Pina ea pele ea Thai eo ke ileng ka e tseba e ne e tsoa sehlopheng sa 'mino oa basali. Lebitso la sehlopha see? Pinki (พิงค์). Pina ea rock, mohlomong le mafumahali ao a matle, ao ke neng ke oele ka ’ona a ne a bitsoa “rák ná, dèk ngoôo”. Ke eng e neng e ikhetha ka pina eo? Sheba 'me u mamele.  

Ha ke qala ho kopana le kharebe ea ka, re ne re e-s’o bue puo ea habo rōna. Hona ke eng e ka bang monate ho feta ho rutana mantsoe a monate, a monate, a litšila kapa a soma? Haufinyane ke ile ka tseba hore na “rák ná” e bolelang: (Ke) kea u rata. Empa ho ntšoma hanyenyane, ke ne ke le lilemo li 25, lerato la ka le le lilemo li 28, ka linako tse ling o ne a re “rák ná, dèk ngôo!”. O ile a mpontša video ea pina eo 'me ka leka ho pheta mantsoe ao ka hohle kamoo nka khonang, esita le hampe, kamoo nka khonang. Sena se ne se nthabisa haholo leratong la ka. Empa pina eo e ne e bua ka eng? Ha ho mohopolo…

Nomoro

Pina ena e fetolela ho "kea u rata, ngoana oa sethoto", kapa "kea u rata, moshanyana ea hlanya / ea makatsang, moshanyana ea hlanyang". Ho ea ka, ka maikutlo a ka, moroetsana ea somang a lumella mohlankana oa hae e monyenyane hore a tsebe hore ha a hloke lintho tse ngata tse pota-potileng kamanong. Empa mohlankana oa hae o na le maikutlo a mangata 'me o lula a bua ka mantsoe a monate hore na o mo rata hakae, o beha moratuoa oa hae molato ka hore ha a na lerato hakaalo kapa mohlomong a sa mo rate hakaalo ho feta kamoo a mo ratang kateng. Leha ho le joalo, mofumahali eo ho buuoang ka eena o hlile o hlanya ka mohlankana oa hae, empa hape ke mofumahali ea matla le (e monyenyane) ea hōlileng tsebong ea batlang ho tsebahatsa hore ha e sa le mocha ea sappy.

Na pina e tla bua ka liphihlelo tsa e mong oa litho tsa sehlopha? Leha ho le joalo, sehlopha see e ne e le mang? Pink/Phink (พิงค์) e ne e le sehlopha sa 6 se neng se sebetsa pakeng tsa 2002 le 2009. Basali bana kaofela ba tsoetsoe pakeng tsa 1980 le 1984 'me kaofela ba qetile thuto e phahameng, haholo-holo lefapheng la pōpo (bonono,' mino, papatso) joalo-joalo. ). Lipina tsa bona li ka behoa ka tsela ea pop-rock kapa punk-rock. Le 'na ke motho ea ratang 'mino oa rock, haholo-holo rock le heavy metal, kahoo ka sebele nka thabela sehlopha sa basali ba pholileng ba hlanyang ka meropa le likatara.

Ho lekane ho bua, nako ea 'mino! Bona mona pina e reng "Rák Ná, Dèk Ngôo" (รัก นะ นะ เด็ก เด็ก โง่ โง่), from the album "Phai-Ró รงงงค ์ พิงค์). E binoa ke Sìrìmaat “Eê” Chûunwíttháyaa (ศิริมาศ “เอ้” ชื่นวิทยา):

Phetolelo ea ka ea Sedache:

1) Ee, ke tlameha ho ba monate haholoanyane.

Ee, moratuoa, u mpotsa hamonate, na?

O nthiba ditsebe tsatsi le leng le le leng.

Ha ho kholoehe ho bua khafetsa hore ha ke monate ho lekana.

 

2) E, kea u rata haholo. Empa ho ea ka uena, ha hoa lekana.

O ncheba, o tsielehile, o ferekane.

Ho lokile, eng kapa eng eo o e batlang...

Ho tloha joale ho ea pele, ke tla u bitsa 'ngoan' kamehla.

 

3) Na ua nkutloa? Kea u rata, moshanyana ea sethoto.

Ke kopa o elellwe hore, moshemane ya lehlaswa, mamela ka hloko. (setšoantšiso se joang)

Nkholoe feela ha ke re kea u rata, moshanyana oa sethoto.

Kea u soma feela, moshemane ea lehlasoa, u se ke ua ema. (kea u rata, aka kako)

Ho batla ho hlohlelletsa ntho e 'ngoe le e' ngoe le ho etsa ntho e thata haholo.

Na hoo ho utloahala ho le monate hakaale?

Kea u rata, moshanyana ea hlokang kelello (kea u rata, moshanyana ea hlokang kelello)

 

4) Ka sebele! U moshanyana e moholo, na ha ho joalo?

Leha ho le joalo, u khetha ho itšoara joaloka moshanyana ea sethoto.

O hlokolosi haholo.

Haeba ke sa etse joalo, u tla lla.

 

(Ho pheta-pheta habeli temana ea boraro)

 

Lifonetiki tsa Madache:

1) Khá khǎa, tông òn-wǎan bâang sìe

Tjá tjǎa, u thǎam phôet-pen baang mǎi

Thóek-wan, theu kròk hǒe: thóek-wan

Bòk chán, mâi wǎan, mâi leuy, mâi wǎi

 

2) Rák khâ, theu wâa mâi wǎan pho

Nâa-ngoh, mâi súng kô ngon sài chán

Oo-khee, ao yàang níeja léw kan

Tò-pai tjà rîak thîe-rák thóek kham

 

3) Kea leboha

Kô khít-thǔng sìe khá, dèk-dûu, fang hâi phoh (mǎa nâu, chá-mát)

Ehlile ke ntho e mpe

Au hâi lǒm pai leuy dèk dûu, mâi tông roh (rák ná, tjòep tjòep)

Au hâi ôewak, au hâi man lîeyan kan pai khâang nùng

Pen yang-ngai phai-ró phó-phríng phoh rǔu-yang

Rák ná dèk ngoo (Rák ná dèk ngoo)

 

4) Thîe tjài, theu kô too sǒeng jài

Léw ngai, kô chop, pen tjang dèk ngoo

aa-rom theu òn-wǎi lǔua-keun

thâa chán mâi wǎan khong róng-hâi hoo

 

(Ho pheta-pheta habeli temana ea boraro)

 

Mongolo oa Thai:

1) Boitsebiso bo eketsehileng

Lintlha tse ling

song: ทุกวัน

Lintlha tse ling

 

2) Boitsebiso bo eketsehileng

Lintlha tse ling

Lintlha tse ling

ต่อไปจะโ

 

3) Boitsebiso bo eketsehileng

ก็คิดถึงสิคะ เด็กดื้อ ฟังให้พอ *)

Bona tse ling

เอาให้หลอนบ ๆ)

Lintlha tse ling

เป็นยังไงไบ

รักนะเด็กโง่ (รักนะเด็กโง่)

 

4) Boitsebiso bo eketsehileng

Lintlha tse ling

pina:

Lintlha tse ling

(Pheta temana ea boraro habeli)

* Mohlomong bobolu ba ้ำเน่า (ka dramatic)?

Lisebelisoa:

- https://www.thaiup.net/music/lyrics/6794

- th.wikipedia.org/wiki/พิ้งค์_(วงดนตรี)

- https://www.youtube.com/watch?v=4LbAC5iutZg

– Maikutlo a tsoang ho Tino Kuis

Likarabo tse 4 ho "Mmino o tsoang Thailand: Kea u rata, moshanyana oa sethoto! - Monoana o monyenyane"

  1. Rob V. e bua ka

    Lifonotiki tsa Madache tseo ke li sebelisang ke tse ngata kapa tse fokolang tseo Ronald Schutte a li sebelisang bukeng ea hae ea puo ea SeThai. Mongolo oa karaoke oa Senyesemane sekopeng sa video o betere ho feta letho, empa ka linako tse ling ho thata ho o latela hobane liluma-nosi tse telele (aa, oo, uu, ee) li ngotsoe joalo ka liluma-nosi tse khutšoane (a, o, u e), ha ho na matšoao a molumo, jj. .Bona ho kenyelletsa letoto la lithuto (11) bakeng sa ba batlang ho tseba haholoanyane ka sena kapa ka ho ngola.

    https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-les-1/

    • Tino Kuis e bua ka

      O ka odara buka e ntle ea Ronald Schutte mona:

      http://www.slapsystems.nl/

      • Siz e bua ka

        E ntle!
        Ke e laetse :))

  2. Simon e bua ka

    Pina e monate.
    Molumo o monate ebile ha o bitsoe 'out of tune'.
    Ho thabela.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle