Babali ba ratehang,

Ha ho bonolo ho etsa kopo ea ho lokolloa lekhethong la moputso. Ba boholong lekhethong la Heerlen ba u kopa hore u fane ka bopaki ba hore u moahi oa lekhetho naheng ea heno (Thailand), kahoo u lefe lekhetho moo.

Ho bonahala ba ntse ba itšetlehile haufinyane tjena ka molao-motheo oa ho romela chelete. Ka mantsoe a mang, haeba penshene ea hau ea poraefete e tsoang Netherlands e fetisetsoa ka kotloloho ho Thailand, joale ho na le molao-motheo oa ho ntša chelete, kahoo o na le chelete e kenang Thailand, kahoo o tlameha ho lefa lekhetho mona.

Leha ho le joalo, bothata ke hore liofisi tsa lekhetho kaofela li fana ka tlhaloso ea tsona tabeng ena. Kahoo ke batla batho ba tsoang linaheng tse ling ba ngolisitsoeng mona e le baahi ba lekhetho, le hore na ba khonne ho hlophisa sena joang.

Lumelisa,

Peter

Likarabo tse 21 ho "Kopo kapa kopo ea morao-rao bakeng sa lekhetho la moputso le ho lokolloa ha premium"

  1. PCBbrewer e bua ka

    E-ea feela ofising ea lekhetho 'me u re u batla ho lefa lekhetho.Kamehla u amohelehile.Haeba u ka holimo ho lilemo tse itseng, u tla fumana theolelo e eketsehileng.U tlameha ho paka sebaka sa hau sa bolulo sa kamehla.

    • John e bua ka

      ho bonolo ho bua. Ho na le litlaleho tse 'maloa ho blog ena hore batho ba bile le bothata ba ho kholisa ofisiri ea lekhetho hore u batla ho lefa lekhetho. Ke balile ho blog ena hore ba bang ba boholong ba re ha ua tlameha ho lefa lekhetho.
      Ka tsela, phatlalatso ka boeona e bonolo haholo. Ho na le mofuta oa Senyesemane oa foromo ea phatlalatso.

  2. Roel e bua ka

    E ka boela ea etsoa ka tsela e fapaneng, haeba u na le chelete bankeng mona, mohlala, deposit, u tla fumana tsoala ho seo. Lekhetho le tloaelehileng la 15% la tsoala le ntšoa moo. E-ea ofising ea lekhetho sebakeng sa heno, u tla fumana nomoro ea lekhetho, u tlameha ho kenya tlaleho 'me u tla khutlisa 15%. Seo se lokela ho lekana bakeng sa Netherlands, ka mor'a tsohle, u bontšitse hore u moahi oa lekhetho oa Thailand.

    Katleho

    • Lammert de Haan e bua ka

      Che, Roy.

      U bonts'itse hore u na le ak'haonte ea banka ea Thailand, empa eseng hore u lula kapa u lula Thailand bonyane matsatsi a 183 e le hore u be moahi oa lekhetho bakeng sa Lekhetho la Lekhetho la Motho (PIT) mabapi le moputso oa hau o tsoang Netherlands le ho natefeloa ke tšireletso ea selekane motheong oa tumellano ea lekhetho e habeli e entsoeng lipakeng tsa Netherlands le Thailand.

  3. Erik e bua ka

    Motheo oa ho romela chelete o theohile ka lilemo tse 2; bona https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Ts'ebeletso ha e sa hloka hore uena le batho ba behiloeng ba ka felloa ke nako ka lilemo tse peli.

    Taba ea hore melato ea lekhetho le ho lefa lekhetho ke mehopolo e fapaneng ka ho felletseng e hlalositsoe pele mona; ho hobe haholo ba ntse ba e kopanya. Heerlen o batla hore o fane ka phatlalatso Thailand, eseng hore o tlameha ho lefa.

  4. george e bua ka

    Bekeng ena feela ke fumane tumello ho tsoa ho Heerlen hore ke se ke ka lefa lekhetho la moputso oa penshene ea ka ea KLM. Ka bohona, ho ne ho se na mathata ka tokollo ena hobane ke ne ke e-na le setatemente sa R022 se tsoang ho balaoli ba lekhetho la Thailand bakeng sa 2018. Ho fumana setatemente sa R022 ho ne ho se bonolo ka mor'a hore ke itokolle moqoqong le ofisiri e nang le bokhoni 'me mosali oa ka oa Thai a tsoela pele ho fumana seo ke se fumaneng. polelo ena ka poso matsatsi a 3 hamorao. Ke boetse ke ipakile hore ke lula mona ka ho ingolisa ha ka masepala oa Krathum Baen, ho hlakoloa ho ngolisoa naheng ea Netherlands, ho hlakoloa ho tsoa inshorenseng ea bophelo bo botle Netherlands mme ka bonts'a hore penshene ea ka e felletseng e fetisetsoa Thailand khoeli le khoeli. Sena sohle se phethiloe ho tloha ka la 1 Hlakubele 2019 mme se sebetsa lilemo tse 5. Tsamaiso eohle e ile ea nka likhoeli tse 2.

  5. John e bua ka

    Ha e le hantle, u ke ke ua lefa lekhetho pele selemo se fela. Ke ka lebaka leo u sa khoneng ho hlalosetsa balaoli ba lekhetho ba Madache hore u tla lefa lekhetho Thailand ho fapana le Netherlands.
    Mathomo ke hore o etse kopo ya nomoro ya lekgetho ofising ya lekgetho moo o dulang. Ka linako tse ling u tlameha ho feta hanyane, hobane ka linako tse ling ho lumeloa, ka lebaka la ho hloka tsebo ea ofisiri e amehang, hore ha ho hlokahale hore u lefe lekhetho. Tobetsa hanyane kapa u kope mookameli kapa u ee ofising ea setereke.
    Joale u tla fumana karete e nyane ea lisekoere e nang le lintlha tsa hau le nomoro ea lekhetho ho eona.

  6. Peter e bua ka

    U tlameha ho paka hore u na le nomoro ea lekhetho, empa hape le hore u hlile u lefa lekhetho mona.

    • Lammert de Haan e bua ka

      Seo ha se nnete, Peterose. Nomoro ea lekhetho ha e bue letho ka taba ea hore u moahi oa lekhetho oa Thailand. Hona joale o ka lula Timbuktu naheng ea Mali nako e telele. Ntle le moo, o boetse o na le nomoro ea ts'ebeletso ea moahi oa Madache leha ho le joalo (ke nahana) ha u moahi oa lekhetho oa Netherlands.

      Taba ea hore ha e le hantle u tlameha ho lefa lekhetho le eona ke maikutlo a fosahetseng. Haeba ofisiri ea lekhetho ea Thailand e hana ho amohela tlaleho ea hau (eo ke kopanang le eona khafetsa ts'ebetsong ea ka ea boeletsi) kapa haeba u sa kolote lekhetho ka lebaka la litokollo tse phahameng, tokelo ea ho lefisa e ke ke ea khutlela Netherlands.

      Hoa tšoana, ka mohlala, ho ba falletseng Philippines. Philippines ha e lefise lekhetho la lekhetho cheleteng e fumanoang kantle ho Philippines. Ka lebaka leo, lipenshene tsa poraefete le litefo tsa annuity tse tsoang Netherlands ha li lefisoe lekhetho kae kapa kae. Philippines e lumelloa ho lefisa sena, empa ha ho joalo. Ka mor'a moo, le tabeng ena, tokelo ea ho lefisa ha e khutlele Netherlands.

