A na u ka thabela ho sebelisa leano la thibelo ea lekhetho habeli Netherlands le Thailand?
Babali ba ratehang,
Ho ba le penshene ea k'hamphani ea li-euro tse 15.431 le penshene e fokotsehileng ea mmuso bakeng sa batho ba nyalaneng ea li-euro tse 7.860. Naheng ea Netherlands ke lefile li-euro tse 697 ka lekhetho ho AOW ea ka mme ha ho letho ka penshene ea k'hamphani ea ka. Thailand ke lefile 29.500 baht ho k'hamphani ea ka ea penshene le penshene ea mmuso.
Ntle le AOW ke ne ke tla tlameha ho lefa 4.200 baht. Ka mantsoe a mang, tahlehelo ea 25.300 baht. Haeba sena e ne e le ntho e le 'ngoe feela, e ka be e ntse e ka laoleha, empa sena se tla etsahala selemo se seng le se seng.
Ke qotsa molaetsa oa pejana ho tsoa ho Lammert de Haan (Ka tšepo Mong de Haan ha a na khanyetso ho sena):
” Ke ho se utloisise ho atileng hore melemo ea AOW ha e lefisoe lekhetho Thailand. Ke sa tsoa supa sena Thailandblog.
Tumellano ea lekhetho e habeli e phethetsoeng le Thailand ha e bue ka melemo ea ts'ireletso ea sechaba. 'Me ha ho se na tokisetso ea selekane, linaha ka bobeli li ka 'na tsa lefisa lekhetho cheleteng e joalo. Ka bobeli Netherlands le Thailand li sebelisa molao-motheo oa lekhetho la chelete e kenang lefatšeng ka bophara, ntle le haeba ba natefeloa ke tšireletso ea selekane. Joale Netherlands e lefisoa e le naha ea mohloli le Thailand e etsa se tšoanang le naha ea bolulo, ha feela chelete e kenang e fanoa Thailand ka selemo seo e natefeloang ka sona.
Ka mor'a moo, Netherlands e ka etsa kopo ea Double Taxation Decree 2001, 'me ka mor'a moo Netherlands e tla fana ka phokotso ea lekhetho ho isa ho palo e kholo ea lekhetho le lefuoang Thailand. Ntle le moo, phokotso ena e ke ke ea hlola e feta lekhetho le kolotoang Netherlands. ”
Na ho na le babali ba seng ba entse kopo ea ho fokotsa lekhetho Netherlands, joalokaha ho hlalositsoe serapeng sa ho qetela? Mokhoa ona ke ofe? Ho na le liforomo bakeng sa see? Ke bopaki bofe? Joalo-joalo..
Ha ke fumane letho ka sena webosaeteng ea Ba boholong ba Lekhetho la Dutch. Ke bile le liphihlelo tse mpe ka Mohala oa Lekhetho la Kantle ho Naha (o sa tšepahaleng). Ha ho letho le ka hlophisoang ka "Mijn Belastingdienst nl". Ho romella Baetapele ba Lekhetho ka E-mail ha ho khonehe. Ho ntse ho na le puisano ka poso, empa seo se nka nako e telele ho feta linakong tsa VOC.
Ka ho khetheha ha ho maikutlo mabapi le libuka tsa libanka tse arohaneng, e 'ngoe bakeng sa penshene ea mmuso le e' ngoe bakeng sa penshene ea k'hamphani. Ka maikemisetso a matle, o tlamehile ho phatlalatsa lekeno lohle, ho seng joalo ke ho qoba lekhetho.
Lumelisa,
Hanso
Na u se u rometse see ho balaoli ba lekhetho ba Thailand?
Haeba u fane ka ntho e 'ngoe le e' ngoe u le mong, ehlile ba ne ba lefisa ntho e 'ngoe le e 'ngoe.
Na u bontšitse hore Netherlands e se e ntse e hana lekhetho ho AOW?
Haeba u batla ho kenya tlaleho, bonyane nka ea ofising e kholo, moo ho nang le tsebo e ngata.
O ka thibela sena habonolo. Thailand u lefa lekhetho cheleteng eo u e fetisetsang ho tsoa kantle ho naha. Haeba u le ka holimo ho lilemo tse 65 'me u nyetse, u na le lintho tse ngata tse theoleloang chelete.
Hobane u lefa lekhetho ho AOW ea hau Netherlands, u ka e siea feela akhaonteng e le 'ngoe ea Dutch. Haeba u hloka ho hong ho eketsehileng, u ka fumana chelete ho ATM.
Kakaretso ea AOW le penshene ea k'hamphani 23291: likhoeli tse 12 = 1940 Euro ka khoeli ka sekhahla sa phapanyetsano ea 35,5 baht bakeng sa Euro e le 'ngoe, ena ke 68902 baht.
Lekhetho la 697 Euro naheng ea Netherlands x 35,5 baht = 24743 baht + 29500 baht Thailand = 54243 baht: likhoeli tse 12 ke 4520 baht ka khoeli.
Kahoo chelete e kenang ka khoeli e sala e le 68902 ho tloswa lekhetho la 4520 = 64382 net ka khoeli ka baht.
Sheba, re bua ka chelete ea lekhetho ea 6,5% ea chelete eohle ea chelete, Netherlands le Thailand.
Ebe ke nahana: thaba ka sekhahla sena se tlase. Hore o ntse o tla tšoenyeha ho 65.
Fetisetsa penshene ea k'hamphani ea hau khoeli le khoeli le penshene ea mmuso selemong se latelang. Ebe penshene ea mmuso e nkuoa e le polokelo Thailand eseng e le chelete, ka hona ha e lefisoe lekhetho.
Naheng ea Thailand, lekhetho la penshene ea mmuso le tla haneloa ha feela u phatlalatsa sena kapa u fana ka buka ea banka e bolelang sena. Tsela e bonolo ke hore k'hamphani ea hau ea penshene e kenngoe ak'haonteng ea hau ea banka ea Thai le AOW ea hau ho ak'haonte ea B, kapa esita le ho feta moo: etsa hore penshene ea k'hamphani ea hau e kenngoe bankeng ea Thailand 'me AOW ea hau e kenngoe akhaonteng ea hau ea banka ea Dutch ebe u e fetisetsa. e ea Thailand nako le nako kapa ha u lula Thailand. Netherlands u ka tsamaea le eona feela. Haeba u e fetisetsa ka bouena, e mpa feela e le phetisetso ho tloha ho uena ho ea ho uena.
'Me seo u lokelang ho se etsa, John ea ratehang, haeba u se u se na kapa u sa lumelloe ho ba le akhaonto ea banka, nahana ka ABN AMRO Netherlands.
Jan Beute.
Hanso ea ratehang,
Ke tšaba hore maikutlo a ka a ke ke a u thusa hakaalo, empa mohlomong a tla thusa ba bang ba ntseng ba tlameha ho kenya tlaleho ea lekhetho Thailand.
Hobane ke khetha ho nka hore AOW ha e lefisoe lekhetho Thailand. Mme ke nahana hore ke na le motheo o motle bakeng sa seo.
