Likamano tsa tekano Asia Boroa-bochabela linakong tse fetileng

Ho ngotsoe ho hongata mabapi le likamano tsa botona le botšehali Asia Boroa-bochabela, ho kenyeletsoa Thailand. A re ka ithuta sengwe mo nakong e e fetileng? Ho ne ho le joang lilemong tse 300-500 tse fetileng? Mme na re bona e nngwe ya tseo jwale? Kapa eseng joalo?

Selelekela

Ho Thailandblog hangata ho na le lipuisano tse futhumetseng mabapi le kamano pakeng tsa monna le mosali Thailand, ebang e ama likamano tsa Thai-Thai kapa Farang-Thai. Ka linako tse ling maikutlo a fapana haholo, haholo-holo mabapi le potso ea hore na likamano tsena li laetsoe hakae ke setso, ho phaella litšusumetsong tsa botho. Haeba re ka nahana hore litšusumetso tsa setso li lula li le teng ho theosa le makholo a lilemo, mohlomong re ka ithuta ho hong ka sena haeba re ka khutlela morao, haholo-holo nakong ea pele ho kolone ea Asia, ho tloha ka 1450-1680.

Ho finyella sena ke fetoletse likhaolo tse peli tse nang le sehlooho se reng 'Likamano tsa Thobalano' le 'Lenyalo' bukeng ea Anthony Reid, Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680 (1988). Ke siea litemana tse 'maloa, ka masakaneng motho ea ngotseng ka eona le/kapa selemo se amehang.

"Ha monna a e-na le barali ba bangata, o rua haholo"

Likamano pakeng tsa batho ba bong bo fapaneng li ile tsa bontša mokhoa o neng o khetholla ka ho hlaka Asia Boroa-bochabela ho tsoa linaheng tse potolohileng, haholo-holo lekholong la leshome le metso e tšeletseng le la leshome le metso e supileng la lilemo. Tšusumetso ea Boislamo, Bokreste, Bobuddha le Boconfucius ha e so fetohe hakaalo mabapi le boipuso bo lekanyelitsoeng ba basali le boitlamo ba moruo. Sena se ka hlalosa hore na ke hobane'ng ha boleng ba barali bo sa ka ba botsoa, ​​​​joaloka Chaena, India le Middle East, ho fapana le hoo, "ha motho a e-na le barali ba bangata, o ruile" (Galvao, 1544).

Ho pholletsa le Asia Boroa-bochabela, bohali bo tloha ho e motona ho ea lehlakoreng la basali la lenyalo. Baromuoa ba pele ba Bakreste ba ile ba nyatsa mokhoa ona oa ho ‘reka mosali’ ( Chirino, 1604), empa ka sebele e bontša kamoo mosali a neng a nkoa e le oa bohlokoa kateng. Bohali bo ile ba lula e le thepa e khethehileng ea mosali eo.

Ho fapana le meetlo ea Sechaena, banyalani bana ba bacha ba ne ba atisa ho fallela motseng oa habo mosali eo. E ne e le molao oa Thailand, Burma le Malaysia (La Loubère, 1601). Leruo le ne le le matsohong a banyalani bao, le ne le laoloa ka kopanelo ’me barali le bara ba rua ka ho lekana.

Basali ba ne ba kenya letsoho ka matla leferehong le leferehong

Ho ikemela ha basali ho lekanyelitsoeng ho ne ho boetse ho atolohela likamanong tsa botona le botšehali. Lingoliloeng tsa Asia Boroa-bochabela li bontša ka ho hlaka hore basali ba ne ba kopanela ka mafolofolo leferehong le leferehong, ba batla ho khotsofatsoa ka likamano tsa botona le botšehali le maikutlo joalokaha ba fane. Lingoliloeng tsa khale tsa Java le Malaysia, khoheli ea 'mele ea banna ba kang Hang Tuah e hlalositsoe haholo. "Ha Hang Tuah a feta, basali ba ile ba loana ka matsoho a banna ba bona hore ba mo bone." (Rassers 1922)

Litšobotsi tse tšoanang e ne e le lithothokiso le lipina tsa lefatše, 'patun' ka Semalay le 'lam' ka lipuo tsa Thai, moo monna le mosali ba neng ba leka ho feta ba bang ka metlae le mantsoe a susumetsang lipuisanong.