  7. gerritsen e bua ka

    Ke na le ts'ebetso e tsoelang pele tabeng ena Netherlands. Ke etsa lintho tse ngata tsa lekhetho la Thai Dutch. Ho latela lekhetho, u tlameha ho latela AWR ea Netherlands, 'me haeba setsi sa hau se le Thailand, u latela tumellano ena ebe Netherlands e itokolla. ho feta matsatsi a 180. Thailand. Hore na Thailand e etsa sena kapa e sa e sebetse joang ha ho bohlokoa.
    Bopaki ba phatlalatso Thailand, joalo-joalo ha boa nepahala hobane ha ho na maemo a behiloeng bakeng sa ho tlosoa ha sena tumellanong kapa kae kapa kae le / kapa matla a fuoeng Netherlands.
    Taba ke hore, balaoli ba lekhetho ba Thailand ba phethetse phatlalatso. Seo le sona se ne se sa lekana.
    U ka bona, ka mor'a tsohle, ke bile mosebetsing oa ho ba moeletsi oa lekhetho ka lilemo tse fetang 30, hore ka lebaka la nako e sa sebetseng ka lebaka la morero oa pele oa ho lelekoa ka matšeliso a phahameng, tsebo e ngata le phihlelo li nyametse ho balaoli ba lekhetho. Sena se patiloe ka ho nka maemo a sa sireletsehang ka mollo o mongata, ho li fetola, ho lula li kenyelletsa maemo a macha ho hanyetsa le ho li sireletsa. Ha ho na ho itlhahloba kapa ho itšoaea liphoso. Kahoo o tlameha ho ingolisa.

    • Eric Kuypers e bua ka

      Ho hotle ho bala hore moeletsi oa bone oa lekhetho ea nang le boiphihlelo ba lilemo tse ngata o hlahile mona ea nkang boemo ba hore seo Heerlen a se botsang ha se khonehe. Haeba ke bala hantle, lits'ebetso lia eketseha 'me ke labalabela ho tseba hore na moahloli o tla etsa qeto efe.

    • Lammert de Haan e bua ka

      Maikutlo a ngotsoeng ha a na pono e khuts'oane haholo ebile a na le ho se nepahale ho itseng.

      Tlhahiso ea 'mali e amana le kopo ea ho lokolloa ho tsoa ho lekhetho la moputso le/kapa lekhetho la moputso mehloling ea chelete e tsoang Netherlands, tokelo ea ho lefisa lekhetho leo Tumellano e nang le tokelo ea ho lefisa lekhetho la lekhetho Thailand. Polelo e reng: "U tla lefisoa lekhetho Thailand ka PIT bakeng sa HO EKETSEHILENG kapa KA TLAS'A MATSATSI A 180" ha e lumellane le sena. Haeba u lula kapa u lula Thailand matsatsi a 180 kapa ka tlase ho moo, u khetholloa e le "motho eo e seng moahi". Ka mor'a moo, o tla tlameha ho lefa lekhetho lekhethong leo mohloli oa lona o leng Thailand. Tabeng eo ho ke ke ha e-ba le ho lokolloa Netherlands 'me ke seo potso ena e leng sona.

      Hape polelo e reng: "Bopaki ba phatlalatso Thailand joalo-joalo bo fosahetse hobane ha ho na maemo a behiloeng bakeng sa ho tlosoa ha selekane kapa kae kapa kae 'me kapa matla a fuoe Netherlands" e ne e le khetho e mpe haholo bakeng sa setsebi sa lekhetho esita le ho fosahetse ka ho feletseng.

      Ntle le karolo ea puo ea polelo ena, ke hlokomela hore Netherlands e hlile e lumelloa ho kopa pusetso ea morao-rao ea lekhetho la Thailand le tlhahlobo e tsamaeang le eona kapa phatlalatso ea morao-rao ea sekoloto sa lekhetho naheng eo e lulang ho eona. Ofisi ea Tsamaiso ea Lekhetho le Litloaelo Linaheng Linaha e tlameha ho ikholisa hore ha u lule Mali empa u Thailand le hore o oela tlas'a maemo a boletsoeng ho Article 4 ea Tumellano ea ho thibela lekhetho le habeli le fihletsoeng pakeng tsa Netherlands le Thailand, 'me, joaloka moahi oa lekhetho oa Thailand, o thabela tšireletso ea selekane motheong oa Tumellano ena!

      Haeba o sa kope ho lokollwa, empa haeba o kopa ho busetswa pusetso ya lekgetho la moputso o neng o hanetswe pusetsong ya lekgetho, Tsamaiso ya Lekgetho le Lekgetho la Dikgetho Dinaheng Tse ding e ke ke ya o kopa ho fana ka bopaki ba hore o dula Thailand. 'Me hoo, ha e le hantle, ke ho se tsotelle. Etsoe, e ka 'na eaba u falletse ho Ke tseba moo khale 'me mohlomong ha u sa thabela tšireletso ea selekane tlas'a selekane leha e le sefe ho hang.

