Babali ba ratehang,

Ke nyetse Belgium ke Mothai mme ka nako eo ke hlalane le Thailand mme ke se ke ntse ke e-na le lipampiri tsa tlhalo ea Thai, joale ke kopa ho tseba hore na nka nyala hape le motho oa Thailand Thailand ka lipampiri tsee tsa tlhalo ea Thai kapa ke hloka tse ling?

Ha ho hlokahale hore ke ngolise lenyalo Belgium kapa kae kapa kae ka ntle ho Thailand.

Ke leboha likarabo tsa hau esale pele.

Lumelisa,

Luka

Likarabo tse 26 ho "Potso ea 'mali: Na nka nyala hape motho oa Thailand ea nang le lipampiri tsa tlhalo ea Thai?"

  1. motsoako oa matšoafo e bua ka

    Luka ea ratehang,

    Ha ke nahane hore ho tla ba bonolo hakaalo ho ba le lenyalo le lecha Thailand le ngolisitsoeng Belgium ka mor'a tlhalo Thailand ho tloha lenyalong le ileng la phethoa Belgium. Ena ke nyeoe e rarahaneng. Belgium, tlhalo e tlas'a "kahlolo", sena ke bakeng sa ho hlakisoa.
    U, ka maikutlo a ka a ikokobelitseng, u tlola mohato oa bohlokoa haholo ts'ebetsong. Mohlomong u tla tlameha ho ea "Litaba tsa kantle ho naha" ka litokomane tsa hau tsa tlhalo tsa Thai (kahlolo) hobane ha ke nahane hore tlhalo e fetisetsoa ka bo eona le/kapa e ngolisoa ho tloha Thailand ho ea Belgium. U tla tlameha ho etsa hore kahlolo ea tlhalo ea Thai "e fanoe" ke bailiff, 'me ke ka nako eo feela u ka eang "ofising ea ngoliso ea baahi / ea sechaba" ea toropo kapa masepala moo lenyalo la hau le ngolisitsoeng ho ngolisa sena bukeng ea baahi. fetotsoe. Haeba u hlakotsoe ho ea Belgium, ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla tlameha ho feta ka boemeli ba Belgian hobane ke holo ea hau e ncha ea toropo. Mohlomong u tla fumana litlhaloso tse ntle le ho feta tsa tekheniki mona ho blog ke batho ba hlileng ba tsebang molao oa Belgian tabeng ena; Leha ho le joalo, ke tla u eletsa hore u qale ho buisana le 'muelli oa molao oa Belgium ea sebetsanang le taba ena ka ho khetheha, haeba u sa batle ho kenya letsoho litabeng tsa molao kapa, boemong bo bobe ka ho fetisisa, u qosoa ka bigamy.

    P.S. Haeba molekane oa hau oa pele a se na aterese e tsejoang Belgium, kahlolo e tla fanoa ke bailiff ho Mochochisi oa Morena.
    Leha ho le joalo, potso ea bohlokoa ke hore: na “kahlolo” ea Thai bakeng sa tlhalo, ea lenyalo le entsoeng Belgium, e tla amoheloa ka molao Belgium? Ho fa litsebi karabo e tiileng tabeng ena.

    motsoako oa matšoafo

    • French Nico e bua ka

      Moratuoa ea ratehang oa matšoafo,

      Luc o re: “Ha ho hlokahale hore ke ngolise lenyalo Belgium kapa kae kapa kae ka ntle ho Thailand.” Ho hlakile hore Luc o batla ho nyaloa ke Buddha feela.

      • RonnyLatPrao e bua ka

        French Nico,

        Ha ke bale kae kapa kae moo Luc a ngolang hore o batla ho nyala (feela) bakeng sa Buddha.
        O batla lenyalo la semmuso Thailand empa a ke ke a le ngolisa kantle ho Thailand.
        O lokela hoba le mabaka a hae bakeng sa sena, eng kapa eng.
        (li-visa tsa ho lula nako e telele haeba li le ka tlase ho lilemo tse 50, ho fana ka litokelo tsa lefa ho mosali,…).

        • motsoako oa matšoafo e bua ka

          Frans Nico ea ratehang le ea botsang lipotso,

          ha ho kae kapa kae potsong eo e bolelang hore ho tla ba le lechato la Mabuddha feela. Kahoo potso e ne e sa hlokahale ka ho feletseng hobane ke nahana hore bohle ba tsebang Thailand hanyenyane ba tseba kapa ba lokela ho tseba hore lenyalo la Mabuddha ha le na boleng ba molao leha e le bofe, eseng Thailand kapa ka ntle ho eona. Eo ke ketsahalo ea mokete feela, kahoo ho ngolisa sena kae kapa kae ha ho khonehe.
          Mokhoa o lokelang ho lateloa oo ke o hlalositseng, ha o na thuso tabeng ena, ke mokhoa o lokelang ho lateloa. Haeba motho ea botsang lipotso a sa etse ts'ebetso ena, le haeba a sa batle ho ngolisa lenyalo le lecha la molao, ho na le monyetla o motle oa hore, ho sa tsotellehe tlhalo ea hae ea molao Thailand, o tla lula a ngolisitsoe e le monna ea nyetsoeng Belgium, eo e ka bang liphello tse bohloko ho eena nakong e tlang . Ka tsela ena, eo e neng e le molekane oa hae, ea sa ngolisoang ka molao e le molekane ea hlaliloeng, a ka kopa le ho fuoa karolo ea penshene ea hae nakong eo a neng a mo nyetse ’me a lula a nyalane le eena ntle le ho nka mehato e hlokahalang. Karolo ena e ka fihla ho 50% ea penshene ea hae. Haeba mosali oa hae oa khale oa Thai a ka ea ho 'muelli oa molao oa Belgium, o tlamehile hobane ka molao o na le tokelo ea ho batla karolo ea penshene ea hae. Haeba a ngolisa tlhalo ea hae Belgium pele a tlohela mosebetsi, ha ke tsebe boemo ba motho ea botsang lipotso mabapi le boemo ba hae, joale a ke ke a etsa sena. Kahoo o na le thahasello e 'ngoe le e 'ngoe ea ho nka mehato e hlokahalang le ho fumana hore na tlhalo ea hae ea Thailand e ngolisitsoe hakae Belgium kapa che. Hore na o batla/a ka ngolisa lenyalo le lecha ha ho bohlokoa tabeng ena.

          Ha ke 'muelli oa molao, ke na le tsebo e ka holimo feela, kahoo nka eletsa motho ea botsang lipotso feela hore a batle keletso ho 'muelli oa molao haeba a sa batle ho fumana lintho tse makatsang tse sa thabiseng nakong e tlang.

          motsoako oa matšoafo

          • French Nico e bua ka

            Moratuoa ea ratehang oa matšoafo le Ronny,

            Ke rata ho hatisa hore ha kea ka ka re motho ea botsang o batla ho nyala Buddha feela. Hobane ha ke nahane hore motho ea botsang lipotso o hlakile haholo (boitsebiso bo sa lekaneng ba semelo), ke hlokometse hore HO BONAHALA a batla ho nyala Buddha feela. Letsoai la matšoafo le tseba hantle haholo ho bonahala le bolela.

            Seo sehlahisoa sa matšoafo se hlalositseng karabong ea hae ea pele se ne se sa amane hakaalo le taba eo. Ntle le moo, motho ea botsang o ne a se a hlalane le molao oa Thailand? E ne e le habohlokoa feela hore motho ea botsang lipotso a tsebe hore na a ka nyala hape Thailand ntle le ho ngolisa tlhalo ea hae ea Thai Belgium. Ha ho hlake hore na ke hobane'ng ha a ka batla hore ho be joalo. Kahoo ke ile ka hlokomela hore ho bonahala a ne a batla ho nyaloa ke Buddha feela. Ho lokile, haeba ho le jwalo, seo se a kgoneha kamehla.

            Ke lebisa Ronny le Lung Addie karabong ea ka e ka tlase ho tloha metsotso ea 14 hamorao e le potso e tobileng ho ea botsang mabapi le morero oa hae le karabo ea ka mabapi le lenyalo le lecha la molao. Haeba ka bobeli ba ne ba balile likarabo tse ling pele, boemo ba ka bo ka be bo hlakile. Ke arola likarabo tsa ka tse peli ka boomo.

            • RonnyLatPrao e bua ka

              Ha ke bokelle ho tsoa temaneng ea Luc hore o bile "ho bonahala" a batla ho nyala Buddha.
              Eo ke qeto eo u e fihlelang qalong 'me ua e arabela.
              O bona phoso mme o etsa karabo ya bobedi eo jwale o reng e arotswe ka boomo ... Boiteko bo botle empa bo sa kgolweheng. U se ke ua sutumelletsa sena molaleng oa motho e mong joalokaha eka se ne se reretsoe ka tsela eo.

              • French Nico e bua ka

                Mookameli: ke kopa o seke oa qoqa.

  2. dannimmatti e bua ka

    'Mali ea ratehang,

    Ke Mobelgian ea ileng a nyala mosali oa Thailand naheng ea Thailand. Litokomane tsa ka tsa lenyalo la Thai li ile tsa ngolisoa ka molao ke lekala la Thailand (Lehae kapa Litaba tsa Kantle ho Naha - 1 ho tse 2), eaba li fetoleloa ke mokhatlo o amohelehang oa phetolelo 'me qetellong li ngolisoa ka molao ke boemeli ba Belgian. Ke ile ka isa litokomane tsena holong ea toropo, e le hore lenyalo la ka le ka tsejoa le ho ngolisoa Belgium.

    Khopolo ea ka ea pele ke hore e tla ba ntho e kang ena ha ho ka ba le tlhalo. U hlalane le Thailand, kahoo u na le litokomane tsa tlhalo tsa Thailand. Litokomane tsena hangata li tla ba le mabitso a hao le a molekane oa hao oa pele. Ke belaela hore u tla tlameha ho isa litokomane tsena Lefapheng la Thailand (la Hare-hare?) hore tlhalo eo e ngolisoe ka molao. Joale u tla tlameha ho ea setsing sa phetolelo se amoheloang ke naha ea heno hore litokomane tsena li fetoleloe (ke nahana hore ke Sedache, hape e ka ba Senyesemane - ha ke tsebe hantle). Ka litokomane tsena le litokomane tse fetoletsoeng u ka ea ho boemeli ba naha ea heno ho ea etsa hore lenyalo la hau le 'qhalehe' naheng ea heno (mona Belgium).

    Sena se bonahala ho 'na e le tharollo e utloahalang ka ho fetisisa. Ho tla ba le lintlha tse ling tse lokelang ho nahanoa nakong ea tlhalo. Lintlha tse lipampiring tsa lenyalo le lipampiri tsa tlhalo li tlameha ho nepahala:
    – mabitso le matsatsi a tsoalo ea balekane ka bobeli;
    – letsatsi le sebaka seo lenyalo le neng le le ka lona (?);
    - lintlha tse ling?
    Ka bokhutšoanyane, lintlha tsohle tse lipampiring tsa tlhalo li tlameha ho bontša hore li ama lenyalo
    seo se etsahetse Belgium.

    Litokomane tsa tlhalo tsa Thai mohlomong li saennoe ke uena le molekane oa hau oa mehleng oa Thai. Haeba litokomane li hloka ho tekenoa, hlahloba hape hore na molekane oa hao oa pele o tlameha ho saena litokomane tsena kaofela. A ka ’na a tlameha ho tsamaea le uena tšebeletsong ’me mohlomong ho ea ofising ea bonģosa bakeng sa lisaeno tse hlokahalang.

    Ho hlakisa: Ha ke 'muelli oa molao, kahoo ha ke setsebi sebakeng sena. Ka bonna, ke nahana hore ena ke eona mabaka a utloahalang ka ho fetisisa, haholo-holo haeba u sa ikemisetsa ho khutlela Belgium. Ke mpa ke leka ho u fa leseli ka tsela e nepahetseng.
    Mohloli o motle ka ho fetisisa oa tlhahisoleseling e ntse e le boemeli le litsebi tsa molao sebakeng sena.

    mahlohonolo,
    dannimmatti.

  3. French Nico e bua ka

    Luka ea ratehang,

    Potso ea pele e tlang kelellong ea ka ke hore na u batla ho nyala tlas'a molao oa Thailand kapa pele ho Buddha. Ke Buddha feela ha se bothata. Leha ho le joalo, molao oa Thailand o ka baka bothata. Ha e le hantle, na u ka nyala hape naheng e ’ngoe pakeng tsa nako ea karohano joalokaha ho boletsoe lipampiring tsa hao tsa tlhalo? Ka hona u ka kopa phatlalatso ea boemo ba ho se nyaloe naheng eo u leng moahi oa eona. Tabeng eo, o tlameha ho qala ho ngolisa lipampiri tsa tlhalo Belgium. Seo se bonahala ho 'na e le taelo e utloahalang ka ho fetisisa.

    • Noe e bua ka

      Ha e nepahale ka ho feletseng Frans Nico, Ba batla phatlalatso ea boemo bo sa nyaloang ho tsoa linaheng tsohle tseo u kileng ua lula ho tsona haeba u lutse ka ntle ho Belgium ka likhoeli tse fetang 6! Phatlalatso ena ea boemo ba ho se nyaloe le eona e tlameha ho ngolisoa ka molao !!! Ho seng joalo u ke ke ua fumana lengolo la lenyalo ho tsoa ho Embassy. Buddha? Nyala ka hohle kamoo u batlang, nka re ... Ho bua ka mokhoa o hlakileng, sena ke lenyalo la bohata feela bakeng sa balaoli ba molao.