Chou Ta-kuan (1297) o bolela kamoo basali ba Cambodia ba neng ba itšoara kateng ha banna ba bona ba tsamaea: 'Ha ke sethotsela, ho ka lebelloa joang hore ke robale ke le mong?' Bophelong ba letsatsi le leng le le leng, molao e ne e le oa hore lenyalo le ne le fela haeba monna a ne a le sieo ka nako e telele (halofo ho isa ho selemo).

Moqhaka oa libolo tse pota-potileng setho sa botona

Netefatso e hlakileng ka ho fetesisa ea boemo bo matla ba basali ke ho buuoa ho bohloko ha setho sa botona seo banna ba ileng ba se etsa e le ho matlafatsa thabo e tsosang takatso ea basali ba bona. E 'ngoe ea litlaleho tsa pele ka sena e tsoa ho Ma-China Muslim Ma Huan ea ngotseng se latelang mabapi le tloaelo ea Siam ka 1422:

'Pele ho selemo sa bona sa mashome a mabeli, banna ba etsoa opereishene eo ho eona letlalo le ka tlas'a glans le buloa ka thipa le sefaha, bolo e nyane, nako le nako ho fihlela lesale le thehoa ho potoloha botoneng. Morena le barui ba bang ba nka lifaha tsa khauta tse se nang letho bakeng sa sena, tseo ho tsona ho kentsoeng lithollo tse seng kae tsa lehlabathe, tse llang hamonate le tse nkoang li le ntle ...'.

Pigafetta (1523) o ile a hlolloa ke sena hoo a ileng a kōpa banna ba ’maloa, ba banyenyane le ba baholo, hore ba bontše litho tsa bona tsa botona. Ha moeta-pele oa Ledache ea neng a maketse Van Neck (1609) a botsa batho ba 'maloa ba ruileng ba Thais ba Pattani hore na morero oa litloloko tseo tsa khauta tse llang ke eng, o ile a fumana karabo e reng 'basali ba fumana thabo e ke keng ea hlalosoa ho bona'.

Hangata basali ba ne ba hana ho nyaloa ke monna ea sa kang a etsoa opereishene ena. Kama Sutra e bua ka mokhoa ona 'me e ka bonoa ka linganga tempeleng ea Mahindu bohareng ba Java (bohareng ba lekholo la bo15 la lilemo). Bohareng ba lekholo la leshome le metso e supileng tloaelo ena e ile ea fela metseng e meholoanyane ea khoebo e lebōpong la Asia Boroa-bochabela.

Lechato; ho ba le mosali a le mong, tlhalo e batla e le bonolo

Mokhoa o ka sehloohong oa lenyalo e ne e le oa ho nyalana le molekane a le mong athe tlhalo e ne e batla e le bonolo ho batho ba babeli. Chirino (1604) o itse 'ka mor'a lilemo tse 10 Philippines ha a e-s'o bone monna ea nang le basali ba' maloa'. Ho babusi ho ne ho e-na le mekhelo e tsotehang molaong ona: ho bona basali ba bangata ba ne ba le molemo bakeng sa boemo ba bona le sebetsa sa diplomate.

Lenyalo la monna a le mong le ile la matlafatsoa har’a baahi ba bangata haholo hobane tlhalo e ne e le bonolo, tlhalo e ne e le eona tsela e molemohali ea ho felisa ho phelisana hammoho ho sa khotsofatseng. Philippines, "lenyalo le ile la nka nako e telele ha ho ntse ho e-na le kutloano, ba ile ba arohana ka lebaka le lenyenyane" (Chirino, 1604). Ka ho tšoanang ho Siam: “Monna le mosali ba arohana ntle ho bothata bo boholo ’me ba arola thepa ea bona le bana, haeba ho loketse ka bobeli, ’me ba ka ’na ba nyala hape ntle ho tšabo, lihlong, kapa kotlo.” (mohlala, Schouten, van Vliet, 1636) Vietnam Boroa le Java basali hangata ba ne ba nka bohato ba ho hlala. "Mosali, ea sa khotsofalang le monna oa hae, a ka batla tlhalo ka nako leha e le efe ka ho mo lefa chelete e tsitsitseng." (Raffles, 1817)

Indonesia le Malaysia: tlhalo e ngata. Philippines le Siam: bana ba arohane

Ho pholletsa le sebaka seo, mosali (kapa batsoali ba hae) ba ne ba boloka bohali haeba monna a ne a etella pele tlhalo, empa mosali o ne a lokela ho lefa bohali haeba e ne e le eena ea ikarabellang haholo bakeng sa tlhalo (1590-1660). Bonyane Philippines le Siam (van Vliet, 1636) bana ba ile ba arohana, oa pele a ea ho ’mè, oa bobeli ho ntate, joalo-joalo.

Re boetse re bona mokhoa ona oa tlhalo khafetsa maemong a holimo. Tlaleho e bolokiloeng lekholong la leshome le metso e supileng la lilemo lekhotleng la Makassar, moo matla le thepa li neng li tlameha ho phetha karolo e khōlō, e bontša kamoo tlhalo e sa kang ea hlalosoa e le qeto ea monna ea matla a le mong.

Mosebetsi o tloaelehileng oa basali ke oa Kraeng Balla-Jawaya, ea hlahileng ka 1634 ho o mong oa meloko e phahameng ea Markassarian. Ha a le lilemo li 13 o ile a nyaloa ke Karaeng Bonto-Marannu, eo hamorao e neng e le e mong oa baeta-pele ba bohlokoa ka ho fetisisa ba ntoa. O ile a mo hlala a le lilemo li 25 ’me kapele a nyaloa hape ke mohanyetsi oa hae, tona-khōlō Karaeng Karunrung. O ile a mo hlala ha a le lilemo li 31, mohlomong hobane a ne a lelekiloe, ka mor'a moo a nyaloa ke Arung Palakka lilemo tse peli hamorao, eo, ka thuso ea Madache, a neng a hapa naha ea habo. O ile a mo hlala a le lilemo li 36 'me qetellong a hlokahala a le lilemo li 86.

'Batho ba Asia Boroa-bochabela ba amehile haholo ka thobalano'

Lipalo tse phahameng tsa tlhalo Indonesia le Malaysia, ho fihlela lilemong tsa bo-23 tsa lekholo le fetileng la lilemo tse ka holimo ho karolo ea mashome a mahlano lekholong, li bakoa ke Boislamo, bo entseng hore tlhalo e be bonolo haholo ho monna. Leha ho le joalo, habohlokoa le ho feta ke boipuso ba basali bo neng bo le teng ho pholletsa le Asia Boroa-bochabela, moo tlhalo e neng e ke ke ea senya ka ho hlakileng mokhoa oa boipheliso oa mosali, boemo le likamano tsa lelapa. Earl (1837) o hlalosa taba ea hore basali ba lilemo tse XNUMX, ba lulang le monna oa bona oa bone kapa oa bohlano, ba ile ba amoheloa sechabeng sa Javane ka ho feletseng ho tokoloho le boipuso ba moruo bo thabeloang ke basali.

Ho fihlela lekholong la leshome le metso e robeli la lilemo, Christian Europe e ne e le sechaba se 'hloekileng', se nang le lilemo tse phahameng tsa lenyalo, palo e kholo ea masoha le palo e tlase ea bana ba tsoaloang kantle ho lenyalo. Asia Boroa-bochabela e ne e fapane ka ho feletseng le mokhoa ona ka litsela tse ngata, ’me bashebelli ba Europe ka nako eo ba ile ba fumana hore baahi ba eona ba amehile haholo ka ho kopanela liphate. Mapotoketsi a ne a lumela hore Malay "ba ne ba rata 'mino le lerato" (Barbosa, 1518), ha Majava, Thais, Burmese le Mafilipino e ne e le "baithati haholo, banna le basali" (Scott, 1606).

Sena se ne se bolela hore likamano tsa botona le botšehali pele ho lenyalo li ne li lumelloa ’me boroetsana lenyalong bo ne bo sa lebelloa ke mahlakore ka bobeli. Banyalani ba ne ba lokela ho nyalana ha ba le moimana, ho seng joalo ka linako tse ling ho ne ho etsoa qeto ea ho ntša mpa kapa polao ea masea, bonyane Philippines (Dasmarinas, 1590).

Batho ba Europe ba hlolloa ke botšepehi le boitlamo bo teng lenyalong

Ka lehlakoreng le leng, Maeurope a ne a hloletsoe ke botšepehi le boinehelo ka har’a lenyalo. Basali ba Banjarmasin ba ne ba tšepahala lenyalong empa ba hlephile joalo ka masoha. (Beeckmann, 1718). Esita le baqolotsi ba litlaleho tsa Sepanishe, ba neng ba sa rate boitšoaro ba ho kopanela liphate ka ho khetheha ba Mafilipino, ba ile ba lumela hore "banna ba ne ba tšoara basali ba bona hantle 'me ba ba rata ho ea ka meetlo ea bona" ​​(Legazpi, 1569). Galvao (1544) o ile a hlolloa ke kamoo basali ba Moluccan '..ba lulang ba hloekile ba bile ba se na molato, le hoja ba tsamaea ba batla ba hlobotse har'a banna, e leng ntho e bonahalang eka ke ntho e ke keng ea khoneha ka batho ba hlephileng joalo'.

Cameron (1865) mohlomong o nepile ha a bona kamano pakeng tsa boiketlo ba tlhalo metseng ea mahaeng ea Semalay le bonolo bo bonahalang bo khetholla manyalo a moo. Ho ikemela ha basali moruong le bokhoni ba bona ba ho baleha boemo bo sa khotsofatseng ba lenyalo li qobella balekane ka bobeli ho etsa sohle se matleng a bona ho boloka lenyalo la bona.

Scott (1606) o ile a bua ka monna e mong oa Lechaena ea ileng a otla mosali oa hae oa Sevietnam ha a le Banten: 'Sena se ke ke sa etsahalla mosali oa moo hobane Majava a ke ke a mamella ho shapuoa ha basali ba bona.'

Boroetsana ke tšitiso ea ho kena lenyalong

Hoa makatsa hore ebe boroetsana ba basali bo ne bo nkoa e le tšitiso ho feta ho kena lenyalong. Ho ea ka Morga (1609), pele Masepanishe a fihla ho ne ho e-na le litsebi (tsa moetlo?) Philippines tseo mosebetsi oa tsona e neng e le ho ntša lipalesa tsa banana hobane 'boroetsana bo ne bo nkoa e le tšitiso lenyalong'. Pegu le likoung tse ling tsa Burma le Siam, bahoebi ba kantle ho naha ba ile ba kōptjoa hore ba ntše lipalesa tsa banyaluoa (Varthema, 1510).

Angkor, baprista ba ile ba roba hymen moketeng o theko e boima e le moetlo oa ho fetela ho batho ba baholo le ho kopanela liphate (Chou Ta-kuan, 1297). Lingoliloeng tsa Bophirimela li fana ka likhothatso tse ngata ho feta litlhaloso tsa mofuta ona oa ts'ebetso, ntle le tlhahiso ea hore banna ba Asia Boroa-bochabela ba khetha basali ba nang le boiphihlelo. Empa ho bonahala ho ka etsahala hore ebe banna ba ne ba bona mali a ho pshatloa ha hymen a le kotsi le a silafatsang, joalokaha ba ntse ba etsa libakeng tse ngata kajeno.

Basele ba fuoa mosali oa nakoana

Ho kopanngoa hona ha likamano tsa botona le botšehali pele ho lenyalo le karohano e bonolo ho ile ha tiisa hore manyalo a nakoana, ho e-na le botekatse, e ne e le oona mokhoa o ka sehloohong oa ho sebetsana ka katleho le tšubuhlellano ea bahoebi ba tsoang linaheng tse ling. Tsamaiso ea Pattani e hlalositsoe ke Van Neck (1604) ka tsela e latelang:

'Ha basele ba tla linaheng tsena ka khoebo ba atameloa ke banna, ka linako tse ling ke basali le banana, ba ba botsa hore na ba batla mosali. Basali ba itlhahisa 'me monna a ka khetha e le' ngoe, ka mor'a moo theko e lumellane ka nako e itseng (chelete e nyenyane bakeng sa thabo e kholo). O tla ntlong ea hae ’me ke lekhabunyane la hae motšehare ’me ke motho eo a robalang le eena bosiu. Leha ho le joalo, a ke ke a kopana le basali ba bang 'me ba ke ke ba kopana le banna ... Ha a tloha o mo fa chelete eo ba lumellaneng ka eona 'me ba arohana setsoalle,' me a ka fumana monna e mong ntle le lihlong.'

Boitšoaro bo tšoanang bo 'nile ba hlalosoa ho bahoebi ba Javane ba Banda nakong ea nutmeg le bakeng sa batho ba Europe le ba bang Vietnam, Cambodia, Siam le Burma. Chou Ta-kuan (1297) o hlalosa molemo o eketsehileng oa meetlo ena: 'Basali bana hase batho ba robalang feela, empa hangata ba rekisa thepa, e fanoang ke banna ba bona, lebenkeleng le hlahisang litholoana tse ngata ho feta khoebo e rekisoang ka bongata.'

Lerato le tšabehang pakeng tsa mohoebi oa Madache le khosatsana ea Siamese

Batho ba ka ntle hangata ba ne ba fumana mofuta ona oa mokhoa o makatsang ebile o nyonyeha. "Batho ba sa lumeleng ba nyala basali ba Mamosleme 'me basali ba Mamosleme ba nka monna ea sa lumeleng" (Ibn Majid, 1462). Navarette (1646) o ngola ka mokhoa o sa amoheleheng: 'Banna ba Bakreste ba boloka basali ba Mamosleme 'me ka tsela e fapaneng.' Ke feela haeba molichaba a ne a batla ho nyala mosali ea haufi le lekhotla moo khanyetso e matla e neng e le teng. Lerato le lebe pakeng tsa mohoebi oa Madache le khosatsana ea Siamese mohlomong e ne e ikarabella bakeng sa thibelo ea 1657 ea Morena Prasat Thong ea manyalo pakeng tsa molichaba le mosali oa Thailand.

Metseng e mengata e meholo ea likou e nang le baahi ba Mamosleme, mefuta ena ea manyalo a nakoana e ne e sa tloaeleha, eo basali ba makhoba ba neng ba sebelisoa hangata, ba neng ba ka rekisoa 'me ba se na tokelo ea ho ba le bana. Scott (1606) o ngola hore bahoebi ba Machaena Banten ba ile ba reka makhoba a basali ao ba ba tsoaletseng bana ba bangata. Joale ha ba khutlela naheng ea habo bona, ba ile ba rekisa mosali eo ’me ba tsamaea le bana. Manyesemane a ne a e-na le tloaelo e tšoanang haeba re ka lumela Jan Pieterszoon Coen (1619). O ile a thabela hore ebe bahoebi ba Manyesemane ba Borneo Boroa ba ne ba futsanehile hoo ba ileng ba tlameha ho ‘rekisa lihlola tsa bona’ e le hore ba fumane lijo.

Botekatse bo ile ba hlaha feela qetellong ea lekholo la leshome le metso e tšeletseng la lilemo

Ka hona botekatse bo ne bo sa tloaeleha ho feta lenyalo la nakoana, empa bo ile ba hlaha metseng e meholo qetellong ea lekholo la leshome le metso e tšeletseng la lilemo. Hangata matekatse e ne e le makhoba a morena kapa a bahlomphehi ba bang. Masepanishe a ile a bua ka basali ba mofuta ona ba neng ba fana ka litšebeletso tsa bona ho tsoa liketsoaneng tse nyane 'toropong ea metsi' Brunei (Dasmarinas, 1590). Madache a ile a hlalosa ketsahalo e tšoanang ho Pattani ka 1602, le hoja e ne e sa tloaeleha ebile e hlompheha ho feta manyalo a nakoana (Van Neck, 1604).

Ka mor'a 1680, ofisiri e 'ngoe ea Thailand e ile ea fumana tumello ea molao ho tsoa lekhotleng la Ayutthaya ea ho theha botekatse ba basali ba 600, kaofela e le makhoba ka lebaka la litlolo tse fapaneng. Sena se bonahala e le tšimoloho ea moetlo oa Thailand oa ho fumana chelete e ntle ka botekatse (La Loubère, 1691). Rangoon ea lekholong la boXNUMX la lilemo e ne e boetse e e-na le 'metsana ea lihlola' kaofela, e leng makhabunyane.

Ho thulana le melao-motheo ea Bokreste le Boislamo

Letoto lena le pharaletseng la likamano tsa botona le botšehali, likamano tse batlang li lokolohile pele ho lenyalo, ho nyalana le molekane a le mong, botšepehi lenyalong, tsela e bonolo ea tlhalo le boemo bo matla ba basali papaling ea likamano tsa botona le botšehali li ne li ntse li loantšana ka ho eketsehileng le melao ea malumeli a maholo a tšoereng sebaka sena butle-butle li ile tsa matlafala.

Likamano tsa botona le botšehali pele ho lenyalo li ile tsa fuoa kotlo e boima tlas’a molao oa Boislamo, e leng se ileng sa lebisa ho faneng ka (haholo) banana ba banyenyane lenyalong. Sena e ne e le sa bohlokoa le ho feta ho barui ba phahameng ba khoebo ba litoropong, moo litebello li neng li le holimo holima maemo le leruo. Esita le ho Buddhist Siam, ho fapana le baahi ba bangata, batho ba phahameng ba ne ba lebela barali ba bona ka hloko ho fihlela lenyalo.

Sechaba se ntseng se hōla sa Mamosleme se ile sa thibela litlōlo tsa botona le botšehali tse amang batho ba nyalaneng. Van Neck (1604) o ile a bona phello ea taba e bohloko e ileng ea etsahala Pattani moo mohlomphehi e mong oa Malay a ileng a qobelloa ho khama morali oa hae ea nyetsoeng hobane a ne a fumane mangolo a lerato. Aceh le Brunei, kahlolo e joalo ea lefu e tlameha ebe e ne e tloaelehile haholo ho latela molao oa Sharia. Ka lehlakoreng le leng, Snouck Hurgronje o bolela ka 1891 hore mekhoa e joalo e feteletseng ea batho ba phahameng ba litoropong e ne e e-s’o kenelle ka nģ’ane ho naha.

Moeti e moholo oa Moarabia Ibn Majib o ile a tletleba ka 1462 hore Malay "ha a bone tlhalo e le ketso ea bolumeli." Moshebelli oa Lesepanishe Brunei o hlokometse hore banna ba ne ba ka hlala basali ba bona ka ‘mabaka a se nang kelello’ ka ho fetisisa, empa tlhalo eo hangata e ne e etsoa ka bobeli le ka boithaopo ka ho feletseng, ka bohali le bana ba aroloa har’a bona.