      Empa ho sa tsamaeeng hantle ka leano le sebetsang ho tloha bofelong ba Pulungoana 2016 mabapi le ho etsa kopo ea tokollo ke taba ea hore Tsamaiso ea Lekhetho le Lekhetho/Ofisi Linaheng Lisele e amohela feela puseletso ea morao-rao ea Thai le tlhahlobo e tsamaeang le tlhahlobo kapa phatlalatso ea morao-rao ea sekoloto sa lekhetho naheng eo u lulang ho eona e le bopaki ba ho ba moahi oa lekhetho Thailand. Sena se hanana le thuto ea tokisetso ea mahala ea bopaki e sebetsang ka har'a Molao oa Tsamaiso. Ke Lekhotla la Tsamaiso feela le etsang qeto ea hore na ke eng e amoheloang e le bopaki. Ka hona sena ha se polokelo ea Tsamaiso ea Lekhetho le Lekhetho/Ofisi Linaheng Tse Ling.

      Ho fapana le uena, ka hona ha ke hanyetsane le tokelo ea Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo ea ho kopa e 'ngoe ea litokomane tse boletsoeng linyeoeng tsa boipiletso tseo ke ntseng ke emetse ho tsona ka pel'a Lekhotla la Setereke la Zeeland - West Brabant. Ka seo u tloha joalo ka moqomo oa metsi ho Moahloli oa Tsamaiso. Leha ho le joalo, ke ipiletsa ho
      bopaki ba mahala le ho fana ka mabaka le bopaki bo hlokahalang bakeng sa sena, ho bonts'a hore moreki oa ka o oela tlas'a karolo ea Article 4 ea Tumellano mme a ka nkuoa e le moahi oa lekhetho oa Thailand ho latela Sengoloa sena mme ka hona o thabela tšireletso ea selekane. Mme ke ntho e fapaneng ka ho felletseng. Haeba ke ne ke le uena, ke ne ke tla theoha ka tsela ena haufinyane, haeba u batla ho finyella ho hong bakeng sa bareki ba hau!

      Ka tshohanyetso, e se e le nako ya hore Taolo ya Lekgetho le Dikgethollo/Kantoro kantle ho Naha e bitswe hape mme e qalelle maemo a yona pele phetoho e qala ho sebetsa mafelong a Pudungwana 2016. Ka nako eo, foromo ea kopo e ne e na le, har'a lintho tse ling, tlhaloso e latelang:

      "U ka iketsetsa qeto ka bouena hore na u paka hore u moahi oa naha e 'ngoe ka sepheo sa ho sebelisa selekane. Ka mohlala, u ka fana ka setatemente se tsoang ho balaoli ba lekhetho naheng eo u lulang ho eona, kapa ua sebelisa kopi ea tlaleho ea hau ea lekhetho, eo ho eona ho ngotsoeng chelete ea hao ea lefatše ka bophara.”

      Polelo e tsoang ho balaoli ba lekhetho ba Thailand e ne e sa hlokehe, empa e ne e qotsoa feela e le mohlala, joalo ka tlaleho ea lekhetho.

      Ka mor'a moo, ho ile ha bontšoa, har'a tse ling, ho kenyelletsa litokomane tse bontšang hore u moahi oa lekhetho naheng ea heno.

      Sena sohle se ile sa lokafatsa thuto ea bopaki bo sa lefelloeng!

      Ka tloaelo ke ne nke ke ka arabela molaetsa ona, empa kaha u ipolela hore u setsebi sa lekhetho se nang le phihlelo ea lilemo tse 30 ('me hona joale u tlohetse mosebetsi!), Ke nahana hore ke lokela ho beha litlhoko tse ling tse phahameng ho latela sebopeho sa polelo, empa haholo-holo mabapi le ho nepahala ha lekhetho-molao, hobane seo se haella.
      'Me sena sohle e le ho thibela ho hlaha ha maikutlo a fosahetseng le ho feta mabapi le ho etsa kopo ea tokollo ea ho ts'oara lekhetho la moputso / lekhetho la moputso.