Ntle le moo, ke latela Baetapele ba Lekhetho "Heerlen" ba hanang kopo ea ka ea ho lokolloa ho AOW ka mabaka a latelang (mongolo oa sebele):
“Ke dumela hore kopo ya hao ha e a lokafala. Ke kopa ho hlalosa maikutlo a ka ka tsela e latelang:
Netherlands e phethetse tumellano ea lekhetho habeli le naha eo motho ea nang le thahasello a lulang ho eona. Lekhetho la chelete e boletsoeng ka holimo le abetsoe Netherlands. "
Ke ile ka etsa qeto ea hore AOW ha e lefisoe lekhetho Thailand ka tumellano e 'ngoe le e 'ngoe, kahoo AOW ha ea tlameha ho tlalehoa e le chelete ho balaoli ba lekhetho ba Thailand.
Ke mang hore ke se ke ka lumela “metsoalle ea rōna e Heerlen”?
RichardJ, poleloana "Lefiso la chelete e kenang e boletsoeng e abetsoe Netherlands" e tsoa ho ofisiri ea lekhetho ea Madache 'me ha e tlame Thailand. Empa u ka leka kamehla.
'Me mabapi le polelo ea hau ea ho qetela, ke eng eo re sa kang ra ba le eona mabapi le motheo oa ho romela chelete ka lebaka la qeto e fosahetseng ea Heerlen? (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/). Sena se jelletse baheso ba 'maloa chelete e sa hlokahaleng.
Leha ho le joalo ke ne nke ke ka lumela "metsoalle ea rona e Heerlen" haholo, RichardJ. Pele u e tseba u tla be u khutletse hae u tsoa ho tsosoa ka mokhoa o se nang tlhompho.
Ka lebaka la mabaka ao u a filoeng hore Tumellano ea Lekhetho la Habeli e abela lekhetho lekenong le boletsoeng ka holimo (monyetla oa hau oa AOW) ho ea Netherlands, balaoli ba lekhetho/ofisi ea kantle ho naha, joalo ka tloaelo, ba haelloa ke ntlha ka botlalo.
Tumellano ha e bue letho ka melemo ea ts'ireletso ea sechaba, ho kenyeletsoa le penshene ea mmuso. Ntho e bitsoang "residual item" le eona ha e eo. 'Me ha ho se na tokisetso ea selekane, molao oa naha oa sebetsa. Joale ha u natefeloe ke tšireletso ea selekane mme ka hona Netherlands e lumelloa ho lefisa lekhetho molemong oa hau oa AOW. Leha ho le joalo, eseng motheong oa tokisetso ea selekane, joalokaha karabo eo u e filoeng e le, empa motheong oa ho ba sieo ha tokisetso e joalo. Mme ke pale e fapaneng ka ho felletseng.
Empa se sebetsang ho Netherlands se boetse se sebetsa Thailand. Thailand e boetse e lumelloa ho lefisa meputso ena ho latela molao oa naha 'me e ntse e tsoela pele ho etsa joalo, ho latela likarabo tseo ke li fumanang ho tsoa Thailand. Mme ha ho letho le ka ngangisanang le seo.
Lumellana le Lammert.
Ho tsoa karabong ea pejana e tsoang ho uena, bona ka holimo, ho hlakile hore haeba Netherlands e lefa, u na le monyetla oa ho khutlisa lekhetho le lefisitsoeng ke Netherlands ka ho thibela lekhetho le habeli, ho fihlela boholo ba seo u se lefileng Thailand ka AOW.
Hanso o botsa hore na u paka seo joang, u etsa joalo joang?
Ka bomalimabe, kopa lengolo le tsoang ho balaoli ba lekhetho Netherlands.
Ntle le ho ipolela hore e phethehile, ho tsoa tlalehong ea hau ea lekhetho e entsoeng Netherlands le tlhahlobo e behiloeng, ho tsoa tlalehong ea hau ea lekhetho e entsoeng Thailand. Ho fihlela sena, bopaki bofe kapa bofe boo u nang le bona bo bohlokoa, kahoo etsa tleleime 'me u tla utloa se sa phethahalang mabapi le kopo ea hau. Ho na le mathata selemo se seng le se seng, empa o lokela ho sebetsa. Mahlohonolo 'me u re tsebise hore na ho tsamaile joang.
Sjaakie
Ho se utloisisane joalo ka ha ho hlalositsoe ke @Hanso ho ka qojoa ka ho qala ka ho nahana ka hloko ka seo u se batlang ka tlaleho ea hau ea lekhetho Thailand. Ha re shebeng lintlha: re. o re o se a ntse a lefa lekhetho ho AOW ea hae Netherlands. Hobaneng u ntse u tlalehela balaoli ba lekhetho ba TH? Ho TH joale o lefa ThB29,5K ka lebaka la phatlalatso ea AOW + Pension. Ntle le AOW, hoo e ka ba ThB 4,2K. Hona joale o botsa hore na a sebetsane joang le taba ea hore ha a sa tla fumana tlhahlobo ea lekhetho ho tsoa ho Baetapele ba Lekhetho la NL. Ho molemo ebile ke tsela e khuts'oane ea ho se phatlalatse penshene ea AOW ho TH Tax Authorities. Ka bokhuts'oane: tsamaea 'me u qoqe moo 'me u fane feela ka penshene ea k'hamphani ea hau. Ho ka etsahala hore ha ho lekhetho le tla lefisoa ka lebaka la tlhahlobo e nyane ea ThB 4,2K. Ka kopo hlokomela: ho na le phatlalatso, empa ha ho na lekhetho. Sena se bolela hore maemo a boetse a kopane le Baetapele ba Lekhetho la Dutch.
Hello Hanso
U ngola hore u tla tlameha ho lefa 4200 Baht ka penshene ea k'hamphani ea hau Thailand.
Ha ke utloisise hantle hore na u fihlile joang ka chelete eo. Haeba ke sheba litafole tsa Thai, u tla tlameha ho lefa 15431 Bath ka penshene ea k'hamphani ea hau ea 34670 Euro feela haeba u se na li-deductibles le ka sekhahla sa phapanyetsano ea 35,5 Bath bakeng sa Euro e le 'ngoe.
Haeba ke kenyelletsa AOW, u tla tlameha ho lefa kakaretso ea 80366 Bath ka sekhahla se ts'oanang 'me ha ho phokotso.
E, Richard, ho hlakile ho bohle hore ho bonahala eka ho na le bolotsana ba anatal 'me u nepile, bona boiteko ba ho finyella pokello ea lekhetho e ikemetseng!
Seo Geertg a se buang se nepahetse ka ho feletseng, etsa bonnete ba hore AOW ea hau ha e fihle Th hobane ke eona e sireletsehileng ka ho fetisisa. Haeba u khona, tlisa chelete, e leng theko e tlaase ka ho fetisisa, 'me u ka nka li-euro tse 10.000 le uena ntle le bothata. ha ba ka e kopa.
Hape u shebe likhaello hobane kea tseba hore ho na le likhaello tse kholo bakeng sa batho ba pensheneng. Na ho na le mang kapa mang ea nang le sehokelo sa sebaka sa marang-rang se bohlokoa le lipalo?
Hape u seke oa qala ho kopa chelete, leha e ka u hloka toka, empa e tlohele e le joalo hobane e tla u otla ka hlooho 'me u ke ke ua hlola u e khutlisa' me ba tla u tseba u le moferekanyi. O entse phoso o sa e tsebe mme o phela le yona. Nakong e tlang ha u bonts'a buka ea hau ea banka ka chelete e tsoang ho penshene ea k'hamphani ea hau 'me u qetile. Ho latela lipalo tsa hau u tla bona hore u tla lefa hanyane.
Sebete
15431 + 7860 = 23291 li-euro
Pele u e-ba lilemo li 65, u ka ntša 60000 bakeng sa hao le mosali oa hao ea sa sebetseng, le 60000.
Leha ho le joalo, haeba u le ka holimo ho lilemo tse 65, u ka ntša libate tse 190000, hape u ka eketsa libate tse 60000.
826830,50 - 190000 -120000 = 516830,5 bath.
150000 baht ea pele ha e na lekhetho, e sala e le 516830,5 - 150000 = 366830,5 baht
Ho sena o lefa ho fihla ho 500000 10% x 366830,5 = 36683,05 lekhetho la ho hlapa
Matšeliso bakeng sa lekhetho le seng le lefshoa Netherlands 697 euros X 35.5 = 24743 bath.?
U se ke ua nahana hore u tlameha ho lefa lekhetho la lekhetho.
Qetellong 36683,05 - 24743 = 11940,05 bath, e fapaneng le sekhahla sa phapanyetsano
Ntle le penshene ea mmuso, ke qetella ke na le libate tse 8780,05, eseng 4000.
Ke nahanne joalo.
Mabapi le penshene ea mmuso, ha kea ka ka fumana tlhaloso ea hore e ke ke ea lefisoa lekhetho hape Thailand. Batho ba mehleng ba penshene ba AOW ba Thailand ba lokela ho bua haholoanyane ka sena.
Ke lekile ho bala le ho utloisisa sehokelo sa mantlha, sa ho qetela, empa se ile sa nkenya. Ho ne ho hlakile hore u tla lefa Netherlands leha ho le joalo, empa joale Thailand? Article 18/19 23 p6 e bua ka sena.
Ka 23 -6 e boetse e re "ho tlosoa ke Thailand", ho tloha moo ke ne ke e-na le maikutlo a hore lekhetho la Madache le tlositsoe.
Info: https://www.expatfocus.com/destinations/thailand/guide/taxation
https://sherrings.com/personal-tax-deductions-allowances-thailand.html
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
E etse hape.
ho tloha ho 150000 - 300000 lekhetho ke 5%
ho tloha ho 300000 - 500000 lekhetho ke 10%
Mohlala ona ke fihla ho 7500 (the 5%) + 10% ho feta 366830-300000 = 66830 * 10% = 6683, e fanang ka kakaretso ea 7500 + 6683 = 14183 'me ka hona ho feta halofo ho feta seo u se bontšang mohlaleng oa hau. .
O ka tlatsa karolo e setseng ka bowena.
Joalo ka molefalekhetho oa kantle ho naha, u ke ke ua itšetleha ka molao ho Double Taxation Decree 2001. Kamoo lekhetho le ka thibeloang habeli ho nkoa webosaeteng ea Baetapele ba Lekhetho, e nang le mohlala o latelang:
“U lula Belgium ’me u sebeletsa mohiri a le mong, karolo e ’ngoe u le Netherlands ’me karolo e ’ngoe u le Belgium. U tla fumana kakaretso ea €50.000 ka moputso oo mohiri oa hau a lefileng lekhetho la moputso ho la Netherlands. U fumane chelete e kaalo ka €20.000 mosebetsing oa hau Belgium. Ebe u bolela moputso oa hau o felletseng oa €50.000 tlalehong ea hau ea lekhetho. Mme o bonts'a karolong e nepahetseng hore Netherlands e kanna ea se lefise lekhetho ka chelete e kenang ea € 20.000. ”
Le hoja motho ea amehang a lula naheng ea EU, ha a tšoanelehe ho ba molefi oa lekhetho naheng e 'ngoe. Ka bobeli meputso le phaello ea AOW li oela ka har'a lebokose la 1. Se sebetsang ho meputso se boetse se sebetsa molemong oa AOW. Ebe ke fetola "mohiri" ka "setsi sa melemo", "moputso" ka "molemo" le "Belgium" ka "Thailand". Joalo ka ha ho le joalo ka baahi ba Belgian, ha u tšoanelehe ho ba molefi oa lekhetho kantle ho naha haeba u lula Thailand.
The Double Taxation Treaty e phethetsoeng ke Netherlands le Thailand ha e na letho mabapi le melemo ea ts'ireletso ea sechaba, 'me se bitsoang sengoloa se setseng le sona ha se eo. SVB e hanne lekhetho la meputso ho latela lipehelo tsa molao. Leha ho le joalo, Thailand e boetse e lumelletsoe ho lefisa lekhetho la lekeno (PIT) molemong oa AOW 'me e ntse e tsoela pele ho etsa joalo ho isa bohōleng boo chelete e hlileng e tlisoang Thailand selemong sa ho amoheloa. Taba ea "AOW melemo" e ntse e tloaeleha ho basebeletsi ba lekhetho ba Thailand.
Ho latela mohlala o fanoeng ke Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo, o bolela chelete e felletseng ea melemo ea AOW tlalehong ea hau ea lekhetho. Karolong e loketseng, o bontša hore Netherlands ha e lumelloe ho lefisa lekhetho ka chelete ena. Ka tsela ena ho qojoa lekhetho le habeli.
Bona: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/buitenlandse_inkomsten_in_welk_land_belasting_betalen/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting/geen-aftrek-als-u-buitenlands-belastingplichtig-bent
Leha ho le joalo, ha re re u ne u le molefa lekhetho ea lulang teng. Ebe u ka itšetleha ka Double Taxation Decree 2001.
Webosaete ea Tax Authorities e na le lintlha tse latelang:
"Ho qoba ho lefa lekhetho linaheng tse ngata, u na le tokelo ea ho fokotsa lekhetho le lefshoang Netherlands, seo ho thoeng ke phokotso ho qoba lekhetho le habeli. Re bala ho fokotsa lekhetho ho qoba lekhetho le habeli ka lebokoseng le leng ho latela lekhetho leo u lokelang ho le lefa ka lebokoseng le leng. Phokotso ea ho qoba lekhetho e habeli e ke ke ea lekana ho feta lekhetho le lokelang ho lefshoa lebokoseng leo. Sena se bolela hore ha ho baloa khaello ka lebokoseng le le leng, chelete leha e le efe e lefisoang lekhetho ka har'a mabokose a mang ha e eloe hloko. E le hore u khone ho fumana phomolo ea lekhetho habeli, chelete ea hau ea kantle ho naha e tlameha ho ba e nepahetseng ho leka-lekana.
U ka bala hore na tsohle li sebetsa joang ka sehokelo se latelang sa webo:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/buitenlandse_inkomsten_in_welk_land_belasting_betalen/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting/aftrek_voorkoming_dubbele_belasting
Ha ho na molao o teng mabapi le boemo bo boletsoeng pele (ho lokolloa molemong oa AOW ha u lula Thailand). Leha ho le joalo, ke nka hore ha ho na khethollo ea lekhetho pakeng tsa boemo ba molefi oa lekhetho oa kantle ho naha le ba molefi oa lekhetho oa lehae.
E ka ba bohlale hore tlaleho ea hau ea lekhetho ea Dutch e lokisoe ke setsebi sa lekhetho se sebetsanang le molao oa machaba oa lekhetho.
Molaetseng oa hau u bontša hore u fumana penshene ea k'hamphani ea € 15.431 le (e fokolitsoeng) melemo ea AOW bakeng sa batho ba lenyalong ea € 7.860. Naheng ea Netherlands, €697 ea lekhetho la moputso ha e sebelisoe molemong oa hau oa AOW. Naheng ea Thailand, u lefile 29.500 THB ka penshene ea k'hamphani ea hau le penshene ea mmuso. Sena e kanna ea ba 'nete ha ho nahanoa ka sekhahla sa 2018 sa 30,64335 se sebelisoang ke ba boholong lekhethong la Thailand.
Ntle le melemo ea AOW, u balile PIT ho 4.200 THB. Leha ho le joalo, seo ha sea nepahala. Ho tsoa ho lipalo tsa PIT tseo ke li entseng, chelete ea hau ea lekhetho Thailand ke THB 201.736,53, ke hore, € 15.431 x 39,64335 ke THB 611.736,53 - THB 100.000 - THB 120.000, 190.000 201.736,53 THB 150,001 -0 5. Ho fihla ho palo ea THB 2.587 sekhahla ke XNUMX%. Ho feta tekano, sekhahla sa bracket ea bobeli ke XNUMX% kapa XNUMX THB.
Ka lebaka la tlatsetso ea phaello ea AOW, ka hona o tla lefa 26.913 THB ho feta ho PIT. Ho ipapisitsoe le sekhahla sa phapanyetsano ea 39,64335, sena se lekana le € 679. € 697 ea lekhetho la lekhetho le hanngoe ho uena Netherlands. Haeba phaello ea hau ea AOW e sa lefisoe lekhetho Netherlands, ho tla ba le tefello e nyane haholo ea PIT e phahameng.
Lambert ea ratehang,
Ke leboha karabo ea hau. Ke taba e rarahaneng, kahoo u lokela ho e bala hape ka hloko.
Mabapi le palo ea ka ea PIT:
Ntle le AOW: 15.431 li-euro ke 583.568 -THB 190.000 - THB 100.000 - THB 60.000 (mosali le eena o fana ka tlaleho ea lekhetho) = 233.568 Lekhetho THB 4.185
Ka AOW: li-euro tse 15.431 + 7.163 li-euro (7.860-697) ke THB 583.568 + THB 268.200 = THB 851.768 - 190.000 - 100.000 THB 60.000 THB 501.768 = 27.765 x XNUMX, XNUMX Tax XNUMX, XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX - XNUMX Tah XNUMX
Mosali oa ka o fana ka tlaleho ea lekhetho ka penshene ea hae ea mmuso, empa ka lebaka la li-deductibles ha a tlameha ho etsa letho mona.
lefa. Ehlile ho Netherlands.
Mabapi le setsebi sa lekhetho se ikhethetseng molao oa machaba oa lekhetho, na nka ikopanya le uena atereseng ea hau ea lengolo-tsoibila?
Lumela Hanso
Ka sebele ke ne ke sa nahane ka taba ea hore mosali oa hao o na le chelete ea hae, 'me o iketsetsa tlaleho ea lekhetho, Hans. Hona ha ho joalo ka bareki ba ka ba bangata ba Thailand
Ka lebaka leo, ka nepo u nka phokotso ea 60.000 baht sebakeng sa 120.000 baht. Seo se boetse se etsa hore sekhahla se sebelisitsoeng se utloahale haholo.
Mabapi le potso ea hau: o ka ikopanya le nna ka linako tsohle ho [imeile e sirelelitsoe].
Nakong e fetileng ke boetse ke boletse sebaka sa ka sa marang-rang ho Thailand Blog ho ikopanya le nna ka foromo e ka har'a eona. Seo ha se sa tla hlola se khoneha kaha ke koetse setša (ke tlil'o haha se secha).
Karolelano ea sekhahla sa baht ea Thai bakeng sa 2018 ha ea lokela ho ba 30,64335 empa ehlile 39,64335.
Bakeng sa puseletso ea lekhetho ea 2018, ke fumane kakaretso ea 36,6577 ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ba Thailand.
Ha ke bala tlhahisoleseling ea Hans, ke ile ka nahana hore ke tla fokotsa 120.000 ke le motho ea nyetseng (2 x 60.000 THB). Hamorao ho ile ha fumaneha hore mosali oa hae o na le chelete ea hae mme o natefeloa ke ho theoleloa ha hae 60.000 THB.
Palo e ncha ea tlhahisoleseling ea hae joale e fana ka sekhahla sa 37,06725. Ho kheloha ho sekhahla seo u faneng ka sona ho ka bakoa habonolo ke ho bokella lintlha tsa Hans.
Chelete e tsoang kantle ho naha ha e lefelloe lekhetho Thailand, ka hona ha ea tlameha ho phatlalatsoa.
Ho iketsetsa tlaleho ea lekhetho bakeng sa lichelete tse seng li lefisitsoe lekhetho Netherlands ho batla mathata.
Ntle le ho elelloa, u etsa tlolo ea molao ea moruo Thailand, e leng ho qoba Lekhetho la Lekhetho la Botho (PIT). Ka lehlohonolo, u etsa sena ka mokhoa o sa tsejoeng.
Joalo ka linaheng tse ngata, ho lefisa lekhetho la lehae le kantle ho naha (seo ho thoeng ke 'chelete ea lefatše') le hona ke ntho e tlang pele Thailand. Ka lehlakoreng le leng, linaha tse ngata li boetse li batla ho khafisa chelete eohle e fumanoang tšimong ea tsona, ho kenyelletsa le chelete ea batho ba tsoang linaheng tse ling le bao e seng baahi. Sena se sokela lekhetho le leholo habeli, bonyane cheleteng eohle e fumanoang "ka mose ho moeli". E le ho rarolla bothata boo, linaha tse ngata li entse litumellano tsa ho qoba ho lefisa lekhetho habeli. Ba lumellana hore na ke ofe ho ba babeli ba ka lefisang lekhetho le hore na ke ofe ho ba babeli ba tla fana ka tokollo kapa phokotso.
Thailand e phethetse tumellano ea lekhetho habeli le linaha tse 61, ho kenyeletsoa Netherlands. Sheba nomoro ea 37 ea kakaretso. Ka ho tobetsa sehokelo se ka tlase kamora "Netherlands", Selekane se tla hlaha.
http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
Bakeng sa mofuta oa Dutch, bona sehokelo se latelang:
https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
Kahoo lumela.
Mike A ka holimo o bolela lintho tseo e seng 'nete ka ho feletseng 'me mohlomong li ka baka mathata a maholo ho ba bang ba latelang khopolo ea hae.
Hlokomela hore batho ba tsoang linaheng tse ling ba lulang Thailand ka ho sa feleng ba se ba ntse ba le ka tlas'a khalase e khanyang ha ba falla.
