Rea u amohela ho Thailandblog.nl
Ka maeto a 275.000 ka khoeli, Thailandblog ke sechaba se seholo sa Thailand Netherlands le Belgium.
Ingolise bakeng sa lengolo la rona la lengolo-tsoibila la mahala 'me u lule u tseba!
Koranta
Boemo ba puo
Sekhahla sa Thai Baht
Mofani
Maikutlo a morao-rao
- René: Na tefiso ea ho kena habeli kapa hangata e phahameng haholo ha e lekane bakeng sa molichaba? Ba tseba se ka hare le ho tsoa ha khethollo.
- Freddy: Beha feela liwebsaeteng tsa molao tsa lifofane, ho boloka mathata a mangata ha u ka busetsa, ho hlakola, joalo-joalo.
- Rob: Khele, batho ba Thai ba mosa ebile ba na le thuso, empa ho ka etsahala joang hore ebe ba teng kamehla lefatšeng
- René: Ntho e ’ngoe hape, haeba u tsamaea u le motsoali ea se nang molekane ea nang le ngoana e monyenyane, etsa bonnete ba hore u saenetse tumello foromong ea motho e mong.
- Jakobo: Ke 'nete, esale ke e boloka ka lilemo tse ngata, hang ha sefofane sa ho khutla se ka ngolisoa, tekete ea likhoeli tsa 3 ke eona e theko e tlaase. Ha ke tsebe
- René: Ho feta moo, hlahloba letsatsi la bonnete ba phasepoto ea hau. E tlameha ho sebetsa bonyane likhoeli tse 6 kamora ho fihla Thailand. Labobeli
- Dirk Schilstra: Tloong, banna, ha le sa hloka li-visa (linaha tse ling) le hona joale? E makatsang haholo
- C. Brinkman: Empa fa Machaena le Marussia visa e telele
- Jan: Ke lula ke hlahloba libaka tse ngata tsa papiso mme ke tlameha ho etsa qeto ea hore Skyscanner le https://www.goedkopevliegtickets.nl/ hangata ke tsona tse molemo.
- tooske: Freddy, ha ke tsebe hore na ho na le sepetlele Kanchanaburi, empa kamehla ke ea sepetlele sa lehae moo ba lulang teng.
- Kris: Ts'ebeletso ea libese ea sechaba e sa lekana ho tloha Boema-fofane ba U-tapao ho ea Pattaya City e thibela lifofane tse ncha.
- Philippe: "Bohahlauli bo feteletseng" ke eng? Ha ke na le uena! Nka mohlala oa Samui, ho ea kamoo ke tsebang, sena ha se sebaka sa bahahlauli sa letsatsi le le leng
- Eric Kuypers: Leano le sa hlakang. Batho, tloho, tloho, ... ho ho ho, eseng kaofela bashanyana! Kahoo e le kotlo, hula lengole la hau
- Cornelis: 'Bothata bo ntseng bo eketseha ba bohahlauli bo feteletseng'? Ka letsatsi le leng ba nka mehato ea ho hohela bahahlauli ba bangata, ka le hlahlamang
- Lieven Cattail: Ka tlhaho. terompeta e tsoang marulelong hore Thailand e 'Hlolla' 'me u meme bohle hore ba shebe, m
Mofani
Bangkok hape
Menu
Ho fihla boema-fofane ba Bangkok
Lifaele
lithuto
- semelo sa
- Mesebetsi
- Papatso
- lenaneotherong
- Potso ea lekhetho
- Belgium potso
- Lintho tse bonoang
- Mohlolo
- Bobuddha
- Litlhahlobo tsa libuka
- Column
- Koluoa ea Corona
- setso sa
- Bukana ea litaba
- Dating
- Beke ea
- Tlaleho
- Ho qoela
- Moruo
- Letsatsi bophelong ba ....
- Lihlekehleke
- Lijo le lino
- Liketsahalo le mekete
- Mokete oa Balune
- Bo Sang Umbrella Festival
- Mabelo a Buffalo
- Mokete oa Lipalesa oa Chiang Mai
- Selemo se Secha sa Sechaena
- Full Moon Party
- Keresemese
- Mokete oa Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Mokete oa Naga Fireball
- Mokete oa Selemo se Secha
- Phi ta khon
- Mokete oa limela oa Phuket
- Mokete oa rokete - Bun Bang Fai
- Songkran - Selemo se Secha sa Thai
- Mokete oa Litima-mollo Pattaya
- Expats le ba tlohetseng mosebetsi
- TSIETSI
- Inshorense ea koloi
- Banka
- Lekhetho la Netherlands
- Lekhetho la Thailand
- Embassy ea Belgium
- Balaoli ba lekhetho la Belgian
- Bopaki ba bophelo
- DigiD
- Fallang
- Ho hira ntlo
- Reka ntlo
- sehopotsong
- Polelo ea chelete
- Letsatsi la borena
- Litsenyehelo tsa ho phela
- Embassy ea Dutch
- 'Muso oa Madache
- Mokhatlo oa Madache
- litaba
- Ho feta
- Phasepoto
- Penchene
- Lengolo la ho khanna
- Kabo
- Likhetho
- Inshorense ka kakaretso
- bontsha
- Ho sebetsa
- Sepetlele
- Inshorense ea bophelo bo botle
- Limela le liphoofolo
- Senepe sa beke
- Gadgets
- Chelete le lichelete
- historing ea
- Bophelo bo botle
- Lithuso
- Hotels
- Ho sheba matlo
- E buletsoe
- Khan Peter
- Koh Mook
- Morena Bhumibol
- Ho lula Thailand
- Tlhahiso ea Babali
- Mohala oa 'mali
- Malebela a ho bala
- Potso ea 'mali
- Sechaba
- marakeng
- Bohahlauli ba bongaka
- Bohareng
- Bophelo bosiu
- Litaba tse tsoang Netherlands le Belgium
- Litaba tse tsoang Thailand
- Bahoebi le lik'hamphani
- Thuto
- Lipatlisiso
- Fumana Thailand
- ulasan pelanggan
- E makatsang
- Ho bitsa ketso
- Likhohola tsa 2011
- Likhohola tsa 2012
- Likhohola tsa 2013
- Likhohola tsa 2014
- Hibernate
- Lipolotiki
- phuputsong e 'ngoe
- Lipale tsa maeto
- Khutlisa
- Likamano
- mabenkeleng
- metswedi ya dikgang
- Spa le bophelo bo botle
- Sport
- Metse
- Polelo ea beke
- Mabōpo a leoatle
- Puo
- Ea rekisoa
- Mokhoa oa TEV
- Thailand ka kakaretso
- Thailand le bana
- thai tips
- Ho silila ka Thai
- Bohahlauli
- Ho tsoa
- Chelete – Thai Baht
- Ho tsoa ho bahlophisi
- Thepa
- Sephethephethe le lipalangoang
- Visa Nako e Khutšoane ea ho lula
- Visa ea ho lula nako e telele
- Potso ea Visa
- Litekete tsa sefofane
- Potso ea beke
- Boemo ba leholimo le boemo ba leholimo
Mofani
Liphetolelo tsa boitlhompho
Thailandblog e sebelisa liphetolelo tsa mochini ka lipuo tse ngata. Tšebeliso ea tlhahisoleseling e fetoletsoeng e ka ipeha kotsing ea hau. Ha re ikarabelle bakeng sa liphoso liphetolelong.
Bala rona ka botlalo mona ikgololo.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, litokelo tsohle tsa tlhahisoleseling (mongolo, setšoantšo, molumo, video, joalo-joalo) tseo u li fumanang sebakeng sena sa marang-rang li lula ho Thailandblog.nl le bangoli ba eona (li-blogger).
Ho nka thepa eohle kapa e sa fellang, ho beoa libakeng tse ling, ho hlahisa ka tsela efe kapa efe le/kapa tšebeliso ea khoebo ea tlhahisoleseling ena ha e lumelloe, ntle le haeba tumello e ngotsoeng e fanoe ke Thailandblog.
Ho hokahanya le ho bua ka maqephe a webosaete ena ho lumelletsoe.
Home » Potso ea 'mali » Potso ea 'mali: Nka romella mosali oa Thai joang ka Thai?
Potso ea 'mali: Nka romella mosali oa Thai joang ka Thai?
Babali ba ratehang,
Ke ile ka boela ka kopana le mofumahali e mong ea molemo Thailand.
Senyesemane sa hae ha se monate hakaalo (lentsoe la Thai ke lefe le lebe ka ho fetisisa?) 'me Thai ea ka le eona ha e ntle hakaalo. Ho lokile.
Khokahano ea lengolo-tsoibila e sebetsa hantle haholo. Ke mo ngolla molaetsa ka Senyesemane le Thai (ka Google Translate ebe ke o fetolela hape ho hlahloba hore na e fetoletsoe ka nepo). O nthomella mangolo-tsoibila ka thuso ea mofetoleli eo ke nahanang hore ke eena. Ke tla tlameha ho sheba taba eo hape mme eo e tla ba sehlooho sa ka se latelang sa puisano le eena.
Imeile e tseba litlhaku tsa Sedache le Thai. Empa potso ea ka ke hore:
A na nka ngolla mofumahali oa Thailand ka Thai ho tsoa ho peeletso ea mohala ea Dutch (XS4all)? Joale ka alfabeta ea Thai?
Ha ke romella melaetsa ka litlhaku tsa Thai feela ke fumana ???????? matšoao a potso morao.
Na ho na le motho ea nang le tharollo?
Kea leboha,
René
O ka kena inthaneteng le likhamphani tse fapaneng (o tlameha ho qala ka ho ngolisa nomoro ea hau ka webosaete) ebe o romella melaetsa ka tsela eo. Ha ke tsebe hore na ke lik'hamphani life tsa Madache tse tšehetsang sena, mohala oa Thai AIS/12 o ka etsa sena.
Fetolela sengoloa sa hau komporong ho ea ho Sethai, kena sebakeng sa marang-rang sa mofani oa hau oa mohala ebe u khaola le ho beha molaetsa (ctrl+C le ctrl+V). Mahlohonolo!
O na le mofetoleli ea ka fetolelang likarabo tsa SMS hape?
Ke nahana hore o lokela ho ngola ka litlhaku tsa Thai haeba fono ea hau e e tšehetsa, ha ke tsebe hore na u sebelisa mohala oa mofuta ofe, empa mohlala ka li-smartphones tsa hajoale u ka kenya Thai feela joalo ka puo e 'ngoe ebe u ka e sebelisa. hore joalo ka puo ea ho kenya. Ke khona ho khoasolla litlhaku tsa Thai ho Samsung S3 eaka ebe ke thaepa SMS ka Thai. Haeba ke ingolla melaetsa (Vodafone ka NL) ebe SMS e nang le litlhaku tsa Thai e tla khutla.
Seo Rob a se buang se ka fetoleloa ho Thai le ho kopitsoa ho ts'ebeletso ea SMS ea webosaete, empa bothata ke hore mohlomong u ke ke ua fumana haeba a u romella molaetsa haeba mohala oa hau o sa tšehetse litlhaku tsa Thai.
Ho romella molaetsa ho Thailand ka mofani oa thepa oa Madache ho turu haholo, ho molemo ho sebelisa moreki oa VOIP joalo ka Poivy ho ngola.
Kapa haeba ka bobeli le na le mohala o nang le marang-rang, matsatsing ana ho na le lisebelisoa tse kang Whatsapp le Line tse ka e etsang mahala, u lefa feela litšenyehelo tsa ho ngolisa ha hao inthaneteng. (eo moreki oa Voip a ka sebelisoa hangata)
Ho feta moo, mabapi le phetolelo, Google Translate hangata e nketsa pherekano ka phetolelo, Bing le eona. Haeba u na le eng kapa eng http://www.thai2english.com e fetoletsoeng o fumana ho bona karohano ea mantsoe 'ohle kahoo hangata ho ba bonolo ho etsa ho hong ho tsoa ho eona. Haeba e hlile e bohlokoa, ka linako tse ling ke e sebelisa http://www.onehourtranslate.com joale e tla fetoleloa ke motho. Ka linako tse ling u tlameha ho emela seo (ba se etsa nakong ea lihora tsa mosebetsi Thailand) 'me e bitsa chelete e itseng ka tlhaku, empa u na le bonnete ba phetolelo e nepahetseng.
BA, ehlile e amana le sesebelisoa sa hau eseng le mofani oa thepa. Sesebelisoa sa hau se tlameha ho tšehetsa Thai. Ho lisebelisoa tse ling, o ka khoasolla lipuo ho webosaete ea moetsi oa mohala.
Na ua tseba hore na ke lisebelisoa life tse ka khonehang?
kea leboha
[imeile e sirelelitsoe]
Moratuoa BA,
Ke balile karabong ea hau hore hoa khoneha ho romella melaetsa ea selefouno ea Thai ka selefouno ea hau, kharebe ea ka mona Netherlands le eona e ka rata ho etsa sena. E sa tsoa bitsoa ts'ebeletso ea bareki ea Samasun mme ba re sena se ka khoneha feela ka sebaka sa tokiso (€ 30).
A na u ka ntlhalosetsa hore na u entse sena joang, ke khoasollotse app e reng e khona ho e etsa empa ha ke batla ho ngola molaetsa ha ke khone ho khetha sesebelisoa sena,
Kea leboha,
Jeroen van Dyke
[imeile e sirelelitsoe]
Ho phaella moo, aterese ea tepo e ka holimo e fosahetse 'me e tlameha ho etsoa http://www.onehourtranslation.com/ ke 🙂
Re romella melaetsa ka ho sebelisa keybord ea Thai ho tsoa lits'ebetsong tsa Google: Arch Thai Keybord habonolo haholo ho smartphone ea hau. Ka kopo hlokomela hore sena se bolela ho romellana melaetsa / lengolo-tsoibila ka kotloloho ka Thai!
Empa ke hobane'ng ha u sebelisa SMS? A na u ka skype ka mobile? ka theko e tlase mme o sebelisa feela data ho tsoa ho peeletso ea hau.
Oh, ke lebetse sehokelo (se hlokang kelello) empa ke sena.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.arch.thaikeyboard&feature=nav_result#?t=W10.
Mosali oa ka o sebelisa go keyboard bakeng sa sesebelisoa sa hae sa Android se sebetsa hantle bakeng sa keypad ea Thai.
Potso ea 'mali e ne e tsoa ho motho ea sa bueng Sethai. Joale litlhahiso tseo tse amanang le theknoloji le tsona ha li bonahale li nthusa.
Skype e kanna ea ba khothaletso e ntle, empa ke ntse ke ipotsa hore na lipuisano li tsamaea joang haeba a sa bue Senyesemane mme a sa bue Thai, empa ke ipotsa ka lipuisano tse ngata lipakeng tsa basele le basali ba Thai. Gerard Reve o ngotse buka e buang ka "Puo ea lerato". Ho tla ba joalo, 'me haeba le sa utloisisane le ke ke la ngangisana..
Lumela…
Phihlelo e mpolella hore mechine eo eohle ea phetolelo ha e nepahale ho hang, le hore melaetsa e mengata eo u e romellang u fumana feela ” ??? ” oa khutla… le hore li-imeile tseo u li fumanang, tseo u li fetolelang ho tsoa ho Thai ha li utloisisehe ho hang…
Ha ke ne ke le Skype le mofumahali oa Thai, u ne u bona ka ho hlaka hore o ne a shebile li-skrini tse peli tse fapaneng ka har'a internet cafe, 'me nako le nako a fetolela mongolo oa Dutch ho skrine se seng ka Thai ... ebe o ne a sa utloisise halofo ea ka seo ke neng ke se bolela.
Bothata… re itlhalosa ka tsela e fapaneng ka ho felletseng le ea Thai, mme seo se ile sa baka pherekano ea lipuo tsa Bababylona…
Ke tseba basali ba 'maloa ba Thailand ba buang Senyesemane le Sefora hantle, mme ha ho na bothata, empa haeba u tseba motho e mong Thailand ea sa e tsebeng, joalo ka ba bangata, ke mosebetsi o motle ho etsa hore u utloisisehe…
Ke qeta ho fumana lengolo-tsoibila le tsoang ho Khon Kaen, le baleha tjena: “… ???” E, joale ua tseba ...
Ke ntse ke batla mochine o motle oa ho fetolela Se-Dutch-Thai..le Sethai-Dutch ka nako e telele... empa ha ke se fumane... 'me ho thata ho hira mofetoleli oa setsebi ho fetolela lengolo-tsoibila le leng le le leng leo u batlang ho le fetolela. romela...
Ka bokhuts'oane, e ntse e le mosebetsi o mongata, 'me buka ea Gerard Reve e ke ke ea thusa seo ... ha ke bue ka ho e etsa ka smartphone ea hau ...
Ka nako e 'ngoe ke ile ka khoasolla lenaneo la phetolelo ea Senyesemane-Thai, kahoo ke motlotlo ho romela melaetsa ho Bkk ... ho ile ha fumaneha hore ba ne ba sa utloisise letho moo ... ba mpotsa ka Senyesemane: "u bolela'ng?" ?"
Empa e, ho boetse ho thata, haeba ho hlokahala esita le ka puo ea matsoho, ke na le motsoalle ea sa utloeng litsebeng, hape re utloisisana :-).
Rudy…
Ha ke na boiphihlelo ka ho romellana melaetsa, empa ke na le boiphihlelo ka ho romella mangolo-tsoibila. Motsoalle oa motsoalle oa ka o ile a mo ngolla li-imeile mme a fetolela mangolo-tsoibila a ka (ka mohala). Motsoalle eo o na le inthanete mosebetsing. O ne a lefuoa li-baht tse 500 ka khoeli bakeng sa eona ka nako eo.
Hona joale ke lula Thailand, kahoo seo ha se sa hlokahala. Ho ka ba joalo le ka ho romellana melaetsa, empa joale molekane oa Thai o tlameha ho tseba motho ea ka mo etsetsang joalo le eo a ka mo tšepang.
Mookameli: ke kopa u arabe potso, kapa u se ke ua e araba.
.
Bakeng sa mang kapa mang ea batlang mochine o motle oa ho fetolela; http://www.pluk-in.com/thai
Sebaka sena se fetolela ho tloha Dutch ho ea Thai hape se na le keyboard ea skrine ea Thai,
haeba u sa khone ho fumana sebaka sa marang-rang; ebe u google "pick thai"
Sebaka sena se fana ka liphetolelo tse ntle, u ka boela ua ba le mantsoe a boletsoeng Mosali oa ka oa Thai o boetse o le sebelisa bakeng sa mantsoe a Sedache ao a sa a tsebeng 'me ho ea ka eena hoo e batlang e le ho nepahetse kamehla.
Lumelisa,
Lex K.
@Lex…
Lumela…
Ke na le sebaka seo u buang ka sona: http://www.pluk-in.com/thai, e lekile, mme mosebetsi oa ho fetolela ha o sebetse, leha e le ka holimo ho le letšehali moo o ka fetolelang lentsoe, kapa mosebetsing oa ho fetolela polelo kapa mongolo ...