  8. gerritsen e bua ka

    Ke ne ke khona ho sebetsana le litaba tse ngata tsa lekhetho tse ka holimo. Ke molekane oa Deloitte ea tlohetseng mosebetsi oa lekhetho 'me ke ntse ke sebetsa.

  9. mmetli e bua ka

    Ke falletse Thailand ka Mmesa 2015 mme ka leka ho kenya tlaleho ea ka ea pele ea lekhetho la Thailand ka Hlakubele 2016. Ka mor'a ho tsitlella ho itseng le boikemisetso ba ka ba ho lefa lekhetho le tsitsitseng la Thai (5.000 THB), ke ile ka qala ho fumana nomoro ea lekhetho. Eaba ke lefa lekhetho la ka la pele. Ka foromo ea M le lirisiti tsa lekhetho tsa Thailand ke khutliselitsoe lekhetho lohle la ka la NL le litefello tsa ka. Ka mor'a moo, ke ile ka kopa le ho fumana ho lokolloa lekhetho la moputso ho lipenchene tsa ka tse 2 tse kopantsoeng Heerlen ho tloha ka June 2016 (bakeng sa lilemo tse 5). Ke fumane lekhetho la moputso ho tloha ka Pherekhong ho isa Motšeanong 2016 ka khutlisetso ea ka ea lekhetho ea 2016.
    Ka 2018 ke ile ka fumana phaello e 'ngoe ea penshene ea nako e le 1 mme ke ile ka fumana lekhetho leo la moputso bekeng e fetileng, ka mor'a hore ke khutlisetse lekhetho la 2018 mme ke pakile hore ke lefa lekhetho Thailand selemo se seng le se seng + mangolo a 2 a phethiloeng a saennweng ke balaoli ba lekhetho la Thailand + kopi ea buka ea ka ea ntlo e mosehla ea Thai. Lebaka ke hobane ho tlameha ho kopuoa ho lokolloa hape bakeng sa motho e mong le e mong ea lefang penshene !!!

  10. eugene e bua ka

    U ka fumana nomoro ea TIN (nomoro ea lekhetho) ofising ea lekhetho Thailand. Joale u ka lefa lekhetho mona. KE KA MOR’A hore u lefile lekhetho mona selemong se fetileng, moo u tla fumana tokomane ea molao e tsoang ofising ea lekhetho e Thailand bakeng sa balaoli ba lekhetho naheng ea heno e fetileng e le bopaki ba hore u lefile lekhetho mona. Har'a tse ling, e bolela hore na u e phatlalalitse e le chelete e kae le hore na u lefile lekhetho le kae mona.

  11. Roel e bua ka

    Le 'na ke ne ke boletse thepa eohle ea ka ea annuities, li-premium le penshene ka foromo ea M, le likopi tsa maano le boleng ba letsatsi la ho tloha. (ho falla). Ho hlakoloa ka molao e ne e le 2007, ho fihlile mona ka 2004.

    Ka mor'a moo o tla fumana tlhahlobo ea tšireletso e nang le chelete eo lekhetho le lokelang ho lefshoa. Ha ho hlokahale hore u lefe letho hobane tieho e ne e le hona moo. Ke ne ke sa lumelloa ho e tšoara ka lilemo tse 10 ho ea ka molao, 'me ha kea ka ka e tšoara.

    Kaha joale tokollo ea lekhetho ho tsoa tlhahlobong ea ts'ireletso e sa tsoa kopuoa ka la 3 Mmesa selemong sena, la 23 Mmesa e se e tlalehile hore tokollo ea lekhetho ho tsoa tlhahlobong ea ts'ireletso e fanoe, ha feela ho se letho le fetohileng, ha le so fetohe.
    Kahoo ka poso ho tloha Thailand ho ea Netherlands 'me u arabe ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ka matsatsi a 20.
    Empa ke nahana hore ke lepetjo le lecha la balaoli ba lekhetho. RE KA SEKE HO TSAMAYA FEELA.

    Gr. Roel

  12. Lammert de Haan e bua ka

    Mathata a Ofisi ea Kantle ho Naha ea Baetapele ba Lekhetho a buisanoa khafetsa ho Thailand Blog. Babali ba tšepahalang joale ba lokela ho tseba ho tsoa botebong ba pelo hore na lintho li tsamaea joang. Le ’na ke ngotse ka sena khafetsa ’me joale ke tla lekanyetsa lintlha tsa sehlooho feela.

    Ntho e tloaelehileng ka ho fetesisa lefatšeng ke hore Ba boholong ba Lekhetho / Ofisi ea Kantle ho Naha ba u kopa ho paka hore u moahi oa lekhetho oa Thailand. Ntle le moo, o hloka ho tseba hore na o natefeloa ke ts'ireletso ea selekane le hore na ke litumellano life tse ka bang 90 tse phethetsoeng ke Netherlands tsa ho thibela lekhetho habeli tse amehang. Haeba u lula Timbuktu naheng ea Mali, u na le bothata. Netherlands ha e so phethe selekane le naha eo. Ebe u lefa lekhetho cheleteng ea hau (ea lefats'e) ho la Netherlands le Mali.

    Ho fihlela bofelong ba Pulungoana 2016, u ne u ka paka ka mekhoa efe kapa efe hore u ne u le moahi oa lekhetho (tabeng ena) Thailand.

    Ho tloha mafelong a Pudungwana 2016, Baetapele ba Lekgetho ba amohela feela e le bopaki ba ho ba moahi wa lekgetho:
    (a) phatlalatso ea morao-rao ea melato ea lekhetho naheng eo u lulang ho eona, e saennoeng le ho hatisoa ke bolaoli bo nang le bokhoni ba Thailand;
    b. pusetso ea morao-rao ea lekhetho le tlhahlobo e amanang le lekhetho la lekeno.

    Ho e-na le polelo ea hae e entsoeng ka Senyesemane, o boetse o amohela lipolelo tsa morao-rao tse tsoang ho balaoli ba lekhetho ba naha eo a lulang ho eona, e leng litaba tse lumellanang le polelo ea Madache. Ka hona e tlameha ho ba le polelo ea hore u moahi oa lekhetho bakeng sa lekhetho la lekhetho la Thailand. Ho finyella sena, balaoli ba lekhetho la Thailand ba sebelisa foromo RO 22. Polelo ena ea Thai (e fetoletsoeng ho Senyesemane) e nepahetse le ho feta molekane oa eona oa Madache, hobane e haelloa haholo ke pono ea molao ea lekhetho.

    Ka ho amohela maemo a tlas'a a) le b. Leha ho le joalo, Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo e feta hole buka ea eona litokomaneng tsena mme e etsa ketso e seng molaong ea mmuso. Ha se Baetapele ba Lekhetho ba etsang qeto ea hore na ke eng e lumelletsoeng e le bopaki ba ho ba moahi oa lekhetho naheng. Ka har'a moralo oa thuto ea bopaki ba mahala bo sebetsang ka har'a Molao oa Tsamaiso, ke Lekhotla la Tsamaiso feela le etsang qeto ea hore na ke bopaki bofe bo lumelletsoeng. Ka hona, maikutlo a Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo ke boikhohomoso ka ho fetisisa!

    Ho bontša hore u moahi oa lekhetho Thailand, Tumellano ea thibelo ea lekhetho habeli e fihletsoeng lipakeng tsa Netherlands le Thailand e na le lintlha tse ngata tsa litšupiso.

    Pele ho tsohle, e tlameha ho theoa tlasa Article 4(1) ea Tumellano hore o tla lefisoa lekhetho tlasa melao ea Thailand ho latela sebaka sa hau sa bolulo.

    Lefapha la Lekhetho la Thailand le ngola ka sena webosaeteng ea lona:

    "Balefi ba lekhetho ba arotsoe ka "moahi" le "bao e seng moahi". "Moahi" e bolela motho ofe kapa ofe ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopanyang matsatsi a fetang 180 selemong sefe kapa sefe sa lekhetho (almanaka). Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand hammoho le karolo ea chelete e tsoang ho
    mehloli e tsoang kantle ho naha e tlisoang Thailand. Leha ho le joalo, motho eo e seng moahi o tla lefisoa lekhetho feela moputsong o tsoang mehloling ea Thailand. ”

    HLOKOMELA: Tumellano e thehiloe matsatsing a 183!

    Ho latela Article 4(2) ea Tumellano, u nkuoa u le moahi ka mabaka a lekhetho (le ka tatellano e latelang):
    a) Naha eo ho eona u nang le lehae le sa feleng; haeba u na le lehae la ka ho sa feleng Linaheng tseo ka bobeli, u tla nkoa u le moahi oa Naha eo likamano tsa hau tsa botho le moruo li leng haufi le eona (bohareng ba lithahasello tsa bohlokoa);
    b. haeba Naha eo u nang le setsi sa lithahasello tsa bohlokoa ho eona e ke ke ea etsoa qeto, kapa haeba u se na lehae la ka ho sa feleng naheng efe kapa efe, u tla nkoa u le moahi oa Naha eo u tloaetseng ho lula ho eona. ;
    c. haeba ka tlwaelo o dula Dinaheng tseo ka bobedi kapa ho se seng, o tla nkuwa o le moahi wa Naha eo o leng naha ya yona;
    d. ha o le naha ya Dinaha ka bobedi kapa ho e nngwe ya tsona, balaodi ba nang le bokgoni ba Dinaha tse ding ba tla rarolla bothata boo ka tumellano.

    Tlhaloso ea Temana ea 4(2) ea Tumellano

    U hlakotse ngoliso ho tsoa Netherlands 'me ha u sa na lehae la kamehla le fumanehang ho uena mona. Thailand u hira ntlo. Boemong bo joalo, ho ba bonolo haholo ho paka hore u moahi oa lekhetho oa Thailand: u romella bopaki ba ngoliso ho masepala oa hau, konteraka ea khiriso le bopaki ba (hape le morao tjena) litefo tsa rente le litefo bakeng sa phepelo ea metsi le litšenyehelo tsa matla. Ke tsela eo ke tloaetseng ho tsamaea le bareki ba Thailand ba sa ngolisoang le balaoli ba lekhetho. Ntle le moo, e mabapi le ho bonts'a hore u na le lehae le tsitsitseng leo u nang le lona Thailand, athe ha ho joalo Netherlands.

    Ho feta moo, o ka boela oa nahana ka bopaki bo eketsehileng, joalo ka likoloto tsa hau tsa mohala oa hau le marang-rang, lirisiti le tse ling, ho bontša hore na setsi sa lithahasello tsa hau tsa lichelete / moruo se hokae.

    Litlaleho tsa hau tsa banka li ka ba tsa bohlokoa haholo, ho tsoa ho Thai ea hau le akhaonteng ea hau ea banka ea Dutch. Ntle le moo, ba fana ka tlhaiso-leseling e ngata mabapi le setsi sa lithahasello tsa hau tsa lichelete / tsa moruo. Ho phaella moo, e ka sebelisoa ho fumana hore na u lula hokae (haholo-holo haeba ho etsoa litefo tsa karete ea debit mona). U ka boela ua paka moo u tloaetseng ho lula teng ka litempe tse pasepotong ea hau.

    Na u nyetse kapa u na le kamano ea nako e telele le mohlomong ngoana, hape bolela hore. Ka sena o bonts'a hore lithahasello tsa hau tsa bohlokoa le tsona li fumaneha Thailand.

    Hape kamehla ke eketsa sena sohle ho kopo ea ho lokolloa, haeba motho a se na e 'ngoe ea litokomane tse hlokoang ke balaoli ba lekhetho.

    Ho na le bonnete ba hore o tla kopana le khanyetso e ngata ho tsoa ho balaoli ba lekhetho. Ba ile ba phatlalatsa leano la bona le lecha le hlahisitsoeng mafelong a Pulungoana 2016. "Setšitiso" se tlohetse mosebetsi bekeng le halofo e fetileng, e leng mof. V (eo hape a tsejoang ke Erik!). Leha ho le joalo, Labohlano le fetileng ke ile ka fumana nyeoeng ea boipiletso mabapi le moreki oa Thailand hore "moprofeta" e mocha o se a hlahile.

