Bow e ke ke ea lula e phomotse (Karolo ea 21)

John Wittenberg o fana ka maikutlo a mangata a botho leetong la hae ho pholletsa le Thailand, tse neng li hatisitsoe ka pokellong ea lipale tse khutšoane 'Seqha se ke ke sa phutholoha kamehla' (2007). Se qalileng ho Johanne e le ho baleha bohloko le masoabi se se se fetohile ho batla moelelo. Bobuddha bo ile ba fetoha tsela e fetang. Lipale tsa hae li hlaha khafetsa ho Thailandblog.

Lechaena le bolelele bo bokae

"Lumela, lebitso la ka ke John, kamore ea 403 'me ke kopa ho lula matsatsi a mabeli ho feta hoteleng ea hau. Na hoo ho ka etsahala?”

“Dumela monghadi!”

"Lebitso la ka ke John, kamore ea 403 'me ke batla ho lula matsatsi a mabeli ho feta moo, na ho ka khoneha?"

“Ee?” "Lumela."

“Lebitso la ka ke John, kamore ea 403, ’me ke rata ho lula matsatsi a mabeli ho feta moo!”

“Dumela Mr. John”

"Khotsong! Nomoro ea kamore ea ka ke 403 'me ke rata ho lula matsatsi a mabeli ho feta "

"Nomoro ea kamore efe?"

"403."

Ka kopo, motsotso o le mong.

“Dumela, nka o thusa?”

"Lebitso la ka ke John, kamore ea 403 'me ke rata ho lula matsatsi a mabeli ho feta"

“Matsatsi a makae?” "Tse peli."
Ka kopo, motsotso o le mong.
“Lebitso la hao, monghadi?”
“Johanne.”
"Dumela Mr.John." "Khotsong"

"Na nka u thusa?"
"Ke kopa ho lula matsatsi a mabeli ho feta" "Matsatsi a makae?"
“Ba babeli.”
"Nomoro ea kamore?"
"403."

"E re ke hlahlobe, motsotso hle"

“Lebitso la hao o Mong. John?”

“” Ho joalo. Ke ntse ke le teng, empa na nka lula matsatsi a mabeli ho feta moo?”

“Matsatsi a mabeli?”

"E."

“Ka kopo motsotso o le mong…. Ka kōpo, Ntate John, lefa chelete e eketsehileng ea matsatsi a mahlano, hobane ha ho sa na chelete e lekaneng depositi ea hao”

Empa ke batla ho lula matsatsi a mabeli feela, eseng a mahlano.

"U batla ho lula matsatsi a mahlano?"

"Che, matsatsi a mabeli."

"Motsotso o le mong ke kopa …….u tlameha ho lefa depositi e 'ngoe ea matsatsi a mahlano, monghali."

"Empa ke batla ho lula matsatsi a mabeli feela, eseng a mahlano, 'me u na le tiisetso ea ka ho tsoa kareteng ea ka ea mokoloto"

"U tlameha ho lefa depositi e 'ngoe ea matsatsi a mahlano."

"Empa hobaneng matsatsi a mahlano, ha ke batla ho lula matsatsi a mabeli feela?"

"Ka lebaka la ntlo ea ntlo, monghali."

Empa ho na le libotlolo tse peli feela tsa biri le coke 'me metsi a monate.

“Matsatsi a makae?”
“Ba babeli.”
"U tlameha ho lefa depositi e 'ngoe ea matsatsi a mahlano ka chelete, monghali." "Ke uena enoa!"
“Kea leboha, monghali.”
"Joale nka lula matsatsi a mabeli ho feta joale ke lefile matsatsi a mahlano?" “Re se re e behile halofo ea hora e fetileng, monghali!”
"Kea leboha, e-ba le letsatsi le monate."
“Le wena, Mong. John.”

Khohlela e mpe le mohopolo o motle

Shanghai e na le sebaka se setle sa ho reka mabenkeleng, Nanjing Road, se fellang ka lisekoere tse kholo (People's Square). Sekwere sena se seholo se na le meaho e 'maloa e metle ea sejoale-joale, opera (e nang le pina e kang ea gypsy baron-like repertoire), mofuta oa holo ea toropo e nang le sebaka sa lipontšo mabapi le meaho e mecha ea toropo mohahong o motle e le kannete le Musiamo o mocha oa Shanghai o mokatong oa litene. -e rarahane ka chebahalo ya mehleng.

Holo e kholo e ntle, e nang le mafapha a hlophisitsoeng ka mokhoa o hlakileng haholo: calligraphy le litšoantšo, prehistory, folklore, lichelete tsa tšepe (tse tlohang ke bata), thepa ea ka tlung (ka bomalimabe e koetsoe) le ho e phahamisa kaofela: porcelain. Metako e senyehang haholo e leketlile ka mor'a khalase holim'a lirolara tse peli tse kholo tsa lepolanka holimo le tlase. Ha u ntse u fetisa litšoantšo, mabone aa hlaka. Ebe o fifala hape kamora ho tsamaea. Setsebi haholo. Lefapha la porcelain lea makatsa. Seo ba se patang Beijing (kapa mohlomong ha ba na ho hang) ba se bontša ka khanya e felletseng mona. Ka drool likhutlong tsa molomo oa ka ke sheba porcelain, e bontšitsoeng ka ho hlaka haholo. Ke bona vase e ntle ka ho fetisisa eo nkileng ka e bona. Ho tloha mehleng ea Yongzheng (1723-1735) nakong ea lesika la Qing. Nako e khutšoanyane, empa nako e e-s'o ka e e-ba teng ea porcelain e ntle ka ho fetisisa e kileng ea e-ba teng (ea bohlokoa haholo, hlahloba kamoreng e tlas'a marulelo ho bona hore na ho ka etsahala hore u be le eona).

Vase ena e bōpehileng joaloka mohloaare e khabisitsoe ka lekala la liapolekose. E ntle ka tsela e makatsang, e khutsitse ebile e le 'nete. Hona joale ha ke nahana ka eona hape, molomo oa ka o ntse o lla. Kopi e phethahetseng (tlohela ho Machaena) e ka rekoa ka li-euro tse makholo a mahlano. Ke qeaqea ho se hokae, empa ke e boloka e tsitsitse mohopolong oa ka o ke keng oa senyeha.

Shanghai e lebōpong la leoatle 'me e na le moea o fokelang mosi o mongata (ho tloha litšeng, likoloi le lisakerete) ho ea metseng e meng e meholo. Hona joale Bangkok ha e nkha joaloka moea oa lithaba tsa Switzerland, 'me joaloka mocha oa sekontiri ke hlile ke tloaetse litoropo tse kholo, empa litoropo tsa China li feta tsohle ka tšilafalo. Hang ha ke fihla mobung oa Machaena, kea khohlela.

Mona u na le li-apothecaries tsa litlama tseo - ka lengolo la ngaka kapa setsebi se seng sa boselamose - li bokella mefuta eohle ea litlama kapa limela tse omisitsoeng ho tloha lithapong tsa lehong tlas'a leihlo le amohelehang la moreki holim'a letlapa le leholo le lesoeu. Lapeng, ho etsoa motoho kapa tee 'me menoana e tšela hore e tla thusa khahlanong le boloetse.

Ho batla ho rarahane haholo hore ke tlose sefuba sa ka ka tsela ena 'me ke itšetleha ka letoto la libotlolo tse nyane tse tlatsitsoeng ka sirapo ea sefuba. U noa motsoako ona oa boselamose ka lehlaka le lenyenyane mme ha bohle ba haufi le 'na ba khaotsa ho tsuba ka sebele hoa thusa.

Ho na le ba bang ba tsubang mona, hohle moo u eang ba re ke monate. 'Me seo ha se kopane le mosi oa ho ntša metsi se bolela hore ke chesa ka har'a libotlolo tse ngata tsa seno sa mohlolo. Ke tla tloha hosane bakeng sa moea o mocha oa toropo ea Bangkok, ka khohlela e mpe le mohopolo o monate oa China.

Mehopolo e metle e nang le bophara bo pharaletseng

Chiang Mai ke sefofane sa hora ho tloha Bangkok. Ke fallela ntlong e ncha ea baeti, ka har'a marako a lilemo tse makholo. Mong'a lona o ntseba ho tloha selemong se fetileng mme ka bomalimabe morali oa hae ea mobe ha a e-s'o be motle ho feta.