Mohlomong ke etsa phoso, empa ha ke nahane joalo... Ke rometse lengolo-tsoibila sebakeng se amehang, 'me ke emetse karabo…
Leha ho le joalo, ho ka ba monate ho fumana mochine o motle oa ho fetolela "ka nepo" o bontšang seo re se bolelang.
Seo se ka re fa monyetla oa ho buisana le batho ba bangata ba Thailand ba sa bueng Senyesemane kapa Sefora…hobane ke nahana hore boholo ba rona re na le bothata boo…
Rudy…
Hape re sebelisa sebaka seo hangata. Ka bomalimabe ha a phethahale hobane ha a tsebe mantsoe a mang kapa o fumana liphetho tse ngata haholo morao, joale sebaka se fokotsa palo ea likarabo tse ka khonehang ka mor'a mantsoe a ka bang 20. Ka linako tse ling u ntse u ka fumana phetolelo ka ho lokisa ho kenya.
Haeba lentsoe le hlile le sa hlahe ho pluk thai sebakeng sa polokelo ea litaba, joale ho joalo http://www.thai-language.com/dict kgothaletswa. Mona o ka fetolela mongolo o felletseng ho tsoa ho Thai mbh "bulk lookup".
Hammoho le lits'ebetso tsa puisano tsa inthaneteng (SMS ea inthaneteng, lengolo-tsoibila, Facebook, Skype, lits'ebeletso tse ling tsa melaetsa ea hang-hang joalo ka Yahoo, What's App, Line, joalo-joalo) u ka kopitsa liphetolelo habonolo pele le morao (tobetsa konopo ea Cntrl+C ka nako e le 'ngoe) ebe u beha (Linotlolo tsa ctrl+V ka nako e le 'ngoe). Ntle le moo, ho monate ho uena le Thai ha u ngola mantsoe le lipolelo ka Thai. E-ba hlokolosi hore u se ke ua fumana phororo ea metsi ka nako e le 'ngoe (haholo-holo hobane lidikishinari le mananeo a phetolelo ha li ntle ebile ha li potlake joaloka mofetoleli oa motho). 555
@ Lex
Hi Lex...
Ena ke karabo eo ke e fumaneng sebakeng sa phetolelo seo u se boletseng…
Dumelang Rudy
> empa e
> enjene ea ho fetolela ha e arabe, leha e le ka holimo le letšehali kapa ka
> fetolela lipolelo...
Ka sebele e re! Re leboha maikutlo a hau.
Ke tla fetisetsa molaetsa oa hau ho theknoloji - ke mang ea phomolong hona joale.
> na ke etsa phoso
Leha ho le joalo, holimo ka ho le letšehali ke mantsoe feela. Na lipolelo ha li sebetse moo? Ebe ho nepahetse: ke bukantswe.
Sena ke seo ke se fumanang ka litaelo tsena:
http://www.pluk-in.com/thai/index.php?q=belg&m=woord
Liteboho
Sunisa
Joalo ka ha ke boletse: ha ho bonolo ho fumana sebaka se setle sa ho fetolela… esita le mosebetsi oa ho batla o kaholimo ho le letšehali bakeng sa mantsoe, joalo ka ha ho boletsoe kaholimo posong, ha e sebetse…
Rudy…
Hello Rudi,
Ke sa tsoa e leka 'me ea sebetsa ho' na, ka 'nete ha a etse lipolelo tse feletseng, empa haeba u tloaelane le sebopeho sa polelo ea Thai, u tla tla hole le mosebetsi o hlokahalang oa ho itšeha le ho pata, ke tla u romella. kamehla e-mail ho Thailand ka tsela ena, ho fetolela ho Sedache ke bothata bo bong.
Haeba u e bapisa le Google kapa Bing kapa Babylona, ka sebele ena hase mochine oa phetolelo, ka kutloisiso ea lentsoe, empa ha ke e-s'o khone ho ba le mangolo a Thai a fetoletsoeng hantle ka Sedache, sheba hore na ba etsa bohlasoa ba mofuta ofe. nako le nako ha ho etsoa, ka mohlala, Senyesemane se hlakileng ho ea ho Sedache, se nang le meaho e matla, 'me Thai ke puo e thata ho feta ho fetolela.
Mabapi le ho romellana melaetsa, sena se ka etsahala haeba u na le mohala o nang le keyboard ea Thai, empa haeba u sa tsebe alfabeta ea Thai hantle, ha ho khonehe.
Lumelisa,
Lex K.
@Lex…
Hi Lex...
Mochini oa phetolelo ha oa ka oa sebetsa ho 'na,' me e tlameha ebe ho na le ho hong ho phoso, ho fanoe ka karabelo e makatsang ea mofumahali oa sebaka seo ho buuoang ka sona, seo ke ileng ka se beha molaetseng oa ka o fetileng.
Ke na le metsoalle e 'maloa Bkk le Khon Kaen,' me hoo e ka bang kaofela ha bona ba rutehile univesithing, 'me ba tseba Senyesemane le Sefora, kahoo ha ho bothata moo ...
Ho tla fapana ha ke leka ho manolla molaetsa oo ba o romellanang, ka mohlala, ebe o bua ka lintlha tse tloaelehileng tsa letsatsi le letsatsi ... 'me ke moo ho fosahetseng haholo.
Bing ke mochini oa ho fetolela o mobe ka ho fetesisa oa sena, ha ho na thapo e tlamahanoang phetolelong ea Sedache, 'me Google ha e betere…
Lex ea ratehang, ho lula le sehlooho le potso ea René: Ke ne nke ke ka tseba hore na ke etse eng ka smartphone e nang le keyboard ea Thai…
Ke ka lebaka leo ke sa utloisiseng maikutlo a hau hantle: haeba u sa tsebe alfabeta ea Thai hantle? Ke lumela hore haeba u tseba alfabeta ea linaha tse ling, ha u na mathata a ho etsa hore u utloisisehe ka puo eo?
Ke bua le ho ngola Sedache, Senyesemane, Sefora le Sejeremane hantle, empa haeba hosane u mpha smartphone e nang le, mohlala, litlhaku tsa Sechaena, 'me u mpolella hore ke litlhaku tsa Thai, nka bona hore sebopeho sa batho se fapane, empa ke eona...
Ho fa René maikutlo: 'me moo a fumana ntlha ka lebaka la mofetoleli, sheba ho youtube "kharebe e rekisoang karolo ea 1" ... sehlooho se fana ka maikutlo a fapaneng le seo documentary e hlileng e leng sona, empa u bona hore ho na le moroetsana ea batlang. hobane mohlankana oa kantle ho naha o ipiletsa ho mosali a le mong ea buang Senyesemane sebaka sa lik'hilomithara tse ngata, hape ke eena feela motho ea nang le PC, 'me u nkholoe, ha re so ka re ba le libakete tse kholo tsa skrini mona ka lilemo tse leshome le metso e mehlano ... documentary e na le likarolo tse tšeletseng. , 'me u siea ka thōko taba ea hore moroetsana o batla farang, u bona kamoo tšitiso ea puo e leng khōlō ka tsela e makatsang.
Mookameli a ke ke a lumella molaetsa ona, hobane ha se karabo ea potso ea René, empa ke tlameha ho bua 'nete: le 'na ha ke tsebe ... Ke ne ke e-na le likharebe tse peli tsa Isaan,' me ka Senyesemane se fokolang. ba ne ba ka etsa hore ba utloisisoe, empa ha u fihla lelapeng, e ne e le bakeng sa batho bao joalokaha eka u tsoa polaneteng e 'ngoe,' me u ne u bua "Sechaena" ... moqoqo o sa khonehe ... re sa bue ka smartphone, le keyboard ea Thai holimo ... Ke ne nke ke ka tseba ho qala joalo ka motho oa Belgian kapa Dutch
Rudy…
Rene ea ratehang
Taba ea pele, libaka tsa ho fetolela li loketse feela ho fetolela mantsoe a le mong. Khetho e ntle ke ho ithuta Thai - eo ke bolelang ho bala le ho ngola. Ke e entse ka bonna. Ke sebelisa lexitron nako le nako. Ena ke buka e hlalosang mantsoe ea PC ea hau 'me ke Thai English -English Thai.Haeba u na le taelo e nyenyane kapa u se na eona ea Thai, ke nahana hore ho ka ba molemo ho sebelisa google translate hammoho le lexitron.U se ke ua lebella ho hongata haholo ho sena, empa mohlomong e tla o thusa.Ha ke romela sms ke sebedisa skype , o ka ngola hantle haholo ka Thai, mme .Chelete e tlase ho feta selefouno.
lumelisa
Harry
Lumela…
Ha ke tsebe… ke qeta ho qoqa hora le motsoalle e mong oa Thailand oa Bkk, o na le lengolo la Masters ho tsoa Mahasarakan University, ka tsela eo, ba nkentse setho sa sehlopha sa bona sa poraefete moo, hobane ba rata ho qoqa le motho ea tsoang. kantle ho naha ho chorisa tsebo ea bona ea puo… kahoo o bua Sefora le Senyesemane hantle… empa o khetha ho qoqa ka “Franlais” kahoo Senyesemane le Sefora li tsoakane…
Ke hona moo e qalang… o fana ka maikutlo, ao ke utloang a susumetsoa ke maikutlo le maikutlo… maikutlo ao re sa a utloisiseng, ka hona re sitoa ho araba… le likarabo tse nang le sepheo se setle hangata ha li utloisisoe ka ho feletseng, ho fella ka likarabo le lipotso tseo u sa tsebeng hore na u ka li etsa joang ho hang ... 'me joale ho thoe'ng ka lehlakoreng le leng la mohala karabo "????" lihlahisoa…
Ho lula sehloohong se itseng... u etsa'ng ka mochine oa phetolelo o fetolelang mantsoe feela, e ka 'na ea e-ba lipolelo. U etsa joang hore u utloisisehe litsebeng tsa bona? U batla ho ithuta puo ea Thai? Ho bonolo ho bua ho feta ho etsa ...
Boiphihlelo bo nthutile hore haeba u fetolela poleloana ho tsoa ho Sedache ho ea ho Thai, hangata ha ba tsebe le hore na u etsa eng moo, 'me u fumana karabo feela: hahahaha ... kapa: "ke rata" ha ba ntse ba etsa joalo. Ha ke tsebe le hore na o bolelang… o lula o fumana "ke rata" joalo ka karabo…
Ho lokile, motsoalle oa ka oa puisano o se a ntse a sebetsa ka khopolo-taba ea hae ea Sefora le Senyesemane, 'me joale o mpotsa lipotso tseo ke sitoang ho li araba ... eseng hobane ke sa mo utloisise, ke bua Sefora le Senyesemane hantle, empa hobane 'Ho utloisisa seo ke se bolelang, ebe oa halefa hobane ha ke tsebe karabo e felletseng ea potso ea hae, ka lebaka le bonolo la hore ha ke tsebe le hore na o batla ho ea kae ... e leng se bakang pherekano karolo ea hae…
Ka hona, maikutlo a fanoeng mona maikutlong a kaholimo: ithute feela Thai… e, hoa khoneha… Ke na le motsoalle oa Pataya, ea qetileng lilemo tse peli a ithuta moo, 'me joale a khona ho itlhalosa ka Thai, empa e re u etsa joalo. eona ka smartphone ea hau ... likopo li teng, empa ho sa tsotellehe hore na u utloisisoa ka lehlakoreng le leng, ke taba e fapaneng ka ho feletseng, 'me u fuoa karabo eo u atisang ho e fumana, letšoao le leholo la potso ...
Rudy…