Lekhetho: Ho lokolloa lekhethong la moputso ho AOW? Karabo ea SVB

Wim, penshene ea mmuso e lefisoa lekhetho kae kapa kae tlas'a selekane le Thailand, ha ke lumele seo! Empa haeba u ka atleha, u na le tlhohonolofatso ea ka, e mong a ka kheloha.

Mabapi le 'mosali eo' oa Heerlen, ho ea kamoo ke tsebang, ke khale a tlohetse mosebetsi.

Andre van Schaik, ho thata ho 'na ho ahlola hore na moahelani oa hau ke 'muelli oa molao ea phahameng, empa nka ahlola hore na o na le kutloisiso efe kapa efe ea molao oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba. Leha ho le joalo, tsebo ena e haella ka ho feletseng.
Ka hona ke nahana hore ho molemo hore a sebetsane le liqabang pakeng tsa baahelani le mohlomong le ka tlhalo, empa kapele e khaotsa.

Ho ea ka 'muelli oa hau, Thailand e ne e ke ke ea batla ho phethela selekane se secha le Netherlands hafeela Netherlands e tsitlallela ho lefisa phaello ea ts'ireletso ea sechaba, joalo ka AOW, WAO kapa WIA, mme ha e batle ho fumana melemo e joalo. penshene ea poraefete e lokelang ho lefisoa lekhetho Thailand.

Lintlha tse tharo mabapi le seo:
1. phaello ea AOW ha se penshene; e oela tlas'a tšiea ea 1 ea lijo tsa rona tsa botsofali, ha penshene e oela tlas'a tšiea ea 2;
2. Ha e le hantle, Thailand e na le litokelo tse ngata tsa lekhetho mabapi le melemo ea ts'ireletso ea sechaba joaloka Netherlands (masoabi ao 'muelli oa hau ea phahameng a bonahalang a sa tsebe sena);
3. Haeba Thailand e ka rata ho hlophisa sena ka tsela e fapaneng, joale ke habohlokoa ho buisana le Netherlands kapa ho felisa Selekane.

Ofisiri e 'ngoe le e' ngoe ea lekhetho ea Thailand e tseba hantle hore phaello ea ts'ireletso ea sechaba e tsoang Netherlands e boetse e lefisoa lekhetho Thailand mme e sebetsa joalo. Babali ba tšepahalang ba Thailandblog joale le bona baa tseba hore Thailand e tlameha, ho latela Article 23, serapa sa 6, sa Tumellano, e fane ka phokotso mabapi le lekhetho le kenyellelitsoeng Lekhethong la Lekhetho la Motho ka mohlala, karolo ea penshene ea mmuso, ho bolelang. hore molao oa lekhetho oa Thailand o fokotsehile haholo.
Ha ke kopana le polelo e khethehileng sehloohong se boletsoeng ka March selemong se fetileng, se nang le phokotso ena, ke ile ka e ela hloko haholo Thailandblog.

Ka tšohanyetso, Thailand e lokela ho ipona e le lehlohonolo ka selekane seo e se entseng le Netherlands ho qoba lekhetho le habeli. Tumellano ena e tsamaellana le Tumellano ea Mohlala oa OECD le lintlha tse hlalosang tse tsamaeang le eona.
Thailand e phethetse litumellano tse 'maloa tse fapaneng haholo le selekane sena sa mohlala, ho bolelang hore Thailand e na le litokelo tse fokolang tsa lekhetho kapa ha e na tsona mabapi le linaha tsena. Ka mohlala, nahana ka litumellano tse phethiloeng ke Thailand le Belgium le Fora (ho lula haufi le Netherlands) kahoo nka eketsa lenane.

Thailand e ikemiselitse ho kena lipuisanong le Netherlands ho fihlela ntlafatso ea selekane sa hajoale kapa ho phethela selekane se secha.
Lilemong tse 'maloa tse fetileng ho ne ho boetse ho e-na le merero ea sena ka hare ho mebuso ea Dutch le Thai. Ka kopo eo ke ile ka eletsa Lekala la Lichelete, International Affairs Directorate, ka taba ena.
Taba ea hore lipuisano ha lia ka tsa qala ka nako eo ha ea ka ea 'makatsa, ha ho nahanoa ka maemo a lipolotiki (ka nako eo) Thailand, athe seoa sa corona le sona ke tšitiso ea bohlokoa ho holisa linaha tseo Netherlands e ntseng e buisana le tsona.

Ha e le hantle, Thailand ha e na ho buella lipuisanong tsa ho beha penchene ea batho ba tsofetseng tlas'a sehlopha sa "penchene ea poraefete", empa ho e-na le hoo, e buella hore melemo ea ts'ireletso ea sechaba e lokela ho nkoa e le ea lekhetho Thailand feela. Ke se ke ntse ke kopana le boemo bona ho 1/3 ea litumellano tse phethiloeng ke Netherlands, kapa linaheng tsa 33. Ka lebaka la litumellano tse ncha tsa morao-rao, leha ho le joalo, ke fa Thailand monyetla o fokolang kapa ha ho letho oa sephetho se setle sa lipuisano ntlheng ena.

Batho ba Madache ba lulang Thailand ba ka ipona ba le lehlohonolo ka taba ea hore Selekane le Thailand, sa 1975, ha se so tsosolosoe kapa se nkeloa sebaka.
Ha ho ka ntlafatsoa kapa ho fetoloa, Article 27 ea Tumellano ea hajoale (pehelo ea motheo ea litefello) e tla tsosolosoa. Tokisetso ena e fokotsa liphallelo tsa lekhetho tse tla fanoa ke Netherlands ka tsela e latelang:

“Athikele ea 27. Moeli oa ho imolla lekhetho

Haeba, ho latela tokisetso ea Tumellano ena, phokotso ea lekhetho cheleteng e itseng e tlameha ho fanoa ho e ’ngoe ea Linaha, ’me tlas’a melao ea Naha e ’ngoe motho ha aa lokela ho lefisoa lekhetho mabapi le chelete eo ka botlalo, empa feela ho fihlela moo chelete e kenang e fetiselitsoeng kapa e amohetsoeng Naheng eo e 'ngoe, ho tla khaollo e tla etsoa ke Naha e boletsoeng pele tlas'a Tumellano ena e tla sebetsa feela karolong eo ea chelete e rometsoeng kapa e amohetsoeng Naheng e 'ngoe. ”

Ka lebaka la likahlolo tse peli tsa Lekhotla le ka Holimo-limo qetellong ea 1979, sehlooho sena se feletsoe ke matla a sona a molao. Likahlolo tsena li ne li ama Tumellano e phethiloeng lipakeng tsa Netherlands le UK ka nako eo. Tumellano ena e ile ea lokisoa kapele.
Leha ho le joalo, Netherlands e hlotsoe ho lokisa Tumellano e tšoanang le Thailand. Hore sena ebe se lokisoa, u ka nka chefo ho seo.

Lammert de Haan, setsebi sa lekhetho (ea khethehileng molaong oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba).