Ho boloka chelete e ngata lekhethong la motho ka mong
'Mali e mong le e mong ea tšepahalang oa Thailandblog o tseba hona joale hore Netherlands le Thailand li lumelloa ho lefisa lekhetho la chelete ho melemo ea ts'ireletso ea sechaba e fumanoang Netherlands, e kang AOW, WAO kapa WIA molemo.
Selemong se fetileng ka Hlakubele ke ile ka fumana, ka tsietsi kapa ka tsietsi, poleloana e ikhethileng e ikhethileng ea Tumellano ea Lekhetho e Habeli e fihletsoeng lipakeng tsa Netherlands le Thailand, e patiloeng ho Article 23, serapeng sa 6.
Ho latela tokisetso ena, Thailand e tlameha ho fana ka phokotso mabapi le Lekhetho la Lekeno la Motho (kamora mona: PIT) le baloang ka melemo ea ts'ireletso ea sechaba. Chelete ea phokotso ena e tlase ho tse latelang:
- chelete e lekanang le lekhetho le loketseng le lefisoang Netherlands;
- bokaalo ba karolo eo ea lekhetho la Thailand le hlahisoang ke chelete ena.
Ka mantsoe a mang: phokotso e tla fanoa ke Thailand e ke ke ea hlola e feta PIT e hlahisoang ke melemo ena. 'Me seo se bonahala se utloahala ho 'na. Empa ka lebaka leo, ha ho mohla u lefang lekhetho habeli ho, mohlala, penshene ea hau ea mmuso.
Ka Hlakubele e fetileng ke ile ka ela hloko tokisetso ena ea phokotso lingoloeng tse peli ho Thailandblog, ka mohlala o hlakileng oa lipalo karolong ea bobeli ('the sequel'). Bona:
en
Lekhetho la melemo ea ts'ireletso ea sechaba - mohato o latelang
Hona joale ke eketsa keletso e latelang lihloohong tsena.
Ho tlisa penshene ea mmuso Thailand
Ke bala khafetsa ho blog ea Thailand hore batho ba kenya penshene ea bona Thailand empa eseng penshene ea mmuso. Tefo ena e bolokoa Netherlands 'me hang-hang e fetisetsoa Thailand e le chelete ea ho boloka ka January ea selemo se secha. Taba ea mantlha ke hore batho ba nahana hore ba ka qoba lekhetho habeli ho penshene ea mmuso.
Monahano ona o siiloe ke nako. Eba oa pele oa ho kenya melemo ea hau e felletseng ea AOW Thailand. Khang ea ho lefa lekhetho habeli molemong oa hau oa AOW ha e sa na karolo mabapi le tokisetso ea phokotso, ha khamphani ea hau ea penshene e lefisoa hang-hang le lekhetho ka botlalo Thailand. Ho boloka melemo ea hau ea AOW Netherlands ho bolela hore ha u rue molemo tokisetsong ena ea phokotso.
Ebe u eketsa melemo ea hau ea AOW kamoo ho hlokahalang ka penshene ea k'hamphani ea hau. Karolo e setseng ea penshene ea k'hamphani ea hau e bolokiloeng Netherlands ka lebaka leo e ka tlisoa Thailand ntle le lekhetho qalong ea Pherekhong ea selemo se secha e le chelete ea ho boloka (seo u neng u tloaetse ho se etsa ka penshene ea hau ea mmuso). Sena se ka u bolokela chelete e ngata ea lekhetho!
Mehlala ea lipalo tsa melemo ea lekhetho e lokelang ho finyelloa
Maikutlo:
- motho ea se nang molekane ea lilemo li 65 kapa ho feta;
- feela tokollo ea 190.000 ea THB le phokotso ea 50% ea chelete e kenang ka selemo ka boholo ba 100.000 ba THB le 60.000 ba baht haeba u le lesoha;
- moputso oa selemo oa € 40.000, o kenyelletsang € 15.000 molemong oa AOW le € 25.000 pencheng ea k'hamphani;
- mohlala oa 1, AOW e bolokiloe Netherlands, ha mohlala oa 2, AOW e feletseng e nehelanoa Thailand 'me e tlatsitsoe ka penshene;
- sekhahla sa karolelano ea THB Euro bakeng sa 2020 ea 35,135139.
| THB | € | |
| Mohlala 1: | ||
| AOW melemo (nete) | 0,00 | 0 |
| Penchene | 878.378,48 | 25.000 |
| Chelete ea selemo | 878.378,48 | 25.000 |
| Chelete e lefisoang lekhetho | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT ka lebaka la sena | 31.756,77 | 904 |
| Arolelana mabapi le melemo ea AOW | 0,00 | 0 |
| Kopana mabapi le penshene ea k'hamphani | 31.756,77 | 904 |
| Lekhetho la chelete ea penshene ea mmuso | 56.613,10 | 1.611 |
| Phokotso ex Article 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT e lefshoa ka mor'a ho fokotseha | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Mohlala 2: | ||
| AOW melemo (nete) | 527.027,09 | 15.000 |
| Penchene | 351.351,39 | 10.000 |
| Chelete ea selemo | 878.378,48 | 25.000 |
| Chelete e lefisoang lekhetho | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT ka lebaka la sena | 31.756,77 | 904 |
| Arolelana mabapi le melemo ea AOW | 19.054,06 | 542 |
| Kopana mabapi le penshene ea k'hamphani | 12.702,71 | 362 |
| Lekhetho la chelete ea penshene ea mmuso | 56.613,10 | 1.611 |
| Phokotso ex Article 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT e lefshoa ka mor'a ho fokotseha | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Molemo oa lekhetho o tla finyelloa: | ||
| Ka lebaka la mohlala oa PIT 1 | 31.756,77 | 904 |
| Ka lebaka la mohlala oa PIT 2 | 12.702,71 | 362 |
| Melemo / phokotso ea lekhetho ho latela bonono. 23(6) ea Tumellano |
19.054.06 |
542 |
QETELLO: qalong ho fetisetsa melemo ea AOW Thailand le ho e tlatselletsa ka penshene ea k'hamphani ea hau ha ho hlokahala, ho hlahisa phokotso e ngata ea lekhetho (60% ho mohlala oa lipalo o fanoeng).
U etsa see joang ka Ofisi ea hau ea Lekhetho?
Bakeng sa bareki ba ka ba 'maloa ba Thailand ke boetse ke hlokomela phatlalatso ea PIT (foromo PND91). Phatlalatso ena e na le sebaka sa ho phatlalatsa lekhetho le seng le ntse le lefisoa le ho kengoa (potso ea 15 - Withholding Tax) 'me e ipapisitse le lipalo tsa phokotso e tla fanoa ke Thailand tlasa Article 23(6) ea Tumellano. Sena ha sea baka mathata leha e le afe. Ebile, palo e joalo hangata e ananeloa haholo ke ofisiri ea lekhetho ea Thailand mme e amoheloa ntle le ho feta!
U ka khoasolla foromo ea phatlalatso PND91 ka sehokelo se latelang sa webo:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Phatlalatso ea PIT selemong se tlang
Joalo ka ha ho se ho boletsoe, sehokelo sa bobeli sa marang-rang ho lingoliloeng tse rometsoeng pele ho Thailandblog e na le mohlala o sebelitsoeng ka botlalo oa palo ea phokotso e tla fanoa ke Thailand.
Haeba u boloka faele ena khomphuteng ea hau, hamorao u ka iketsetsa lipalo ho latela tsamaiso ea palo ena. Hopola hore liperesente tsa lekhetho la moputso li fokotsehile ho tloha ho 9,7% bakeng sa 2020 ho isa ho 9,45% bakeng sa 2021.
nyehelo
Na ha u setsebi se hloahloa sa lipalo? Be, ebe re ka tsukutla matsoho. Ka hona ke ile ka kopa thuso ea spreadsheet (Excel) hore e nketsetse lipalo.
Haeba ho na le babali ba ka ratang hore ke ba balle, hoo hase bothata ho hang. Ba bangata ba se ba u eteletse pele. Ho etsa joalo, ka kopo ikopanye le 'na ho: [imeile e sirelelitsoe].
Joale u tla fumana lethathamo le tsoang ho 'na le hlalosang lintlha tseo ke li hlokang ho etsa palo ena. Ho nna, ke taba ea ho kenya lintlha tse 'maloa feela ebe Excel e etsa tse ling kaofela (happy automation!). Joale ke tla u romella sephetho sa lipalo tsena ka lengolo-tsoibila ka mokhoa oa tokomane ea PDF. Haeba u hatisa tokomane ena u ka e bontša ofisiri ea lekhetho ea Thailand. E ngotsoe ka Senyesemane ka botlalo hape e na le mongolo oa Senyesemane oa semmuso oa Article 23(6) ea Tumellano.
Mme ho thoe'ng ka litšenyehelo tse amanang le tefiso ee? Ha ba na letho. Nahana ka sena e le ts'ebeletso ho babali ba Thailandblog: ka maeto a 275.000 ka khoeli, ke sechaba se seholo sa Thailand Netherlands le Belgium!
Ke Ofisi efe ea Lekhetho e u loketseng haholo?
Haeba ho se na ofisiri ea lekhetho kahare ho Ofisi ea hau ea Lekhetho ea buang Senyesemane (ka nepo), athe ha ho motho sebakeng sa heno ea tsebang puo ea Thai le Senyesemane hantle (kapa mohlomong le Sedache), u se ke oa tšoenyeha. Ebe u batla ofisi e kholoanyane (ea setereke). U ka tseba kapele ka sehokelo se latelang sa webo:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Ka sehokelo sena sa marang-rang u tla tloha u fumana Ofisi ea Lekhetho hukung ea seterata kapa ofisi ea setereke e sebetsang ho uena.
Ho romelloa ha melemo ea Ts'ireletso ea Sechaba ho Thailand 2020
Ntle le melemo ea AOW, Netherlands e romela melemo e meng e fapaneng ea ts'ireletso ea sechaba Thailand. Sena se kenyelletsa melemo ea WAO, IVA, WGA, WAZ le Wajong. Tokisetso ea phokotso e boetse ke ea bohlokoa haholo bakeng sa melemo ena.
Kakaretso e latelang e ka fanoa ea palo ea batho le lichelete tse lefuoang ka 2020:
| Romella Melemo ea Tšireletso ea Sechaba ho Thailand 2020: | |||
| Mofuta oa melemo ea ts'ireletso ea sechaba | Palo ea batho | chelete e lefiloeng | karolelano |
| € | € | ||
| TSIETSI | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Lintlha tse ling
Lammert de Haan, setsebi sa lekhetho (ea khethehileng molaong oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba).
Hape ke mokhoa o motle oa ho etsa 'mosebetsi oa selemo le selemo' Thailand. Ke leboha Lambert.
Lammert,
Joaloka Belgian, sena ha se sebetse ho 'na, 'me ha ke e-s'o thabele penshene ea ka le/kapa ke ithuisa molemo.
Empa ke rata ho leboha haholo ka tlatsetso ena. Hape ho ka boleloa, batho ba kang uena ba fana ka tlatsetso / tlhaiso-leseling e ntle haholo, kea leboha ka ho beha nako le boikitlaetso ho eona le ho etsa hore foramo ena e be mocha oa bohlokoa oa tlhahisoleseling.
Hape, ke leboha haholo.
Ronny
Morena DeHaan,
Ehlile ke boikoetliso bo khahlisang ba lipalo, empa ka maikutlo a ka bo na le litlamorao bakeng sa ho khutlisa lekhetho la Dutch:
Mohlala 1:
AOW e rua molemo ho 16.611
Na chelete ee e lefisoa lekhetho ka botlalo Netherlands? ===> Ho joalo
Melemo ea penshene ea kakaretso ea 25.000
Na chelete ee e lefisoa lekhetho ka botlalo Netherlands? ===> Che
Karolo ea chelete e kenang e sa lefisoeng lekhetho Netherlands: 25.000
Kakaretso ea chelete e tsoang mosebetsing kapa lapeng 16.611 + 25000 = 41.611
Lebokose la Tokollo 1 25.000
Kakaretso ea Lebokose 1 / Lekeno le kopaneng 41.611 - 25.000 = 16.611
Lebokose la lekhetho la lekhetho-1 9.7% ea 16.611 = 1.611
Mohlala 2:
AOW e rua molemo ho 16.611
Na chelete ee e lefisoa lekhetho ka botlalo Netherlands? ===> Ho joalo
Melemo ea penshene ea kakaretso ea 25.000
Na chelete ee e lefisoa lekhetho ka botlalo Netherlands? ===> Che
Karolo ea chelete e kenang e sa lefisoeng lekhetho Netherlands: 10.000
Kakaretso ea chelete e tsoang mosebetsing kapa lapeng 16.611 + 25.000 = 41.611
Lebokose la Tokollo 1 10.000
Kakaretso ea Lebokose 1 / Lekeno le kopaneng 41.611 - 10.000 = 31.611
Lebokose la lekhetho la lekhetho-1 9.7% ea 31.611 = 3.066
Empa haeba u batla ho bokella phaello ea € 542 ho Monghali De Haan 'me u itokiselitse ho araba potso "Karolo ea chelete e sa lefelloeng lekhetho Netherlands?" Haeba u kenya € 25.000 lengolong la hau mme u khutlisa e saennoe, u tla ba le monyetla. Ha ke u eletse ho etsa sena, hobane ka maikutlo a ka u qoba lekhetho.
Hi Rembrandt,
Ke thabetse hore ebe o arabile mme oa nahana ka eona.
Leha ho le joalo, mohlaleng oa bobeli, u etsa phoso. Leha o ka kenya feela € 10.000 ea € 25.000 ho penshene ea poraefete Thailand, tokelo ea ho lefisa lekhetho ho € 15.000 e setseng ha e khutlele Netherlands. Chelete e lokolotsoeng Netherlands e lula e le € 25.000 (sengoloa sa 18 sa Tumellano se phethiloeng lipakeng tsa Netherlands le Thailand ho qoba lekhetho le habeli).
Leha u ka tlohela penshene ea hau ea poraefete Netherlands hobane u ka phela ka chelete eo u e bolokileng Thailand, mohlala ka lebaka la ho rekisa ntlo ea hau Netherlands, chelete e kenang Netherlands e tla lula e le € 25.000.
Palo e ka holimo e amana joang le ho tlisa chelete EOHLE ea chelete ea hau e le poloko?
Haeba u khona ho e lefella ehlile.
Ho 'na ho bonahala eka Netherlands u kolota lekhetho feela ka penshene ea hau,' me ha ho letho Thailand.
Ho joalo, Ruud.
'Me haeba u ka qeta selemo se le seng ka chelete ea hau, e tla ipheta ka ho sa feleng, hobane selemong se latelang u tlisa melemo ea hau ea AOW le penshene ea poraefete e bolokiloeng Netherlands e le chelete ea ho boloka Thailand.
Hobane Thailand ha e lefise melemo ea hau ea AOW, tokisetso ea phokotso ea khale. 23(6) ea Tumellano le eona ha e sebetse.
Lambert ea ratehang,
Ke leboha hape ka tlhaloso ena, e monate haholo!
Mabapi le kaho e boletsoeng ka holimo mabapi le ho kenya letsoho pencheneng e le polokelo, kea ipotsa hore na hoo ho ka finyelloa joang. Ho hlophisa sena, o tlameha ho qala ka ho fumana penshene ea hau e felletseng ea mosebetsi Netherlands. Ho hlokahala kopo ea ho lokolloa ho Baetapele ba Lekhetho bakeng sa sena. 'Me ke nahana hore ba fana ka eona feela ha u ka paka hore u moahi oa lekhetho Thailand, ka tlaleho ea hau ea morao-rao ea lekhetho la Thailand kapa polelo e tsoang ho balaoli ba lekhetho ba Thailand.
Haeba ke utloisisa hantle, na u ka hlokomoloha balaoli ba lekhetho la Thailand 'me ua "feela" ho fetisetsa penshene ea hau ea khamphani hang ka selemo, ka Pherekhong, joalo ka chelete? Ha ho na phatlalatso e 'ngoe (ho feta) Thailand, leha u lefisoa lekhetho moo?
Jahris ea ratehang,
tokollo hangata e fuoa lilemo tse 5. Ha o etsa kopo hape, bopaki ba bolulo ba lekhetho Thailand bo tlameha ho fanoa. Kahoo ho na le bothata haeba balaoli ba lekhetho ba Thailand ba sa tsotelloe. Tsela ea ho rarolla sena, ha ke na maikutlo, empa ho bonahala ho 'na e le ntlha ea tlhokomelo.
Ho Fumana Phatlalatso ea Lekhetho la Naha ea Bolulo (RO22) ehlile hangata ke bothata liofising tse nyane tsa lekhetho haeba ho sa hlokahale hore u phatlalatse Lekhetho la Lekeno la Motho.
Empa hangata seo se sebetsa liofising tse kholo tsa libaka.
Lambert ea ratehang.
Ha ke lule sebakeng se senyenyane, e leng Nakhon Ratchasima, empa mona ke fumane RO 21 le RO 22 ho latela phatlalatso. Ha u tsebe hore na ntle le lipampiri tse joalo balaoli ba lekhetho ba Thailand ba ka tseba joang hore na u moahi oa lekhetho oa Thailand. Basebeletsi ba mmuso oa Thailand ba latela melao ho latela liprothokholo tse thehiloeng.
Letsatsi la R No,
Kamora ho fana ka phatlalatso, ho fumana liforomo RO21 le RO22 ha ho bothata ho hang. Hangata li romelloa atereseng ea lapeng ka mor'a matsatsi a seng makae kapa u ka li lata ofising (e kholoanyane).
Mabapi le sekoloto sa lekhetho, webosaete ea Lefapha la Lekhetho e na le lintlha tse latelang:
"Balefi ba lekhetho ba arotsoe ka "moahi" le "bao e seng moahi". "Moahi" e bolela motho ofe kapa ofe ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopanyang matsatsi a fetang 180 selemong sefe kapa sefe sa lekhetho (almanaka). Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand hammoho le karolo ea chelete e tsoang mehloling ea kantle e tlisoang Thailand. Leha ho le joalo, motho eo e seng moahi o tla lefisoa lekhetho feela moputsong o tsoang mehloling ea Thailand. ”
Lentsoe "balefi" ke polelo e sa thabiseng. Ha se molefi e mong le e mong ea lefang lekhetho hang-hang. Nahana ka litokollo tse ngata, hangata tse phahameng, phokotso le chelete e sa lefelloeng lekhetho ea borakete ea pele, empa ka thoko.
Ho ipapisitsoe le se kaholimo, u tla tlameha ho lefa lekhetho le sa lekanyetsoang Thailand haeba u lula kapa u lula moo matsatsi a fetang 180 ka selemo sa lekhetho (ke hore, selemo sa almanaka). Matsatsi ana a 180 ha a tlameha ho latellana. Ka mor'a moo, Tumellano ea ho qoba ho lefisa lekhetho habeli e fihletsoeng lipakeng tsa Netherlands le Thailand e tiisa litokelo tsa lekhetho tsa Netherlands le Thailand.
Tlamo ena ea lekhetho e fella ka tlamo ea phatlalatso haeba u na le chelete e lekaneng ea ho lefisoa lekhetho ke Thailand. O lokela ho etsa seo ka bowena. Tekanyo ea othomathike ea ba boholong lekhethong la Thailand e mpe hoo ba sitoang ho e tlosa litsamaisong tsa bona ka bobona. Re se re qetile lilemo re sebetsa mabapi le khokahano lipakeng tsa Bojaki le Tsamaiso ea Lekhetho le Lekhetho, empa ha ke bone tsoelopele. Bakeng sa seo, Immigration ka boeona e tlameha ho qala ka ho lokisa litaba tsa eona.
