Babali ba ratehang,
Ho ngotsoe ho hongata ka ho nyala Thailand, ho hongata ka lipampiri pele ho nako (masepala oa Dutch, embassy le liphetolelo) empa hanyenyane ka tumellano ea pele ho lenyalo (Tumellano ea Pele ho lenyalo). Lekhetlo la ho qetela ha ho buisanoa ka botebo e ne e le potsong ea 'mali ea la 1 Pulungoana 2016 mme sena se se se balile. Re tšepa hore hona joale ho na le liphihlelo tse ncha tse tsoang ho ba bang ba sa tsoa nyalana.
Tlhaloso e khutšoanyane, re batla ho nyalana ka molao Thailand, kahoo ho Amphur 'me ka bobeli ba ntse ba le tlas'a lilemo tse 40. Lilemo ha li na taba, empa ke ntse ke batla ho e bua.
Ho ea kamoo ke utloisisang, molao oa Thailand o re eng kapa eng eo e neng e le ea hau e lula e le ea hau, 'me seo e neng e le sa hae e ntse e le sa hae. Ke thepa feela e fumanoeng nakong ea lenyalo e fetohang thepa e tloaelehileng. Leha ho le joalo, ke rata ho ba le lintho tse 'maloa pampiring, chelete ea ka ea ho boloka le ea lelapa Netherlands le ka lehlakoreng la hae molato oa hae oa hona joale oa 300.000 baht, empa le koloi ea hae e seng e lefile.
Hobane ke bone e nyane haholo sebakeng sena sa marang-rang, ke belaela hore batho ba bangata ba nyetse ntle le ho eketsa litumellano tsa pele ho lenyalo, tseo ka bonna ke li bonang li makatsa.
Likarabong tsa potso ea 'mali ea la 1 Pulungoana 2016, ho ile ha buuoa ka li-notaries tsa Dutch civil-law, har'a tse ling, e le ho hanyetsa sena ho ile ha tla litšenyehelo tse phahameng le tse ntšoenyang. Empa motho e mong o ile a boela a bontša: “Ke entse tumellano ea ka ea pele ho lenyalo la Thailand mona: https://www.samuiforsale.com/
Hantle, ke nahana hore "ho etsoa mona" hoa makatsa hobane ke feela ho kopitsa template ea konteraka (lipuo tsa 2) tseo ka bobeli u ka li tlatsang, ho saena le ho li kopanya ha u ea Amphur, ha ho letho le leng le saennoeng ke motho oa boraro ea ikemetseng. kapa e tšoailoe. Empa tokomane ena e tla sebetsa tlas'a molao oa Thailand. Litsenyehelo tsa ho reka tokomane ena ke $49,00 feela.
Joale ke fumane marang-rang hore ho na le mekha e mengata le ho feta e fanang ka tumellano e ka jarolloang ea pele ho lenyalo, empa ka litheko tse fapaneng ka ho felletseng, e leng:
- Thailandlawonline.com bakeng sa $1.560,00
- Siam Legal bakeng sa $1.525,00
Joale potso ea ka ke hore, na ho na le motho ea nang le boiphihlelo ka litumellano tsee tsa pele ho lenyalo tse jarollotsoeng? Kapa fana ka malebela a mang.
Le potso ea ka e latelang. Lintlha tse latelang li ka baloa libakeng tse fapa-fapaneng tsa 'muso oa Madache: Ke tlamo hore lenyalo le ngolisoe ho Tsamaiso ea Masepala (GBA), hape ho eletsoa ho ngolisa lengolo la hau la lenyalo la kantle ho ngoliso ea lenyalo la masepala oa The Hague.
Litumellano tsee tsa pele ho lenyalo tsa Thai li sebetsa ka molao ho isa bohōleng bofe Netherlands? Ha ke belaele ho hang. Hona na re ntse re ka kenyelletsa litokomane tse tsoang ho notary ea molao oa sechaba sa Madache ha re ngolisa Netherlands, kapa na ha ho sa khoneha?
Lumelisa,
Bart
Moratuoa Bart,
Lebala molao oa Madache 'me u se ke ua lefa litšenyehelo tse sa hlokahaleng bakeng sa babuelli ba molao.
Naheng ea Thailand ho bonolo 'me u ka ngolisa thepa ea hau ka setifikeiti sa lenyalo' me ka mor'a lenyalo la hau ntho e 'ngoe le e' ngoe e aroloa feela ke 2.
Ke tla emisa mona 'me haeba u batla ho tseba haholoanyane u ka fihla ho' na ka lengolo-tsoibila la ka.
Ke nyetsoe ka makhetlo a 5 Thailand kahoo ke na le liphihlelo.
gr.Jochen e-mail [imeile e sirelelitsoe]