Lefu Thailand

Ofisi ea boemeli ba Dutch e Bangkok e ntlafalitse lintlha tse fumanehang sebakeng sa marang-rang mabapi le seo u lokelang ho se etsa haeba ho ka ba le lefu Thailand.

Na molekane oa hau, setho sa lelapa, mohlankana kapa kharebe e hlokahetse Thailand? Joale ba boholong Thailand ba batla ho tseba hore na ba ka nehelana ka mofu ho mang. Ho itšetlehile ka boemo, ba kopa boemeli ba Dutch ho fumana hore na beng ka bona ke bo-mang. U ka bala mona hore na sena se sebetsa joang le hore na u ka hloka eng ho itlhophisa.

Ba boholong Thailand ba tsebisa boemeli

Na motho oa Madache o hlokahala sepetlele sa Thailand? Joale ba boholong Thailand ba tlalehela ofisi ea bonģosa ea Madache ka lefu leo. Sena se boetse se etsahala haeba motho oa Madache a hlokahala Thailand ka lebaka la tlōlo ea molao kapa kotsi. Ba boholong Thailand ba kopa boemeli lengolo la tumello. E bolela hore na ba ka nehelana ka 'mele ho mang.

Na motho oa Madache o shoa lelapeng la hae mme lepato le etsahala Thailand? Joale ofisi ea boemeli e ke ke ea lula e fumana tsebiso ka sena. Lepato le tla tšoaroa ntle le tumello ea boemeli.

Embassy e kopa netefatso ea semmuso

Ofisi ea boemeli e kopa ba boholong Thailand kopi ea pasepoto ea mofu le netefatso ea semmuso ea lefu. Sena ha se ea tlameha ho ba lengolo la lefu. Ho itšetlehile ka se etsahetseng, moemeli a ka boela a fumana tlaleho ea mapolesa kapa tlaleho ea sepetlele.

Boemeli kapa lekala le tsebisa beng ka eena

Ofisi ea boemeli e lekola hore na beng ka eena ke mang le hore na ba tseba ka lefu lena. Ena e kanna ea ba nako eo ka eona u qalang ho fumana tsebiso ea lefu ho tsoa ntlong ea boemeli. Na u Netherlands ka bouena? Joale Lekala la Foreign Affairs le tla ikopanya le uena.

Ho lokollela mofu ho wa leloko

Ofisi ea boemeli e tlameha ho fumana hore na ba boholong Thailand ba ka lokolla setopo ho mang. Bakeng sa morero ona, ofisi ea boemeli e batlana le beng ka eena.

Na mofu o ne a nyetsoe ke motho ea nang le bochaba ba Thailand? Joale motho eo ke mong ka eena oa pele ea ntseng a phela. Monna kapa mosali o tlameha ho hlahisa lengolo la lenyalo hammoho le bopaki ba boitsebiso.

Na u beng ka uena ea ka etsang qeto ea hore na a etse eng ka mofu? Joale u tla fumana lengolo la tumello ho tsoa ho embassy (mahala). Ka seo u ka kopa ba boholong Thailand ho lokolla setopo. Joale o ka hlophisa lepato Thailand kapa oa etsa hore mofu a fetisetsoe Netherlands (ho khutlisa).

Ho ngolisa lefu Thailand

Na ofisi ea boemeli e tla u fa lengolo la tumello ea ho lokolla setopo? Ebe u ka sebelisa sena ho ngolisa lefu ofising ea setereke ea lehae (amphoe). Joale o tla fumana setifikeiti sa lefu la Thai. Ntle le lengolo la tumello, hangata u ke ke ua kenya phatlalatso kapa ua kopa kopi e ncha ea setifikeiti sa lefu.

Thuso ea inshorense

Na mofu o ne a e-na le inshorense e eketsehileng ea bophelo bo botle, inshorense ea maeto kapa inshorense ea lepato? Joale insurer e tla u thusa ho feta le ho nka mosebetsi o mongata oa ho hlophisa matsohong a hau. Embassy le Lekala la Foreign Affairs joale ha li sa ameha. Leha ho le joalo, ofisi ea boemeli e ntse e ka thusa ka ho hlophisa litokomane.

Waiver: haeba o sa kgone kapa o sa ikemisetsa ho hlophisa lepato

Mohlomong ho na le maemo a etsang hore ho se khonehe kapa ho se rate ho lokisetsa lepato ka bouena. Joale u ka khetha hore motho e mong a e etse. Boemong bo joalo, o tlameha ho emisa 'mele ka polelo. Joale u fana ka tumello ea motho e mong ho lokisetsa lepato. Ha o kgone ho etsa seo? Joale ba boholong Thailand ba tla hlophisa lepato. Joale ha ho khonehe ho ela hloko litakatso tsa hau kapa tsa mofu.

Ho khutlisa mofu (ho khutlisa)

Na u batla ho tlisa mofu Netherlands bakeng sa lepato? Sena se ka etsoa ka k'hamphani ea machaba ea lepato. AsiaOne ke sebapali se ka sehloohong 'marakeng oa Thailand. Hangata ba sebetsa hammoho le khamphani ea lepato ea Madache Van der Heden IRU BV.

AsiaOne International Repatriation & Ditshebeletso tsa Lepato

No.7, Chan Road Soi 46
Watprayakrai, Bangkolaem
Bangkok, 10120 Thailand
Mohala: +66 (0) 2675-0501, +66 (0) 2675-0502
Fax: + 66 (0) 2675-2227

Ofisi ea boemeli e fa mookameli oa lepato (mahala) mangolo a hlokahalang ho hlophisa litokomane. Mookameli oa lepato a ka kopa lengolo la lefu, a etse hore le fetoleloe le ho ngolisoa ka molao. 'Me motsamaisi oa lepato a ka kopa pasepoto le lintho tsa botho tsa mofu ho ba boholong Thailand. Ofisi ea boemeli e hlophisa tokomane ea maeto ea nakoana (laissez-passer) eo setopo se ka eang Netherlands ka sona.

Ha o khutlisa 'mele, litokomane tse latelang lia hlokahala:

• Laissez passer (LP) bakeng sa 'mele. Embassy e fana ka tsena ka tefiso. LP ena e na le lintlha tsa sefofane.
• Kopi e netefalitsoeng ea pasepoto. Embassy e fana ka tsena ka tefiso. Ofisi ea boemeli e hlakola phasepoto ea pele ka mor'a ho etsa kopi.
• Ea mantlha, (ho Senyesemane) e fetoletsoeng le ho ngolisoa ka molao lengolo la lefu.

Ka linako tse ling ha ho na nako e lekaneng ea hore tokomane e ngolisoe ka molao ke Lekala la Litaba tsa Kantle ho Thailand. Joale moemeli oa Madache o tla etsa kopi e tiisitsoeng ea ketso le phetolelo. Ketso ena e ke ke ea sebelisoa Netherlands bakeng sa ho sebetsana le litaba tse ling tse sebetsang. Motsamaisi oa lepato o tla u romella lengolo la lefu le fetoletsoeng le le ngolisitsoeng ka molao hamorao.

Lipalangoang tsa urn ho ea Netherlands

Ka mor'a ho chesoa ha setopo Thailand, u ka nka molora ka har'a urn kapa ua e tlisa Netherlands. Litokomane tse latelang lia hlokahala bakeng sa sena:

• Setifikeiti sa ho chesoa ha setopo se tsoang tempeleng

• Laissez passer (LP) bakeng sa urn. Embassy e fana ka tsena ka tefiso. LP ena e na le lintlha tsa sefofane.
• Kopi e netefalitsoeng ea pasepoto. Embassy e fana ka tsena ka tefiso. Ofisi ea boemeli e hlakola phasepoto ea pele ka mor'a ho etsa kopi.
• Ea mantlha, (ho Senyesemane) e fetoletsoeng le ho ngolisoa ka molao lengolo la lefu.

Sefofane se etsa qeto ea hore na u ka nka molora ka sefofaneng u le mong. Botsa basebetsi ba lifofane mabapi le menyetla.

Tlaleha lefu la Netherlands

U ka tlameha ho tlaleha lefu la Netherlands ho mekhatlo e fapaneng, joalo ka masepala moo mofu a ngolisitsoeng teng. Kapa haeba mofu a ne a fumana penshene ea mmuso kapa a ntse a lefa lekhetho Netherlands. Ha o tlaleha lefu, o tlameha ho hlahisa setifikeiti sa lefu se fetoletsoeng ho Senyesemane le ho ngolisoa ka molao. Hangata ho thata ho etsa kopo ea lengolo lena u le Thailand.

Ho etsa kopo ea setifikeiti sa lefu ho tsoa Netherlands

U ka etsa kopo ea lengolo la tumello ea €131,00 ho tsoa Netherlands ka Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha la The Hague.

Na lefu le kile la tlalehoa ho boemeli ba Dutch pele? Ebe o ka kopa lengolo la tumello ka lefapha la DCV/CA:

[imeile e sirelelitsoe]
T: +31 (0)70 348 4770.

Maemong a mang kaofela o ka kopa setifikeiti ka Setsi sa Litšebeletso tsa Bokhonsolara:

[imeile e sirelelitsoe]
T: +31 (0) 70 348 4333.

Kamora ho lefa, hangata ho nka likhoeli tse 2 ho isa ho tse 3 pele tokomane e lokile. Ho itšetlehile ka boemo, sena se ka boela sa nka nako e teletsana.

Etsa hore lengolo la lefu le fetoleloe le ho ingolisa ka molao

A na u ka thabela hore setifikeiti sa Thai se fetoleloe ho Senyesemane ka bouena? Sena se etsoa hantle setsing sa phetolelo sa lehae Lekaleng la Litaba tsa Kantle ho Naha (MFA) Bangkok. Ha ho tsejoe hore na litlhoko tsa phetolelo ke life makaleng a MFA a Songkhla, Chiang Mai le Ubon Ratchathani.

Ho ngolisoa ka molao ke MFA

E le hore e sebelisoe Netherlands, MFA e tlameha ho ngolisa ka molao setifikeiti sa lefu la pele hammoho le phetolelo. Na u kopa ho ngolisoa ka molao empa ha u setho sa lelapa se nang le fane e tšoanang? Ebe MFA e tla kopa lengolo la tumello ho tsoa ntlong ea boemeli. Sena se tla u fa tumello ea ho kopa ho ngolisoa ka molao. Ha ho na tefo bakeng sa lengolo lena la tumello.

Ho ba le lengolo la lefu le fetoletsoeng le ho ngolisoa ka molao ho MFA ho nka matsatsi a 2 a ho sebetsa. Tšebeletso e potlakileng e boetse e fumaneha. Haeba u tlisa lengolo la tumello hoseng, u ka e nka letsatsing lona leo thapama.

Bala haholoanyane mabapi le ho ngolisa litokomane tsa kantle ho naha ka molao

Ho ngolisoa ka molao ke boemeli ba Dutch

Ka mor'a hore MFA e ngolise ketso, moemeli oa Dutch o tlameha ho ngolisa ketso eo ka molao. U ka etsa tumellano ea kopano inthaneteng bakeng sa sena. U lefa litšenyehelo bakeng sa ho ngolisa litokomane tse 2 ka molao: lengolo la pele le phetolelo. Ha u tlisa lengolo hoseng, u ka e nka hape letsatsing lona leo thapama.

E bua le Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha Thailand

Bangkok (Central Thailand), libaka tse 2:

Karolo ea Molao, Lefapha la Litaba tsa Bokhonsolara
123 Chaeng Wattana Road, mokatong oa boraro
Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210
Mohala: 02-575-1057 (ho fihla ho 60) / Fax: 02-575-1054

Ofisi ea ho ngolisoa ka molao ho MRT Khlong Toei Station
Lihora tsa ho bula: 08:30 - 15:30 (Tšebeletso ea Express: 08:30 - 09:30)

Chiang Mai (Leboa la Thailand)

Mmuso Complex Chiang Mai Province
Karolo ea Molao, Lefapha la Litaba tsa Bokhonsolara
Chotana Road Changpueak
Profinse ea Mueang Chiang Mai 50000
Mohala: 053-112-748 (ho fihla ho 50) Fax: 053-112-764
Lihora tsa ho bula: 08:30-14:30

Ubon Ratchathani (North-East Thailand)

Holo ea Toropo ea Ubon Ratchathani
Legalization Division, Mokatong oa Pele (o ka morao ho Moaho Bochabela)
Chaengsanit Road Chae Ramae
Mueang Ubon Ratchathani Province 34000
Mohala: 045-344-5812 / Fekse: 045-344-646

Songkhlao (Southern Thailand)

Mmuso Complex Songkhla Profinseng
Karolo ea Molao, Lefapha la Litaba tsa Bokhonsolara
Tsela ea Ratchadamnoen
Profinseng ea Mueang Songkhla
Mohala: 074-326-508 (ho fihla ho 10) / Fax: 074-326-511

Ho lokisa lefa

Na o mojalefa mme o batla ho tseka karolo ya hao ya lefa? Joale hopola hore hangata ho thata ho fumana akhaonto ea banka ea mofu. Libanka tsa Thailand li thata. Hangata lekhotla la Thailand le tlameha ho fana ka tumello ea ho kena akhaonteng ea banka. Lekhotla le hlahloba likamano tsa malapa 'me le etsa qeto ea hore na ke mang mojalefa oa molao ea nang le tokelo ea ho fumana libaki tsa banka.

Boemeli ba Dutch ha ho mohla bo thusang ho hlophisa lefa. Ka hona ho molemo ho kopa keletso ho 'muelli oa molao oa Thailand. Sheba lenane la babuelli ba molao ba buang Sedache le Senyesemane Thailand.

Contact

Ha u khone ho e utloisisa? Re tla o thusa.
Ho ikopanya le Neem ho kopana

U batla ho tseba haholoanyane?

• Lefu mose