Tamboon

Ke e balile ho Thailandblog pale e monate ea Joseph Jongen about The meaning of the Thai word Tamboon. Sena se nkhopotsa pale eo ke ileng ka e ngola khale, ka 1998. Ka litaba tsa Joseph ntle ho pelaelo nka be ke ile ka e fetola pale e monate. Ke ngotse se latelang.

"Thia o thehile lets'olo la ho bokella chelete bakeng sa tempele e futsanehileng e ka leboea ho Thailand. Ho na le mokhoa o tsitsitseng oa mesebetsi e joalo. Pele, ho atameloa batho bao, ka lehlakoreng le leng, ba thabelang botumo bo itseng le bao, ka lehlakoreng le leng, ho ka lebelloang hore ba fane ka seatla se bulehileng. Ha ho na le boitlamo bo lekaneng, ho ngoloa lengolo le sa boleleng morero feela, empa haholo-holo mabitso a ba seng ba entse boitlamo. Ho boetse ho buuoa ka motho ea fanang ka chelete, a hlakisa hore ke khoebo e tšeptjoang. Lengolong la Thia, Rit, mong'a litente tsa lebopong la leoatle, o thathamisitsoe e le motho ea fanang ka chelete, hobane bohle ba mo tseba.

Batho ba bane ba ikemiselitse ho fana ka sekete sa Baht. Li ngotsoe ka mongolo o motenya. Sena se kenyeletsa le ba itlamileng ka makholo a mahlano a Baht. Lebitso laka le teng. Eseng sehlopheng sa pele, hobane ha ke tsebe moo chelete ena e eang teng. Ke karolo ea sehlopha se ratang ho ema le ho bona pele ebe ke bolella Thia hore ke rata ho bona tempele eo sena sohle se etsetsoang eona. Hamorao, Thia oa tšepisa. Thia o fana ka lienfelopo tse makholo tse nang le lengolo leo ho buuoang ka lona. Sepheo ke hore o tla se nka hape hamorao, se tletse.

Libeke tse seng kae hamorao, ke ile ka memeloa ha Rit le bashanyana ba bang ba Thailand. Li-enfelopo tsohle li bokelitsoe 'me joale re tlameha ho bala. Baht makhetlo a mane, makhetlo a leshome le metso e 'meli makhetlo a makholo a mahlano' me lienfelopo tse ling li ne li na le lintlha tse mashome a mabeli kapa tse mashome a mahlano. Chelete ea tšepe ea Baht e ka bang leshome. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e nyenyane e thusa. Ke bala ka tjantjello. Kakaretso ha e ka tlase ho likete tse leshome le metso e robong le makholo a robeli a Baht. Ha e mpe. Ke ikemiselitse ho lefa makholo a mabeli a Baht ho etsa chelete e chitja. Ka tsela, ke utloa hore ho na le lihlopha tse ling tse tharo kae-kae naheng e sebetsang tempeleng e le 'ngoe. Ke labalabela ho tseba haholo. ”

Haholo bakeng sa Tamboon ea ka. Ehlile esale ke lebelletse ka tjantjello ketelong eaka tempeleng eo ho buuoang ka eona. Ke e fumane, empa e le pheletso ea pale e telele.

“Ke batla ke lebala lebaka la leeto lena. Tempele e BanLai, eo Thia a neng a sebeletsa ho eona. Hona joale ke utloisisa ketso ea hae. Mofutsana haholo. Motheo o entsoe ka konkreite. Ha ho na chelete bakeng sa ba setseng. Likhateboto tsa boto le lishiti tse nang le masenke. Ke tla sheba hape ka mor'a lilemo tse 'maloa. ”