Ho phopholetsa ha u ntse u paqame mokokotlong oa hao (Ho tsoa: Lipale tse susumetsang tse tsoang Northern Thailand; no. 36)

Pale ena e bua ka I Muaj; ntate oa hae e ne e le Lechaena. Joale o ne a le lilemo li 16 kapa 17 ’me o ne a le lenaka joaloka lihele. (*) 'Me o ne a batla ho e etsa le monna. O ne a batla ho tseba hore na ho joang ha monna le mosali ba e-na le takatso e matla. Mabapi le linonyana le linotši, ua tseba!

Ka tsatsi le leng a kopana le Ba Phad hotswa motseng. Ene ele dilemo tseo le yena. Ba ile ba bua ho se hokae mme ba ratana. Mme ka tsatsi le leng le letle ba dumellana ho kopana lebopong la lehlabathe. Ka morao ho ntlo eo a neng a lula ho eona le batsoali ba hae ba Machaena ho ne ho e-na le lehlabathe, joalo ka ha u bona nokeng ea Mae Tha.

Mantsiboea a ile a fihla 'me 'na Muaj a tlameha ho fumana lebaka la ho tsoa ka tlung. Joale, mehleng eo batho ba ne ba se na matloana. Ba ile ba itšohlometsa holim'a lehlabathe la noka. Kahoo ha ho fifala a ba le monyetla oa ho kopana le Ba Phad sehlekehlekeng se Nokeng ea Mae Tha. O ile a kokota leboteng hamonate eaba ba ea sehlekehlekeng seo. Pale ha e fane ka lintlha leha e le life mabapi le seo ba se entseng moo empa e ile ea eketseha ho ea ho ho feta!

Empa batsoali bao e neng e le Machaena, ba ile ba hlokomela hore morali oa bona o ne a sa itšoare ka tsela e tloaelehileng. Mme ka tsatsi le leng ha a kgutla nokeng, ka baka la ho phophoma hodima lehlabathe, ntatae a mmotsa ka hona. "Ke 'na Muaj, u ne u le hokae?" "Ke fositse." "Oh, empa hobaneng ho na le lehlabathe mokokotlong oa hau?" O ne a se na pale e monate eo a ka e phetang, kahoo o ile a re feela, "Ke ile ka robala ke robetse ka mokokotlo oa ka."

Ntate o ile a hlapanya. 'E ke ke ea hlanya! Ke hobane'ng ha u sa ikoetlise joaloka batho ba bang?'

Mohloli:

Lipale tse monate tse tsoang Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Sehlooho sa Sesotho 'Taking a shit lying on your back. E fetoletsoe le ho hlophisoa ke Erik Kuijpers. Mongoli ke Viggo Brun (1943); bona bakeng sa tlhaloso e eketsehileng: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) 'E le linaka joaloka tarp ea kichineng', ho tsoa karolong ea theater ea Harrie Jekkers.

(**) Noka ea Mae Tha, แม่ทา, e phalla Profinseng ea Lamphun.