Faele ea lekhetho: Motheo oa ho romelloa; kahlolo ea pele
Bafalli ba fapaneng ba ile ba ikopanya le balaoli ba lekhetho mabapi le ho sebelisa motheo oa ho romela chelete, e leng Article 27 ea selekane pakeng tsa linaha tse peli.
Ntle le moo, bohareng ba 2014 Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo e ile ea amohela boemo bo fapaneng, boo u ka bo balang ho Faele ea Lekhetho la Post-Active Tax, lipotso 6 ho isa ho 9.
Pono eo e lahliloe, ho latela mangolo a mang. Ba boholong lekhethong ba tla sebelisa Article 27 mme re rata ho lebisa tlhokomelo ea hau lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa.
- Ba boholong lekhetho ba na le maikutlo a hore ho lekane feela ho fetisetsa ka kotloloho ke mokhatlo oa penshene kapa annuity ho ak'haonte ea banka ea Thailand. Chelete e fumanoeng pele akhaonteng ea hau ea banka (e Netherlands kapa kae kapa kae empa eseng Thailand) ha e nkoe e le tumellanong le Article 27.
Liqeto tse ncha tse tla fuoa mokhatlo o lefang li tla ba tlas'a maemo ana, 'me hafeela mokhatlo oo o lefa ka kotloloho ak'haonte ea banka ea Thailand, o ka sebelisa tokollo eo. Haeba u sa fane ka ak'haonte ea banka ea Thailand, lekhetho la moputso le tla ts'oaroa; ho bonolo joalo.
- Liqeto tsa hajoale li ke ke tsa hlakoloa ntle le haeba qeto e hlakotsoe pele ebe puso e ncha e qala ho sebetsa ho latela qeto e ncha e fanoeng ka nako eo.
- Maikutlo a rona ke hore o lokela ho amohela maikutlo a macha ka boemo bona mme o fe moemeli ea lefang ak'haonte ea banka Thailand; ena e ka ba ak'haonte ea THB kapa ak'haonte ka li-euro kapa lichelete tse ling ha feela e ntse e le lekaleng la banka IN Thailand.
Ho ea ka balaoli ba lekhetho, taba ea hore ho na le litšenyehelo tse amehang hase lebaka la ho fetisa selekane feela. Ntle le moo, ke khetho ea rona ho lula kantle ho sebaka seo mefuta ena ea phetisetso e jang chelete e nyane kapa e sa bitseng letho.
- Mokhoa ona o sebetsa feela mehloling ea chelete e khafisoang Thailand tlas'a selekane.
- Ha e le hantle, e mong le e mong o lokolohile ho nka pono e fapaneng.
Mokhoa oa ho hana ho ts'oara lekhetho la moputso o boletsoe faeleng e boletsoeng ka holimo. Ho ea lekhotleng ho kenyelletsa litšenyehelo (tse phahameng) le nako e telele ea ho hloka botsitso; re e tlaleha hape.
- Ena ke ts'ebetso ea morao-rao. Ho se ho hlokometsoe hore selekaneng se secha pakeng tsa Netherlands le Federal Republic of Germany, penshene (joalo-joalo) e abeloa lekhetho ho naha e lefang 'me re ke ke ra makala haeba tokisetso ena e boetse e hlaha selekaneng se secha pakeng tsa Netherlands. le Thailand.
Ho ea kamoo re tsebang kateng, lipuisano ha li e-s'o qale (ho qala hape), kahoo hore na selekane seo se secha se tla ba teng ka nako e khutšoanyane ha e na bonnete.
- Heerenveen, Lammert de Haan
- Nongkhai, Erik Kuijpers
Ho 'na hoa utloahala hore batho ba lefisoe lekhetho naheng eo ba lulang ho eona.
Etsoe, batho ba boetse ba sebelisa mehaho e akaretsang naheng eo ba lulang ho eona.
Haeba ke lula Thailand, eng kapa eng eo ke e etsang, ha ke bone mohopolo oa ho lefa lekhetho ho NL, ka mor'a hore tsohle ha ke fumane letho ka ho khutlisa, ho feta moo, ha ke khone ho fumana letho.
Ho sena ke phonyoha ka ho feletseng mohopolo oa ho lefa AOW le penshene ho akhaonto ea Thai.
Hore na tefo e etsoa ho ak'haonte ea Dutch kapa Thai ha e bohlokoa ho hang, na ha ho joalo?
Ke tšaba, haeba Netherlands, khahlano le mabaka ohle, e qala ho lefisa litefo ho batho ba tsoang kantle ho Europe, hore Thailand e tla nka sena haholo mme e tla tsoelapele ho lefisa lekhetho, kapa ho hobe le ho feta, chelete e fumanoeng liakhaontong tsa Thai.
Kahoo lefa lekhetho habeli, ho NL le ho TH.
Tebello e ntle.
Ho 'na ho bonahala eka bongata ba rona RE TLAMEHA ho khutlela Netherlands,' me re tla qetella re le molemong oa liserekisi tsa melemo le lithuso hape.
'Me kahoo e tla hlokomoloha lekhetho le eketsehileng la lekhetho la NL.
Empa u se ke ua itšetleha ka ho lula Thailand ka likhoeli tse robeli le tse ling kaofela Netherlands, hobane ho tloha 2017 litšenyehelo tsa bongaka tse entsoeng Thailand li ke ke tsa hlola li buseletsoa.
HansNL e re: “Ho ’na ho bonahala ho utloahala ka ho feletseng hore motho o tlameha ho lefisoa lekhetho naheng eo a lulang ho eona...”
Ha u lumele: ho NL, menehelo lilemong tse fetileng e tlositsoe lekhethong, kahoo hoa utloahala hore u lefe lekhetho ho NL pensheneng ea hau, joalo-joalo.
Ho feta moo, HansNL e re lekhetho le ka tlameha ho lefuoa habeli nakong e tlang. Seo se bonahala se sa khonehe ho 'na, hobane tumellano ea lekhetho e phethetsoe ka morero ona mme thibelo ea ho lefa habeli ke e' ngoe ea lintho tsa bohlokoa ka ho fetisisa ho eona. Hantle-ntle seo se tla bolokoa tumellanong efe kapa efe e ncha ea lekhetho.
HansNL e boetse e re: "Ho 'na ho bonahala eka bongata ba rona re TLAMEHA ho khutlela Netherlands, 'me re tla qetella re le liserekising tsa melemo le lithuso hape. Ka hona, re tla hanana le lekhetho le eketsehileng la lekhetho la NL. ”
Sena se fosahetse ka ho feletseng: melemo efe? penshene ea mmuso? U se u ntse u fumana seo. U se u ntse u fumana seo.Oho, ema, mohlomong theolelo e nyane ho lipalangoang tsa sechaba le litekete tsa musiamo?
Empa moo HansNL e fosahetseng haholo ke hore o bolela hore haeba ba bangata ba tlameha ho khutlela NL, sena se tla ba kotsi ho Naha ea Dutch: ho fapana le hoo, haeba, ka mohlala, li-expats tsa 1000 li khutla, bonyane li-euro tse 1.000.000 tse eketsehileng ka khoeli li tla kena. moruo oa Madache ka nepo, oo letlotlo la matlotlo (mohlala, VAT) le ruang molemo.
Molemong oa boiketlo, Kees 2 o lebala ho bua ka ho khutlela ho tsamaiso ea bophelo bo botle ea Madache mona. U ne u nahana hore ho tla ja bokae ka Kees bohle ba neng ba hōlile ba khutlang?
2,
Karabo ea hau ha e bonahale.
Empa ke tla leka ho hlalosa pale ea ka.
Phetoho ea tumellano ea lekhetho lipakeng tsa NL le DE e ipapisitse le ho lumellana, baahi ba MaDutch ba Jeremane ba lefisoa lekhetho ke Netherlands, 'me Majeremane a Netherlands a lefisoa lekhetho ke Jeremane.
Jwale e a tla.
Kaha ho na le Majeremane a mangata haholo Netherlands ho feta batho ba Madache ba Jeremane, u ka nahana feela hore ho lefisa MaDutch Jeremane ho lokela ho nkoa e le mofuta oa takatso e mpe, hobane feela lekhetho le tsoang ho Majeremane Netherlands le ka ba holimo.
Taba ea ho lefisa lekhetho habeli le tumellano e ncha e ka bang teng lipakeng tsa NL le TH ehlile e ipapisitse le pheletso ea selekane se secha.
Ha re re ha ho na selekane, Netherlands e qala ho lefisa lekhetho.
'Me Thailand e bona lekhetho la eona la lekhetho le nyamela ho tsoa ho Madache.
Monyetla oa hore Thailand e re, bingo, ehlile re tla lefisa lekhetho, joale ke mang ea nang le lipere tse halikiloeng?
E, joale u ka kopa lekhetho le lefuoang hape, empa NL e ka hana seo feela.
Ka hona, lekhetho le habeli.
Maikutlo a makatsang a sa tloaelehang?
Che.
Mabapi le ho lefa makhetho, naha, ke hore, 'muso, o ka lefisa makhetho ho etsa litokisetso bakeng sa, qetellong, baahi.
Ha ke lule Netherlands, kahoo ke tlameha ho lefa lekhetho, empa ka bomalimabe, ho phatloha ho hoholo, ha ke khone ho thabela litokisetso tseo mmuso o li etsang ka lekhetho la ka.
Ka lehlakoreng le leng, naha eo ke phelang ho eona e mpha monyetla oa ho thabela mehaho eo e fanang ka eona, ho akarelletsa le ’na, empa ke sa lefe letho bakeng sa eona.
Ho bokella lekhetho ha se pheletso ka bohona, empa ke ho fana ka litokisetso.
Ka hona, ha ho utloahale ho thibela meputso, meputso e chechisetsoang morao, melemo ea lekhetho le eng kapa eng.
Ha hoa nepahala ho bokella lekhetho le ho se etse litokisetso bakeng sa lona tse ka sebelisoang ke molefi.
E bonahala e utloahala ho 'na.
Se latelang se mabapi le tlhoko e ka bang teng ea ho khutla ha Madache.
Chelete ea chelete e tsoang Netherlands e ntse e hatelloa le ho feta, athe ntho e 'ngoe le e' ngoe Thailand e ntse e theko e boima haholo.
Taba ea hore batho ba bangata ba Madache ba ke ke ba hlola ba finyella litlhoko tsa chelete le / kapa ha ba sa khona ho iphelisa ka sebele ke monyetla o ntseng o atamela ho ba bangata ba rona.
Ho khutla ha Madache ho hlalosoa ka holimo e le molemo feela bakeng sa polokelo ea matlotlo.
Ho lebetsoe hore ba khutlileng ba tla thabela ka botlalo menate ea mehaho ea rona.
Mme seo se ka bitsa ho hong, ho nepahetse?
Haeba li-expats tsa 1000 li khutla, lekhetho le eketsehileng le ka bokelloa, empa Naha ea Netherlands ha e shebe litšenyehelo tse kenyelletsoeng hona.
Keith 2 ea ratehang.
Taba ea hau ea hore ke fositse ka ho felletseng mehopolong ea ka ke polelo e ipapisitseng le eona.
Ka sebele ha ke na phoso ho hang, Kees 2 ea ratehang
Ka takatso e matla ea chelete, Naha ea Netherlands ke ea mokhatlo oa lithoto tse sa nahaneleng.
Ka 'nete, seo ke se takileng ka holimo mabapi le lekhetho le habeli ke monyetla o motle haholo.
'Me mabapi le li-expats tse khutlang, bana ka kakaretso ke batho ba seng ba hōlile, bao ka sebele ba tla beha moroalo o boima holim'a lisebelisoa, 'me ka hona ba tla fokotsa kapa ba felise chelete e reriloeng ea lekhetho.
Taba e ntseng e tsoela pele ho bo-ralipolotiki ba bang, joalo ka taba ea hore, ka mohlala, ho lefisa Majeremane a 10000 1000 Netherlands ho hlahisa lekhetho le fetang XNUMX XNUMX la Madutch a Jeremane.
'Me joale ha ke bue le hore na karabelo ea Thailand e ka ba efe haeba ho ne ho se na selekane se secha sa lekhetho, kapa selekane se teng sa lekhetho se felisitsoe ke Netherlands ka lehlakoreng le leng.
Ntšoarele moea oa ka o molelele.
Empa mohlomong ke fositse ka ho felletseng mehopolong ea ka.
Empa Kees 2 e kanna ea fosahetse ka ho felletseng.
Ha e le hantle, karabo ea hae e ka bapisoa le karabo ea molao.
Bakeng sa li-expats, lintho li fapane.
Bakeng sa li-expats ho bohlokoa moo u sebetsang ka konteraka. Haeba u na le mohiri oa Madache, ea u lefang Netherlands, empa u le Thailand bakeng sa mosebetsi oa hau, joale ke nahana hore u tlamehile ho lefa lekhetho Netherlands.
Haeba u moahi oa Madache 'me chelete ea hau e tsoa naheng e' ngoe, naha eo e na le tokelo ea ho hana lekhetho. Haeba ba sa etse joalo, Netherlands e ka e batla (empa ho na le melao ea ho e potoloha)
Ka bohona, ha ke fumane ho thahasellisa hore na ke ak'haonte efe ea banka e lefuoang.
Qetellong ke tlameha ho sebelisa chelete eo Thailand, kahoo e tlameha ho fella bankeng mona.
U ka boela ua nahana hore na ho fosahetse ho lefisa chelete ea hau Netherlands.
Peresente ea chelete e lefisoang lekhetho Thailand e nyoloha ka potlako.
Ebe ho ka ba monate le ho feta ho ba le - karolo ea - chelete ea hau e lefisoa lekhetho Netherlands.
Empa o tla lokela ho bala seo.
U kanna ua khona ho sebelisa karolelano ea moputso oa hau ho feta lilemo tse 3 haeba u fumana 90% ea chelete ea hau ea lefats'e ka bophara Netherlands.
Ha ke so fumane hore na 90% ea chelete eo ea lefats'e e sebetsa ho kakaretso ea chelete ea lilemo tse 3, kapa 90% ea selemo le selemo eo u batlang ho e etsa ka karolelano nakong eo.
Ha hoa boleloa ka ho hlaka temaneng
Bothata bo bong mabapi le lipehelo tsa lekhetho Thailand ke hore o hloka polelo e tsoang ho balaoli ba lekhetho ba Dutch bakeng sa ho se lokolloe ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ba Thailand bakeng sa lekeno la lekhetho Netherlands.
Empa haeba u se u tlameha ho kenya tlaleho Thailand, lekhetho la hau la Netherlands ha le e-so sebetsoe ke balaoli ba lekhetho.
.
Ke na le boikarabelo ba ho lefa lekhetho naheng e 'ngoe ntle le Netherlands. Empa seo ke se etsang moo. Kenya liphatlalatso ka bobeli ka nako e le 'ngoe' me u kenye sephutheloana sa phatlalatso ea ka ea Madache. Seo se amohetswe feela. Ho na le monyetla oa hore Thailand e tla etsa joalo.
Ha ke latela karolo ea ho qetela, ke na le potso e latelang.
Kaha boholo ba batho ba Thailand ke ma-Dutch penshene, phetoho e joalo e ka ba boima ba lichelete ho batho ba bangata.
Ho etsahala'ng haeba e se e le lilemo u lula Thailand 'me u entse khetho ena, karolo e 'ngoe e ipapisitse le tumellano ea lekhetho le litlamorao tsa eona tsa lichelete.
Na ho na le mehlala le liphihlelo tsa linaha tse ling (tse kang Indonesia) moo phetoho e joalo e hlahisitsoeng?
Na u na le litokelo tsa histori, 'me kaha u se u ntse u hlakotsoe ho tsoa Netherlands' me u ngolisitsoe Thailand, u ka tsoela pele ho kopa tlas'a puso ea khale.
Ke lula Thailand 'me ha ke moahi' Netherlands, empa ke ntse ke e-na le litšenyehelo tse 'maloa tseo ke lokelang ho li lefa Netherlands, ho kenyelletsa le mokoloto oa ntlo ea ka ea maDutch hammoho le litokelo tsa likhoerekhoere joalo-joalo ... kahoo hona joale ke tlamehile ho romela libate ho akhaonto ea ka ea Dutch... 2 x tahlehelo ea sekhahla sa phapanyetsano ???? Kapa na hoa khoneha ho bula akhaonto ea euro ho Thai Bank moo nka fetisetsang li-euro ho khutlela Netherlands ??
Ke rata ho utloa
Piet
Ke leboha Eric ka ntlafatso.
Leha ho le joalo ke rata ho fana ka litlhaloso tse 'maloa.
U ngola "Maikutlo a rona ke hore o lokela ho amohela litaelo tse ncha ka boemo bona". Nka mpa ka re: "u e etsa ka bohlale" mme ha feela o sa khone ho khutlisa lekhetho la moputso le hanetsoeng.
Haeba u lefa lekhetho Thailand, ho bonolo haholo ho khutlisa lekhetho la moputso le hanetsoeng ho NL. Ka 2006 ke ile ka khona ho etsa sena habonolo feela ntle le linyeoe tsa molao.
Haeba u sa lefe lekhetho ka TH 'me u sa ikemisetsa ho etsa joalo, u ka ba bohlale ho amohela tefiso ea chelete.
Qetellong: haeba ke "hlalosa" seo u se ngolang, u re: mekhoa e tobileng ea khanyetso e reretsoeng ho khutlisa lekhetho la moputso mabapi le kopo ea ho romela chelete ha e e-s'o etsoe ('me ka hona e ka kenyelletsa nako e ngata le litšenyehelo).
Kea leboha Erik Kuijpers le Lammert de Haan ka tlhaloso le tlhaloso ea qeto ea Tsamaiso ea Lekhetho le Litloaelo.
Qalong ba ile ba kōpa bopaki ba ho lefa lekhetho Thailand, ke ile ka hanyetsa seo. Kahoo joale ke emetse karabo ka thabo ho tsoa ho Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo mabapi le kopo e ncha ea ho lokolloa. Haeba nka fumana lengolo le tšoanang le leo mabapi le Tlhōlo ea Tšebeliso, ke tla lumellana le boemo bona. Ha e le hantle, ha ea lokela ho ba bothata haeba ke tsoela pele ho fetisetsa AOW ea ka ho akhaonto ea banka ea Dutch, na ha ho joalo? Ke ntse ke lefa lekhetho ho tloha ka la 1 Pherekhong 2015 (ke sebelisitse SVB ka bonna). Chelete ea ho boloka Netherlands ha e eloe hloko, na nka nahana?
Ntle le lekhetho la moputso, na ho ntse ho na le ntho e ka fokotsoang? Chelete ea inshorense ea sechaba? Na seo le sona se ka se tlosoe?
Piet, o ka bula ak'haonte ea chelete Thailand ka hona le ka li-euro. Empa ho na le litšenyehelo tse amanang le ho boloka chelete pele le morao.
RichardJ, ha re tsebe ka linyeoe tse tsoelang pele, empa hangata li hatisoa feela ka mor'a qeto ea lekhotla lekhetlong la ho qetela. Ha re e-so bone motho ea eang makhotleng hobane phaello ea lichelete e lekanyelitsoe ho litšenyehelo tsa banka le kotsi ea chelete.
Hape re nahana hore balaoli ba lekhetho ba na le nyeoe e matla.
Lumela Eric,
Ke lekile ho kenya ts'ebetsong tlhahiso ea hau mabapi le ho bula akhaonto ea Euro.
Mohlomong u e hakanyelitse.
Ho banka ea ka ea SCB: ho ke ke ha khoneha ho molichaba ea se nang lengolo la tumello ea ho sebetsa.
Karabo e qabolang ho tsoa ho SCB hobane joaloka motho ea pensheneng U KA 'na ua se ke ua sebetsa le lengolo la tumello ea mosebetsi ho hang ha ho khonehe. Ha ke botsoa hore na nka fetisetsa chelete ea ka ho tloha Thailand ho tloha akhaonteng ea ka ea SCB ho ea ho akhaonto ea pele ho NL: CHE, ha re etse joalo.
Ka mor'a moo, libanka tse ling tse 4 tse kholo li ile tsa botsoa potso e tšoanang. Bakeng sa libanka tsohle, karabo ea lipotso tseo ka bobeli e ne e le NO e khutšoanyane le e hlakileng.
Sena se bolela hore haeba chelete ea hau ea penshene e hlokahala ho ea akhaonteng ea Thai Bank, u ke ke ua khona ho e fumana ho NL hape.
Ntle le ka chelete, ke tšepa.
Ke tseba melao mabapi le thepa e tsoang kantle ho naha e fetang €10.000 ho NL.
A re re ke batla ho tlisa €30.000 ka li-Euro ho la Netherlands, na ke tlameha ho phatlalatsa see ho Thai Customs ha ke romela thepa?
Ke botsa sena hobane ke qala ho khathala ke hona 'me ke nahana ka botebo ka ho khutlela NL. Ho nka chelete ea ka le 'na ehlile 🙂
Ho hobe haholo ka lenyalo le letle Thailand, empa ho thata hore u lule mona kajeno. Mme ebe ha re tsebe hore na ke metlae efe e sa ntsaneng e tla tla.
Kea leboha 'me ke leboha haholo bakeng sa ntlafatso ea hau,
Wim de Visser
William ea ratehang,
Ka tšohanyetso, ntho e kang ena e etsahetse selemong se fetileng. Motsoalle e mong oa ka o ile a tlameha ho khutlela Netherlands ka mabaka a bophelo. Ha e khone ho fetisetsa chelete ka banka ea inthanete. Re ile ra tlameha ho tla bankeng, ra tlatsa liforomo ’me chelete e ile ea fetisetsoa Netherlands ka makhethe.
Kea leboha,
Rob
Hi Wim,
Ke fumana chelete ea ka ka kotloloho ho tsoa ho ABP ho ea Banka ea Bangkok. Ke na le banka ea inthanete le bona. Ke khona ho fetisetsa chelete Netherlands feela. Haeba ke batla ho fetisetsa akhaonteng e 'ngoe Netherlands, nke ke ka e fetola ka lekhetlo la pele hobane ke na le "Basele ba lulang Thailand ka ho sa feleng ntle le tumello ea mosebetsi". Lekaleng la heso, lintlha tsa ka li kenngoa kamoo ke lakatsang kateng, ebe ke khona ho fetisa ka marang-rang. E hlahiswa e le Salary Repatriation. Kahoo ha ke bone hore na ke hobane'ng ha motho e mong le e mong a etsa moferefere hakana ka taba ena.
Mohlomphehi Mong. Wim de Visser.
Ke 'nile ka lula mona ka mokhoa o bonolo oa ho tlohela mosebetsi ka lilemo tse fetang 11 hona joale.
Ke bile moreki oa banka ea Ayuthaya ka lilemo, banka ena e na le 'mala o mosehla.
Ke na le akhaonto ea FCD moo, Eurooos, bankeng ea Krungsri (lebitso la Thai), le eona e 'nileng ea sebetsa ka lilemo tse ngata.
Ke khona ho fetisetsa chelete ho tsoa liak'haonteng tsa ka tsa banka tsa Dutch ho EUR ho ea Thailand le ka li-Euro ho khutlela Holland.
U ka boela ua hokahanya karete ea banka ho akhaonto ena ea FCD, ehlile bakeng sa tefiso ea selemo le selemo.
'Me u ka ntša chelete ho ATM ea lehae ebe u e fetola ho tloha ho EUR ho ea ho THB.
E ne e ka se be bonolo ho feta.
Ka hona, ke romella chelete ho tsoa, har'a lintho tse ling, tefo ea annuity ho fcd ea ka Thailand ho boloka litšenyehelo tsa phetisetso makhetlo a 4 kapa makhetlo a 2 ho latela maemo.
'Me haeba ke rata sekhahla, ke se fapanyetsana ka THB.
Jan Beute.
Pele ho tsohle, ke ananela molaetsa o tsoang ho Lammert de Haan le Erik Kuijpers.
Leha ho le joalo, li-nuances tse ling:
1. se boleloang ka selekane se secha le Jeremane ha se nepahale ka ho feletseng, empa se ka re isa hole haholo ho kena ho sona ka botebo, hobane ha se bohlokoa haholo ho batho ba penshene ba Thailand.
2. seo batho ba se nahanang ka sona ka seqo le hore na ke likhanyetso life tsa botho (hape tsa motheo) tseo ba nang le tsona le tsona ha li bohlokoa haholo; e mabapi le kamoo "Heerlen" e sebetsanang le eona, hobane ke eona ntho eo re sebetsanang le eona.
3. "ba bohlale" ba 'maloa ka hona ba tsositse ntja e robetseng "Heerlen"; ha e na thuso haholo!
4. Heerlen a ka 'na a batla ho fetisoa ka ho toba; haeba u sa batle ho ikamahanya le eona, ka hona u ke ke ua lokoloha ho tsoang makhetho a meputso.
5. hoa hlokahala ho hong ho fapaneng ka ho felletseng kapa ho fetisetsoa ka kotloloho ho khutlisa lekhetho la lekhetho le neng le koaletsoe ka ho tlatsa tlaleho ea lekhetho (foromo C).
6. Haeba u lula Thailand, maemong afe kapa afe ha u lokolohe litlatsong tsa Inshorense ea Naha le litlatsong tsa Zvw.
7. Thailand e tla (theoretically!) Lefiso feela ka chelete e fetiselitsoeng Thailand.
8. Ho ba le karolo e lefisitsoeng lekhetho Netherlands le karolo ea Thailand (ho fokotsa tsoelo-pele) ho bonahala ho utloahala, empa hape ho lokela ho khoneha. Haeba 1 e na le penshene, mokhatlo oa melemo o ke ke oa batla ho arola tefo; empa haeba u na le lipenshene tse 'maloa, hoa khoneha ho lefa penshene e le' ngoe Netherlands le penshene e 'ngoe Thailand.
9. Netherlands e batla ho lefisa haeba Thailand e sa lefise, hobane batho ba e hloile ha ba amohelang penshene ba fumana chelete ea bona ea penshene ntle le lekhetho ka ho feletseng; hape e bile lebaka la ho lokisa selekane le Jeremane.
Ho hlokahala bohlale ho etsa khetho le ho etsa lintho!
Joost (moeletsi oa lekhetho)
Tlhaloso ka ntlha ea 7.
Thailand ha e lefelle chelete e fetisitsoeng, empa lekhetho la chelete eohle e fetisetsoang Thailand, ntle le haeba u ka fana ka bopaki bo tsoang ho balaoli ba lekhetho hore lekhetho le se le lefshoa ka chelete ea Netherlands.
Ho joalo le ka li-savings tse fetisitsoeng.
Seo ke sephetho sa puisano le ofisiri e nang le botsoalle haholo ntlo-kholo ea setereke Thailand.
Hore na u fumana bopaki bo joalo joang ke pale e fapaneng.
Haholo-holo kaha o tlameha ho etsa phatlalatso Thailand pele ho bofelong ba Hlakubele.
Joale ha u e-so fumane tsebiso ea tlhahlobo ho tsoa ho balaoli ba lekhetho Netherlands.
Ka sebele e ne e le ofisiri e nang le botsoalle haholo, hobane ka mor'a puisano e monate le kopi ea tee, ke ile ka fumana rasiti ea chelete ea 0,00 Baht ho eona.
Ke nahana hore seo se ka be se bile le ho feta.
Taba ke hore, ho ingolisa le balaoli ba lekhetho ho hlokoa ke molao haeba u lula Thailand matsatsi a fetang 180 ka selemo sa khalendara.
Leha ho se mosebetsi o ntseng o etsoa mabapi le ts'ebetsong ea molao oo.
Ke ts'epa hore ho tla etsahala ntho e 'ngoe le eona nakong e tlang.
Ha ho thata hakaalo.
Hore na o bile ka har'a naha ka matsatsi a 180 ho ka tsoa ka kotloloho komporong ea bojaki.
Joale ba ka 'na ba u kōpa bopaki ba hore u ngolisitsoe ho balaoli ba lekhetho.
Li-visa li se li ntse li lokisoa.
Lekhetho le tla latela ntle le pelaelo.
'Muso oa Thailand o ka sebelisa chelete hantle.
Moratuoa Ruud,
Mabapi le tlhaloso ea hau ea pele eo Thailand e tla lefisa ntho e 'ngoe le e' ngoe e fetisetsoang Thailand, tse latelang: Ha ke nahane hore seo u se buang se nepahetse ka ho feletseng; empa o tlameha ho bonts'a hore ha o fetisetse chelete ho Thailand, empa (mohlala) ho boloka chelete. Tabeng ea ho qetela, ha u lefe Thailand bakeng sa karolo e fetisitsoeng. Ka hona ke taba ea bopaki, hobane u tlameha ho khona ho paka hore ke polokelo ea 'nete.
Ka 'nete, Joost Heringa
Keletso feela Joost, ntle le karabo eo ke faneng ka eona pejana.
Ka kopo ikopanye le e mong oa basebetsi-'moho le rona ho tsoa Mazars, Bangkok. Joalokaha ke bone, ba tla bua le uena ka mosa haholo. Ba ka u fa boitsebiso bo bongata mabapi le tsamaiso ea lekhetho ea Thailand le semelo sa eona. Empa u ka becha hore ba tla botsa haholo ka tsamaiso ea Madache.
http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax
Hello Erik,
Kea ipotsa hore na AOW le eona e lokela ho fetisetsoa Thailand. Na ha re lefe lekhetho ho seo Netherlands?
Hobane AOW e lefisoa lekhetho Netherlands, ka hona ha ho na lebaka la ho e fetisetsa mabapi le ho lokolloa lekhethong la lekhetho. Ka hona u ka sebelisa AOW eo Netherlands bakeng sa litlamo tse fapaneng tsa lichelete ha ho hlokahala.
Ke utloisisa semelo sa pale ena hantle haholo .
Ke boetse ke le moahi oa lekhetho Thailand ka lilemo tse 'maloa joale.
Thailand ke lekhetho feela la lekhetho le fetisetsoang Thailand.
Ka hona, balaoli ba lekhetho la Madache ba tšaba hore ho na le ba bangata ba ke keng ba hlola ba tlameha ho lefa lekhetho Netherlands, empa joale ba tlameha ho lefa lekhetho Thailand.
'Me joale ba tlohele tefo ea bona ea penshene kapa ea annuity akhaonteng ea banka ea Dutch, e le hore ba se ke ba lefa lekhetho kae kapa kae.
Ke ntse ke fetisetsa litefo tsa ka tsa annuity ka instolemente ea likhoeli tse tšeletseng, kahoo ke boloka litšenyehelo tsa khoeli le khoeli tsa phetisetso.
Jan Beute
Empa ho thoe'ng haeba letlole la hau la penshene le sa batle ho kenya akhaonto ea kantle ho naha (ka lebaka la mathata a fetileng le Yugoslavia). E tlalehiloe ho nna nakong ea kopano ea litaba.
herman
Ke hobane'ng ha sehlooho see se ngotsoe Netherlands e holofetseng ka tsela e sa utloisiseheng?
Ho bolelang: "Liqeto tse nchafalitsoeng tse tla fuoa mokhatlo o lefang li tla kenyelletsa boemo boo, 'me hafeela setheo seo se lefa ka kotloloho ak'haonte ea banka ea Thai, se ka sebelisa tokollo eo."
Le: "Motho a ke ke a khutlela morao liqetong tsa morao-rao ntle le haeba qeto e qala ho hlakoloa ebe puso e ncha e tla sebetsa ho latela qeto e ncha e fanoeng ka nako eo."
Hape: "Ho ea ka balaoli ba lekhetho, taba ea hore ho na le litšenyehelo tse amehang ha se lebaka la ho fetisa tumellano feela."
Mme: Ke kopa tse ding tsa tsena. . . . Leha ho na le litšenyehelo tse amehang, liqeto tsa hajoale li ke ke tsa ba tlas'a boemo bona, boemo bona bo tla sebetsa feela haeba 'mele oo o lefa ak'haonte ea banka ea Thai.
Ke khabeche e makatsang ea litšoene ee? Ngola Dutch ka tloaelo e hlakileng!
Joost
Rob1706, polokelo le thepa e 'ngoe e 'tsubehang' e oela ka ntle ho lebokose la 3 ka mor'a hore motho a fallele Thailand Sheba faele ea lekhetho bakeng sa kakaretso ea se setseng lekhethong lebokoseng la 3 ho NL.
Joost, papatso ea 3 e bonahala e le matla ho 'na, litsebi tsa Heerlen li 'nile tsa tsilatsila ka lilemo tse ngata khahlanong le taba ea hore batho ba Thailand ha ba batle ho hlalosa lekhetho kamehla (ke ile ka boela ka romeloa ka mor'a tlhaloso e pharaletseng ka Thai, empa ' setsebi' mme lefapha la thuso le ne le tseba ho feta…);
papatso 5, ipotsa hore na ke mang ea tla nka mohato. Ke ntse ke e-na le lilemo tse 5 tsa ho lokolloa tlas'a melao ea khale kahoo ha ke na bothata bona. 'Me ka lilemo tse 5 selekane se ka fapana' me penshene ea k'hamphani ea ka e ka boela ea lefisoa lekhetho ho NL.;
papatso ea 8 ke khetho e ka hlahisang chelete haeba u lula ka har'a bracket ea pele ho NL mme ke taba ea lipalo.
Eric ea ratehang,
Ntlha ea 5: Mabapi le kopo ea ho lokolloa, Heerlen a ka beha boemo ba ho fetisetsa ka ho toba. Empa nmm e lekane bakeng sa molao oa ho romela chelete ea hore chelete e fetisetsoe Thailand (pele selemo se le seng) 'me ka hona ha ea tlameha ho fetisetsoa ka ho toba ke setsi se lefang penshene ho akhaonto ea banka ea Thailand.
Ka sebele ke habohlokoa ho etsa ts'ebetso, hobane sephetho sa ts'ebetso eo se sebetsa ka lilemo tse ngata!
Ka 'nete, Joost Heringa
Motho e mong o ile a botsa ka tebello ea nako e tlang mabapi le selekane sa lekhetho: Eo ke khopolo-taba, empa ke lebeletse hore phetoho ea selekane e tla nka lilemo tse ngata hobane Thailand ha e na thahasello ea phetoho.
Haeba ho na le phetoho, mohlomong e tla ea ka tsela ea selekane le Portugal, e le hore Netherlands e ka lefisa haeba naha ea bolulo e sa lefise (kapa mohlomong, joalo ka Jeremane, hore Netherlands e ka "lefisa ka ho eketsehileng", joalokaha eka e ne e le Netherlands e lefisoang lekhetho (ke hore e fokotsehe se lefisoang naheng ea bolulo)).
@Eric,
Karabong ea hau mabapi le ts'ebetso e ka etsahalang, ho hlakile hore u nka hore ho ea lekhotleng ho ke ke ha qojoa. Kea ipotsa hore na ebe ho tla ba joalo. A na u ka bontša hore na ke hobane'ng ha u nahana joalo?
Ke nahana mokhoa o latelang oa ts'ebetso:
Qeto ea "remittance" eo u e fumanang ho tsoa ho BD ke tokollo ea maemo. Qetong ena, BD e lumela ka ho hlaka hore penshene ea hau e lokolotsoe ho tsoang lekhetho la meputso naheng ea Netherlands. Leha ho le joalo, tokollo ea 'nete e tlas'a maemo a "remittance" tlasa Article 27.
Ha re re ha o latele tlhahiso ea BD ea ho romela chelete, 'me letlole la penshene le sebelisa lekhetho la moputso ho penshene ea hau.
Ka mohlala, ka mor'a likhoeli tse 6 u fetisetsa chelete eohle ea penshene ea likhoeli tse 6 bankeng ea hau ea Thailand.
Ebe u fana ka tsebiso ea khanyetso ho BD khahlano le ho ts'oara lekhetho ka phoso. Khang e baleha tjena:
-hore penshene e lokolotsoe lekhethong la moputso le menehelo ea inshorense ea naha ho latela qeto ea eona le
-hore ho latela Article 27 chelete e felletseng ea penshene e fetiselitsoe Thailand (ho fana ka setatemente sa banka).
@Joost,
Sengoliloeng sa Erik ke balile:
6.Ena ke ts'ebetso ea rearguard. Ho se ho hlokometsoe hore selekaneng se secha pakeng tsa Netherlands le Federal Republic of Germany, penshene (joalo-joalo) e abeloa lekhetho ho naha e lefang 'me re ke ke ra makala haeba tokisetso ena e boetse e hlaha selekaneng se secha pakeng tsa Netherlands. le Thailand.
Ka lebaka la molaetsa ona, ’na le batho ba bangata bao ke nang le bona hona joale re tšoenyehile haholo ka bokamoso ba bona ba lichelete.
Karabong ea hau ke ile ka bala:
1. se boleloang ka selekane se secha le Jeremane ha se nepahale ka ho feletseng, empa se ka re isa hole haholo ho kena ho sona ka botebo, hobane ha se bohlokoa haholo ho batho ba penshene ba Thailand.
Ka:
9. Netherlands e batla ho lefisa haeba Thailand e sa lefise, hobane batho ba e hloile ha ba amohelang penshene ba fumana chelete ea bona ea penshene ntle le lekhetho ka ho feletseng; hape e bile lebaka la ho lokisa selekane le Jeremane.
Ho hlakile hore u na le maikutlo a fapaneng mabapi le litaba tsa nako e tlang tsa selekane sa lekhetho sa NL-TH ho feta Erik.
O ka re hlalosetsa maikutlo a hau ka botlalo?
Ka kopo bona karabo ea ka e latelang karabong ea Erik posong ea ka.
Ka 'nete, Joost Heringa
RichardJ.
Ke na le pelaelo e kholo ea hore balaoli ba lekhetho ba tla hana ho khutlisa chelete kapa ho lefa ho latela maemo a 'ho toba'. Na ba tla fumana tumello ea moahloli? Maikutlo mabapi le sena a arotsoe, empa haeba e ama taba ea ka, nke ke ka kena ts'ebetsong.
Joalokaha ho boletsoe pejana, ho fetisetsa ka ho toba ho bohlokoa feela mabapi le kopo ea ho lokolloa, empa ke nahana hore e lokela ho lekana bakeng sa molao oa ho romela chelete haeba chelete e fetisetsoa Thailand pele ho selemo.
Ho ea kamoo ke amehileng kateng, ka sebele ke habohlokoa hore ho etsoe mokhoa oo!
Ka 'nete, Joost Heringa
Ha ke na bonnete ba hore na ke ka mabaka afe baokameli ba lekhetho ba ka hanang puseletso/ho theola chelete.
U ngolisitsoe joalo ka molefi oa lekhetho eo e seng moahi (ke nahana)
Kopo ea ho lokolloa e ka 'na ea haneloa, empa ha u kenya tlaleho ea lekhetho Netherlands, u tla tlameha feela ho tšoaroa joaloka molefi oa lekhetho eo e seng moahi, ho bonahala ho 'na.
Phapang ea bohlokoa ke efe bakeng sa Thailand hajoale pakeng tsa ho fetisetsa chelete ho ak'haonte ea hau ea banka ea Thailand ka bouena kapa ho etsa see ka kotloloho ke letlole la penshene? Ho sheba bokamoso ho fuoa ba seng bakae. Ho nahana ka se ka etsahalang ke taba feela ea ho leta. Ha re na tšusumetso ho.
Kahoo seo ha se na taba bakeng sa Thailand; ho bohlokoa feela hore balaoli ba lekhetho ba Madache ba khone ho lefisa. (Ho feta moo, o boetse o na le khetho ea ho fetisetsa karolo ka bouena eseng tse ling kaofela, hobane ke nahana hore letlole la penshene le ke ke la batla ho lefa ka likarohano.)
Ke kile ka bala hore haeba u sa fetise chelete Thailand ho ea Thailand ka selemo sa tefo, ha ua tlameha ho lefa lekhetho ho eona.
Haeba ts'ebetso, joalo ka ha ke hlalositsoe ofising ea lekhetho ea Thailand, e / e tla sebelisoa ka kakaretso, bakeng sa tokollo ea lekhetho ka chelete eo u e tlisang Thailand, o tlameha ho bonts'a hore o se o lefile lekhetho ho eona Netherlands.
Ka sena, balaoli ba lekhetho la Thailand ba beha moroalo oa bopaki ba ho se lefe lekhetho ho expat mme ho lieha ho fetisetsa chelete Thailand ha ho sa na thuso.
Ha e le hantle, ho ka 'na ha e-ba thata ho paka hore u se u lefile lekhetho Netherlands ka chelete eo ue tlisang, haeba u e tlohela ka akhaonto ea Dutch ka lilemo tse' maloa.
Tabeng eo, tokisetso ea 'muso oa Madache ea ho fetisetsa chelete ka ho toba Thailand mohlomong e tla fetoha mosetareta ka mor'a lijo.
HO ARABELA LINTLHA TSE LING TSE FUMANE
Maikutlo a mang a se a arajoa ke mosebetsi-'moho le eena Erik Kuijpers. Leha ho le joalo, ho ntse ho na le litlhaloso tse 'maloa tse hlokang tlhaloso e eketsehileng kapa karabelo. Ho phaella moo, ke tla pheta hanyenyane kamoo ho ka khonehang litemana tseo ke tla li araba hamorao, ka botlalo. Ha e le hantle, ke lekane ka ho bua ka maikutlo a behiloeng.
BA e ngola ka la 22 Hlakola 2016 ka 20:59
"Haeba u moahi oa Madache 'me moputso oa hau o tsoa naheng e' ngoe, naha eo e na le tokelo ea ho thibela lekhetho ka molao. Haeba ba sa etse joalo, Netherlands e ka e tseka (empa ho na le melao ea ho e potoloha).
Sena ha sea nepahala. Haeba naha e hana ho lefisa lekhetho, tokelo ea ho lefisa lekhetho e ke ke ea tsosolosoa bakeng sa Netherlands.
Haeba Netherlands ha e so phethe tumellano ea lekhetho le naha eo ho buuoang ka eona, Netherlands e ka 'na ea lefisa lekhetho ho 'chelete ea lefatše lohle' ka linako tsohle. Haeba naha eo ho buuoang ka eona e boetse e le makhetho, ho ka koptjoa ho Netherlands Decree ea Dutch on the Prevention of Double Taxation. Leha ho le joalo, sena se tlas'a maemo a khethehileng.
Arie Hlakola 22, 2016 ka 13:37 PM
Menehelo ea lekhetho la moputso le ts'ireletso ea sechaba ha e "fokotsoe" molemong oa lekhetho la lekhetho. Haeba tsena li le teng, li tla huloa moputsong oa hao kapa melemo kapa li hlahisoe ho uena hamorao ka tlhahlobo. Ntle le mekhelo, ha u sa kolota menehelo ea inshorense ea sechaba haeba u lula kantle ho Netherlands.
Joost Hlakola 22, 2016 ka 15:17 PM
Ke tla hlalosa tse ling tsa li-nuances tsa hau:
Papatso 1. Haeba ka "ha o nepahale" o bolela "bokhuts'oane" ke tlameha ho lumellana le uena. Sena se khethiloe ka lebaka le tšoanang le leo u seng u le bontšitse (ehlile se tla nka hole haholo mme lintlha tse ntle le tsona ha li na thuso).
Re 5. U siea se bulehileng se fapaneng haholo ha u kenya tlaleho ea lekhetho (foromo C). U bontša hore u 'moeletsi oa lekhetho'. 'Me joale ke ne ke tlamehile ho lebella karabo e phethahetseng ho uena.
Haeba u bolela ka sena hore u ka khetha penshene ea k'hamphani eo ha e le hantle e sa lefisoeng lekhetho ke Netherlands e le "e sa lefisoeng lekhetho Netherlands", joale u kanna oa khutlela hae ho tsoa ho tsosoa hampe. Sena ha se 'nete ho 'baeti ba Thailand': Ha ke nahane hore mekete ea boithabiso e hlile e bata moo (empa ke motlae feela).
Molao oa Thailand ntlheng ena:
"Moahi o tla lefisoa lekhetho ho tsoa mehloling eohle ea Thailand ka chelete ho sa tsotelehe hore na chelete e lefelloa kae, le karolo ea chelete e tlisoang Thailand selemong sona seo seo a se fumaneng."
Ho bonts'a 'kenyelletso Thailand' mohlomong ho ke ke ha hlahisa bothata bo boholo hakana. Empa o ka lebella hanghang potso ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ho bonts'a hore lichelete tse tlisitsoeng Thailand li boetse li fumanoe Netherlands selemong se loketseng sa lekhetho ('e fumanoeng' joalo ka ha molao oa Thailand o bontša).
Seo se ka etsahala, empa kopa tsamaiso e hlokometsoeng hantle (eo nke keng ka e hlalosa haholo moelelong ona).
Ad 7. Kahoo ha e nepahale (sheba maikutlo a ka a pejana).
Ad 8. Boholo ba batho ba maDutch ba lulang Thailand ba natefeloa ke mehloli e 'meli ea chelete e tsoang Netherlands. E re ke li bitse ka bobeli 'retirement' molemong oa boiketlo. Sena se ama melemo ea AOW (e lefisoang Netherlands) le penshene ea k'hamphani (e lefisoang lekhetho Thailand).
Haeba ha u hloke lipenshene ka bobeli ka botlalo hore litšenyehelo li ka etsoa Thailand, 'me u batla ho lefa lekhetho le lenyenyane kamoo ho ka khonehang Netherlands, bonyane fetisetsa penshene ea k'hamphani ea hau ho Thailand. Ntle le moo, melemo ea hau ea AOW e lula e lefisoa lekhetho Netherlands, ho kenyelletsa le ha u e tlisa Thailand!
Ad 9. Lebaka leo u faneng ka lona bakeng sa ho fetola tumellano ea lekhetho le Jeremane ke le fapaneng ka ho felletseng. Karabo e nepahetseng ho sena e fumaneha ka nepo karabong ea Kees 2 ea la 22 Hlakola 2016 ka 13:53.
Ka ts'ebetso, joalo ka moeletsi oa lekhetho u lokela ho tseba hore boemo ba mmuso oa Madache oa ho khutlisa lekhetho la lekhetho le fumanoeng ho tsoa Netherlands ho ea Netherlands ho tloha bofelong ba bo-1973. Bakeng sa ho ithabisa feela, sheba Tumellano ea Lekhetho Netherlands-Indonesia 2002 le Tumellano ea Lekhetho Netherlands-Indonesia XNUMX 'me u bone hore na pholisi e bile teng ka lilemo tse ngata.
Ke nahana hore o khona ho fihlella litumellano tseo ka bobeli, ho seng joalo romella molaetsa ka webosaete ea ka: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
Ruud Hlakola 22, 2016 ka 20:00 PM
Ruud, mabapi le ho fetisa 'poloko', o ile a bala karabo ea ka ea nakong e fetileng tlas'a papatso ea 5 ("e tlisitsoe Thailand ka selemo seo e se e sebelelitseng").
Christiaan H 22 Hlakola 2016 ka 15:59
Ha ho hlokahale hore u fetisetse melemo ea hau ea AOW Thailand ka mabaka ao u itlhalosang ka 'ona. Bona hape karabelo ea ka ho Joost, tlasa papatso ea 8.
Jan Beute Hlakola 22, 2016 ka 16:28 PM
Ho na le kotsi phetisong ea likhoeli tse tšeletseng, joalo ka ha ke se ke bontšitse likarabong tse 'maloa tse fetileng. Ntle le moo, e mabapi le 'ho kenya letsoho ho Thailand' ea chelete (Dutch) e amohetsoeng selemong sa lekhetho.
RichardJ Hlakola 23, 2016 ka 04:51 hoseng
Ke tšaba hore tsebiso ea khanyetso ka lebaka la ho thiba lekhetho la moputso ka phoso e ke ke ea fana ka sephetho se setle bakeng sa hau.
Joalo ka lekhetho la lekhetho, lekhetho la moputso le lona ke lekhetho la nako. Ka mor'a moo, nako ea lekhetho la moputso ke khoeli e le 'ngoe. 'Me haeba u sa khone ho bonts'a nakong eo ea khoeli hore chelete e fumanoeng selemong sa lekhetho e hlile e kentsoe Thailand, u ke ke ua bonts'a hore Thailand e lumelletsoe ho lefisa sena (ke hore, ntle le Netherlands).
Ka hona, ho thijoa ha lekhetho la moputso nakong ea lekhetho leo ho buuoang ka lona ho ne ho loketse.
U ka 'na ua kena mathateng ka tlaleho ea hau ea lekhetho. Sheba maikutlo a fetileng.
RichardJ Hlakola 23, 2016 ka 05:04 hoseng
Ke hobane'ng ha u lokela (le batho ba bangata ba nang le uena) ka tšohanyetso u qale ho tšoenyeha ka bokamoso ba hau ba lichelete?
Ke nahana hore ha ua tlameha ho lefa lekhetho Netherlands, eseng Thailand ha u fallela Thailand. Ha ho letho le fetohang bakeng sa hau (le ba bang kaofela). Haeba u tlisa penshene ea k'hamphani eo u e thabelang ka botlalo Thailand ka selemo sa lekhetho, Thailand E KA 'na ea lefisa lekhetho mme Netherlands ha e khone. 'Me haeba ba boholong lekhethong la Thailand ba hana ho u ngolisa u le motho ea lefisoang lekhetho (eo ke e utloang hangata), tokelo ea ho lefisa lekhetho ho sena e ke ke ea tsosolosoa bakeng sa Netherlands.
Rob1706 Hlakola 23, 2016 ka 07:58 am
Phapang ea bohlokoa lipakeng tsa ho fetisetsa chelete ho ak'haonte ea hau ea banka ea Thailand ka bouena kapa hore e etsoe ka kotloloho ke letlole la penshene ke taba ea hore ho tlameha ho finyelloa lintlha tse PEDI e le hore ho be le chelete e kenang (mohlomong) e lefisoang lekhetho ke Thailand, e leng. :
1. e tlameha ebe e hlile e hlahisitsoe Thailand le
2. e tlameha ebe e ile ea natefeloa selemong sona seo sa ho kenya.
Haeba penshene ea hau e sa fetisetsoe Thailand ka kotloloho, empa etsa joalo ka bouena, ke boikarabello ba hau ho bonts'a hore ntlha ea bobeli e fihletsoe le hore ha e ame chelete ea khale ea polokelo!
Ke ne nke ke ka e lumella hore e fihle boemong boo.
Ka tshohanyetso, 'na le Rob1706, Erik ha re shebe bokamoso ho feta se seng se hlahile, joalo ka mehato ea pele e lekantsoeng e seng e nkuoe mabapi le ntlafatso ea Tumellano ea Lekhetho lipakeng tsa Netherlands le Thailand, re tseba hore na Leano la Madache esale le le teng ho tloha bofelong ba lilemo tsa bo-XNUMX.
Ka sebele ha re shebe ho feta moo.
'Me haeba nka ipuella ka motsotsoana: haeba ke ne nka sheba ho feta nakong e tlang, ke ne nke ke ka hlola ke sebetsana le molao oa machaba oa lekhetho letsatsi le leng le le leng, empa ke ne ke tla hloma tente ka toka (feela ke soma).
Lambert ea ratehang,
pele ho tsohle ke leboha karabo ea hau e qaqileng. O ne a se a fihletse qeto ea ho tloha AOW Netherlands le ho fetisetsa penshene e felletseng ea k'hamphani ka kotloloho Thailand haeba sena se hlokahala ho fumana tokollo. Leha ho le joalo, ke ntse ke emetse lengolo le bolelang seo ho tsoa ho balaoli ba lekhetho. Molao ona ha oa ka oa boleloa lengolong la 20 January, hobane ba ile ba kōpa bopaki ba tefo ho latela lekhetho ka kopi ea tlaleho ea ho qetela ea lekhetho / tlhahlobo ea naha eo ba lulang ho eona.
Ke 'nile ka fetisetsa boholo ba penshene ea k'hamphani ea ka ho ea Thailand ka lilemo tse fetang 9. E tlameha ho fana ka polelo ea chelete selemo se seng le se seng ha u nchafatsa li-visa tsa ho tlohela mosebetsi tseo e seng tsa bajaki, ka hona, li kopane le maemo ohle a Thailand.
Tlhaloso ea ka ea ho se khone ho sheba bokamoso e amana haholo le taba ea hore motho ha aa lokela ho tšoenyeha haholo ka ntho e ka 'nang ea etsahala. Khalase e tletse halofo, khalase halofo e se na letho kapa monna o utloa bohloko haholo ke mahlomola ao a a tšabang. Ke tsofetse haholo hore nka hlola ke tšoenyeha ka seo. Ho felisa mokoloto oa lekhetho la moputso ho tloha ka la 1 Pherekhong 2015 le hona ho ntšitse chelete, nka tšoenyeha ka hona kapa ka tsoela pele ka bophelo mme ka etsa joalo. Leha ho le joalo, ha ke khone ho fetola lintho tse joalo e le hore ke se ke ka qeta nako e ngata ho seo.
Ka mantsoe a bonolo feela: ke liphetoho life le phetoho e ntle ka ho fetisisa? Haeba Remittance e hlokahala bakeng sa ho lokolloa, ke etsa hore k'hamphani ea ka ea penshene e fetisetsoe ka kotloloho akhaonteng ea ka ea banka ea Thailand khoeli le khoeli.
Mahlohonolo ka mosebetsi oa hau, 'na ka bonna ke ile ka kenya letsoho mosebetsing oa mosebetsi ka lilemo tse fetang 41, empa ke thabetse hore buka eo e se e koetsoe.