      • French Nico e bua ka

        Phatlalatso ea boemo ba ho se nyaloe - Embassy ea Madache e e bitsa 'phatlalatso ea matla a molao a ho nyala'. Mmuso oa Thailand o e bitsa 'setifikeiti sa hore ha ho na tšitiso lenyalong' - hoa hlokahala kamehla. Ha ke tsebe hore na batho mona Thailand ba batla polelo e joalo ho tsoa naheng e 'ngoe le e 'ngoe eo motho eo a kileng a lula ho eona. Empa le haeba ho ne ho le joalo, e lokela ho tsejoa Thailand. Ho na le linaha tse 195 tse amoheloang machabeng lefatšeng lena. Ha ba fapanyetsane lintlha ka basele ba kileng ba lula naheng eo ho buuoang ka eona. Ka hona ha ke nahane hore Thailand e tseba naha e 'ngoe le e 'ngoe eo motho ea botsang lipotso a lulang ho eona.

        Phatlalatso ea boemo bo sa nyaloang e hlokahala ho thibela ho ba le maikutlo a mangata. Etsoe, ho ba le maikutlo a feteletseng ho thibetsoe ebile ho ahloleloa linaheng tse ngata. Empa motho osele ea batlang ho nyaloa le eena o na le boikarabelo ba hae.

        Ha ho pelaelo hore ho Buddha lenyalo hase letho haese lenyalo la bohata.

        Webosaete ea boemeli ba Belgian e Bangkok e re:

        Lenyalo la Belgian-Thai
        I. Lenyalo Belgium

        Ka kopo ikopanye le motho ea ikarabellang oa masepala oa Belgian moo lechato le tla tšoareloa teng bakeng sa tlhahisoleseling eohle mabapi le litokomane tse hlokahalang.

        Ho etsa kopo ea visa ea lenyalo naheng ea Belgium, ka kopo sheba karolo ea "Visa ea lenyalo".

        II. Lenyalo Thailand

        A) Pele ho lenyalo

        Haeba u le Belgian 'me u lakatsa ho nyaloa Thailand le motho oa naha ea Thai kapa Belgian, ka kopo ikopanye le motho oa Thai ea ikarabellang bakeng sa Registry ea Sechaba ea masepala ("Amphur") moo o lakatsang ho kena lenyalong, hlahloba hore na ke litokomane life, mangolo a molao le liphetolelo tsa Thai tse hlokahalang ho kena lenyalong.

        Bomasepala ba Thailand hangata ba hloka hore batho ba tsoang kantle ho naha ba fane ka "setifikeiti sa ho se sitise lenyalo" le "setifikeiti sa tlhompho" (afidavit) mabapi le sebaka sa bolulo, moputso oa molekane oa kamoso, hammoho le mabitso a batho ba 2 ba tšoanang. bochaba, tse tsejoang ke molekane oa kamoso le ho tseba morero oa lenyalo.

        Litokomane tsena tse peli li ka fanoa ke Embassy.

        Ho fumana "setifikeiti sena sa ho se sitise lenyalo" le "setifikeiti sa tlhompho" (afidavit), o hloka litokomane tse latelang:

        Bala tse ling kaofela ho: http://countries.diplomatie.belgium.be/nl/thailand/consulaire_diensten/belgisch-thais_huwelijk/

        • French Nico e bua ka

          Tokiso ea ho ngola:

          Phatlalatso ea boemo bo sa nyaloang e hlokahala ho thibela ho ba le maikutlo a mangata. Etsoe, ho ba le maikutlo a feteletseng ho thibetsoe ebile ho ahloleloa linaheng tse ngata. Empa molichaba ea batlang ho kena lenyalong ka molao le eena o na le boikarabelo ba hae. Haeba motho ea botsang lipotso a khona ho nyala tlas'a molao oa Thailand 'me sena se tsebahala Belgium, o tla ahloleloa ho ahloleloa ho ba le maikutlo a mabe.

  4. Leo deVries e bua ka

    Naheng ea Thailand, kamora ho hlalana, o ka nyala hape tlasa molao oa Thailand kamora likhoeli tse 10. 'Me ha e le hantle haeba lenyalo le se le felisitsoe naheng eo le ngolisitsoeng ho eona.Ho seng joalo u ke ke ua fumana phatlalatso ea boemo ba ho se nyaloe.

    • dontejo e bua ka

      Hi Leo,
      Sena se sebetsa feela ho basali. (ka mor'a moo, ex e ka ba moimana)
      Molao ona ha o sebetse ho banna.
      Kea leboha Dontejo.

      • RonnyLatPrao e bua ka

        Ho nepahetse, empa ho na le mekhelo.
        Ha e le hantle, ke matsatsi a 310.

        U ka fumana seo ho sona
        karolo ea 1453 Melao ea Sechaba le ea Khoebo ea Thailand - Khaolo ea II Maemo a Lenyalo.

        Karolo ea 1453. Tabeng ea mosali eo monna oa hae a hlokahetseng kapa eo lenyalo la hae le felisitsoeng, lenyalo le ka etsahala hafeela matsatsi a seng ka tlase ho makholo a mararo le leshome a fetile ho tloha ha lenyalo la hae la pele le fela;

        ntle le hore

        - ngoana o hlahile ka nako e joalo;
        – banyalani ba hlalaneng ba nyala hape;
        - ho na le setifikeiti se fanoeng ke ngaka e tšoanelehang eo e leng ngaka e molaong ea bongaka e bontšang hore mosali ha a ima;
        – ho na le taelo ea Lekhotla e lumellang mosali ho nyaloa.

        http://www.thailandlawonline.com/table-of-contents/thai-private-law-the-civil-and-commercial-code#5

      • Hanke b e bua ka

        Dontejo, u nepile, ke ne ke lula Thailand ha tlhalo ea ka e amoheloa, ha mora oa ka a fuoa tumello ea ho fumana bopaki ba tlhalo ho ngoliso ea sechaba, 'me a romelloa ho' na, pele ho feta likhoeli tse peli ke nyetse ka molao, ho monate oa ka oa Thai.
        Ke ile ka romela lipampiri tse fetoletsoeng ho mekhatlo ea ka ea melemo, 'me ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea hlophisoa ntle le mathata.

  5. Luke Schippers e bua ka

    Ke leboha likarabo,
    Kahoo ha ke batle ho nyaloa ke Buddha, empa ke molao oa Thailand feela, 'me ha kea tlameha ho ngolisa sena Belgium kapa kae kapa kae.
    Ke hlalane ka lilemo tse 5 mme ha ke so tsoe Thailand ho tloha ka nako eo, ntle le hore li-visa li tsamaee, 'me haeba ke hloka phatlalatso ea ho se nyale ho tsoa ntlong ea boemeli, ba ka tseba joang hore joale ke nyetsoe? kapa che, ha ke tsebe moo.
    Ke ne ke nahana hore ke hlalane le motho oa Thailand ea lulang Thailand 'me ke batla ho nyaloa hape ke motho oa Thailand ea lulang Thailand le hore lipampiri tsa tlhalo tsa molao tsa Thailand li ne li lekane.

    • French Nico e bua ka

      Ho monate hore ebe joale o fana ka lintlha tse ling. Empa ke u eletsa hore u shebe lintlha tse fumanehang webosaeteng ea boemeli ba Belgian. http://countries.diplomatie.belgium.be/nl/thailand/consulaire_diensten/belgisch-thais_huwelijk/

  6. motsoako oa matšoafo e bua ka

    Luka ea ratehang,

    Joale ho bonahala eka ka molao u batla ho nyala lekhetlo la bobeli Thailand. Mabaka a hao a kang “ba ka tseba joang hore joale ke nyetse hape ka molao” a fosahetse ka ho feletseng. U ke ke ua fumana bopaki ba boemo ba ho se nyaloe ho tsoa ho boemeli ba Belgian hobane ba tla / ba tlameha ho hlahloba boemo ba hau Belgium ka Litaba tsa Kantle ho Naha. Haeba u ngolisitse tlhalo ea Thai ea lenyalo le phethetsoeng Belgium, eseng Belgium, ka mokhoa o lokelang ho lateloa, joale u ntse u le teng 'me u tla lula u ngolisitsoe u le lenyalong bakeng sa Registry ea Sechaba ea Belgian. Kahlolo e sebetsa feela ha e se e 'sebelitsoe le ho ngolisoa'.
    Haeba u ne u ka atleha ho kena lenyalong ka molao ka lekhetlo la bobeli Thailand, hoo e ka bang ntho leha e le efe e ka khonehang mona, joale u ne u tla phela boemong ba "bigamy", e seng feela Belgium, empa linaheng tse ngata tsa lefats'e. ., likotlo tse tebileng haholo.
    Le hore leha ho le joalo ba ke ke ba / ba ke ke ba e tseba, e-ba hlokolosi haholo ka seo. Taba ea hore u tlisitse boemo boo mona ho blog e kanna ea ba e lekane ho e phethahatsa. Ha se feela Jan met de Cap ea balang blog.
    Motsoako oa matšoafo

  7. motsoako oa matšoafo e bua ka

    Luka ea ratehang,

    ke sa tsoa kena ka har'a li-archives bakeng sa hau. E ka ba molemo ho uena.
    Khopi ke ena:

