le ntho e sa lokang ka har'a 'ketane' ho thata haholo ho lokisa litaba. U se ke ua lebala hore ho na le ho senya ho lekaneng ka mangolo a tumello ea bolulo kapa maemo a bolulo 'me mmuso o hlokolosi haholo. Ka bomalimabe ba nang le sepheo se setle.
Ntlha ea pele, motho ea botsang lipotso ke "BELG" 'me le hoja mokhoa ona o tšoana haholo le Netherlands le oa Belgium, ho na le phapang e itseng. Alfons o entse bohlasoa bo botle ka eona mme ho tla ba le mosebetsi o mong oo o lokelang ho o etsa ho khutlisetsa sena maotong a sona. Ka tsela, hoa makatsa hore ebe motho o tloha a ea naheng e 'ngoe a le lilemo li 48 mme ha a tsebe hore na o tla nka nako e kae…. empa hantle, limakatso ha li tsoe lefatšeng.
Taba ea hore boemeli ba Belgian bo ile ba felisa Alfons ke ntho e tloaelehileng. Embassy e teng bakeng sa batho ba Belgian ba hlakotsoeng ho tsoa Belgium mme ba ngolisitsoe ntlong ea boemeli. Bakeng sa ba bang kaofela, embassy e teng ho rarolla "maemo a tšohanyetso" a sebele. Leha ho le joalo, nyeoe ea Alfons e ne e se ea tšohanyetso empa e ne e le khetho ea botho. Ka sebele ha u mpolelle hore o ne a sa tsebe letho ka melao ea bolulo Thailand….
Ntho e molemo ka ho fetisisa eo a ka e etsang ke ho khutlela Belgium kapele kamoo ho ka khonehang le ho hlophisa ntho e 'ngoe le e' ngoe ka tsamaiso moo ebe o khutlela Thailand ka mokhoa oa molao le ho hlophisa ntho e 'ngoe le e' ngoe ka tsamaiso moo. Haeba a ntse a tsoela pele ka mokhoa ona, o ipeha kotsing ea ho ba motho ea sa tsotelleng Thailand hobane le visa ea hae ea hajoale (TR) ha se visa e nepahetseng eo a tlamehang ho ba le eona. 'Me le pele litaba tsa hae li lokile, Belgium le Thailand, a ke ke a khona ho nyala' me kahoo a leka ho qoba moroalo oa tsamaiso. Litokomane tse tsoang naheng ea habo li hlokahala bakeng sa lenyalo 'me ha e le hantle "ha a na mohlala" moo ho fihlela a paka ho fapaneng.
Hape u se ke ua lebala hore u se u ntse u tlameha ho tlatsa tlaleho ea lekhetho bakeng sa selemo sa hona joale ha u tloha, ha u tloha Belgium, 'me u tlameha ho feta / ngolisa le tšebeletso ea "bao e seng baahi", ho seng joalo u ipeha kotsing ea hore ka mor'a lilemo tse 'maloa u tla fumana likopo tse eketsehileng + likotlo + ho eketseha ha litekanyetso ka lebaka la ho se be le litefello tsa lekhetho lilemong tse fetileng
Mona sehokela le Lipotso le Likarabo (+lihokelo tsa aterese)
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm