'Sung Thong, khosana ka khetla' ho tsoa ho Folktales of Thailand

Tšōmo ea mofumahali ea ileng a tsoala khetla 'me a lelekoa. Empa khetla eo e ne e se na letho ...

Morena le mofumahali ha baa thaba hobane ba ne ba se na mora! Empa ka mor'a nako e telele ho ile ha tsebahala hore mofumahali o tla ba le ngoana. Empa o ile a tsoala khetla. Morena o ile a hlanya ke batho ba neng ba hoeletsa ba re mofumahali ke moloi. A mo leleka mme a kenya kgaketla ya hae le tsohle ka sekepeng. 

O ile a lula haufi le moru. Mofumahali o ile a tsoa ka sekepeng a nkile khetla eaba o kopana le banyalani ba seng ba hōlile ba neng ba lula moo. Seo se ile sa mo memela ho arolelana ntlo le lijo le eena mme a thusa serapeng sa meroho. Empa ka har'a khetla ho ne ho e-na le moshanyana ea ipatileng! O ile a hola. Ha baahi ba bararo ba se ba tsamaile, o ile a tsoa ka har'a khetla ho ea bapala; yaba o boela a kgasa hape. Ha a se a hōlile le eena a pheha lijo tsa bona! Mmaagwe a simolola go belaela gore go na le sengwe se se phoso ka kgapetla; a ipata mme a bona moshemane e motle a nyoloha ka hara kgaketla.

O ile a senya khetla 'me a mo kōpa hore a phele bophelo bo tloaelehileng. O ile a fuoa lebitso la Prince Sung ke eena. Empa seo se ile sa fihla litsebeng tsa basali ba mōna ba ntlo ea borena ba neng ba rera ho mo bolaea. Eaba Morena oa Noha o fana ka thuso ea hae ho sireletsa Prince Sung. 

Monna e mong oa senatla o ile a abeloa ho hōlisa Prince Sung. Ka lilemo tse leshome le metso e mehlano o ile a mo phahamisa 'me a mo hlatsoa ka letamong la khauta le mo entseng khauta letlalong. O ile a mo ruta mantra mme ha a bua a khona ho laela likhama tsohle tse morung le litlhapi tsohle tse ka metsing.

O ile a mo fa molamu oa khauta le lieta tsa kristale tse ileng tsa mo nolofalletsa ho fofa a sa bonahale. Empa o ile a boela a mo fa sutu ea camouflage hore a shebahale joalo ka Ngoc e mobe. Eaba khosana e fofela motseng o hōle oa Samont.

Nyala likhosatsana tse supileng…

Morena oa Samont o ne a e-na le barali ba supileng ba batle. O ne a batla hore barali ba hae ba ikhethele banna ’me a laela bahlankana bohle ba masoha hore ba tle Samont. Eaba likhosana tse nyenyane li bokana ho tloha Samont, Cambodia, Laos le linaheng tse ling. 

Bakhethoa ba ne ba le maemong a bona a Paseka. Barali ba supileng ba morena ba ne ba apere mese e khanyang le mahakoe. Basali ba pele ba tšeletseng ba ile ba khetha banna ba bona empa e monyenyane, Princess Rochana, o ne a sitoa ho ikhethela.

Morena o ile a botsa hore na ho na le ea mo fositseng. E, ho ne ho e-na le mohlankana ea mobe ea apereng seaparo sa Ngoc 'me o ne a lokela ho lula setulong. Mofumahali Rochana o ile a feta ho bakhethoa hape mme a bona khosana e ntle ka seaparo sa Ngoc. O ile a mo khetha. Morena le mofumahali ba ile ba makatsoa ke khetho ea hae eaba ba lelekeloa mathōkong a motse ka bobeli.

Mofumahali Rochana o ne a tseba hore ha a etsa khetho e fosahetseng. O ne a dula hamonate ka tlung le monna wa hae ya neng a ntse a apere sutu e mpe eo mme ha a ka a mmolella hore o tseba hore na ho na le mang ka hara yona...

Ho tsoma

Morena o ne a batla ho bona hore na bakhoenyana ba ka tsoma 'me a ngola tlhahlobo: "Hosasane bohle ba tlise likhama tse tšeletseng!" Ngoc o ile a roala lieta tsa hae tsa kristale 'me a fofela morung. O ile a bua mantsoe a mantra mme likhama tsohle tsa phomola le eena.

Qetellong tse ling tsa tsoa ho eena le likhama tse tšeletseng pele. Empa o ile a fa mosebetsi-’moho e mong le e mong khama e le ’ngoe feela ’me a khaola karolo ea tsebe hohle. Morena o ne a maketse hore ke Ngoc feela e nang le likhama tse tšeletseng 'me tse ling li ne li e-na le khama e le' ngoe feela e robehileng tsebe ....

Teko ea bobeli: ho tšoasa litlhapi tse kholo tse lekholo. Lekhetlong lena o ile a hlobola seaparo sa hae sa Ngoc 'me ka thuso ea mantra litlhapi tsohle tse kholo tsa tla ho eena. Hamorao ho ile ha tla ba bang ba neng ba sa tšoasa letho. A fa bohle litlhapi tse peli ’me a khaola karolo ea nko.

Ho morena o ne a ka tlisa litlhapi tse lekholo, tse ling tse peli feela ka sengoathoana sa nko. Morena le mofumahali ba ne ba maketse. Rochana o ne a thabile ka tlhaho.

Tšitiso e tsoang holimo

Molimo Indra o ile a nka sebōpeho sa lesole le nang le lebotho eaba o phephetsa morena ho bapala polo le motse o kotsing. Ho seng joalo o ne a tla chesa motse. Morena o ile a lumella bakhoenyana ba tšeletseng feela hore ba bapale hobane a ne a hlajoa ke lihlong ke Ngoc. Empa ba ile ba hlōloa habonolo. Indra o ile a batla mokhoenyana oa bosupa hore e be mohanyetsi.

Ha letsatsing le hlahlamang motse o se o tsamaile ’me Indra a se a itokisitse ka pere ea hae, a hlomeletsoe ka ho feletseng, pere e ntle e ile ea mathela lebaleng le khosana ea letlalo la khauta holim’a eona. O ile a phephetsa Indra. Indra ea ikhakantseng o ile a leka ho hlola mohanyetsi oa hae empa khosana e ne e le matla. Pere ea Indra e ile ea fofa moeeng ’me ho makaleng ha bohle ke hore pere ea mokhoenyana oa bosupa le eona e ile ea phahama e phophoma makweba ho araba phephetso eo. Indra ha e khone ho hlola; ho fapana le hoo, o ile a amohela sepheo. Papali e ne e felile. O pholositse motse.

Indra o ile a tela boikaketsi ba hae. O ile a ba bolella hore na ha e le hantle ke mang a ba a ba bolella hore na ha e le hantle Ngoc ke mang. Kgosana ho tswa Khetla. 'Mè oa Prince Sung le banyalani ba morung ba ile ba lefshoa ka chelete, liaparo le mobu. Sung le mosali oa hae Rochana ba ile ba lumelloa ho lula ntlong ea borena ho fihlela qetellong Sung e e-ba morena ea latelang oa Samont le ’muso kaofela.

Mohloli: Lipale tsa Folk tsa Thailand (1976). Ho fetolela le ho hlophisa Erik Kuijpers. 

Pale e tsoang moetlong oa lipina le motjeko oa Thai. Le morena, mora / morali ea motle, villains, boloi, 'me tsohle hantle hore fella hantle. Libakeng tse ling, pale ena e bitsoa Khosana Sang Thong. Ngoc ke lebitso le fanoeng la Vietnamese mme le bolela lehakoe, lehakoe. Empa ho na le moelelo oa bobeli: lekhoanyane le nkhang hamonate joaloka mahe a bolileng.