Ka hona, u se ke ua inkela lintho le ho feta ka Ba boholong Tax Tax.
Ha e le hantle, nako e tla tla eo ka eona Baetapele ba Lekhetho la Thai le bona ba tla bea basele ka tlas'a khalase e holisang. Ke ntho e hlabisang lihlong hakaakang ha ba fumana hore motho o ’nile a pata lintho ka lilemo.
E ke ke ea nketsahalla, 'me ka tsela, moroalo oa lekhetho Thailand ha o hlile ha o phahame hakaalo.
Empa ke 'nete, esita le 'na ke entse phoso ka ho se tlalehe phaello ea EURO 4.58 e lefshoang Netherlands ka akhaonto ea ka ea Madache ho balaoli ba lekhetho Thailand. (kea soasoa)
Ke utloisisa temoso empa joalo ka ha ho boletsoe pejana ho na le monyetla. Poloko ha e lefisoe lekhetho, empa hang ha AOW e tla ka kotloloho ho TH ka NL, e ka bonoa e le chelete e kenang, kahoo ho bonolo ho e hlophisa ka lebaka la phetisetso, kapa ho iphelisa ho tsoa akhaonteng ea hau ea NL.
https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
Joaloka moahi, ho fana ka tlaleho ea lekhetho feela ka tefo ea zero ho bohlokoa bakeng sa faele ea botho, empa ka holim'a tsohle ha ea lokela ho ba ea lerato ho feta Mopapa.
Ehlile, ho ka etsahala hore ebe ke nepile: “Ke chelete e fumanoang ka hare ho Thailand feela e tla lefisoa lekhetho nakong ea ho tlohela mosebetsi. Ka hona, u ke ke ua tlameha ho lefa lekhetho leha e le lefe la lekhetho leo u le fumaneng mose ho maoatle. Hape, lekhetho la lekhetho ha le hlokehe ho batho ba tlohetseng mosebetsi Thailand. Hlokomela hore u ke ke ua sebetsa Thailand ha u ntse u le visa ea ho tlohela mosebetsi.Apr 24, 2015 ”
Ntle le moo, ke tseba batho ba bangata ba tlohetseng mosebetsi ba lutseng mona ka lilemo tse ngata ba sa lefeng lekhetho la lekhetho Thailand mme ba sa fane ka litefello mabapi le se kaholimo.
Ehlile, sena sohle ha se bolele hore ke nepile, empa ho bonahala e le "mokhoa oa ho etsa lintho" mona, ka bokhutšoanyane, ha u na chelete e kenang ka kotloloho ho tsoa mosebetsing kapa thepa ea Thai: ha ho lekhetho.
MikeA, mongolo oo oa Senyesemane, ke oa mang? Ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ba Thailand? O na le sehokelo?
Ke boetse ke labalabela ho tseba hore na ke hokae.
Ho ile ha fumaneha tse latelang:
1.Motho ea Lefisoang Lekhetho
Balefi ba lekhetho ba arotsoe ka “moahi” le “moahi”. "Moahi" e bolela motho ofe kapa ofe ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopanyang matsatsi a fetang 180 selemong sefe kapa sefe sa lekhetho (almanaka). Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand hammoho le karolo ea chelete e tsoang mehloling ea kantle e tlisoang Thailand. Leha ho le joalo, motho eo e seng moahi o tla lefisoa lekhetho feela ho chelete e tsoang mehloling ea Thailand.
khokahano: https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
Kahoo o tlameha ho lula Thailand matsatsi a ka tlase ho 180.
E ka fumanoa libakeng tse ngata marang-rang haeba u batla ka Senyesemane, ho kenyelletsa le mona https://www.thaiembassy.com/faq/do-retirees-pay-income-tax.php
Sena ke 'nete ka batho ba pensheneng ba leng mona ka OA kapa bao e seng O Visa.
Sena ha se sebaka sa balaoli ba lekhetho ba Thailand, 'me se ama motho oa Switzerland le oa Borithane. Re bua ka chelete e kenang ea Madache mona; batho ba nang le chelete ea Belgian ba na le melao e fapaneng. Tumellano e fapaneng, melao e fapaneng ea lekhetho Thailand.
Melao e tla boela e hlake ho MikeA.
Ha e bue ka bochaba ba hau, e bua ka basele ba tlohetseng mosebetsi, ba kenyelletsang batho ba Madache. Leha ho le joalo, re na le pokello ea batho ba Madache mona sethaleng ba batlang ho lefa lekhetho Thailand ka litšenyehelo tsohle.
Etsa joalo ka 99% 'me u e tlohele, ke mohopolo oa ka. Empa joalo ka ntho e 'ngoe le e' ngoe mona "ho ea ho uena".
U iphapanyetsa ho hong. Ke qetile lilemo tse 5 ke lula Thailand mme ke hlakotse ngoliso ea Netherlands. Ka mor'a moo ke ile ka fumana ho lokolloa ha lilemo tse 5 lekhethong la moputso oa penshene ea ka. Lilemo tseo tse 5 joale li ne li felile. Kahoo ke ile ka fumana lengolo la hore ba ne ba tla hana lekhetho la moputso la penshene ea ka Netherlands, ntle le haeba nka paka hore ke lefa lekhetho Thailand. Kahoo ke ile ka qobelloa! Naheng ea Netherlands, u lefa lekhetho le lengata haholo ho feta mona Thailand.
Ke amohela penshene eohle ea ka le penshene ea naha Thailand ka akhaonteng ea banka ea Thailand. Ke ile ka kopa li-statement tse 12 tsa khoeli le khoeli bankeng bakeng sa 2018. Ke ile ka li isa Amphur moo ke lulang teng. Ke ne ke tšoaile chelete ea khoeli le khoeli ea penshene ea ka ea ING ka mosehla. Ke boetse ke na le penshene e 'ngoe le PFZW. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea romelloa ka lengolo-tsoibila ntlo-khōlō ea balaoli ba lekhetho e Bangkok. Matsatsi a 'maloa hamorao ke ile ka fumana molaetsa o tsoang ho balaoli ba lekhetho, ba lefisa penshene ea ING feela. Seo se ne se se mpe haholo. Ho na le litheolelo tse ngata. Ho kenyelletsa tlhokomelo ea batsoali, ZKV ea mosali oa ka, le lilemo (tse fetang 70) li fana ka phokotso e eketsehileng. Ke rometse kopi ea lekhetho la Thailand ho balaoli ba lekhetho ba Madache, 'me ke ile ka boela ka fumana tokollo ea lilemo tse 5 bakeng sa penshene ea ka Netherlands. AOW e ntse e lefisoa lekhetho Netherlands.
Bakeng sa boitsebiso. Haeba u khoasolla PDF ena marang-rang u tla ba le Molao oa Lekhetho la Lekhetho la Thai oa 2019 ka Senyesemane.
Bukana ea Lekhetho la Thai 2018/19.
Ha e le hantle, u lefa lekhetho feela Thailand ka chelete eo u e fetisetsang mona. Chelete e fumanoeng selemong se fetileng ha e lefisoe lekhetho. Ho thata ho paka hore chelete e fetisoa ho tloha selemong se fetileng, ntle le haeba u etsa sena ka January.
Ha o ka mpalla
See se eme hokae molaong oa lekhetho oa Thailand? Leha ho le joalo, ha ke sa hlola ke e fumana. Sena se ne se le teng, empa joale ha ke sa se fumana,
Haesale e nepahetse molaong oa Thailand. Webosaete ea Lefapha la Lekeno qalong e ne e na le tlatsetso ka kutloisiso ea "chelete e amohetsoeng nakong ea selemo". Leha ho le joalo, ke mantsoe a mabeli hobane ka "chelete" (ka litekanyetso tsa Madache, lebokose la 1) kamehla u bua ka selemo. Ho seng joalo ha se chelete e kenang empa ke ho boloka (lebokose la 3 ka litekanyetso tsa Madache).
Sebaka sa Lefapha la Lekhetho joale se re:
“Motho ea Lefisoang Lekhetho
Balekhetho ba arotsoe ka "moahi" le "bao e seng moahi". "Moahi" e bolela motho ofe kapa ofe ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopanyang matsatsi a fetang 180 selemong sefe kapa sefe sa lekhetho (almanaka). Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand hammoho le karolo ea chelete e tsoang mehloling e tsoang kantle ho naha e tlisoang Thailand. Leha ho le joalo, motho eo e seng moahi o tla lefisoa lekhetho feela cheleteng e tsoang mehloling ea Thailand. ”
Bona:
https://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
tlatsetso:
Haeba u ela hloko tlhoko ea chelete ea ho falla, u tla lefa lekhetho le ka bang 65 ho isa ho 5000 baht haeba u le lilemo tse 8000+.
Ho itšetlehile ka maemo a hau.
Lammert, hore feela ke hlake, ke e utloisisa ka tsela ena, hantle, ke batla ho botsa? Lichelete ka Euro le lefats'e ka bophara. Phela Thailand. Leka ho e boloka e le bonolo.
1.Aow ho tloha Netherlands 15.000 Euro, lekhetho le hanngoe, hape ho ea ka tlhahlobo, ha ho na ho fokotsa / ho lokolloa, 9% ke 1.350 Euro.
Kenya tlaleho ea lekhetho Thailand, IB 750 Euro, ka mor'a ho tlosoa / ho lokolloa ho feta 4.000 Euro.
Ke hobane'ng ha nka khutlisetsa 750 Euro Netherlands (boholo bo ka ba 1.350 Euro) eseng Thailand?
Tumellano ea ho thibela lekhetho le habeli, Thailand e tla pele ho Netherlands? E nepahetse?
2. Kahoo seo se ka ba bonolo haholoanyane? Ke na le AOW e lefuoang ak'haonteng ea ka ea banka e Netherlands, 'me ka mor'a hore selemo se fete ke fetisetsa karolo e itseng kapa chelete eohle ho akhaonto ea ka ea banka ea Thai.
Kahoo ha ho hlokahale hore u phatlalatse Thailand? E nepahetse?
Joale ha ho na IB e lokelang ho fanoa Thailand? E nepahetse?
Na see ha se khahlanong le ho phatlalatsa chelete eo u e fumanang lefatšeng ka bophara?
Joale ha ho na tlōlo ea molao ea moruo Thailand? E nepahetse?
Joale Netherlands e na le lekhetho? E nepahetse?
O ka thabela ho utloa karabo, ke leboha esale pele.
Sjaakie
Hello Sjaakie,
1. U tlisa melemo ea hau ea AOW selemong seo u se fumanang Thailand.
U kolota €1.335 lekhethong la lekhetho, e leng 8,9% ea €15.000 (reiti ea 2018).
U entse phoso ea koma mabapi le Lekhetho la Moputso oa Motho. Ho nka tekanyo e tloaelehileng ea baht bakeng sa 2018 ea 37,06725, ke fihla ho €75,55 (THB 2.800,44).
O molefalekgetho wa kantle ho naha ya sa tshwaneleheng. Sena se bolela hore Double Tax Prevention Decree 2001 ha e sebetse ho wena mme ka hona le molaomotheo wa tefo ya lekgetho wa kantle ho naha o tla sebediswa ho latela qeto ena. U latela mokhoa o hlahang tlalehong ea hau ea lekhetho joalo ka ha ke e hlalositse bakeng sa moahi oa Belgium, ebe o e fetolela molemong oa AOW haeba u lula Thailand. Leha ho le joalo, hopola hore u tla/u ka kopana le khanyetso e "hlokahalang" ho tsoa ho Tax Authorities/Foreign Office.
Ka tlwaelo, Tumellano ya Lekgetho habedi e hlile e tla pele ho molao wa naha: ke taolo e phahameng. Leha ho le joalo, Tumellano ha e sebetse molemong oa AOW. Tumellano ha e bue ka melemo ea ts'ireletso ea sechaba joalo ka melemo ea WAO kapa AOW. Sena se bolela hore molao oa naha oa sebetsa.
2. U tlisa melemo ea hau ea AOW feela Thailand kamora ho fela ha selemo.
Joale ha re sa bua ka ho kenya letsoho chelete e kenang Thailand ka selemo sa monyaka, empa ka thepa (poloko). Ehlile, ha u na molato oa PIT ho seo.
Lambert ea ratehang,
ho bolela hore ha o ka qeta selemo ka lisebelisoa tsa hau (motse-moholo) mme ka bobeli le na le melemo ea penshene e kentsoeng bankeng ea Madache.
Ebe u fetisetsa sena Thailand selemong se secha, see ha se nkoe e le chelete e kenang empa e le poloko mme ha ua tlameha ho lefa lekhetho ho eona?
Ho bontša Netherlands hore u lefa lekhetho Thailand, u kenya tsoala feela cheleteng e bankeng ea Thailand, eo u e fumanang, ka mor'a tsohle, chelete ea Thailand.
Ho sena, tsoala feela, ebe u lefa lekhetho 'me ba bang kaofela ha ba na letho.
Na u ntse u lefa lekhetho la leruo Thailand ho se leng bankeng ea hau kapa see se boetse se nkuoa e le polokelo ea kantle ho naha mme ha e lefisoe lekhetho?
Ho feta moo, o ka bonts'a Netherlands hore o lefa lekhetho la Thai, ho bolelang hore o lokolotsoe lekhethong la Netherlands ka lilemo tse 5 ha o bapisoa le penshene ea k'hamphani ea hau!?
Potso e latelang ke hore na see se molaong? Etsoe e ka ba teng ka tsela eo.
Ke nnete ruri, Peterose. E mong oa bareki ba ka o qetile lilemo a lula Thailand mme o phela ka chelete eo a e bolokileng moo. Ke feela qetellong ea selemo sena moo a tla felloa ke chelete ea ho boloka 'me o tla tlameha ho lefa Lekhetho la Lekhetho la Botho Thailand.
Leha ho le joalo, ea morao ha se bothata ho eena. Ntle le moo, o boetse o sebelisa mefuta eohle ea lits'ebeletso tsa sechaba Thailand mme ha a nahane hore ho nepahetse ho qoba ho lefa lekhetho. Ho etsa hore baahi ba Thailand ba sa atleheng haholo ba lefelle sena ha se mokhoa oa hae. Sena se fapane haholo le likarabo tse 'maloa tse fanoeng sehloohong sena.
Ho phela ka chelete eo u e bolokileng ho ke ke ha nkoa e le chelete e hlileng e tlisoang Thailand nakong ea selemo seo u se natefeletseng. Joalokaha ke bontšitse pele, u bua ka chelete e kenang ha e ama selemo sa lekhetho (nahana ka mohopolo oa Madache oa "lebokose la 1"). Ka ntle ho moo ke ho boloka ("lebokose la 3").
U sebetsa ka ho feletseng ka molao.
Pele ho ka ba le karabo ea karabo eo ke faneng ka eona mabapi le molao, ho boletsoe se latelang. U sebelisa khetho e fanoeng ke molao oa lekhetho oa Thailand. Eo ke mofuta oa "ho qoba lekhetho" 'me ka hona ke molao. Ho tlisa chelete Thailand empa u sa fane ka tlaleho ea lekhetho, mohlomong u tlameha ho lefa lekhetho ke "ho qoba lekhetho". Seo ha se molaong. Ka hona u etsa tlōlo ea molao ea moruo.
Erik, Lammert le ba bang, ke leboha bohle ka likarabo tsa hau le likeletso tse ntle.
Seo ke neng ke hlile ke ipotsa sona ke hore na ho hlōleha ho phatlalatsa AOW ho TH ho ka behoa molato hakae, ho latela taba ea hore sena se etsoa ka litaelo tsa balaoli ba lekhetho la NL. Lengolo le na le boemo ba mmuso. Ke hobane'ng ha uena, joaloka moahi ea bonolo, u ka kheloha taba ee?
Hape kea ipotsa hore na balaoli ba lekhetho ba Thailand ba nahana eng ka sena. Haeba u le Moroma joalo ka Mopapa 'me u li tlama holim'a bacon, haufinyane ba tla re: e, monghali, e lefisoa lekhetho Thailand. Haeba u re ho bona: e se e ntse e lefisoa lekhetho Netherlands 'me u shebe feela ho latela taelo ea molao e tsoang ho balaoli ba lekhetho ba NL. Joale u na le monyetla o motle oa hore ba se ke ba u lefisa hape. Kapa na ke fositse ka ho felletseng?
Har'a likarabo ke bone mantsoe a ho se amohelehe mabapi le tšebeliso ea libuka tsa banka tse fapaneng, ho fetoha pakeng tsa lilemo, joalo-joalo. Tlas'a maemo ana ke fumana e le ntho e sa utloahaleng hore batho ba nke litsela tse ling.
Ke ka lebaka leo ho neng ho tla ba monate haeba “metsoalle ea rōna e Heerlen” e ka re thusa ho tsoa bothateng bona. Hobane u tlameha ho khumama ka morao ho ea ka ho le letšehali kapa ka ho le letona ho laeloa hang feela. Empa mohlomong ba ntse ba tšeha moo Heerlen!
Ka tsela, selemong sena ke ile ka ea ofising ea lekhetho e Hua Hin ho ea kenya tlaleho ea lekhetho. Litokomane tsohle tseo ke neng ke tlile le tsona li ile tsa tsokotsoa. Ke ile ka tlameha ho khutla le tlaleho ea chelete e tsoang ntlong ea boemeli. Mme ke nahana ho etsa sena selemong se tlang. Ke ntse ke nahana hore na ke lokela ho ngola polelo ena ho kenyelletsa kapa ke sa kenyelle AOW.
Na see se bolela hore lengolo la tšehetso la visa le tla sebelisoa khafetsa bakeng sa lekhetho nakong e tlang?
Ee ruri, ke mohopolo oo ke o fumanang ho tsoa ho maikutlo a mona, ha ua tlameha ho ba Mokatoliki ho feta Mopapa.
Joalokaha ke boletse pejana, chelete e kenang kantle ho Thailand ha e lefisoe lekhetho mona, 'me ke tseba batho ba bangata ba tlohetseng mosebetsi mona ba lichaba tse fapaneng bao kaofela ha bona ba sa lefeng lekhetho Thailand, kapa ba tlatsa liforomo kapa ba na le nomoro ea lekhetho.
Hape, ena ke Thailand, nka be ke fositse, empa hona joale ho etsa boiteko bo matla ba ho lefa chelete, ha ba boholong ba lekhetho la Thailand ba senya mahetla? Ho ho uena.
Bothata ke hore haeba u se na bopaki ba hore u lefa lekhetho mona Thailand, u lahleheloa ke ho lokolloa ha lekhetho lipencheng tsa hau tsa maDutch, ka mantsoe a mang, balaoli ba lekhetho ba Dutch ba tla bokella lekhetho ho penshene ea hau. Joalokaha ke boletse pejana, ke ile ka tlameha ho romela bopaki ba hore ke lefa lekhetho mona Thailand ho thibela batho ho lefisa penchene ea ka Netherlands. Ehlile, ke boetse ke utloa ho tsoa ho Majeremane le basele ba bang hore ha ba lefe lekhetho mona Thailand. Ho be jwalo.
Baetapele ba Lekhetho la Dutch ha ba hloke hore u lefe lekhetho Thailand, Henk. U hloka feela ho paka hore u moahi oa lekhetho oa Thailand. Ho fihlela bofelong ba November 2016, u ka etsa sena ka mekhoa leha e le efe eo u nang le eona. Hona joale balaoli ba lekhetho ba amohela feela:
a) pusetso ea morao-rao ea lekhetho la Thailand le bopaki ba tefo ea lekhetho kapa
b. polelo e tsoang ho ba boholong ba tšoanelehang ba lekhetho Thailand, e bontšang hore u moahi oa lekhetho oa Thailand.
Baetapele ba Lekhetho ka bo bona ba entse setatemente sa morao-rao (ka Senyesemane). Empa foromo RO 22 e boetse e amoheloa.
Leha ho le joalo, bothata ke hore haeba u sa kolote lekhetho Thailand ka lebaka la likheollo tse ngata, hangata phatlalatso e haneloa 'me ka sebele ha ho phatlalatso ea RO 22 e fanoang.
Ke tseba taba e le 'ngoe feela moo tlaleho e ileng ea amoheloa ntle le lekhetho le lefshoang le moo phatlalatso ea RO 22 le eona e ileng ea ntšoa.
Leha ho le joalo, ke ntse ke e-na le boipiletso ho Lekhotla la Setereke la Breda mabapi le tlhokahalo e sebelisoang ke Ba boholong ba Lekhetho. Sena ke hobane se khahlanong le thuto ea tokoloho ea bopaki e sebetsang Molaong oa Tsamaiso. Joale re emetse kahlolo.
Ha ho ntse ho emetse sena, Baetapele ba Lekhetho ba emisitse ka nakoana ho etsa qeto mabapi le kopo ea ho lokolloa ho tsoa ho moreki oa ka.
Haeba motho a e-s'o khone ho fumana tokollo, ka lebaka leo lekhetho la moputso le thibetsoeng ho tloha pensheneng ea hae ea botho kapa tefo ea annuity: ha ho bothata.
Sehlopha sa Lekhetho la Moputso bakeng sa Batho ba Ikemetseng se na le boikarabello ba ho fana ka tokollo. Empa haeba ka nako eo o kenya tlaleho ya lekgetho la lekeno, o tla ikopanya le Sehlopha sa Lekgetho la Lekeno mme o tla fumana ho buseletswa lekgetho la ho patala ka poso.
Bua ka khokahanyo ea maano!
Ke rometse setatemente se tlatsitsoeng ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ba Dutch, hammoho le kopi ea tlaleho ea ka ea lekhetho Thailand, le RO 21 (eseng RO 22!) RO 21 e bolela seo u se lefileng ho balaoli ba lekhetho ba Thailand. Ke na le penshene ea ka le ING, PFZW le ABP. Ba boholong lekhethong ba tsebisitse ING le ABP hore ke lokolotsoe lekhethong (lilemo tse 5). Ba ne ba "lebetse" PFZW. Empa hamorao ke ile ka ba romella lengolo la ho lokolloa lekhetho le tsoang ho balaoli ba lekhetho ka thoko ’me ka boela ka fumana ho lokolloa lekhethong moo. Sena sohle ka nako ea lilemo tse 5. Hape ka linako tse ling ke bala hore ho lokolloa ho fanoe ka lilemo tse 10? Ke nahana hore ke bothata. Hobane haeba u lula mona Thailand, u lefa lekhetho letsatsi le leng le le leng, ka korosari, ka peterole / diesel, joalo-joalo. 'Me ke fumana hoa makatsa hore Thailand e ka lefisa lekhetho pencheneng ea hau ea mmuso. Ebe molao oa lekhetho habeli ke oa eng?
Hangata ke amohela lipolelo RO 21 le RO 22, Henk. Hangata ke romela RO 22 feela ho Tax Authorities/Foreign Office. Foromo ena e ts'oana haholo le polelo e entsoeng ke Tax Authorities/Foreign Office (hape ka Senyesemane) 'me e nepahetse haholoanyane/e hlakile haholoanyane ho latela molao oa lekhetho ho feta molekane oa eona oa Madache.
RO 21 ehlile e supa palo ea lekhetho leo u le lefileng Thailand. Ka lebaka la likheollo, sena ka linako tse ling ha se na letho. Ofisi ea Kantle ho Naha ha e hloke ho tseba sena. Ka foromo ea RO 22, molaoli ea tšoanelehang oa lekhetho Thailand o bontša hore u moahi oa lekhetho oa Thailand, 'me hoo ho lekane.
MikeA le RichardJ, ke tseba ka boitšoaro bo hlephileng ba liofisi tse ngata tsa lekhetho Thailand, empa seo ha se bolele hore lipatlisiso li ke ke tsa fella ka tlhahlobo ea lilemo tse leshome tse fetileng ka qoso e ntle le e ka bang teng ea botlokotsebe. Automation e boetse e eketseha Thailand mme ho hokahanya lifaele ke taba ea nako.
Melao ea Thailand e bontša hore, haeba u moahi oa lekhetho tlas'a morero oa letsatsi, chelete eohle e fumanoang Thailand e lefisoa lekhetho, hammoho le karolo ea chelete ea kantle eo u e tlisang Thailand nakong ea selemo sa menyaka. Ea ho qetela e hlalositsoe ka botlalo sehloohong sena. Mokhoa oa ho qoba sena ka molao o boetse oa hlalosoa.
E mong le e mong o lokolohile ho sututsa meeli; Ha feela o sa tswine ha o tjhesa dibono...
Ha o sa etse kopo ya nomoro ya lekgetho, ruri o ke ke wa fumana tekolo ya lekgetho.
Empa ehlile o tlola molao oa Thailand, mme seo se ka ba le litlamorao.
Hona joale ho bonahala ho se na kotsi, empa u tla etsa'ng haeba ka mor'a lilemo tse 'maloa motho e mong a u botsa hore u khutlise lekhetho' me a u bolella hore esale u qoba lekhetho ka lilemo tse ngata 'me u tla beha liphello?
Ho ea ka maikutlo, u ka koalloa teronkong 'me mohlomong ua hlakoloa tumello ea hau ea ho lula.
'Na ka bonna ha kea lebella hore lintho li tsamaee kapele hakaalo, empa ho ka khoneha.
U tla tlameha ho ela sena hloko ha u nahana hore na u lefe lekhetho.
Ehlile Mike A, o kile oa bontša hore chelete e kenang kantle ho Thailand ha e lefisoe lekhetho Thailand. Empa hobane u pheta sena ha ho bolele hore ka tšohanyetso u nepile. Qala ka ho sheba sebaka sa marang-rang sa Lefapha la Lekhetho ka sehokelo seo Peter a se ngotseng ka la 7 Mots'eanong ka 10:14 hoseng pele o beha khafetsa polelo e joalo e sebete empa e fosahetse.
Haeba u lula kapa u lula Thailand matsatsi a fetang 180, u moahi oa lekhetho oa Thailand. Ha e le hantle, Thailand e lefisa Lekhetho la Moputso oa Botho moputsong oa hau oa lefats'e ka bophara. Leha ho le joalo, sena se lekanyelitsoe ke Tumellano ea Lekhetho la Habeli e phethetsoeng ke Netherlands le Thailand. Tumellano ena e ipapisitse le molao oa matsatsi a 183, ka hona e etella pele.
Karabong ea hau ke ile ka bala hape hore ha ua lokela ho ba Mokatoliki ho feta Mopapa. Empa ha ke fumane letho la mopapa mabapi le ho kopa ho lokolloa Netherlands bakeng sa penshene ea hau ea poraefete le/kapa phaello ea annuity kapa ho khutlisa lekhetho la moputso le lefisoang ho eona tlalehong ea hau ea lekhetho ebe o se ke oa kenya tlaleho ea lekhetho Thailand. Ha re bue ka hore o Katholike ho feta Mopapa!
U leka feela ho phahamisa ho qoba lekhetho (e leng tlolo ea molao ea moruo) ho ntho e molaong 'me ha ke na kutloelo-bohloko ho seo.
Ke supa feela seo boholo ba batho ba tlohetseng mosebetsi ba tsoang kantle ho naha ba Thailand ba se etsang, ba sa lefeng lekhetho. U tlameha ho etsa boiteko bo feteletseng ho fihlela seo mona mme ha ho motho ea u lelekisang.
Ho bonahala eka boitšoaro ba lekhetho ba Madache mona bo ka lehlakoreng le phahameng le sa utloahaleng.
Ho ea ka uena ke ne ke re, ha ke na bothata ha ke sa kenya letsoho pusong ea bobolu ka mona, ho fapana le hoo.
Taba ea hore u tlameha ho fana ka tlaleho ea chelete e tsoang ntlong ea boemeli ke ntho e makatsang haholo. Ha ke so kopane le seo pele.
Chelete ea hau ea Madache ha ea tlameha ho lekana le chelete eo u e tlisitseng Thailand ka selemo seo u se thabetseng. 'Me haeba u kentse letsoho hanyenyane, u tla lefa lekhetho le lengata haholo Thailand haeba balaoli ba lekhetho la Thailand ba latela tlaleho ea chelete e tsoang ntlong ea boemeli.