Sebaka sa teko ea demokrasi Thailand: Dusit Thani

Setšoantšo sa Morena Vajiravudh se Lumphini Park e Bangkok

Ha Morena Chulalongkorn a hlokahala ka 1910 ka mor'a puso ea lilemo tse mashome a mane a metso e 'meli, mora oa hae e moholo, Khosana ea lilemo li mashome a mabeli a metso e robong. Vajiravudh, mohlahlami oa hae ea ke keng a hanyetsoa.

Khosana o ne a ithutile Engelane: koetliso ea sesole Sandhurst, molao le histori ho Oxford. O ile a tla le thoto ena ea moea e tsoang Europe Siam. E le morena, o ile a nka borena bo phethahetseng, moo sesole le tsamaiso ea sechaba e neng e busoa ke litho tse ngata haholo (morena oa mofu o ne a e-na le bana ba mashome a supileng a metso e supileng!) Lelapa la borena.

Lilemo tse peli ka mor'a hore a behoe borena, Vajiravudh o ile a tobana le morero oa bolotsana: sehlopha sa liofisiri tsa bacha se ne se e-na le maikutlo a mabapi le borena ba molao-motheo mme karolo e 'ngoe e bile e le ka rephaboliki. Sehlopha se ile sa phuthoa 'me kotsi e felile. Morena o ne a lumela hore Siam e ne e e-s’o itokisetse ho fetola tsamaiso ea eona ea puso ho tloha ho puso ea borena e felletseng ho ea ho ea molao-motheo, re se re sa re letho ka rephabliki! Leha ho le joalo, o ile a hlokomela hore ho molemong oa naha ho fokotsa tšusumetso e iketsahallang feela, e theiloeng lelokong la mahosana le ho fana ka sebaka se eketsehileng litšekamelong tsa bokhabane.

Kaha o ne a batla ho leka mefuta e meng ea mebuso, morena o ile a theha mofuta oa sebaka sa teko bakeng sa ho ipusa ka 1918: Dusit Khon Kaen, Motse oa Leholimo. Motse ona o monyane o ne o koahetse hoo e ka bang halofo ea hektare lirapeng tsa ntlo ea borena mme o ne o kenyelletsa mefuta eohle ea meaho ka tekanyo e nyane (1:15): matlo a batho, matlo a borena, litempele le liemahale, tora ea oache, meaho ea mmuso, matlo a sesole, mabenkele, lipetlele, hotele, banka, linoka le likanale. Ho ne ho boetse ho e-na le lipaka tse nang le liliba le liphororo, setsi sa litima-mollo le k’hamphani ea motlakase. Morena o ile a ngola molao oa motheo oa motse a le mong. E ne e e-na le baahi ba makholo a mabeli, ba neng ba lokela ho ikhethela ’muso oa bona. Morena o ile a theha mekha e 'meli ea lipolotiki: Blues le Reds, 'me o ne a batla ho nkoa e le moahi ea tloaelehileng joaloka baahi ba bang bohle.

Ho finyella sena o ile a ingolisa tlas'a lebitso la Nai Ram na Krungthep, e le 'muelli oa molao. Dusit Thani o ne a boetse a e-na le likoranta tse peli tsa letsatsi le letsatsi hammoho le makasine ea beke le beke 'me limakasine tsena li ne li e-na le thahasello e khethehileng ho Nai Ram kaha o ne a ikutloa hore maemo a boqolotsi ba litaba ba Thailand ka kakaretso a hloka ntlafatso.

Sepheo sa Dusit Thani e ne e le ho bontša kamoo puso ea demokrasi e sebetsang kateng. Ho fihlela sena, likhetho li ne li tšoaroa khafetsa: lilemong tse peli tsa pele tsa Dusit Thani esita le makhetlo a supileng. Seo se bonahala se batla se le seholo ka nako e khuts'oane, empa morena o ne a tlile ka tharollo e ntle haholo: ha se sebaka sa Dusit Thani feela se fokolitsoeng, empa le nako! Nako ea serapeng sa liteko e fokotsoe hore e be tekanyo ea 1:12. Sena se ne se bolela hore khoeli Dusit Thani e ne e emela selemo kaofela, ’me letsatsi moo le ne le emela matsatsi a 12. Kahoo likhetho tse supileng ha lia ka tsa etsahala ka lilemo tse peli empa ka lilemo tse mashome a mabeli a metso e mene, e leng ntho e tloaelehileng.

Morena Vajiravudh

Ke potso e thahasellisang haholo: na ehlile ke 'nete hore haeba u fokotsa sebaka, nako e boetse e ba nyenyane, ke hore, e tsamaea ka potlako? Kapa na nako e hlile e ba telele le ho lieha? Kapa na ha ho na khokahano 'me ha ho na taba? Na batho ba matlong a manyenyane ba phela kapele ho feta ba matlong a maholo? Na nako e feta kapele Madurodam ho feta Amsterdam? Na libōpuoa tse nyenyane, tse kang lintsintsi tsa litholoana le litoeba, li phela kapele ho feta tse khōlō, tse kang litlou le maruarua? Ka kakaretso, ha ntho e phelang e le kholoanyane, e phela nako e telele, empa hoo ha ho bolele letho ka lebelo leo e phelang ka lona. Ha re bue ka maikutlo a ikemetseng ka eona. Na peba e ka nahana hore e phela kapele, tlou eo e phelang butle? Na nako e feta kapele kapa butle haholo bakeng sa mayfly? 'Ha ke hlaha letsatsi le ne le le teng, ha ke se ke tsofetse letsatsi le teng. Ha ho letho le leng le etsahetseng bophelong ba ka!'

Taba e makatsang! Ke shebile ka bokhutšoanyane mosebetsi o tloaelehileng sebakeng sena, e leng Gulliver's Travels ka Jonathan Swift, empa seo ha se bolele hore nako ea batho ba fokolang ba Lilliput e tla ba le lebelo le fapaneng ho feta la linatla tsa Brobdingnag. Esita le ka Einstein, molaoli ea sa tsitsang lefapheng la nako e lekanyelitsoeng, ha ke na bohlale ho feta ka sena. O entse mefuta eohle ea liteko tsa menahano, empa eseng ka bokahohle bo fokolitsoeng haholo kapa bo atolositsoeng haholo le boemo ba nako ea boholo bo ho bona.

Ke mpa ke re morena o ile a akofisa nako e le hore a tle a tsebe ho ts’oara likhetho hangata ka laboratoring ea hae, pressure cooker ea hae ea puso ea sechaba ka sechaba, ‘me ehlile o ne a nepile ka taba eo. Likhetho tsena li ne li lula li hapiloe ke mokhethoa Nai Ram na Krungthep, hobane e ne e le borokho ba demokrasi hole haholo hore Siamese e ka tlisa motho e mong matla ka lebokose la likhetho.

Morena o ile a hlokahala ka 1924, a le lilemo li mashome a mane a metso e mene feela. Dusit Thani e ile ea qhaqhoa ka mor'a lefu la hae 'me ea nyamela holim'a lefatše. Mohlahlami oa hae, moen'ae e monyenyane Prajadhipok, o ile a qobelloa ho amohela molao-motheo ka phetohelo e se nang mabifi ke sehlopha sa masole le baahi ka June 24, 1932, e ileng ea felisa lilemo tse makholo a supileng tsa borena bo feletseng Siam.

Empa ke pale e fapaneng ka ho felletseng...