Babali ba ratehang,

Ke batla ka potlako bukana e hlalosang mantsoe/lipolelo tataiso ea Thai - Dutch. Ka tsela e 'ngoe ho pota Dutch - Thai Ke na le, ho na le bahoeletsi ba' maloa ba tataiso e joalo ea thuso. (Lonely Planet 2002)

Ke boetse ke na le bukana ea maeto a toropo e tsoang Ned e ngotsoeng ka Thai. Litoropo tsa bahahlauli le Libaka tse khahlang. Empa ka bobeli li ngotsoe ho tsoa ho Sedache 'me u tlameha ho fumana phetolelo ea Thai ka lentsoe la Sedache (kapa tlhaloso). Seo ha se sebetse molemong oa ka!

Ke batla bukana ea tataiso ea Thai bakeng sa molekane oa ka oa Thai e nang le mantsoe a Sethai le phetolelo ea Sedutch (ho feta moo ka fono e tla senyeha ka botlalo).

Na ho na le motho ea tsebang hore na nka fumana see hokae?

Lumela

Eddy

Likarabo tse 7 ho "potso ea 'mali: Ke batla tataiso ea phetolelo ka potlako Thai - Dutch"

  1. Jasper e bua ka

    Tharollo e bonolo ke ka google translate. Haeba mosali oa ka a sa utloisise ntho e 'ngoe eo ke e thaepang ka lentsoe la Dutch,' me presto phetolelo ea Thai e hlaha, ho kenyelletsa le phetolelo e buuoang ha u tobetsa letšoao la sebui.
    Mekhoa e meng e atisa ho tlalehoa ka tlase, u ka bona hore na ke phetolelo e ntle ka ho fetisisa ea seo u se bolelang. Sena ha se sebetse hantle bakeng sa lipolelo leha ho le joalo.

    Ho feta moo, re rekile bukantswe ya LJM van Moergestel ya Thai-Dutch (e ntse e le teng), o boetse o e sebedisa ka dinako tse ding. Sena se nepahetse ho feta/se betere ho feta google.

  2. Vincent e bua ka

    Lidikishinari tseo ke li tsebang ( likotoana tse 2 ) li na le mohlomong kotara ea seo u se hlokang kapa ka tlase ho moo . Ka bonna, ke fumana mofetoleli ea joalo eo u ka mo kenyang ka pokothong ea hau haholo; kamehla e haufi . Sheba ka hloko hore na e na le mantsoe a makae.

  3. Leo Th. e bua ka

    Eddy, re natefeloa ke bukantswe ea 'Laai Seu Thai', e hlophisitsoeng ke
    E. Flik le W. Thongchiew. Dutch-Thai le Thai-Dutch bukeng e le 'ngoe le ka fono. Nomoro ea ISB: 90-802287-3-7. E boetse e re 'NUGGI 503'. Joale ke bua ka khatiso ea bobeli e ntlafalitsoeng ho tloha ka 1997. Mahlohonolo!

  4. John e bua ka

    Nka khothaletsa ka mofuthu: thai- english english thai dictionary by benjawan poomsan Becker.
    tlhaloso ea mantsoe "e nang le phetolelo bakeng sa batho ba sa bueng Sethai.
    mongodi o entse dingolwa tse ngata tsa boithuto, cd, jwalojwalo. E se e le dilemo ba sebedisa bukantswe eo.
    De maat is 14 bij 10 cm, 3,75 cm dik.
    Vrij goed verkrijgbaar. De transliteratie slaat op het volgende. Als je de thaise uitspraak wel kent maar het woord niet correct kunt uitschrijven kun het opzoeken in de derde woordenlijst waarin het geschreven en dus op te zoeken is op een manier waarop je het uitspreekt. een t is dus een t en niet een van de 5 thaise t ‘s.

    • Hans e bua ka

      Ka mor'a ho bala poso ea hau, ke ile ka hlahloba buka eo 'me ka bala litlhaloso tse ngata tse ntle. E laetsoe kajeno ho 'asiabooks.com' ka 399 Baht + 50 Baht litjeho tsa ho romela ka DHL. E ka boela ea bokelloa mabenkeleng a Asiabooks (centralplaza/Robinson). Hlokomela, ke boetse ke fumane theko ea 449 le 499 Baht sebakeng se le seng le 849 Baht sebakeng se seng. Kahoo hlokomela.

  5. Jan e bua ka

    Eddy Khoasolla Waygo ho Play Store (mahala)
    A na u etela Bochabela bo Hōle? Ebe Waygo ke sebaka sa ho ba. Sesebelisoa sa phetolelo se sebetsa ka ho khetheha lipuong tsa Asia tse kang Sechaena (se nolofalitsoeng le sa setso), Sekorea le Sejapane. Polelo e reng "sena ke Sechaena ho 'na" ha ea ka ea hlaha, ke kahoo Waygo a nang le karolo ea ho fetolela ka khamera ea hau, kahoo ha ua tlameha ho ngola litlhaku tse qhekellang. U ka boela ua manolla linepe tse seng li nkuoe ka tsela ena.

    Ho phaella moo, Waygo e ka bua mantsoe le lipolelo tse feletseng, ka mor'a moo u ka e leka kapa ua fana ka phetolelo ho mosebeletsi oa bar, hotele kapa lebenkele. Ka bomalimabe, sesebelisoa sa phetolelo sa Asia ha se bue Sedache, empa Senyesemane. Ho monate hore ebe ha o hloke khokahano ea Marang-rang, hobane lipuo tsohle li bolokoa ntle le marang-rang.

    Sesebelisoa se setle ka ho fetisisa sa phetolelo ea matsatsi a phomolo: tse 3 tse holimo
    1. fetolela ka Google
    2. Mofetoleli oa Microsoft
    3. Tsela
    https://www.androidplanet.nl/apps/vertaal-app-android/

  6. Jan e bua ka

    naheng ea Netherlands u ka khona ho odara lidikishinari ned, thai– thai ned ho Van Dalen Ke na le tsona lapeng bakeng sa ho kopanngoa ha kharebe ea ka mehleng eo.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle