Hoo e ka bang Thais e mong le e mong o tseba pale e bohloko ea khutlotharo ea lerato ea khale lipakeng tsa Khun Chang, Khun Phaen le Wanthong e ratehang.
Ba bangata ba ka pheta likarolo tsa eona. E entsoe litšoantšiso, lifilimi tse ngata, letoto la lithelevishene, le ho fetoloa hore e be libuka le lipopae. Lipina le maele li mabapi le eona, 'me Suphanburi le Phichit literata tse ngata li reheletsoe ka batho ba pale ena. Lebitso Phaen le ipiletsa Thailand ho tšoana le ho rona Romeo kapa Casanova, moratuoa e moholo kapa motho ea ratang basali, haeba u ka rata.
semelo sa
Mohlomong pale ena e simolohile ketsahalong ea sebele lekholong la bo17 la lilemo. Ka mor'a moo e ile ea fetisoa ka molomo 'me ea tsoela pele ho atolosoa ka lipale tse ncha le lintlha. Lik'hamphani tsa bohahlauli li ile tsa etsa likarolo tsa pale; hohle Thailand ba ne ba ka tšepa bamameli ba chesehang. E bile bohareng ba lekholo la bo19 la lilemo moo pale eo e ileng ea ngoloa khotla, moromuoa Samuel Smith a e hatisa ka 1872, ha khatiso ea Khosana Damrong Rajanubhab e tsebahala haholo.
Buka ena e fetoletsoe ka bokhabane ho Senyesemane ke banyalani ba tsebahalang Chris Baker le Pasuk Pongpaichit ka sehlooho se reng 'Tale of Khun Chang Khun Phaen, e leng sehloho se seholo sa Siam sa lerato, ntoa le tlokotsi', 'me e hatisitsoe ke Silkworm Books (2010). ) . Khatiso e tlamang e bitsa 1500 baht empa ho sa tsoa hlaha khatiso ea pampiri eo ke e-so bone. Buka ena e na le lintlha tse ngata tse khantšang le litšoantšo tse ngata tse ntle tseo hammoho li fanang ka setšoantšo se felletseng sa lihlopha tsohle tsa sechaba sa Thailand ka nako eo.
Kakaretso e khuts'oane ea pale
Chang, Phaen le Wanthong ba hola hammoho Suphanburi. Chang ke monna ea mobe, e mokhuts'oane, lefatla, ea molomo o litšila, empa o ruile. Phaen eena o futsanehile empa o motle, o sebete, o ipabola litabeng tsa ntoa le boselamose. Wanthong ke ngoanana e motle ka ho fetisisa Suphanburi. O kopana le Phaen, eo e neng e le moithuti ka nako eo, nakong ea Songkran mme ba qala ho ratana ka lerato. Chang o leka ho hlola Wanthong ka chelete ea hae empa lerato lea hlola. Phaen o tloha tempeleng mme a nyaloa ke Wanthong.
Matsatsi a 'maloa hamorao, morena o bitsa Phaen ho etella pele letšolo la sesole khahlanong le Chiang Mai. Chang o nka monyetla oa hae. O jala menyenyetsi ea hore Phaen o oele, 'me,' mè oa Wanthong le leruo la hae e le balekane, ba atleha ho hapa Wanthong ea leqe. Wanthong o thabela bophelo ba hae bo mabothobotho le monna oa hae e mocha, ea nahanelang le ea tšepahalang.
Joale Phaen o khutla tlhōlo ea hae lebaleng la ntoa le mosali e motle, Laothong, e le thepa e hapuoeng. O ea Suphanburi mme o kopa mosali oa hae oa pele, Wanthong. Kamora qabang ea mōna pakeng tsa Laothong le Wanthong, Phaen oa tsamaea, a siea Wanthong le Chang. Ka lebaka la tlolo ea molao, morena o hapa Laothong.
Phaen o khutlela Suphanburi mme o koetela Wanthong. Ba lula ba le bang ka har'a meru ka lilemo tse 'maloa. Ha Wanthong a ima, ba etsa qeto ea ho khutlela Ayutthaya moo Phaen a khopisang morena ka ho kopa ho khutla ha Laothong. Phaen o koaletsoe moo Wanthong a mo hlokomelang hantle.
Empa Chang le eena o koetela Wanthong 'me a mo isa ha hae moo a tsoallang mora oa Phaen. O filoe lebitso la Phlai Ngam 'me o hōla e le setšoantšo se tšoelang mathe sa ntat'ae. Ka maikutlo a mōna, Chang o leka ho mo bolaea ka ho mo siea morung, e leng se hlōlehang, 'me Phlai Ngam o khutlela tempeleng.
Ho feta lilemo moo Phlai Ngam a latelang mehlaleng ea ntat'ae. O hlotse lebaleng la ntoa la ntoa le lerato. Chang ha a tele ho loanela Wanthong. O kopa morena hore a amohele Wanthong e le mosali oa hae. Morena o bitsetsa Wanthong ho eena mme o mo laela hore a khethe pakeng tsa baratuoa ba hae ba babeli. Wanthong o tsilatsila, a reha Phaen e le lerato la hae le leholo le Chang e le mosireletsi oa hae ea tšepahalang le mohlokomeli ea molemo, moo morena a halefang le ho mo ahlola ka ho khaoloa hlooho.
Wanthong e isoa sebakeng sa polao. Mora oa hae Phlai Ngam o etsa boiteko bo matla ba ho nolofatsa pelo ea morena, morena oa tšoarela ’me o fetola kahlolo ho isa chankaneng. Bapalami ba lipere ba lebelo, ba eteletsoeng pele ke Phlai Ngam, hang-hang ba tloha ntlong ea borena. Ka bomalimabe e se e le morao haholo, ha ba le hole ba bona 'molai a phahamisitse sabole 'me ha Phlai Ngam a fihla, e oela hloohong ea Wanthong.
Sebopeho sa pale
Pale ena e ea khahla ebile ea fapa-fapana 'me ha ho mohla e tenang. E kopane le metlae ea setso, liketsahalo tse tsosang takatso, linako tsa maikutlo le tse sehlōhō, litlhaloso tsa mekete, lintoa le liketsahalo tsa letsatsi le letsatsi. Pale ea bokahohleng ea lerato le lehloeo, botšepehi le ho se tšepahale, mohono le botšepehi, thabo le masoabi. Baphetwa ba ntshitswe bophelong mme ba diehe. Leqephe le leng le le leng le fana ka ntho e ncha le e khahlisang. Ba sa tsotelleng maqephe a sekete (empa haeba u tseba pale, u ka bala likarolo tsa eona hantle haholo) ba na le boiphihlelo bo bongata.
Litemana tse seng kae ho tsoa bukeng
'….Letlalo la hae le ne le utloahala le le bonolo. Matsoele a hae a ne a supile joalo ka matheba a nang le mahlaku moo a phatlohileng. O ne a le monko o monate, a le monate a bile a rateha haholo. Ho ile ha duma sefefo, mme maru a tjhesang a kgobokana. Lerōle le ne le loebehlana ke moea oa monsoon. Sealuma se ile sa otla bokahohle. Ka ntle ho khanyetso, metsi a ile a tlala lefatše lohle. Leholiotsoana le ile la kokobela, lefifi la nyamela, 'me khoeli ea khanya ka ho phatsimang. Ka bobeli ba ne ba hlapetsoe ke thabo. ”…
' … Bahlomphehi, batho ba tloaelehileng, le mafutsana kaofela ba ile ba tjolietsana ka mahetla. Banana ba bacha ba mahaeng ba nang le lifahleho tse matla ba apereng masela a ka holimo a masoeu a bosoeu le masela a ka tlaase a entsoeng ka moetso oa lotus. Ba ne ba nna ba thula batho mme ba tshehisa ba bang. Lifahleho tsa bona li ne li shebahala li tšohile li bile li le lihlong ka lebaka la ho se tsotelle ha bona. Matahoa a sa laoleheng a ile a thekesela, a phahamisa litebele ho phephetsa ba fetang ka tsela bakeng sa ntoa. Ba ne ba hlekefetsa mang kapa mang ea neng a kena tseleng ea bona ho fihlela ba opa liatla metšoasong, mahlo a mafubelu….'
- Molaetsa o tsosolositsoeng -
Ho monate hore blogdictator e romella sena hape. Buka eo ke e ratang haholo..
Feela hoo e ka bang Khun ho Khun Chang le Khun Phaen. Seo se shebahala joalo ka คุณ khoen, sir/madam, empa ke ขุน khǒen ka molumo o ntseng o phahama, tlotla e tlase ka ho fetesisa ka nako eo, ntho e kang 'squire'.
Hoa makatsa, kenyelletso e joalo ea matlotlo a khale a ho pheta pale a setso, tabeng ena Thai.
Kea leboha, Tino. Moetlong oa Bophirimela re lahleheloa ke eona
ka li-decoctions tse monate haholo tsa Disney tsa eona.
e ntle haholo phalliso ena. Kea leboha
Haeba tsohle li tsamaea hantle, buka ena e tla lula mpeteng oa ka kajeno. Ke rekile libuka tse ngata bekeng e fetileng mme buka ena (e ka letsohong le letšehali) le eona e har'a tsona. Empa ke na le lingoliloeng tse lekaneng bakeng sa likhoeli tse tlang. Repost e latelang nka khona ho fana ka karabelo e kholo pale ena. Buka ea 2 (ka ho le letona setšoantšong) ke buka e 'ngoe ea 'matla' e tlatselletsang buka ea 1. Buka eo ke tla e reka feela kapa ke e alime ha ke se ke qetile setoko sa ka sa ho bala.