Ho palama libaesekele Bangkok ho bolela ho beha bophelo ba hau kotsing ho sa hlokahale, eseng joalo ka Chiang Mai, empa libaka tse hole mona li maemong a The Hague, kahoo ke tla nka monyetla. 'Me e molemong oa ho phela hantle ha ka, hape ke lokolotsoe ho qhekella ho sa feleng le bakhanni ba tuk-tuk. Hobane Chiang Mai ha o na litekesi tse ngata tse nang le limithara joalo ka Bangkok. Ke beha bophelo ba ka le ba ba bang kotsing, ke palama baesekele tseleng e eang tempeleng ea “ka,” Buddha e le mohalaleli oa ka. Mofuta oa boemo ba ka ba Bok'hatholike bo bohareng ke le Mobuddha.

Ke feta tsela eo ke neng ke tsamaea ka eona letsatsi le leng le le leng ke le moitlami oa moitlami, Binthabad. E ntse e ntšusumetsa 'me - joalo ka ha ke le pelo e bonolo - ke ntse ke sitoa ho bua ka liphallelo ka leihlo le omeletseng. Kaha joale tsela e feta retina ea ka, ke nahana ka botebo ka maeto a ka a ho kopa hape. Ke keleketla meokho mahlong a ka le kotola 'metsong oa ka.

Ke eng hoo? Ke hobane'ng ha e nkama ka matla hakaale? Hase masoabi empa ke maikutlo a thabo a tsamaeang le ho fumana mpho e khōlō ea moea. Ho etsa peo e ntseng e mela butle. Buddha o re ruta hore tsela ea hae e qala ka tsebo, empa ke ile ka qala ho bona lithuto tsa hae hantle. E tšela bophelo ba ka 'me ke e nka ka tjantjello.

Leha ho le joalo ke ntse ke utloa bohloko. Maria o ntse a le haufi, haufi haholo. Ka nako e tšoanang, mohlomong nka be ke sa ka ka latsoa mpho ena ka tsela ena ntle le hore Maria a tsamaee ka tšohanyetso. Hobane ho batla tlhaloso ea mahlomola ana a eketsehileng a sa hlokahaleng ho ile ha etsa hore ke be Buddhism.

Kea bososela, hobane joale ke bona ntja e tšoanang e bolileng, e ke keng ea senyeha e robetse ka khotso seterateng, joaloka khomo e halalelang India. Ho theha tšitiso e nang le kutloelo-bohloko bakeng sa batsamai ba tsamaeang ho e potoloha. Ke bona sebaka seo batho ba futsanehileng ba emetseng ho sona ho fumana lijo tse ngata tse tsoang ho moitlami. Ke nahana ka Thais ea khumameng ha ke ntse ke amohela thapelo ea ka ea teboho. Ke nahana ka likhalase tsa khalase seterateng, ke li qoba ka hloko ha ke ntse ke tsamaea ke sa roala lieta.

Ke nahana ka tlolo ea molao eo ke e entseng ka ho khothaletsa menehelo ho tsoa ho Thais ba fanang ka mabokose a lebese la chokolete. 'Me ke nahana ka tlōlo ea molao eo ke e entseng ka ho baleha bafani ba neng ba batla ho fana ka lebese la soya ka sepheo se setle. Ke nahana ka mateano a litselana moo, joalo ka hohle Thailand, motho ea tsamaeang ka maoto a thibetsoe, ntle le moitlami! Ke ile ka feta mateanong a litsela ke khobile matšoafo, ke sa ferekana ’me ke inamisitse hlooho, ’me likoloi tsa ema ka lebaka la tlhompho. Ntle le liaparo tsa ka tsa moitlami ke ne ke tla be ke phonyohile lefu ka lesoba nako le nako.

Ke nahana ka bana ba monate bao ka hloko, ba tsamaea le batsoali ba bona, ba ileng ba kenya lijo ka sekotlolo sa ka sa ho kopa 'me ba sheba moitlami e mosoeu. Mme ebe ke kgumama, ka leihlo le le leng le sekameng, ke mametse bosawana ba ka ba Pali, ha batswadi ba ntse ba kwetse mahlo a bona ka boitelo haholo. Ke nahana ka mosali-moholo ea monate ea ileng a mpha banana le eo ke neng ke batla ho khumama ka pel'a hae ka teboho e hloekileng. Ke boetse ke nahana ka mosali ea apereng silika ea ileng a mpha lijo le enfelopo e tletseng ka seatla se bulehileng e tsoang ka morao ho Mercedes ea hae. E ileng ea ntšiea ke bata ka ho feletseng, ka phoso ehlile.

Empa ka holim'a tsohle ke nahana ka monna ea faneng ka baki. A apere liaparo tse bohlasoa 'me ka matsoho a hae a lerootho, a ngotsoe ka ho hlaka mohopolong oa ka, o ile a kenya lichelete tsa tšepe ka sekotlolo sa ka sa ho kopa. Hona joale e 'ngoe ea lintho tsa ka tse kholo ka ho fetisisa, e nang le letšoao le leholo ka ho fetisisa la hore ho fana, ho sa tsotellehe hore na u futsanehile hakae, ho monate ho feta ho amohela. Boitšisinyo ba hae bo na le bohlokoa bo boholo ho 'na, ntle le hore a lemohe. O ne a ke ke a utloisisa ka ho utloahalang hore o bile le tšusumetso e joalo bophelong ba ka ka mpho ena. Sepheo sa ketso ena ea hae e ne e le ho etsa se molemo, ho bontša kutloelo-bohloko, ho thusa e mong ntle le maemo a pele le ntle le ho lebella ho khutlisetsoa letho.

Kahoo etsa hantle, ntle le ho batla ho okamela sebaka. Hobane molemo feela o ka tlisoang ke qenehelo.

Ha ho letho le sa feleng

Ke palama baesekele ea ka ka lebelo (e leng ea Raleigh), ke feta hekeng ea Wat Umong. Hang-hang ke thinyetsa ka letsohong le letšehali ’me ke ema ka pel’a ntlo ea ka. E ntse e le khotso letšeng le boreleli la seipone, le pota-potiloeng ke lihlahla tse hlaha tse melang. Le lifate tsa khale tse bohlale, tseo ka tlas'a tsona u ka thabelang moriti le tse etsang hore u ikutloe u sireletsehile lefatšeng le ka ntle le khopo. Ke sheba sefate se setle sa banana, ke ntse ke le motlotlo joaloka pele, sebaka sa ka sa ho lokisa liteko tse ngata tse hlōlehileng tsa ho thuisa.

Ebe ke ea tempeleng ea ka. Mme ruri ke thabetse ho ba mona. Likhopolo tse ngata tse mofuthu! Ke dutse sebakeng seo ke kgethetsweng ho sona. Ka terone (e se nang letho) ea abbot le pancake ea hae e le lipaki tse khutsitseng. Paki e kholo ka ho fetisisa ke Buddha ka boeena, seemahale se seholo sa khauta se laolang tempele ka boholo ba eona. Ke inama hararo mme ke le ka hare ho nna nakwana. Joale tseleng e eang ntlong ea Dr. Phran Arjan Songserm, mookameli oa ka le tichere. Ke ntse ke e-na le lipotso tse ngata tseo ke lokelang ho mo botsa tsona. Ke ne ke utloile hore o inehetse litekong tse monate tsa Mothai ea khahlehang haholo. Nkholoe, ba hantle ho seo mona. Mme ka nnete, o fanyehile seaparo sa hae sa safrone mme jwale o natefelwa ke monyaka o moholo wa ho haka mosadi betheng ya hae, a ntse a nwa botlolo ya whisky.

Ha ho motho, ka tsela, ea khopisoang ke seo, ha feela motho e se e se moitlami, boholo bo lumelloa mona. O ntse a e-na le mosebetsi oa hae e le moprofesa univesithing ea Mabuddha. Ke Phra Arjan! Ke mang ea neng a ka nahana. U ikutloa joang ka tsela ee? Ho se lumelloe ho tšoara mosali ka lilemo tse ka bang 40 ebe ka tšohanyetso o tlameha ho sebetsana le eona letsatsi le leng le le leng!

Eo ke mehopolo ea ka hona joale, ha ke ntse ke e-na le lipotso tse fapaneng haholo ha ke kopana le eena hape. Mme o kae Vichai, moitlami eo ke neng ke kgethilwe le yena ka nako e le nngwe? Mme ehlile, moitlami e motjha ya bohlale ba lefatshe. Le Juw, moitlami ea pshatlehang ea nang le likhalase tsa nkho ea jeme? Thabo ea ho ba tempeleng ea ka e nyamela ka potlako kaha ha ke sa khona ho fumana metsoalle ea ka ea baitlami. Ke thothomela ho pota-pota mahetla a ka a thella. Na joale ke qobelloa ho khutlela ho e 'ngoe ea lithuto tsa motheo tsa hore ha ho letho le tšoarellang? Hona na kamehla u latsoa hore tsebo ee, ho sa tsotellehe hore na ke ea ’nete hakae, ha e fane ka matšeliso?

- E tla ntšetsoa pele -