Laesense ea ho khanna le ho lula kantle ho naha

Ke lokela ho etsa eng haeba lengolo la ka la ho khanna la Dutch le feletsoe ke nako kantle ho naha? Hobaneng ke tlameha ho etsa tlhahlobo ea bongaka ho nchafatsa lengolo la ka la ho khanna Fora? A na nka tsamaea Europe ka laesense ea ka ea ho khanna ea Australia?

Wereldomroep o fumana lipotso tsa mofuta ona khafetsa. Ke nako ea ho fumana likarabo. Bakeng sa likarabo tseo o ka ikopanya le RDW, Setsi sa Naha sa Lipalangoang tsa Mebileng se Veendam. Setheo sena se na le boikarabello, har'a tse ling, ho nchafatsa mangolo a ho khanna, le a tsoang kantle ho naha.

Laesense ea ho khanna ea phomolo

Leha ho le joalo, Sjoerd Weiland oa RDW a ka araba potso habonolo mabapi le ho tsamaea ho pholletsa le Europe ka laesense ea ho khanna eo e seng ea Europe. Melao e mabapi le sena e hlakile. Haeba (ho rona: Thai) laesense ea ho khanna e sebetsa, 'me ha feela ho na le bolulo ba nakoana (matsatsi a phomolo, leeto la khoebo, ketelo ea lelapa), ho khanna ho lumelloa. Joale batho ba nka karolo sephethephetheng sa machaba. Ka hona, laesense e nepahetseng ea ho khanna ea Dutch kapa ea machabeng ha e hlokahale.

Haeba motho ea botsang lipotso oa Australia a batla ho lula ka ho sa feleng Netherlands, e tla ba pale e fapaneng. Boemong boo, o ka khanna litseleng tsa maDutch ka laesense ea ho khanna kantle ho naha matsatsi a 185. Laesense ea ho khanna ea Australia e tlameha ho fapanyetsanoa ka kopi ea Sedache. Haeba motho a kile a ba le lengolo la ho khanna la Dutch, laesense ea ho khanna ea Australia e ka fapanyetsanoa ka masepala. Haeba ho se joalo, o tlameha ho etsa tlhahlobo ea ho khanna hape.

Melao e fapaneng e sebetsa ho ba nang le lengolo la ho khanna ho tsoa naheng eo e leng setho sa EU/EEA kapa Switzerland. Ho tloha ha ba lula, ba ka khanna Netherlands ka laesense ea bona ea ho khanna kantle ho naha ka lilemo tse leshome, e baloang ho tloha ka letsatsi la khatiso. Kahoo: ha re re Mojeremane o lula Netherlands ka lengolo la hae la ho khanna la Jeremane le ileng la fanoa lilemo tse 3 tse fetileng. Ebe o ka khanna ho potoloha Netherlands ka lilemo tse ling tse 7.

Tlhahlobo ea bongaka

Melao e amanang le tlhahlobo ea bongaka le eona e hlakile. Bakhanni bohle ba tlameha ho fihlela litlhoko tse itseng tse hlalositsoeng ho European Driving License Decree. Ke ka lebaka leo bakhanni ba lilemo tse 70 ho ea holimo ba tlamehang ho hlahlojoa selemo le selemo, e etsoang ke ngaka ea bophelo bo botle le polokeho mosebetsing.

Laesense e kholo ea ho khanna

Ho tloha ka 2005, ba nang le lengolo la ho khanna literaka le bona ba tlameha ho hlahlojoa, ho sa tsotelehe

lilemo tsa bona. Leha ho le joalo, tlhahlobo ena e ka baka mathata a bohlokoa ho batho ba Madache ba mose ho maoatle ba batlang ho boloka lengolo la bona la ho khanna "le leholo" la Dutch. Hobane u tlameha ho ea Netherlands bakeng sa eona. Joke e theko e boima, joalokaha Robin oa Ukraine a ne a e-na le phihlelo: 'Tlhahlobo e nang le lifoto tsa matšoafo, lifilimi tsa pelo 'me ha ke tsebe tse ling hape tse nkiloeng ho rona mona ka hona ha lia nepahala.' Robin o tsoela pele: 'Kahoo re etsa tlhahlobo ha re le phomolong Netherlands. Re reka 'self-declaration' holong ea toropo (le uena ua e hloka) ebe re ea ngakeng. Ke maketse, ke tlameha ho rota ka pitseng, ke shebe poso ebe ke ama fatše ka matsoho a mabeli. Ke tla be ke le ka ntle nakong ea metsotso e 8. Polelo ea ARBO e ruileng, empa 76 euro 50 e futsanehile.'

Eketsa

Mme yaba re qeta ho bua ka tlhahlobo ya bongaka. Ts'ebetso eohle ea ho nchafatsa e boima haholo ebile e nka nako. U tlameha ho romela laesense ea hau ea khale ea ho khanna le litokomane tse ling ho Netherlands 'me ka hona u tla lahleheloa ke lengolo la hau la ho khanna ka nako eo.

Ho ea ka RDW, sena se ke ke sa e-ba joalo, hobane: 'Motho e mong le e mong o lumelloa ho ba le lengolo le le leng la ho khanna la Madache, kahoo re ka fana ka e ncha ha re se re fumane ea khale.' Hape ho ke ke ha qojoa hore mokhoa ona o nke nako: 'laesense ea ho khanna ke tokomane ea boitsebiso feela. Boqhekanyetsi bo tlameha ho qheleloa ka thoko 'me IND e tlameha ho bapisa lintho tse fapaneng joalo ka senepe sa phasepoto, tekeno, lengolo la pele la ho khanna le khopi ea phasepoto. Seo se tla nka nako.' Laesense e atolositsoeng ea ho khanna e romeloa atereseng ea poso ea Dutch. Sena se ka boela sa baka mathata ho batho ba lulang linaheng tse ling.

Ha e le hantle, ho ka atolosoa laesense ea hau ea ho khanna ea Dutch ha feela u lula naheng e kantle ho European Union (joalo ka mohlala. Thailand). Ho tloha ka 2002, batho ba Madache ba lulang ka hare ho EU ba ile ba tlameha ho fetola pampiri ea bona e pinki hore e be laesense ea ho khanna ho tsoa naheng eo ba lulang ho eona. Phetoho ena ha e tsamaee hantle ka linako tsohle, empa hangata e sebetsa ho feta ho atolosa.

Nka Sophie: 'Ke bile le lengolo la ho khanna la Jeremane ho tloha selemong se fetileng, hobane lengolo la ka la ho khanna la Dutch le ne le le haufi le ho felloa ke nako. E sokolohile ha bonolo. Ke ile ka utloa bohloko nakoana ha ke fana ka lengolo la ka la ho khanna la NL. Leha ho le joalo, ntho e kholo ke hore lengolo la ho khanna la Jeremane ke la bophelo bohle; kahoo ha ho mohla ke tlamehang ho e nchafatsa.'

Laesense ea ho khanna e felileng ke nako Lintho li ka ba thata haholo haeba u lula Europe 'me lengolo la hau la ho khanna la Dutch le bonahala le felile. Ka tlwaelo o ka kopa se bitswang 'setifikeiti sa bonnete' ho tswa ho RDW: setatemente sena se fana ka bopaki ba hore mokganni o ngodisitswe ho Rejistara ya Laesense ya Bohareng ya ho Driving.

Polelo e na le lintlha tsa botho, nomoro ea laesense ea ho khanna, letsatsi la tlhahiso le mekhahlelo. Netherlands le linaha tse ling li thehile molao oa tlatsetso o bolelang hore batho ba Europe ba nang le lengolo la ho khanna le felletsoeng ke nako ba ntse ba e-na le tokelo ea ho fumana lengolo le lecha la ho khanna motheong oa phatlalatso ea hore ke ’nete. Empa bothata ke hore hase linaha tsohle tse kenyang letsoho ho sena. Linaha tsa Europe Boroa tse kang Spain le Italy li na le tšitiso. Ho etsa tlhahlobo ea ho khanna hape hangata ke eona feela khetho.

'Bothata ke hore taelo ea EU mabapi le ho nchafatsa le ho fetola mangolo a ho khanna ha ea tlama. Lebaka ke hobane linaha tse ngata li ntse li batla ho ba le lentsoe ho tolokang melao. Ke ka lebaka leo taelo ea laesense ea ho khanna e nang le lipolelo tse kang: 'u ka khona, u ka ...'. Haeba u na le lengolo la ho khanna le felloang ke nako, u ka ba bothateng bo boholo haeba u lula Italy. Hobane seo se hlalosa melao ka tsela e fapaneng ho feta, mohlala, Finland.'

Litletlebo le malebela

RDW e lumela hore melao e thata, empa e lebisa litletlebo ho Brussels. Linaha tseo e leng litho tsa European Union li etsa mefuta ena ea litataiso, RDW e li sebelisa feela. Tse seng kae ditomotsebe ho tsoa ho RDW: haeba u hlile u sa hloke laesense e 'ngoe e kholo' kantle ho naha, e lumelle hore e felloe ke nako. E boloka nako e ngata le boiteko.

Le: 'Kamehla hlahloba ka hloko hore na u ka fumana laesense ea ho khanna ho tsoa naheng ea hau e ncha eo u lulang ho eona ho latela phapanyetsano. Sena se bolela hore u ka etela Netherlands feela 'me ua qoba mathata a mangata.'

Makasine ea Wereldexpat ka Conny van den Bor