    Haeba ha u na e 'ngoe ea litokomane tse hlokoang ke Baetapele ba Lekhetho, ho fumana tokollo ho tsoang lekhetho la lekhetho ke mosebetsi o nkang nako e telele ebile o nka nako. Kopo ea hau ea ho lokolloa e ke ke ea sebetsoa. ​​U ke ke ua kenya khanyetso khahlanong le sena. Leha ho le joalo, sena se ka etsahala khahlano le ho ts'oaroa ha lekhetho la moputso la pele ho tsoa ho, mohlala, penshene ea hau ea poraefete. Khanyetso ena e tla hanoa ka mokhoa o ke keng oa fetoloa ke balaoli ba lekhetho. Joale tsela e bulehetse Lekhotla la Tsamaiso bakeng sa ho etsa boipiletso.

    Hajoale ke na le liipiletso tse 2 tse ntseng li emetse Lekhotleng la Zeeland - West Brabant khahlano le mohlahlobi oa Tsamaiso ea Lekhetho le Lekhetho / Ofisi ea Linaha Lisele. Leha ho le joalo, o tlameha ho itšetleha ka nako ea pele ea selemo se le seng. Lekhotla lena le shoa mosebetsing. E bile e hlophisa matsatsi a lekhotla Makhotleng a mang, joalo ka Lekhotla la North Holland. Ea morao-rao e tla ntšoanela hantle kaha ke khetha ho tloha Heerenveen ho ea Haarlem ho feta ho ea Breda.

    Ke hlophisitse tokomane e batsi mabapi le taba ea ho etsa kopo ea ho lokolloa lekhethong la moputso, ho kenya tsebiso ea khanyetso khahlano le ho thiba le ho etsa boipiletso. Ke tla romela tokomane eo ka kopo. Ebe u etsa joalo ka lengolo-tsoibila: [imeile e sirelelitsoe].

    Lammert de Haan, setsebi sa lekhetho (ea khethehileng molaong oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba).

    • Rene Chiangmai e bua ka

      Lammert,

      Ha se (hajoale) taba ho nna, empa ke thabetse tlatsetso ea hau haholo tabeng ena.
      Ke lula ke li bala 'me setšoantšo sa ka mabapi le ho lula Thailand se ntse se hlaka haholoanyane.

      Ke boetse ke leboha bosoasoi ba hau:
      “O bile a hlophisa matsatsi a makhotla Makhotleng a mang, joalo ka Lekhotla la North Holland. Sena se tla nkukela hantle, kaha ke khetha ho tloha Heerenveen ho ea Haarlem ho e-na le ho ea Breda.”

      555

      pele ea pele,
      René

    • Eric Kuypers e bua ka

      Ho tlohela mosebetsi ha Mofumahali V, Lammert, ke litaba tse monate, empa ha ke makale se ileng sa etsahala ka mor'a moo. Ka hona lebala la lipapali le phathahane haholo.

      • Lammert de Haan e bua ka

        Ho joalo, Eric. Mme “moporofeta” eo e motjha o ile a mphumula Labohlano, mmoho le Mof. V nakong e fetileng, ho monate ho mo joetsa hore ka visa o ka lula Thailand feela empa o sa lule moo. Ho bonahala u etsa joalo ka lebokoseng le leholo la khateboto kae-kae mathuleng.

        Le ho nahana hore Article 4 ea Kopano e bua ka mokhoa o tšoanang "ho phela kapa ho lula ………………." (feheloa).

        • Erik e bua ka

          Hantle, Lammert, joale u ka eletsa mosebeletsi eo oa sechaba ho bala blog ena. Batho ba Madache ba ngotseng mona hangata ba na le lilemo tse 43 ba lula Thailand, kahoo e tlameha ebe ke lebokose le matla ka ho fetisisa la mofufutso le monsoon…..


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle