Babali ba ratehang,

Ke batla mofetoleli ea hlapanyelitsoeng oa Thai ho English kapa Dutch. Mofetoleli ea hlapanyelitsoeng o tlameha ho iketsetsa setempe sa molao ka boeena.

Ke leboha haholo esale pele.

Lumelisa,

Cristian

Bahlophisi: Na u na le potso bakeng sa babali ba Thailandblog? E sebelise foromo ea ho ikopanya.

8 Responses to "Ke batla mofetoleli ea hlapanyelitsoeng ho kenyelletsa le molao"

  1. Erik e bua ka

    Cristian, ho ka ba molemo ha u qala ho bolela hore na u lula hokae. Naha le sebaka.

  2. RonnyLatYa e bua ka

    Leha ho le joalo, mofetoleli a ke ke a beha setempe sa molao.

    O beha setempe le/kapa tekeno e pakang hore ke mofetoleli ea hlapanyelitsoeng le hore ke eena ea entseng phetolelo.

    Joale tekeno ea hae e tlameha ho ngolisoa ka molao. Sena se ka etsoa ke lekhotla, lefapha la mmuso kapa boemeli

  3. Martin e bua ka

    ho otla feela: (ka Google, ha ho na boiphihlelo)

    https://www.consularservices.asia/legalization-document-thailand/
    Batho ba boetse ba bua hangata ka maeto a S & C, mabapa le ofisi ea boemeli.

    Setsi sena se fetolela le ho fana ka litokomane ho Litaba tsa Kantle ho Naha Thailand ebe ho boemeli, joalo ka ha ho hlalositsoe mona:

    https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/thailand

    U ka e etsa le uena, ho ka nka nako.

    Keletso: hlahloba ka hloko hore na u ka kopa litokomane ho tsoa ho masepala oa Thai ka Senyesemane. Hoa khoneha hangata ho feta kamoo u nahanang le ho boloka phetolelo.

    Sena se boetse se akarelitsoe ka makhetlo a mangata ho "Motheo oa kantle ho naha molekane"

  4. Lung John e bua ka

    lumela,

    O lula kae hajoale. Belgium Netherlands; kapa Thailand.

    Na u ka rata ho araba seo, mohlomong ke tseba toloko e hlapanyelitsoeng.

  5. Roger e bua ka

    Haeba mofetoleli ea hlapanyelitsoeng ea amoheloang ke bosebeletsi ba Belgian a etsa letšoao la hae Belgium ka mantsoe a nepahetseng, sena se lumelloa ka nako e le 'ngoe Belgium. Kea leboha, Roger. Bakeng sa Antwerp ho na le e 'ngoe e Zwijndrecht.

    • RonnyLatYa e bua ka

      Seo se nepahetse, empa se ama feela ho netefatsoa ha phetolelo e hlapanyelitsoeng le ho sebelisoa Belgium. Eseng ho tsoa molaong oa tekeno e pakang bonnete ba tokomane ea mantlha.

      “Ho NAKO LE MOLAO HA PHETOLELO E IPANENG EA BELGIA BAKENG SA KA HARE
      Ho tloha ka la 01/03/2021, liphetolelo tse hlapanyelitsoeng tse tla sebelisoa ke 'muso oa Belgian ha li sa hloka ho ngolisoa ka molao.
      Bafetoleli bohle ba hlapanyelitsoeng ba ile ba fumana setempe se secha sa semmuso ka la 01/03/2021 le nomoro ea bona ea semmuso ea VTI eo ba e filoeng ke NRBVT (Rejisetara ea Naha ea Bafetoleli le Bafetoleli ba Kanoang). Ka setempe sena se secha, ho ngolisoa ka molao ha ho sa hlokahala haeba phetolelo e reretsoe ho sebelisoa malapeng.

      Leha ho le joalo, haeba bonnete ba tokomane bo tlameha ho bontšoa bakeng sa kapa ho tsoa linaheng tse ling, mokhoa oohle oa ho tiisa ho saena ka molao o ntse o tlameha ho phethoa hobane ka tsela ena bonnete ba tokomane bo ka tiisetsoa. Mofetoleli ea hlapanyelitsoeng a ke ke a etsa joalo.

      MOLAO OA PHETOLELO E IPANENG EA BELGIAN FOR A BROAD
      Haeba phetolelo e tla sebelisoa kantle ho naha, hangata ho hlokahala hore ho ngolisoe ka molao. Ke mokhoa ofe oa molao o hlokahalang o tla itšetleha ka naha eo u eang ho eona. Ho hlokahala Apostille linaheng tse ngata. Ho fumana Apostille, re qala ka ho saena mofetoleli ea hlapanyelitsoeng ea ngolisitsoeng ka molao ke FPS Justice, ebe joale re na le tekeno ea Toka ea FPS e ngolisitsoeng ka molao ke FPS Foreign Affairs.

      Hangata ketane ea molao e shebahala tjena:
      tekeno mofetoleli ea hlapanyelitsoeng
      ho ngolisoa ka molao ke FPS Justice
      ho ngolisoa ka molao ke FPS Litaba tsa Kantle ho Naha
      ho ngolisoa ka molao ke Embassy kapa Consulate ea naha eo u eang ho eona

      HO NYAMISOA MOLAO OA TLHALOSO EA O TSE LING TSA BELGIUM
      Masepala oa hau oa Belgian kapa notary ea hau ea Belgian ha ba tsebe hore na tekeno ea masepala oa kantle ho naha kapa notary ea kantle ho naha ke ea 'nete kapa che. Ke ka lebaka leo u lokelang ho etsa hore litemana tsa hau tsa mohloli li ngolisoe ka molao naheng eo u tsoaletsoeng ho eona pele u li tlisa Belgium. Naheng ea Belgium, litokomane tsa kantle ho naha li tla amoheloa hafeela li fanoe ka Apostille kapa setempe sa molao se tsoang ho boemeli ba Belgian naheng eo ba tsoaletsoeng ho eona.

      Hangata u tlameha ho feta mehatong ea pele pele u ka fumana Apostille kapa setempe sa molao ho tsoa boemeling ba Belgian. Embassy ea Belgian setšeng hangata e ka u eletsa hore na ke mehato efe e hlokahalang.

      Ketane ea hau ea netefatso e kanna ea shebahala tjena:
      Ho ngolisoa ka molao ke balaoli ba libaka (masepala, mmuso oa provense, lekala)
      Ho ngolisoa ka molao ke Lekala la Litaba tsa Kantle ho naha le amehang
      Ho ngolisoa ka molao ke Embassy ea Belgian kapa Consulate ea Belgian naheng e amehang

      https://www.flanderstranslations.be/nl/legalisatie-definitie.html

      https://wilkens.be/nieuws/beedigde-vertaling-legalisatie-apostille-is-precies/

      Bakeng sa tsebo ea hau.
      Thailand ha e so saene selekane sa Apostille, kahoo setempe sa Apostille se ke ke sa sebelisoa
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/landen-apostilleverdrag

  6. Jack S e bua ka

    Sena se ka etsoa Lefapheng la Litaba tsa Kantle ho Naha Bangkok. Litokomane li ngolisitsoe ka molao moo.
    U ka batla liphetolelo le mofetoleli ea tsebahalang, empa ka boiphihlelo ba ka ho molemo hore sena se etsoe le moo.
    Ho na le (ho ne ho e-na le) batho ba tsamaeang hohle bosebeletsing ba fanang ka liphetolelo tsena. Ehlile bakeng sa theko e ntle bakeng sa boiketlo boo u nang le bona ka lebaka leo.
    Nka u bolella kamoo re entseng kateng:
    Ha ke tlameha hore lipampiri tsa rōna tsa lenyalo li fetoleloe le ho ngolisoa ka molao, re ile ra etsa hore phetolelo e etsoe ka Hua Hin. Re se re ile ra lemosoa hore Lekala lena le nepile haholo ka mantsoe a liphetolelo.
    Tokomane ea rōna e ile ea hanoa ’me ea tlameha ho fetoleloa hape.
    Sena kamora hore re eme moo ho tloha ka 16 hoseng ho isa ho XNUMX mantsiboea.
    Ka mor’a ho soetseha hoo, mohlankana e mong o ile a tla ho rōna eo re neng re mo bone a ntse a tsamaea letsatsi lohle. O ile a re bolella hore o tsoa setsing se hlapanyelitsoeng sa bafetoleli ’me a ka re lokisetsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Seo se bolela: fetolela, tlisa, nka le ho romela lapeng la rona.
    Re ile ra etsa joalo 'me ha rea ​​ka ra boloka feela bolulo bo bong ba hotele, re bile le boiketlo ba ho fumana ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka makhethe lapeng.
    Ha e le hantle, ka morao kelellong ea ka ke ne ke boetse ke tseba hore e ka ba kotsi. Empa ke nahana hore haeba motho a ne a batla ho u qhekella, e ka be e senotsoe kapele.

    Ke nahana hore ena ke khetho e ntle ka ho fetisisa. Mona ke sehokelo sa bosebeletsi ka linako tsa ho bula jj
    https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a328?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3

  7. Dennis e bua ka

    Ke e entse ka SC Travel ka Mmesa (setheo se neng se le khahlano le boemeli, empa ha se sa le joalo). Mohala/Mohala 066-81-914-4930. Ho ikopanya ho bonolo ebile ho potlakile.

    Ke ile ka fetoleloa lengolo la ka la lenyalo ’me ka ngolisoa ka molao. Ba ka hlophisa ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa u ka khona (ntle le ho fetolela) hape u hlokomele ho ngolisoa ka molao Lefapheng la Litaba tsa Kantle ho Naha tsa Thailand le boemeli ba Dutch. Ho ngolisoa ka molao ntlong ea boemeli ba Dutch ho bitsa 900 baht ka leqephe. Nahana hore, ho sa tsotellehe litumellano tsa pele, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka nka nako e telele (libeke), kahoo nka nako kapa u hlalose ka ho hlaka ha ntho e 'ngoe le e' ngoe e tlameha ho ba e lokile haeba u e-na le likopano ho embassy. U hlile u hloka ho boloka monoana oa hau holim'a pulse. SC Travel e tla (haeba ho khonahala) le eona e tla hoteleng ea hau ho hlophisa litokomane.

    SC Travel e khothaletsoa, ​​​​empa ka sebele ha e theko e tlase.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle