Addie ea Lung e hlahisoa ho KIET
Haufinyane tjena, ha a ntse a etetse 'maraka oa lehae oa beke le beke, Lung Addie o ile a e utloa hape: lentsoe Kiet. O ne a se a ntse a tloaelane le eona ha a ntse a reka 'marakeng oa hoseng oa letsatsi le letsatsi (talaad) empa a se ke a e ela hloko ka nako eo; Etsoe, motho o utloa lintho tse ngata tse ncha mona.
Lung Addie o ne a batla ho reka ligrama tse 500 tsa nama e halikiloeng, Garoena, ha roi grem tired sab khap… Mosali e mocha oa morekisi o ile a khoela seo a neng a se batla ka mokotleng oa polasetiki eo a e tloaetseng eaba o se fetisetsa ho nkhono e mong, eo ho bonahalang a ile a fa mosali ea lekanyang, ka mantsoe a reng. "Ha Kiet" . Lentsoe Kiet le ile la boleloa hape… see se bolela eng? Ka botsa ha roi grem mme tsuonyana eo e entseng ka eona hape? Na puo ea Thai e rarahane hakana, 'me na ha ke sa tla hlola ke ithuta eona?
Nakong ea mesebetsi ea kaho mona, Lung Addie o ne a se a utloile lentsoe kiet nakong ea litekanyo tsa bolelele. Ho feta moo, ha a sebelisa kopi ea ho metha ho metha mokelikeli, o ile a boela a utloa lentsoe kiet, o ne a ferekane ka ho feletseng. Kahoo ha se tekanyo ea boima, eseng tekanyo ea bolelele, eseng tekanyo ea matla, e ne e lokela ho ba ntho ea boselamose e ka sebelisoang nthong e ’ngoe le e ’ngoe. Lung Addie o ne a batla ho tseba litabatabelo tsa seo, kahoo o ile a etsa lipatlisiso. Ke mang ea molemo ho ba le moahelani oa hae, moprofesa ea tsoetsoeng, le kharebe ea hae, regent ea lipalo. Ka bobeli ba ile ba tlameha ho fana ka tlhaloso e utloahalang ea tekanyo ena e makatsang.
Potso e ile ea botsoa 'me ha a itokisetsa karabo, regent e ile ea qala ho bala ka menoana ea hae. Oops, sena e ka ba bothata bo boima ba lipalo mme Lung Addie o ne a lebelletse liforomo tse thata tsa lipalo tse nang le logarithmic mme ke mang ea tsebang, esita le lipalo tse akaretsang ho tsona ... e tšoana le nkho ea ho nosetsa? Na e ka be e bile bohlale ho hlahisa bothata bo rarahaneng joalo? Lung Addie o se a qalile ho fufuleloa 'me ka nakoana a tlohela puisano e bonahalang e le boima pakeng tsa moprofesa le regent ho fumana sebete ka potlako ka Leo e pholileng.
Ba ne ba fihletse tumellano mme ka hona ba tla e hlakisetsa Lung Addie. E mong le e mong mona o tseba litekanyo tse tloaelehileng, tse sebelisoang hangata 'marakeng. Ntho ea khale ea tšepe e nang le disc e otlolohileng le pointer. Ho na le melapo holim'a disc eo ea tšepe, mela e melelele le e mekgutshwane. Hantle, mola o molelele o emela ligrama tse 100 'me mola o mokhutšoanyane o emela ligrama tse 50. Kahoo mohala o molelele ke KIET mme mola o mokhuts'oane ke Khrung Kiet. Hoa tšoana le ho metara, mela e melelele ke 10cm le mela e mekgutshwane ke 1cm. Regent o bile a hlalosetsa Lung Addie hore ho na le lik'hilograma tse 10 ka kilogram le 20 khrung kiet ka kilogram e le 'ngoe. E ne e bile e bontšoa ka thepa ea didactic hobane matsoho a mabeli, a nang le menoana e 5 ho se seng le se seng, a ile a nyoloha. Ho hlakile hore batho ba baholo ha ba tsebe boholo ba yuniti 'me ha ba hloke ho bo tseba hobane Kiet ea bona e ka sebelisoa bakeng sa ntho e' ngoe le e 'ngoe.
Bophelo bo ka ba bonolo hakaakang naheng e ntle joalo ka Thailand. Ke hobane'ng ha li-Farang li lula li tlameha ho etsa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e be thata hakaale ka litekanyo le litekanyo tsa tsona tse tenang le tse rarahaneng? Sebelisa KIET feela.
- Molaetsa o tsosolositsoeng -
Pale e ntle, empa ho na le ho hong ho ka buuoang ka sephetho. Feela Google "Litekanyo tsa khale le litekanyo" 'me u bone hore na mefuta eohle ea litekanyo tsa Netherlands e kile ea ba thata hakae. Ke mang ea sa ntseng a tseba setsoe se seholo, setsoe se senyenyane, sehlahla, seretse, monoana o motona, leoto, le sethupa? Mohala hape ke tekanyo ea khale ea matla. Tsamaiso ea metric e felisitse labyrinth eo ea litekanyo le litekanyo.
Che, ha e le hantle ke Mathai a etsang hore ho be thata, hobane ho thoe'ng ka rai le wah?
Phoso ke efe ka rai le wah?
Naheng ea Netherlands re ntse re e-na le lihekthere le libaka.
Ha ho letho le phoso ka rai le wah, ntle le seo poleloana ea lentsoe e se etsang hore e bonahale. Lihekthere le tsona ke tsa sistimi ea metric (kapa metric). Sena se nka litekanyo tse tloaelehileng tse tšoanang. Litekanyo tsa Thai (sebaka) li tsoa ho sena. Tsena li boetse li nka litekanyo tse tšoanang tsa maemo. Sheba feela webosaete ea Siam Legal. ba behile tafole e bonolo webosaeteng ea bona bakeng sa phetoho.
http://www.siam-legal.com/realestate/thailand-convert-rai.php
E fapane haholo le mehato ea khale ea "Senyesemane" eo Gringo a buang ka eona. E, ke e hopola ka lebaka la koetliso ea ka nakong e fetileng. Molao oa ho mena, o sebelisoang ke babetli, o ntse o bontša litsamaiso ka bobeli ka cm le lisenthimithara (= 1 inch). Setsoe se tsoa boleleleng ba pakeng tsa letsoho le setsoe. Pele e ne e sebelisoa ke barekisi ba lesela la roll. U ne u le betere ha u ka ea ho morekisi e molelele, hobane o ne a e-na le matsoho a malelele ebe joale "el" e le telele. Joale u ne u e-na le lesela le eketsehileng bakeng sa chelete e tšoanang. Ho hlakile hore phapang eo e ile ea rarolloa ka ho sebelisa boholo bo itekanetseng le ho etsa thupa bakeng sa boholo boo. Ke ntse ke tšoere molamu o joalo. Thupa ea square hardwood (mohlomong ebony) e nang le mola oa koporo o pota-potiloeng ho pota-pota sebakeng seo pele ho moo monoana o motona o lutseng ho sona. Ka lebaka leo, setsoe se ile sa lekanngoa ka mokhoa o tšoanang, ho tloha monoaneng o motona ho ea qetellong ea thupa.
Bakeng sa ba chesehang har'a rona:
Metara e hlalosoa ka molao e le sebaka seo khanya e se tsamaeang sebakeng sa vacuum ka metsotsoana e 1/299.
Mme ho thoe'ng ka 'jarete' ea Amerika. Jarete e ka hlalosoa e le bolelele boo pendulum e bo potolohang ka har'a arc nakong ea motsotsoana o le mong. Nautical mile ke sebaka sa 1' (1/1 ea degree) ho potoloha bokaholimo ba Lefatše.
Molamu o ne o e-na le maoto a mangata, ho tloha ho 7 ho ea ho 21. Bakeng sa ho lekanya libaka tse telele, molamu oa Rhenish oa 3,767 m o ne o tloaelehile ka ho fetisisa.
Ke mang ea hopolang kamoo motho ea rekisang lebese a ileng a lekanya halofo ea lithara ea lebese?
Lentsoe ออนช์ le boetse le hlaha ka puo ea Thai, ho latela dikishinari e le phetoho ea ounce.
Empa kaha e bitsoa / on/ mme eseng / auun/, ke belaela hore tšimoloho ke 'ons' ea Madache. E tsoa nakong ea VOC ho Ayuthaya.
ขีด kapa khìe:d ehlile e na le meelelo e 'meli: 1 lentsoe (la khale) bakeng sa ligrama tse 100, setšoantšo sa 2 ounce, ho ngoapa, ho ngola; mola, mothalo (hape o fumanwa lentsoeng la ho otla le ho thalla mola, mohlala).
Ho ka etsahala, joalo ka ha Lung Addie a bontša, hore meelelo ena e 'meli e hokahane ka sekala ('ea khale)'. ('an ounce is a line'). Ka sebele hase tekanyo ea bolelele (centimeter kapa mithara).
Haeba u re 'kiet' joalokaha e ngotsoe ka Sedache (bapisa-u se ke ua-), motho oa Thai a ke ke a e utloisisa ntle le haeba u supa sekala. The –k- in an aspirated –kh- (ho phatloha ha moea ho tsoa molomong oa hao), nako e telele—e leng- (e telele ho feta ka –biri-) le, ka ho tšoanang, molumo o tlaase. 'Kiet' le 'khìe:d' ka hona li fapana ka litsela tse tharo ho e mong ho ea ka mokhoa oa ho bitsoa, esita le ho feta phapang pakeng tsa Dutch -pen- le -been-.
Baratuoa bohle,
Joale letshwao le bonahala le bulehetse litlhaloso tse ngata? Ha ke ne ke ntse ke lumelloa ho tsuba, ka lehlakoreng le leng, boemo bo sa thabiseng ka linako tse ling bo ne bo fihla ho 'na ba hore lebone la ka le ke ke la sebetsa. Mosali oa ka o nthutile hore joale ke lokela ho re: Mai kiet fai. Ka sebele ke fumane lebone.
Joale potso ke hore na kiet e bolela eng mona ...
ไม้ขีดไฟ kapa 'máai khìe:d fai' (máai, long –aa-, ke patsi, khìe:d dash, fai ke mollo oa tlhaho), e tlamehang ho ba papali ea khale (ka linako tse ling e le feela máai khìe:d)
ไฟแช็ก 'fai chék' e bobebe (ka linako tse ling e le chék)
'Nete e monate.
Ke e utloile pele 'me kea ipotsa. Mmarakeng o Dan Khun Tod, Isaan.
Qalong ke ne ke nahana hore e bolela 'hoo e batlang e le' ka kutloisiso ea 'na e ka ba e nyenyane kapa e nyenyane', kaha ralache ea rona e lula e botsoa. E re feela a khi'e:d ho feta kapa ka tlase. Kapa krung khie:d 'u more or less.
:~)
Lentsoe la khale bakeng sa ligrama tse 100 ka Sedache ke "ounce" feela.
Kahoo Kiet ke ounce feela.
ho joalo?
jarete ke tekanyo ea bolelele ba Senyesemane, eseng ea Amerika.
U nepile. Jarete ke tekanyo ea bolelele ba Anglo-Saxon. Ke leboha tokiso ea hau.
Ke na le sesebelisoa se sebetsang fonong ea ka ea Windows bakeng sa "phetoho" ea boholo ba Thai: Sefetoleli sa li-unit tsa Thai. Ho tloha ho Thai ho isa ho metric (bala Sefora) le litekanyo tsa Senyesemane, bakeng sa sebaka se ka holimo, bolelele, bophahamo ba khauta (Bath to Bai, Bath to Solot, Bath to At, joalo-joalo…) esita le bakeng sa litekanyo le boima ba mahe le litholoana.
U tla makatsoa ke hore na ho na le boholo bo bokae (Thai). Sesebelisoa se joalo se na le thuso, leha o etela Thailand.
Haeba u sebelisa li-unit tsa google Thai "converter app" u tla fumana lisebelisoa tse 'maloa tse tšoanang bakeng sa Android le iPhone.