Ka ts'ebetso, ke lebeletse hore tsoelo-pele e tla etsoa lilemong tse tlang, kaha Tsamaiso ea Lekhetho la Thai e laetsoe ke 'muso ho netefatsa hore palo ea balekhetho ba ngolisitsoeng e eketseha selemo le selemo ka 200.000. 'Me hang ha u le tsamaisong (mohlala, ka mor'a phatlalatso) hangata u tla fumana foromo ea phatlalatso lilemong tse latelang (maemong a mangata PND91). Empa le ho sena hangata ho na le khaello ea ho tšoana.
Ke lebelletse hore licheke tsa ba boholong lekhethong la Thailand li tla eketseha, moo ho ka fanoang ka likotlo tse ngata haeba u hloleha ka boomo ho fana ka tlaleho ea lekhetho.
Mabapi le lentsoe "moahi oa lekhetho" (oa Thailand) le sebelisoang ke uena, ke kopa ho supa tse latelang.
Maemong a mangata ho tla ba joalo, empa ho na le mekhelo. Leha ho na le mokoloto o sa lekanyetsoang oa lekhetho o boletsoeng ka holimo ha a lula kapa a lula Thailand matsatsi a fetang 180 (ke hore, molato oa lekhetho o tsoa mohloling oa chelete oa lehae kapa kantle ho naha), motho e kanna ea ba moahi bakeng sa lekhetho tlasa Article 4 ea Tumellano ea Netherlands le ka lebaka leo Netherlands e ntseng e lumelloa ho lefa lekhetho (eseng Thailand).
Ke hlalositse kamoo seo se sebetsang kateng ka October 19th sehloohong se reng: "U moahi oa lekhetho naheng efe?". Bona:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Lambert ea ratehang,
Le 'na ka bonna ke ne ke hloka thuso e tsoang ho Thai ho fumana TIN e le hore nka kenya phatlalatso ka 2015 ho fumana tokollo e nchafalitsoeng ho tloha 2016. Sena ke hobane balaoli ba lekhetho la Madache ba ile ba tsoela pele ho ba thata 'me ka 2016 ntle le ho lokolloa ha RO 22 ho ile ha hanoa. Ha ke ntse ke le 2007 (ka VUT), 2009 (pele ho tlohela mosebetsi) le 2011 (ea lilemo li 65) ke ne ke sa tsoa fumana tokollo ho latela Setifikeiti sa Bolulo se fanoeng ke Thai Immigration. Dutch logic ha e sebetse mona. Ba boholong ba lekhetho la Madache ha ba batle le ho utloisisa mabaka a ho lula Thailand. Leha ho na le linyeoe tse hlokahalang. Dutch Tax and Customs Administration e ka itšoara ka mokhoa o makatsang, mehlala e lekaneng, na? O fumane tokollo ea lilemo tse 22 le RO 2021 qalong ea 5.
Ehlile litaba tsa hau li ananeloa. Ha e le hantle, haeba u na le inshorense ea bophelo le k'hamphani ea inshorense ea Thailand, u ka ntša chelete e ka holimo ho 100.000 ea Thb ho tsoa tlhahlobong ea hau.
Ntle le moo, ke tla e tlohela.
Haeba ke sa fose, u ke ke ua hlola u hlokomoloha balaoli ba lekhetho ba Thailand ho feta maDutch.
Ho ea kamoo ke tsebang, ka molao u tlameha ho kenya tlaleho ea lekhetho selemo se seng le se seng, leha tlaleho ea lekhetho e le sieo.
Hona joale ke boetse ke fumana foromo ea phatlalatso selemo le selemo lapeng.
Empa joalo ka linthong tse ngata Thailand, ts'ebetso ha e khothalletsoe.
Ba boholong lekhethong la Thailand ba kanna ba se tsebe le hore o lula mona, ba lokela ho fumana leseli leo ho tsoa ho bafalli.
Leha ho le joalo, hore na bokamoso bo tlisa eng, ho sa ntse ho tla bonahala.
Hi Jahris,
Keletso ea ka ke hore pele ho tsohle u tlise melemo ea AOW ea hau khoeli le khoeli Thailand ebe u tlatselletsa sena ka moo ho hlokahalang ka penshene ea k'hamphani ea hau. Ha ho na taba hore na o fumana chelete ena kaofela ea penshene (ke hore, ntle le lekhetho la moputso) kapa letlooa. Phapang e teng ho palo e ka bang teng ea penshene e ka tlatsetsoang Thailand ho latela bophahamo, empa u ne u sa rera ho kenya chelete eohle ea penshene Thailand.
Ntle le ho lokolloa 'me ka hona ha lekhetho la moputso le tlositsoe pensheneng ea k'hamphani ea hau, u tla fumana pusetso ea lekhetho le neng le haneletsoe ka mor'a tlhahlobo ka mor'a hore u kenye tlaleho ea lekhetho.
Ebe u fetisetsa karolo ea penshene ea hau ea mosebetsi e sa kang ea kenya letsoho Thailand ka kotloloho ka Pherekhong ea selemo se secha. Joale ho hlakile hore sena ha se mabapi le chelete eo u seng u e fumane, empa e mabapi le ho boloka. Empa o ka boela oa paka sena ka liteitemente tsa hau tsa banka. Ena ke tsela e bonolo ka ho fetisisa.
Empa le haeba o sa fetise hang-hang penshene ea k'hamphani e bolokiloeng Thailand ka Pherekhong, empa nakong ea selemo, o ntse o ka sebelisa liteiti tsa hau tsa banka ho bonts'a hore sena se ama ho boloka chelete. Kahoo periodicity ha se bothata ho hang.
Feela ka mohlala o bonolo. Ha re re u na le phaello e felletseng ea AOW ea € 14.000 le (net) penshene ea mosebetsi ea € 10.000. Ka la 1 Pherekhong, chelete e setseng ea ak'haonte ea hau ea banka ea Dutch ke € 24.000. Ka la 31 Tšitoe, chelete e setseng e ntse e le € 24.000. U kentse letsoho € 2.000 ka khoeli ho Thailand (kahoo kakaretso ea € 24.000). Sena ha se ame chelete eo u e thabetseng selemong seo, empa chelete eo u e bolokileng ka la 1 Pherekhong (ha e lefisoe lekhetho). Sena se phetoa selemo le selemo. Ka hona, ha ho mohla u etelang ho lefa PIT, ha nako le nako u ntse u fetisetsa chelete Thailand.
Mohlala ona o ka atolosoa ka mefuta eohle ea mefuta-futa, kamehla u ela hloko litekanyo tsa akhaonto ea hau ea banka qalong le qetellong ea selemo. Sena se bontša bohlokoa ba litatemente tsa hau tsa banka tsa Dutch.
Ah ho hlakile hona joale, ke leboha tlhakisetso!
Ntle le litaba tsa lekhetho, ho na le ntho e 'ngoe e etsahalang Thailand, eseng feela bakeng sa batho ba lulang nako e telele ba nang le chelete e kenang ea Madache.
Liofisi tse ngata tsa Bojaki li hloka hore chelete e kenang ea khoeli le khoeli kapa ka linako tse ling e kene Thailand. Bakeng sa batho ba nang le katoloso ea ho tlohela mosebetsi, ke 65 k baht ka khoeli, ho re li-euro tse 1.750.
Ke bolela sena. Haeba ke qala ho lula Thailand, ke tla etsa joalo halofo ea bobeli ea July. Ke tlisa chelete e ngata, chelete e bolokiloeng, chelete e kenang, joalo-joalo, 'me ha ke khone ho fana ka tlaleho ea lekhetho Thailand hobane ha ke fumane matsatsi a 180. Tabeng eo, ke chelete feela e tsoang mohloling oa Thailand e lefisoang lekhetho, 'me ha ke na eona.
Mathoasong a Pherekhong e latelang, ke tlisa chelete ea selemo se fetileng. Ka tsela eo 'na - le ka molao ka ho feletseng!- ha ho mohla ke lefang lekhetho la lekhetho Thailand. Empa ka lebaka la phetisetso ea tšohanyetso bekeng ea pele / halofo ea Pherekhong, depositi ea ka ha e na nako. Joang Immigration e sebetsana le see?
Ebe mokhoa oa Lammert o khothaletsoa ho batho ba nang le chelete e kenang ho tsoa ho NL hobane joale o ka bonts'a phetisetso khoeli le khoeli. Leha ho le joalo, melemo ea lekhetho e ka fapana tlasa litumellano tse ling….
Potso ka Pension ea ABP.
Ho ea kamoo ke tsebang, sena se lefisoa lekhetho ke Netherlands ka hona ha sea lokela ho (hape) ho lefisoa lekhetho ke Thailand. Potso ke hore na ABP Pension ke penchene tlas'a molao oa sechaba, kapa hore na ke penshene ea khamphani e ikemetseng / ea 'muso.
Kea utloisisa hore Netherlands e khomarela boemo ba hore le hoja ABP e le setsi sa molao se ikemetseng ka 1996, e ntse e le penshene ea molao ea sechaba.
Hoa thahasellisa hore tabeng ea moahi oa Madache oa Jeremane, DFuitsland e khomarela tlhahiso ea hore, kaha joale ABP e se e le privatized, ke penshene ea molao oa poraefete hobane e lefshoa ke ABP e ikemetseng.
Hona joale ke ikemiselitse ho fallela Thailand ka Phupu (e utloisisoa sengolong sena hore sena e tlameha ho ba halofo ea bobeli ea Phupu) empa hore tekanyo ea banka ea 400.000 THB (e nyetsoe Thailand ho Thai) e bolela hore tlhoko ea chelete ea khoeli le khoeli e felile. mabapi le ho fana ka li-visa. E tla be e se e ntse e mpatla.
Na ho na le motho ea tsebang hore na balaoli ba lekhetho ba Thailand ba talima penshene ea ABP joang?
Hi Rudolf,
Ka la 30 Phato, ke ile ka beha sengoloa ho blog ea Thailand e nang le sehlooho se reng: "U na le lekhetho lefe la penshene ea ABP?".
Ke tla u khothaletsa ho bala sengoloa sena sehokelong se latelang:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Kea tseba hore liakhente tsa lekhetho le lifeme tsa boeletsi ba lekhetho li lula li etsa liphoso ha li lekola khafiso ea penshene ea ABP.
U tlameha ho ipotsa ka linako tsohle hore na penshene ena e fumanoe ho tsoa likamanong tsa 'muso tsa mosebetsi kapa che. Haeba ho joalo, joale e lefisoa lekhetho Netherlands tlas'a Tumellano ka bobeli e phethiloeng ke Netherlands le Jeremane le tlas'a Tumellano le Thailand. Tumellanong e phethiloeng le Jeremane e oela tlas'a Article 18(2) 'me Tumellano e phethiloe le Thailand tlasa Article 19(1).
APB ehlile e entsoe ka lekunutu, empa eo ha se eona potso ea bohlokoa. E ama feela ho ba le kamano ea mosebetsi le molao oa sechaba (e lefisoang Netherlands) kapa kamano ea mosebetsi oa poraefete (e lefisoang lekhetho naheng eo ba lulang ho eona). Ka linako tse ling u tla tlameha ho sebetsana le penshene e nyalisitsoeng, e leng karolo e 'ngoe e fumanoang ka har'a mokhatlo oa molao oa sechaba le ho fetisetsoa ho penshene ea molao ka mor'a hore e be le privatization. Phetoho e boetse e etsahala.
Ka ts'ebetso, taba ena e boetse e laoloa ka ho lekaneng molaong, e leng se entseng hore ABP e be ea poraefete 'me e tiisitsoe liqetong tse latelang tsa lekhotla.
Hello Lambert,
Ke leboha haholo ka tlhaiso-leseling ea hau e batsi.
Ke tla boloka melaetsa ka bobeli khomphuteng ea ka.
'Me seo ke sona sepheo seo Thailandblog e entsoeng ka sona: ho fana le ho fapanyetsana tlhahisoleseding e tšepahalang!