    5. TEMOHO EA LIHLALANO TSA BATHO BA BANG
    Ho buuoa ka Litho tsa Litho tsa European Community (ntle le Denmark).
    ho Brussels IIa Regulation.
    Temana ea 22 ea Taolo e boletsoeng ka holimo e bolela hore balaoli ba tsamaiso (joaloka bomasepala,
    Litšebeletso tsa Aliens Affairs mabapi le ho kopanya malapa le li-OCMW mabapi le tse ling
    concerns advanced maintenance support) ba ka etsa qeto ea ho amohela tlhalo ea kantle ho naha
    ntle le boitshunyako ba boahlodi kapa tsamaiso.
    Litšebeletso tsena tsa tsamaiso li ka hana ho amoheloa haeba:
    1. Khohlano le taolo ea sechaba e thehiloe;
    2. Khatako ea litokelo tsa ts'ireletso;
    3. Ho se lumellane le qeto e fetileng pakeng tsa lihlopha tse tšoanang.
    Tabeng ena, ho lekane hore lengolo le fanoe ke moahloli ea ahileng
    tlhalo eo ho ileng ha behoa mohlala oa Europe 'me tsamaiso e ka etsa sena
    e seng ho batlisisa monyetla oa ho qoba molao, kapa matla a lekhotla,
    leha e le ho etsa lipatlisiso mabapi le molao o sebetsang.
    Tabeng ea likhohlano, ha ho amoheloa ho haneloa ke tsamaiso, ho etsoa qeto ea boahloli
    ho amoheloa hoa khoneha ka mokhoa o ka pele ho Lekhotla la Boemo ba Pele, empa sena se
    mokhelo.
    4
    Likahlolo tsa tlhalo tse tsoang linaheng tseo e seng litho tsa European Union li tlameha ho etsoa boipiletso
    ho ipapisa le melaoana ea Khoutu ea Molao oa Machabeng oa poraefete, oo ka linako tse ling o kenyelletsang mokhoa o bonolo
    kananelo ya semmuso e lekane mme ka dinako tse ding kananelo ya boahlodi e ka qobellwa.
    Tabeng ena, ho entsoe phapang pakeng tsa mangolo a tlhalo (mohlala, China, Thailand le
    Russia e fana ka khetho ea tlhalo ka lengolo le bonolo le tsoang ho mosebeletsi oa mmuso
    ea ngoliso ea sechaba ntle le ho kena lipakeng tsa boahloli). Article 27 ea Khoutu ea Machabeng
    Tabeng ena, molao oa botho o fana ka cheke khahlanong le molao o sebetsang le melao ea molao
    taolo ea sechaba ka hohle kamoo ho ka khonehang ho qoba molao. Haeba mosebeletsi oa sechaba a tobane le melao ea tlhalo
    ka boeona, ha ho taolo e ka khonehang bakeng sa molao o sebetsang kapa bakeng sa eng kapa eng
    e mabapi le dipatlisiso mabapi le matla a bolaodi ba lekgotla la dinyewe.
    Tabeng eo, ho na le mabaka a 9 motheong oa hore ho hana ho ka behoa:
    1. Khahlano le taolo ea sechaba;
    2. Khatako ea litokelo tsa ts'ireletso;
    3. Ho qoba molao;
    4. Qeto ha e so qete (ha e so qete);
    5. Ho na le ho se dumellane le diqeto tse ding tsa tlhalo tsa Belgian kapa tsa kantle ho naha;
    6. Kopo ea kantle ho naha e qalile ka mor'a kopo ea Belgium le tleleime naheng ea Belgium
    e ntse e tsoela pele pakeng tsa mekha e tšoanang le ka taba e tšoanang;
    7. Makhotla a Belgian a na le matla a ho laola a khethehileng (ha ho khonehe linyeoeng tsa tlhalo);
    8. Lekhotla la kantle ho naha le na le matla a ho laola feela motheong oa boteng ba moqosuoa
    Linaheng tse ling;
    9. Ho khesoa;
    Ho fihlela moo tsamaiso e sa amoheleng kahlolo ea tlhalo ea kantle ho naha, ho hlokahala kananelo ea boahloli
    ho ka etsahala hore ebe linyeoe li etsoa Lekhotleng la Setereke ka boipiletso bo lehlakoreng le le leng
    ea Boemo ba Pele, empa mokhoa o joalo ke mokhelo. (mmuso o hanang
    ha ea lokela ho bitsoa; lekhotla le sebelisa sena ho boipiletso ba lehlakore le le leng
    tokelo ea hae ea ho hlahloba).
    Nakong e fetileng, ho ile ha hlaha mathata a sa tšoaneng ka lebaka la ho hana ha tsamaiso
    ho amohela taelo ea tlhalo ea kantle ho naha, hafeela e le baahloli ba Belgian feela
    ba ile ba fuoa tumello ea ho etsa qeto tabeng ena ka mokhoa o khethehileng. Tlhaloso e joalo e ile ea fetoha
    e sa tsoa hanoa molemong oa linyeoe kaha boikhethelo ha bo bolokoe ke makhotla a Belgian
    e ka ba le mokhoa oa kantle ho naha ha oa thibeloa.
    Bothata ba bobeli bo mabapi le ho se tsejoe ho ka etsahala bo amana le bothata
    ea ho hana e hlalosoang e le phatlalatso e le 'ngoe ea thato ea monna ea ho ba le a
    ho qhala lenyalo ntle le hore mosadi a be le tokelo e tshoanang.
    Tlas'a molao oa Moroko, Talaq (ena ke kotlo e hlakileng) le Thol (mosali oa kopa
    motho ya lokelang ho lahlwa hafeela a lefa ka ho tela ditokelo tse itseng
    ho fa).
    5
    Maemong ana ka bobeli, tsamaiso ea Belgian e tla hana kopo e joalo ntle le haeba:
    1. Haeba ho ne ho e-na le tiiso ea lekhotla, le
    2. ha ho molekane ea neng a e-na le bochaba ba naha eo ho eona ho sa khoneheng ho lahla;
    ho;
    3. ha ho molekane ea neng a tloaetse ho lula naheng eo ho eona ho ke keng ha khoneha ho hana
    ke, le;
    4. Litokelo tsa basali tsa ts'ireletso li ne li hlomphuoa, le;
    5. ho lumellana le maemo a fanoeng ho Article 25 ea IPR Code (sheba ka holimo).
    Moelelong ona, ho bohlokoa ho bontša hore maemo ana kaofela a tlameha ho ba teng ka ho bokellana
    e le hore tsamaiso e amohele kahlolo ea tlhalo ka mabaka a ho hana.
    Ho tloha ha ho etsoa phetoho ea molao oa malapa oa Morocco ka 2004, molao oa Morocco o boetse o
    tlhalo ka ho dumellana hoa khoneha kapa tlhalo ka mabaka a sa feleng
    tshitiso.
    Ho isa bohōleng boo motheo oa molao o neng o sebeletsa e le motheo oa liqeto tsena o khetholloang ka ho hlaka
    'me e lemohuoa qeto ea boahloli, sena ha se nkoe e le ho hana le
    liketso tse joalo li ka bonoa. Leha ho le joalo, bothata ke ho fumana e nepahetseng
    ho tšoaneleha ha likahlolo tse joalo kaha motheo oa molao hangata ha o boleloe le mehopolo
    kopakopane.
    'Muso oa Federale o ile oa nka bohato ba ho kenyelletsa litsebi tsa molao le mekha
    ho fana ka tataiso mathateng a joalo ka ho theha "IPR Support Point".
    tlas'a sebaka: http://www.vreemdelingenrecht.be hape le setsi sa thuso sa mohala (02/205.00.55)
    moo lipotso li ka botsoang mabapi le sena ([imeile e sirelelitsoe]).
    René KUMPEN
    [imeile e sirelelitsoe]

    Kea leboha,
    Motsoako oa matšoafo

    • French Nico e bua ka

      Keketso e ntle ho tsohle tse seng li boletsoe ka eona.

  8. motsoako oa matšoafo e bua ka

    Haeba ho fanoe ka boitsebiso bo lekaneng mabapi le potso, ho fana ka karabo e nepahetseng hangata ha ho thata. Hangata ke ho nahana le ho nahana.
    Potso e bulehileng e ntse e le teng: na tlhalo ea Thai ea lenyalo e phethiloeng Belgium e ngolisitsoe Belgium kapa che. Boemo ba hona joale ba lenyalo la motho ea botsang lipotso ke bofe Belgium? Ke eena feela ea ka arabang seo. Haeba a sheba lintlha tsa hae ho Register ea Naha, o na le bonnete ba 100% hore na boemo ba hae ba lenyalo ke bofe.

    Haeba tlhalo ea hae ea Thai e ne e sa ngolisoa Belgium joale o ntse a nyetsoe Belgium. Haeba joale a khona ho nyaloa ka molao ka lekhetlo la bobeli mona, e tla be e le boemo bo feteletseng tlas'a molao oa Belgian 'me ha aa lokela ho hlaha Belgium hape, hobane o tla tobana le kotlo e boima moo.
    .
    Haeba tlhalo ea hae ea Thai e amoheloa Belgium (bona tlhahisoleseding e fetileng) mme e ngolisitsoe ho ngoliso ea sechaba, joale ha ho na bothata 'me motho ea botsang lipotso a ka tlama lesela le moratuoa oa hae e mocha ntle le khanyetso leha e le efe.

    Motsoako oa matšoafo

  9. Eddy van Someren Brand e bua ka

    Wauuowww…ka mor'a ho bala seo Lung Addie a se ngotseng ka ho hlaka…Ke ne ke tla re Luc ehlile
    ha ho na mathata ho hang ho ingolisa Belgium ka lipampiri tsa hae tsa tlhalo ea Thai e le monna ea hlalaneng ... hantle, re emetse eng ho Mong Luc?

    Mahlohonolo le beke e monate ho bohle ba tsoang Valkenswaard,
    eddy.

  10. KhunBram e bua ka

    Luc o hlakile HAHOLO.

    O ne a nyetse monna oa Thailand ka molao, eaba o hlalana le eena.
    Tsohle tse nang le lipampiri.
    Linaha tsa kantle ho naha ha li amane le sena.
    Hona joale o botsa hore na a ka nyala Mothai HAPE ntle le bothata leha e le bofe ka litokomane TSEO tsa molao tsa Thailand tsa tlhalo. Hona joale ha aa nyaloa hape.
    Ho joalo. Ha ho bothata.

    • joe e bua ka

      seo KhunBram a se buang ha se nnete. O tlameha ho qala ho ngolisa tlhalo ea hae Belgium. Belgium e tla amohela tlhalo kaha ke belaela hore tlhalo e tla be e phatlalalitsoe ke lekhotla la Thailand. Ka hona o tla tlameha ho fana ka kahlolo e fetoletsoeng ha a ngolisoa. E le hore a nyaloe hape, o tlameha ho ngolisoa e le motho ea hlaliloeng Belgium, ho seng joalo Embassy e Bangkok e ke ke ea fana ka "tiisetso ea hore ha ho tšitiso ea lenyalo". Hape o tla tlameha ho ela hloko hore ho tla nka nako e itseng. Hobane hang ka mor’a ho ngolisa tlhalo, ho etsa kōpo ea “lengolo la bopaki la hore ha ho tšitiso ea lenyalo” hape ho tla lebisa phuputsong e entsoeng ke ofisi ea mochochisi oa sechaba mabapi le manyalo a boiketlo. Kahoo bala likhoeli tse 6, empa haeba le ratana, sena ha sea lokela ho ba bothata. Leha ho le joalo?

  11. motsoako oa matšoafo e bua ka

    'Mali ea ratehang le Patric,

    Khalemelo e nyane: naheng ea Thailand tlhalo ha se phello ea qeto ea lekhotla, empa ke lintlha feela. Monyetla ona o 'nile oa nkoa e le qotsulo ea mokhoa o hlalositsoeng ke lefapha la thuso ea molao le fanoeng ke Lung Addie, bona Khaolo ea 4 moo esita le Thailand e boleloang ka ho hlaka.

    Seo Patrick a se ngolang ka holimo se tiisa seo Lung Addie a lekang ho se hlalosa nako e fetang beke. Ka mor'a tlhaloso e sa hlakang e tsoang ho motho ea botsang, eo qalong e ileng ea etsa hore ho be le likarabo tse seng kae tse fosahetseng, ho ile ha hlaka haholoanyane hore na taba ea sebele ke efe. Lung addie e bile e entse boiteko ba ho e hlahloba ka molao le ho fana ka karabo e nepahetseng ka ho fetisisa potsong kamoo ho ka khonehang kaha ke nyeoe e rarahaneng, e sa tloaelehang.
    Karabo ea Khun Bram, joalo ka: linaha tsa kantle ho naha ha li amane le sena, ke tlhahlobo e fosahetseng ka ho felletseng ebile ha ea itšetleha ka mabaka afe kapa afe a molao. Ntle le moo, ho na le melao le lits'ebetso 'me li tlameha ho lateloa, ho sa tsotelehe hore na u ka fumana sena ka bomalimabe hakae. Mehopolo ea hau e ka lebisa liqetong tse fosahetseng le tlhahisoleseling e se nang thuso ho motho ea botsang.

    Potso ea bohlokoa ka ho fetisisa, e ntseng e sa arajoa ke motho ea botsang, e lula e bulehile: na tlhalo ea lenyalo la Belgian e entsoeng lilemong tse 5 tse fetileng Thailand e kile ea ngolisoa Belgium le ho ngolisoa ho Civil Registry?
    Haeba potso ena e arajoa ke ea botsang, ke hona feela karabo e ka bang: E ​​kapa Che.
    Motsoako oa matšoafo


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle