Ka nako e fetang beke feela e tla be e le nako eo hape le krathongs, li-rafts tse entsoeng ka boqhetseke tse entsoeng ka makhasi a banana, li phaphametse hohle linōkeng, likanaleng le likarolo tsa metsi. Kamora Songkran - Selemo se Secha sa setso sa Thai - Loy Krathong ke mokete o tsebahalang haholo Thailand le karolo e kholo ea Asia Boroa-bochabela.

Ka mohlala, mokete ona oa hoetla o tsejoa Laos e le Boun That Luang, Cambodia e le Bon Om Touk, Burma e le Tazaungdaing. Ka leboea, haufi le Chiang Mai, Loy Krathong e tsamaisana le mokete oa Yee Peng moo likete tsa mabone a khanyang, khom loi, ho romelwa moyeng. Toropong ea habo rona ea Satuek - ka leboea ho Buriram - mabelo a likepe a tloaelehileng 'me hangata a makatsang a Mun mafelong a beke ea pele ea Pulungoana hangata a fetela Loy Krathong ntle le moroallo.

Joalo ka mekete e meng e mengata ea Thailand, Loy Krathong o na le tšōmo e amanang le eona. Ho ea ka neano ena, Nang Nopphamat kapa Noppamas, morali e motle, ea bohlale le ka holim'a tsohle morali oa Brahmin ea inehetseng, ea neng a khomaretsoe lekhotleng la khosana ea matla ea Sukhothai Si Inthratit, ho boleloa hore o qalile krathong ea pele. Si Inthratit, ea nkoang e le mothehi oa lesika la Phra Ruang, lelapa la pele la borena la Siamese, o ile a busa Sukhothai ho tloha ka 1238 ho isa ho 1270.

Tazaungdaing naheng ea Burma

Sena se beha tšimoloho ea moetlo oa krathong halofong ea ho qetela ea lekholo la leshome le metso e meraro la lilemo. O ka be a entse sena ho leboha le ho rapella Mae Kong Ka, molimotsana oa metsi le e mong oa melimotsana e mehlano eo ka litumelo tsa setso sa Thailand e tšoantšetsang likarolo tse hlano, lefatše, moea, mollo, lijo le metsi. Ho ea ka tšōmo, raft ha e jare feela libe tsohle tsa selemo se fetileng, tseo ka linako tse ling li tšoantšetsoang ke sepekere se khaotsoeng le moriri oa moriri, empa hape le bolelele ba nako eo palesa e phaphametseng ka eona e lekanya hore na u na le thabo e kae. selemong se latelang…

Ho ea ka tšōmo, Nang Nopphamat o ne a batla ho leboha Mae Kong Ka ka lipula tse ngata tseo a li tliselitseng, tse neng li sa fane ka metsi a nooang a lekaneng feela, empa hape li lumella lijalo hore li hōle, kahoo li qoba tlala. O ile a etsa krathong e entsoeng ka boqhetseke e bōpehileng joaloka lotus ea makhasi a banana, ’me, ka mor’a hore a e bontše Si Inthartit pele, a e thakhola ka kerese e tukang le lithupa tsa libano. Ho boleloa hore morena o ile a khahloa ke morero ona ’me a o etsa mokete oa selemo le selemo oa lekhotla ka letsatsi la khoeli e tolokileng ea khoeli ea leshome le metso e ’meli.

Tšōmo e monate, empa bothata ke hore ha ho tlaleho e le ’ngoe ea mehleng ena e buang ka ho ba teng ha Nang Nopphamat a le mong. Ho ka etsahala hore ebe e ne e le motho oa tšōmo ea qalileng ho hlaha khatisong ea lekholong la bo1850 la lilemo. Ho boleloa ha Nang Nopphamat ka lekhetlo la pele ho ka saloa morao ho fihla ho motho ea ka sehloohong bukeng eo ho boleloang hore e ngotsoe Bangkok nakong ea puso ea Rama III, hoo e ka bang ka 1863. E ne e le sebapali sa bongoli se hlahisitsoeng bukeng ena e le mohlala le tataiso bakeng sa basali bohle ba Siamese ba neng ba batla ho kenya letsoho mosebetsing oa sechaba ka nako eo. O ile a qala ho amahanngoa le Loy Krathong ka XNUMX, ha Rama IV a hlalosa bukeng hore na mokete ona oa pele oa Mahindu (Mae Kong Ka o bolela Ganges) o amohetsoe joang ke Mabuddha. Ka ho khothaletsa moetlo oa khale oa setso, Rama IV mohlomong o ne a batla ho hlakisetsa mebuso ea bophirima ea bokolone hore Siam, joalo ka bophirima, e na le lefa la setso le ruileng ka ho lekana…

2 Responses to "The Legend of Loy Krathong Investigated"

  1. Chander e bua ka

    Ratehang matšoafo Jan,

    Hoo ho nepahetse ka ho feletseng hore Loy Krathong e simolohile nōkeng e halalelang ea Hindu ea Ganges (Mae Kong Ka).
    Mahindu a bitsa nōka ena Ma Ganga (’Mè Ganges).
    Tšimoloho ea eona e qalile lilemong tse likete tse fetileng.

    Tšimoloho ea Ma Ganga:
    Ho utloisisa sena hantle, ke tla e hlalosa ka botlalo mona.
    Papaling ena ho ne ho ameha melimo e meraro ea Mahindu.
    Brahma, moetsi oa bophelo lefatšeng.
    Vishnu, mohlokomeli oa pōpo ena e lefatšeng.
    Shiva, moetsi le motimetsi oa bokahohle. Kahoo ho akarelletsa le lefatše.

    Brahma o bōpile bophelo, ho akarelletsa le batho.
    Pōpo ea pele ea Brahma e ne e le mangeloi (melimo le melimotsana e mengata ea Mahindu.
    Ka bokhutšoane, tse ling tsa litloholo tsa melimo le melimotsana ena li ne li le khopo, athe basali ba bangata ba ne ba le bonolo ba bile ba tšepahala haholo.
    Medimo (mangeloi) e ne e na le basadi ba mmalwa.
    E mong oa bana ba melimo mora o ile a nyala mosali ea lokileng le ea khopo (moloi).
    Litloholo tsohle tsa mosali ea lokileng li ne li hlomphuoa haholo ke Molimo Vishnu, ha litloholo tsa moloi li ne li hlokomolohuoa ka ho feletseng ke Vishnu.
    Litloholo tsena li tsejoa e le bo-diabolose, bao re seng re utloile ka bona.
    Bademona bana ba ile ba halefela Vishnu le ho feta hobane ho hlakile hore Vishnu o ile a ema le mangeloi a hlomphuoang haholo.

    Bademona ba ile ba qala ho batla setšabelo ho molimo ea phahameng ka ho fetisisa Shiva.
    Sepheo sa Shiva e ne e le, ea mo rapelang ka ho etsa mahlabelo a ke keng a khoneha le ho ipeha tlaase le ho mo hlompha haholo, hore o putsa morapeli enoa ka matla a bomolimo.
    Litakatso tsohle (ho sa tsotellehe hore na li mpe hakae ebile li kotsi) tsa moshebelli enoa li ka phethahala.
    Ka tsela ejwalo madimona a ile a fetoha a phahameng mme medimo (mangeloi) e ne e atisa ho hlolwa dintweng tse fapaneng.

    Mme nako le nako ha mangeloi a ne a lokela ho retelehela ho Brahma, Vishnu le Shiva.
    Hobane bademona ba bang ba ile ba fumana matla a maholo ka mahlabelo a bona hoo esita le Brahma le Vishnu ba ileng ba sokeloa.

    Li-rish tsa nako eo e ne e le tsa bara ba Brahma.

    Ka letsatsi le leng leruo la e mong oa bademona le ile la utsuoa. Eaba rishi e matla le e se nang molato e qosoa ka bosholu ke matemona.
    Ena e ne e le nyeliso e kholo ho rishi.
    Sehlopha sohle (likete tsa) bademona ba matla ba ile ba ea batla tokiso ho tsoa ho rishi.
    Rishi enoa o ile a sitoa ho mamella ho tlotloloha hoo ’me a halefa haholo.
    Ka lebaka la mohono oa hae, a qala ho tšoela mollo ka leihlong la hae la boraro. ’Me ka mor’a metsotso e seng mekae, masole ’ohle a bademona a ile a chesoa a ntse a phela ’me a fetoha molora hona hoo.
    Seo masole ana a diabolosi a se entseng e ne e le se seng sa dibe tse mpe ka ho fetisisa. Ha ho mohla u kileng ua lumelloa ho rohaka rishi, re se re sa re letho ka ho mo tlotlolla.

    'Me sena se qala pale ea Ganges (Ma Ganga).

    Ha bademona ba bang ba felloa ke matla ka lebaka la tahlehelo ena e boima, ba ile ba ea ho batla thuso ho Shiva.
    Mme Shiva o ne a sa kgone ho ba thusa ka lebaka la dibe tseo ba di entseng.
    Shiva o ile a ba fetisetsa ho Brahma. Mohlomong Brahma o ne a ka ba thusa.
    Brahma ka boeena o ne a sa khone ho ba etsetsa letho, empa o ne a e-na le tharollo bakeng sa bademona.
    Brahma o ile a bolella bademona hore o na le motho ea ka hlakolang libe tsohle le ho tšoarela libe.
    Brahma o itse lebitso la hae ke Ganges.
    Empa u fumana Ganges joang lefatšeng ???
    Seo e ile ea e-ba qaka, hobane Ganges e ke ke ea theohela lefatšeng feela. Matla a eona a timetsang a ne a tla pshatla lefatše.
    Kahoo ho ile ha batloa tharollo.
    'Me tharollo e ne e e-na le Molimo feela Shiva.
    O ile a lokisetsa le Brahma hore Ma Ganga a theohele hloohong ea Shiva.
    Ka hlooho ea hae le moriri o molelele, Shiva o ne a tla senya matla a oelang a Ma Ganga 'me a tataise metsi a tšabehang a theosa moriri oa hae o molelele lefatšeng.
    Hona hape ke tšimoloho ea nōka e halalelang ea Ganges (Ma Ganga).
    Hang ha metsi a mangata a qala ho phalla, mesaletsa e cheleng ea masole a diabolose le eona e ile ea fihleloa. Ka nako eo, masole ana kaofela a ile a tsosoa bafung.
    Ka sena, libe tsa bona le tsona li ile tsa hlakoloa le ho tšoareloa.

    Ena ke tšimoloho ea 'nete ea Loy Krathong.

    Ke masoabi ka tlhaloso ena e telele haholo.

    Pale ena e ho Shiva Purana le Vishnu Purana.

  2. KopKeh e bua ka

    Kea leboha, pale e monate.
    Bekeng ena hape re tla sututsa seketsoana nokeng ea rona ho tloha ka thoko.
    Bakeng sa thabo le e le leboha ka thabo thabela.
    T&Wil


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle