E fanoe: Pale ea Isan naheng ea libuka
Lebitso la ka ke Guido De Ville 'me esale ke lula Damme (Belgium) ka lilemo tse ngata ka likhoeli tsa 7 le Thailand ka likhoeli tse 5. Ke thabetse ho bala blog ea Thailand ka lilemo tse ngata. Ntle le moo, ke sengoli sa libuka tse 'maloa ka bonna mme ke tsamaisa ntlo ea ka ea khatiso Zorro (sheba www.zorrobooks.be).
Kua Damme, 'moho le mosebetsi-'moho, ke tsamaisa lebenkele le lenyenyane la libuka tsa khale ka ho fetisisa Flanders (15 m2). Feniks, e ka pele ho Holo ea Motse. Qalong ke ne ke nahana hore ke e nyenyane ka ho fetisisa ea Linaha tse tlaase, empa seo se ile sa fetoha se fosahetseng, hobane Amsterdam ho bonahala ho na le motho ea nang le lebenkele le lenyenyane la libuka (8 m2).
Lilemong tse tharo tse fetileng, ka phoso ke ile ka qetella ke le lebenkeleng le lenyenyane la libuka tsa khale Chiang Mai. Ke bile ke fumane libuka tse seng kae tsa puo ea Sedache. Ke ile ka buisana le mookameli oa mosali Jackie. Re ile ra bua ka ho theoha ha thekiso ea libuka hoo ho bonahalang eka ho iponahalitse lefatšeng lohle. Joaloka 'na, o ne a atisa ho ruta. 'Na le eena Senyesemane ka mekhoa ea lipotso le ho lemoha leshano. O ne a tsoa ho Isaan ho tsoa lelapeng la banana ba 5.
Ntate o ile a leka ho fepa lelapa la hae ka ho ea Saudi Arabia ka linako tse itseng ho ea sebetsa ka thata kahong ea litsela. Ka linako tse ling o ne a le sieo hae ka lilemo tse tharo ka ho toba. Ha se ntho e ikhethang ho batho ba tsoang Isaan. Ha a le lilemo li 55 feela, o ile a tšoaroa ke lefu la matšoafo leo a ileng a tšoaroa ka lona moo. Leha ho le joalo, barali ba hae ba bararo ho ba 5 ba ile ba ea univesithing hamorao. Ka tsela e tšoanang: ho sebetsa Bangkok motšehare, ho ea univesithing bosiu le ho ithuta bosiu ka kamoreng eo ba neng ba e arolelana le ba bang ba seng bakae. Jackie e ile ea e-ba tichere ea Senyesemane. Ehlile, baahi ba Isaan hangata ba nyenyefatsoa (haholo-holo ke Thais ba bang, empa le Falang), empa ka phoso.
Ntle le moo, ho tsoalloa Isaan ka bohona o tlameha ho sebetsana le mathata a totobetseng: o futsanehile, litheko tsa raese li ntse li theoha, Isaan o hole le ntho e 'ngoe le e' ngoe, ha e le hantle ha u hlomphuoe ebile u lehlatsipa la motse-moholo. bobolu. Mohlala, sebaka sa thuto (ha se) se abeloa ho latela boitseanape, empa ho latela tlatsetso ea hau ea lichelete. Empa bongata ba bona ke basebetsi ba mafolo-folo ’me butle-butle ba ntse ba tsoa ka har’a tšitiso.
Ka linako tse ling ke bapisa ma-Isanese le West Flemish mona lilemong tse 'maloa tse fetileng. E salletse morao hole le motse-moholo, maikutlo a batho ba maemo a tlase a bolumeli, a talingoang ka mokhoa o khelohileng ke baahi ba ikhohomosang le ba ikhohomosang ba Brussels ('me hamorao Antwerpers) empa hape le ka boikemisetso bo matla le tiisetso.
Ho sa le joalo, Jackie o ile a khutlela motseng oa habo oa Ban Sarot o Surin, moo a rutang Senyesemane matsatsi a mane ka beke sekolong se futsanehileng sa lehae moo a kileng a kena sekolo lilemo tse 35 tse fetileng. 'Me, ka thuso ea ka, o ile a bula B&B e nang le likamore tse tharo tsa 'nete tse theko e tlaase tse nang le boiketlo bo bong le bo bong ka hare le ho potoloha bungalow ea hae: Mango Cozy Corner. Ha e le hantle e bohareng ba sebaka, empa ho monate ho ba Thailand ea 'nete ea Isaan. O fana ka lithuto tsa Senyesemane ho batho ba moo, empa o boetse o qoelisa falang (ka tsela ea tšoantšetso ka bateng ea Thai bakeng sa beke) Ka mor'a beke eo u se u tseba Thai ea motheo. Ka mor'a ho qoelisoa ka puo ea Sedache 'me o ne a ithutile feela 'lumela hoseng' le 'ho monate'.
Khaitseli ea hae (eo hape a rutehileng univesithing) o u ruta ho silila ha 'nete ka beke, ka setifikeiti se tsebahalang. U tla boela u rutoa lijo tsa Isaan tsa 'nete ka beke. 'Me haeba u batla ho tšela moeli ho ea Siem Reap le Angor Wat, leeto la hau le tla hlophisoa hantle.
U ka bala haholoanyane ka sena le filosofi ea ntlo ho www.mangocosycorner.com. Ke ngotse phetolelo ea Dutch. Mang kapa mang a ka ikopanya le 'na kamehla bakeng sa lintlha tse ling [imeile e sirelelitsoe]. Kapa u nketele lebenkeleng la ka la libuka FENIKS e Damme.
Le ho hong ho tlatsa selikalikoe, ka phaposing e 'ngoe le e 'ngoe u tla boela u fumane libuka tse ling tsa Madache bakeng sa ho bala.
Hobane u se ke ua lebala, ho 'nile ha pakoa ka saense hore ba balang libuka ba phela nako e telele.
Guido Deville
Haar zus (eveneens universitair geschoold) leert je in een week een echte massage aan, met erkend getuigschrift . Ook de echte Isaankeuken wordt je aangeleerd in een week!!!!!
'Me tsohle tseo ka beke ke nahana hore mosali oa ka o ile a kena sekolo Khon Kaen ho ea ithuta ho silila le ho pheha kaofela halofo ea selemo likhoeli tse 3 tsa ho silila Thai le tlelaseng ea ho pheha ea likhoeli tse 3 !!!
Guido ea ratehang le libuka tseo tse tsoang ho Ned. tšimoloho ke, ke nahana, e siiloe ke bahahlauli kapa tabeng ea mafarang a shoeleng.
Hello Guido,
Haeba ka lebenkele le lenyane la libuka la 2nd la Amsterdam u bolela phetoho e nepahetseng ho Ceintuurbaan 384, nka u joetsa hore e tla fallela moahong o mong kae-kae bohareng ba Mphalane.
Seo se ka bolela hore u na le lebenkele le lenyenyane la 2nd la libuka.
http://www.deterechtekronkel.nl/
Kea leboha,
Ronald
U ngola: "Ka mohlala, sebaka sa thuto (ha sea ka sa fuoa) ho latela tsebo, empa ho ea ka monehelo oa hau oa lichelete"
Sena ke bohlanya bo felletseng boo u bo ngolang hobane u fana ka maikutlo a hore ho ntse ho le joalo…
Mohlomong ho ne ho le joalo nakong e fetileng, empa matsatsing ana u tlameha ho ithuta lilemo tse 5 univesithing, moo u sa iponahatseng feela, hobane ho na le melao bakeng sa seo,
Joale ka mor'a lithuto tsa hau tsa univesithi u tlameha ho etsa tlhahlobo sebakeng seo u se khethang moo u batlang ho ba mosuoe ... Ho phaella moo, litlhahlobo tsa Udon Thanien metse e meng, mohlala, li ne li hlophisitsoe ke univesithi ea Bangkok 'me sena se ne se le teng. e thata haholo ebile ha ho bonolo ho e etsa !!!!
Ho baithuti ba 87 ba neng ba batla ho sebetsa Udon le tikolohong e haufi, mohlala, ke ba 6 feela ba ileng ba feta tlhahlobo mme hang-hang ba fuoa mosebetsi Udon Thani…
Leha ho le joalo, ba bang ba neng ba e-na le lintlha tse lekaneng ba tlameha ho ema ho fihlela mosebetsi o fumaneha kae-kae.
Dan heb je echter ook een grote groep die niet is geslaagd en die moeten volgend jaar weer examen afleggen en ondertussen ergens een baantje proberen te krijgen om in hun levensonderhoud te voorzien….
Morali oa ka o ile a hlaha oa bobeli, kahoo hang-hang a fumana mosebetsi oa botichere ...
O ile a tlameha ho e loanela ka thata joalo ka baithuti ba bang naheng eohle ea Thailand…
Ha ho na letho le amoheloang ka Tee Money kajeno….
Ke molaetsa o monate hakaakang, Guido! Re ile ra e bala mme ra nahana hore ke mona moo re tsamayang teng, re batla ho bona lebenkelenyana leo la dibuka, mme re batla ho kopana le monna eo. Empa Damme o hokae? Ke ne ke nahana hore u na le lebenkele (le lenyane) la libuka Thailand, empa ha ho joalo. Mme pale e monate hakakang ka banana bao, ba bararo ba bona ba ileng yunivesithi. Ke kopa ho kopana le bona tjena. E ne e le lebenkele lefe la libuka la Chiangmai? Ho na le ntho e makatsang: Ke rekile buka ea "Ngaka Lekhotleng la Siam" ea Malcolm Smith oa Chiangmai ka 1994. Seo se bitsa 225 baht. Bekeng e fetileng ke ne ke batla ho reka kopi e ncha ea buka ena ho Asiabook in Chiangmai. Theko? 995 baht!! Seo se ka etsahala joang? (Ka tsela, buka e thahasellisang haholo, eseng feela ka boemo ba bongaka ba Thailand hoo e ka bang ka 1900, empa le ka setso, mokhoa oa ho nahana oa batho ka nako eo ..)
Ka botšepehi,
Jan
Libuka tsa Dutch li hlile li solla hohle Thailand, le hoja li se ngata Li lahliloe ke batsamai (boima) Ho theoha ha thekiso ea libuka ho bakoa ke digitisation. Le libuka tsa laeborari li baloa marang-rang matsatsing ana, esita le Thailand. Ke thabetse hona, hobane joaloka 'mali oa libuka ke ne ke lula ke nkile lik'hilograma tsa libuka. Hona joale smartphone ea ka e lekane. Che, tlhahiso ha e 100%. Mosebetsi o mongata ha o so kengoe ho elektroniki. Empa ho na le phepelo e lekaneng ea ho sebetsana le likhoeli tsa bolutu Isaan.
ke leboha likarabo.
Robert48 : je hebt natuurlijk gelijk. In 1 week word je geen topkok, noch leer je de massage tot in de puntjes en is je Thai niet 100 %. Maar je bent toch al een eindje op de goede weg.
Ronald: Ke sa ntse ke sheba lebenkele le lenyenyane ka ho fetisisa la libuka Netherlands. Ke tla u tsebisa.
Jasmine. Ke na le bonnete ba hore morali oa hau o fumane mosebetsi oa hae oa botichere ka lebaka la boiphihlelo ba hae. Empa nka u fa mehlala e mengata ho fapana le hoo. Le hore ha ho na letho le amoheloang Thailand ka Tee Money ke bohlanya haholo.
Jan: Damme e West Flanders, sebaka se bohōle ba lejoe ho tloha Bruges le lik'hilomithara tse ka bang leshome ho tloha toropong ea Dutch ea Sluis. O amohelehile kamehla.
Slagerij van Jampen : idd is de digitalisering 1 van de redenen van de tanende boekenverkoop. Maar het online lezen behelst nog maar een paar luttele percenten van de verkoop.En het is allerminst aan mij besteed want ik vind het nog altijd broodnodig om een echt boek tussen mijn vingers te voelen. Al is het inderdaad wat sleuren en ben ik waarschijnlijk oubollig. En overigens, de boeken die je in de mango cosy corner treft zijn boeken die ik zelf meebracht.En het zijn geen Nederlandse boeken maar Nederlandstalige boeken.
Lumelang
Guido.
Fijn dat u toch de moeite neemt te reageren. Doen de stukjesschrijvers hier zelden. Zeker afgekeken van beroepsschrijvers. Nederlandstalige boeken inderdaad! U heeft gelijk. De omzet daalt inderdaad door de digitalisering. Vroeger ging ik, als mijn leesvoer op was, op zoek naar tweede hands (spreekt men van tweede hands bij boeken?) boeken in Thailand. Overal liep ik boekwinkels binnen. Tegenwoordig nooit meer. Ik zoek online. Toch jammer! De sfeer van de boekhandel, de geur van boeken! Zeker oude boeken! Maar ik wordt oud. En lui. Ik digitaliseer. En dat is gemakzuchtig