Ho tsamaisoa ha poso le tlhahlobo ea ts'ireletso, khaolo e arohaneng
Khatisong ea pejana ke hlakisitse "ho tsamaisoa ha poso" Thailand. Na ho na le ntho e fetohileng ho tloha ka nako eo? Ka bomalimabe ha ho joalo!
Ka la 8 September, ke ile ka fumana mangolo a ’maloa, ho kopanyelletsa le mangolo a 3 a tsoang ho balaoli ba lekhetho, a ileng a romeloa ka la 13, 19, le 21 August. Lengolo la la 19 Phato e ne e le khopotso ea ho lefa lekhetho ka mor'a nako. Sena se ne se lokela hore ebe se phethahetse ka la 22 July! Ke leboha Thai Postal Service ka tieho ea hoo e ka bang khoeli! Sena se ne se se se lefiloe ka mokhoa o hlakileng, empa ho khahlisang le ho feta ke lengolo la lekhetho la la 21 Phato.
Tekanyetso ya tshireletso ya 21 e fetotswe lengolong la lekgetho la la 2012 Phato. Ke ne ke e-s’o be le karabo e khotsofatsang potsong ea ka mabapi le sena. Ka lebaka la moeletsi oa ka oa lekhetho Netherlands, joale ke ne ke e-na le karabo e hlakileng.
Ba boholong lekhethong ba ne ba nahana hore ha ke tloha la ho qetela ho ea Thailand ke ile ka ntša penshene ho ABP. Ba ne ba lokela hore ebe ba tsebile hore sena ha sea lumelloa, mohlomong kamanong e ikemetseng ea mosebetsi oa boahloli. Ho feta moo, selemo se seng le se seng ke tlameha ho phatlalatsa chelete ea ka ea lekhetho ho tsoa ho ABP. Haeba ka mor'a lilemo tse 10 tsa ho lefa makhetho a ka ntle le mathata leha e le afe, tlhahlobo ena ea tšireletso e ne e tla hlakoloa. Mohlomong sena se se se etsahetse, empa ke tla hlahloba hamorao.
Haeba motho a ne a sa falimeha haholo ho boloka tlaleho ea litaba tse itseng, o ne a ka kena mathateng a sa hlokahaleng ka lebaka la tšebeletso e mpe ea poso ea Thailand!
Lodewijk, lebaka le leng hape la ho khetha aterese ho NL bakeng sa mofuta ona oa poso, e tlas'a matsatsi a behiloeng. Haholo-holo kaha joale u na le boiphihlelo ka poso ea Thai. Leha ho le joalo, ha ke na phihlelo eo.
Lekhetho laka le lengolo la SVB li ile tsa ea ho abuti oa ka oa NL 'me o ile a li hlahloba eaba ke li fumana ka e-mail. 'O ile', hobane ke ile ka khaotsa ho etsa joalo ha MijnOverheid e qala ho sebetsa hantle 'me ke khona ho shebella Inthaneteng.
Potso: na ha u na MijnOverheid, MijnSVB, MijnBelastingdienst? Ke tlhohonolofatso!
Eric ea ratehang,
Ke na le aterese ea poso ea Netherlands le Digid.
Ke kopile makhetlo a 'maloa ho romella atereseng ea poso,
empa qalong ea khoeli ena mohlolo oa etsahala!
Lengolo le leng la lekhetho, empa hona joale ka aterese ea ka ea poso!
Phehella!
Lumelisa,
Louis
Liphoso tse ngata li etsoa ha ho tlalehoa phetoho ea aterese ho Tsamaiso ea Lekhetho le Litloaelo, joalo ka aterese ea poso ea Netherlands. Hangata, lengolo le romeloa ofising ea hau ea lekhetho. Hangata sena (ha u lula linaheng tse ling): Belastingdienst/Office Abroad, PO Box 2865, 6401 DJ in Heerlen. Leha ho le joalo, joale u ipeha kotsing ea hore eea e ke ke ea sebetsoa hantle.
Ka kopo fetisetsa aterese ea hau e ncha/aterese ea poso ho Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo/Tsamaiso ea Bareki, PO Box 2891 DJ e Heerlen (bakeng sa aterese ea Sedache) kapa PO Box 2892, 6401 DJ e Heerlen (bakeng sa aterese ea kantle ho naha) eseng ho ea hau. Ofisi ea hae ea Lekhetho. Tšebeletso ea ho qetela e hula lintlha tsa eona sebakeng se bohareng, e leng Customer Management
Bakeng sa tlhaloso le aterese, bona:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/contact/content/hoe-geef-ik-een-adreswijziging-door
ka ho latellana:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/adreswijziging_doorgeven_buitenland
Ke na le phihlelo e tšoanang hantle Spain. 'Me khang ea hore ABP ha e lumelle seo e ne e sa kholisehe. Ho ne ho tlameha ho ba le tiiso e tsoang ho ABP. Kahoo kopo e ile ea kenngoa (bopaki) 'me tlhaselo e khōlō e ile ea hlakoloa ...
Lintho tsa poso le tsona lia lahleha mona ... 'me hang le lengolo le leputsoa le buloa. Leha ho le joalo…Spain hape ke Afrika e ngata ho feta Europe…
Ba boholong lekhetho le bona ha ba batle ho romella letho ka lengolo-tsoibila..empa seo se tla tsejoa.hammoho le lebaka….
Ha re bua ka ho romella mangolo:
Ke rometse mangolo a tsoang Thailand ka makhetlo a 'maloa ho ba boholong ba fapaneng.
Hoo e ka bang ha ho mohla mathata leha e le afe.
Hona joale bekeng e fetileng ke rometse lengolo Amerika, le ngolisitsoeng le EMS.
Litšenyehelo 1350 baht.
Empa taba ke ena: enfelopo e ne e tiisitsoe ka theipi, 'me haeba tepi e ka lokolloa, e tlatsitsoe ka li-staples tse peli. Lengolo lena le ne le e-na le sehlomathiso se kopantsoeng hammoho le li-staples tse 2.
Mofumahali oa Thai o ile a mpolella hore ho ka ba theko e tlaase ha nka tlosa lijo tse tloaelehileng ka enfelopong le lijo tse tloaelehileng tse lengolong.
Ke ile ka botsa mofumahali, hore na ke bokae? O ile a re nka romella lengolo ka li-baht tse 800.
Ke ile ka hloka mantsoe ka motsotsoana.
Libaht tseo tse 600 li ile tsa fumanoa kapele, 'me lengolo le bile la fumana sephutheloana se khethehileng, mahala.
Letsatsi le lekaakang. Tlosa li-staples tse 4 le li-baht tse 550 ka theko e tlase. TIT.
Ha ke utloisise ntho eo ke e fumanang ho tsoa ho balaoli ba lekhetho le lengolo-tsoibila la 'muso oa ka O na le melaetsa ka lebokoseng la hau mme ke khona ho sheba lengolo le leng le le leng le tlhahlobo e 'ngoe le e 'ngoe ea lekhetho Re lilemong tsa digital Am 82 empa ha re sa fumana mangolo. Mme ka tsela, bothata ke eng, poso ea Thailand kapa tseleng? Keletso fetisa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila ho mmuso, boiketlo bo sebeletsa motho
Jan ea ratehang,
Le 'na ha ke e fumane.
Ka bobeli ka digitally le aterese ea poso ea Netherlands e tsejoa! Litlhophiso tse ling li sebetsa hantle le digid.
Moeletsi oa ka oa lekhetho o ntsebise hore tlaleho ea lekhetho, eo ke e tsamaisang ka eena eseng
tlhahiso ea digital ho balaoli ba lekhetho le eona ha e arajoe ka mokhoa oa digital.
Ho tloha bekeng e fetileng ke ntse ke fumana mangolo a tsoang ho balaoli ba lekhetho ka aterese ea ka ea poso, thoho!
Ke leboha ka tieo ho Lammert de Haan bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi!
E ntse e le potso e le 'ngoe. Balaoli ba lekhetho Apeldoorn ba boletsoe likareteng tsa pokello ea giro tse rometsoeng ho romela li-transfer moo. Leha ho le joalo, ke boetse ke na le aterese ea 1nd declaration bakeng sa ho lula linaheng tse ling, eo ke e sebelisang.
Lengolo la ka le nka karolelano ea matsatsi a 8 ho fihla Netherlands (ka Express) 'me Netherlands e boleloa ka ho hlaka ka Thai; ka lehlakoreng le leng "Buddha oa tseba!"
Bothata bo sebakeng sa ho aba mangolo Bangkok!
Likhamphani tsa poso tsa Laem Chabang, Maprachan le poso ea Sukhumvit Rd, tse fanang ka tlhokomelo e eketsehileng, le tsona ha li thabele seo!
Hello Mr Langemaat,
U se ke ua e bolela. Ke seo Thailand Blog e se bolelang.
Ke belaela hore maikutlo a hore moeletsi oa hau oa lekhetho ha a fane ka tlaleho ea hau ka mokhoa oa digital (ka hona pampiring) a thehiloe ho se utloisisane. Seo e tla be e le tlhahiso e hlakileng ea mesebetsi.
A ka sebelisa software ea poraefete sebakeng sa lenaneo la ho khutlisa lekhetho la Tax Authorities, ho bolelang hore u ke ke ua shebana le tlaleho ea hau ea lekhetho ka mokhoa oa digital (ka “My Tax Authorities”).
U boetse ua ngola:
"Baokameli ba lekhetho ba Apeldoorn ba boletsoe likareteng tsa pokello ea li-giro tse rometsoeng ho romela liphatlalatso moo. Leha ho le joalo, ke boetse ke na le aterese ea 2 ea phatlalatso ea ho lula kantle ho naha, eo ke e sebelisang. ”
Ho qoba ho se utloisisane: ofisi ea Apeldoorn ha se ofisi ea hau ea lekhetho/aterese ea phatlalatso. Ho ka etsahala hore ebe ke Taolo ea Lekhetho le Meetlo/Ofisi kantle ho naha e Heerlen. U fana ka tlaleho ea hau ea lekhetho moo 'me ba tla sebetsana le tlaleho ea hau ea lekhetho, ba etse qeto ea tlhahlobo le ho rarolla khanyetso efe kapa efe
Ofisi ea Apeldoorn e ile ea qhaqhoa lilemong tse 'maloa tse fetileng 'me hona joale ke setsi sa naha sa tsamaiso ea litefo. Ho phaella mosebetsing ona oa tsamaiso, Setsi sa Ntšetso-pele ea Kopo le Tlhokomelo le sona se behiloe moo. Hoo e batlang e le mesebetsi eohle e tloaelehileng ea ofisi ea lekhetho e ile ea fetisetsoa ofising ea Arnhem, ntle le ho buseletsoa ka phoso menehelo e amanang le chelete e amanang le chelete ho Healthcare Insurance Act. Mosebetsi oo o tlositsoe ofising ea Apeldoorn ho ea ofising ea Utrecht.
Ka bokhuts'oane: bakeng sa ho kenya likgutliso, joalo-joalo, o tlameha feela ho sebetsana le Ofisi ea hau ea Lekhetho (mohlomong ofisi ea kantle ho naha).
U lefa kapa u fumana chelete ka akhaonto ea banka ea Tax Authorities e Apeldoorn.
Ke leboha karabo!
Ka bobeli moeletsi oa ka oa lekhetho le ba saenneng ka tlaase ba hlophisa ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka mokhoa oa digital.
Puseletso ea ka ea lekhetho ha e romelloe ka mokhoa oa dijithale kapa ka tsela efe kapa efe litšebeletsong tsa mehala, empa ho moeletsi oa ka oa lekhetho.
Ka lebaka leo, ha ke khone ho buisana le tlaleho ea ka ea lekhetho (ba boholong ba lekhetho) ka mokhoa oa digital.
Lumelisa,
Louis