U batla ho bona, ho utloa, kapa ho bua feela? (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Northern Thailand; no. 28)
Polelo e re 'U tseba feela ntho e itseng ha u e bone. Empa ho utloa ho hong ho molemo le ho feta ho bona ntho e itseng.' Seo se sebetsa ho banyalani bao e leng khale ba nyalane ba neng ba sa khone ho ba le bana. Mme hoo ho ne ho bonahala e le molato wa mosadi eo.
Leha ho le joalo, moshemane eo o ile a tlameha ho nka leeto la khoebo ka nako e telele haholo. Bosiung ba ho qetela pele ho leeto ba ile ba boela ba kopanela liphate 'me e, o ile a ima! Empa o ne a sa tsebe seo. Ba lelapa le metsoalle ba ile ba bona hore o imme empa ba sa lumele hore ke ngoana oa hae. Ba ne ba nahana hore o tla ba le mohlankana ... Ha moshanyana a qetella a hlahile, ha ho motho ea neng a lumela hore ke ngoana oa hae.
Ka nako eo ho ne ho sa khonehe ho kopana
Mohala, lengolo, tse neng li le sieo moo. Monna eo o ile a qeta lilemo a le sieo, 'me lesea la hōla ka potlako' me ea e-ba ngoana ea matla. Kahoo ha a fihla hae ka mor’a lilemo, batho ba motse ba mo bolella ka ngoana eo. 'U tla etsa joang ka taba ee? Mosadi wa hao o na le moratuwa. Eo ha se ngoana oa hau, ua tseba. O mo etela letsatsi le letsatsi.' O ne a lumela batho ba halofo feela….
Ebe u sheba pele a khutlela hae. A bula lesoba leboteng lefifing mme a bona batho ba babedi ba robetse. Empa o ne a sa kgone ho e bona hantle. E mong oa ba babeli bao e ne e hlile e le mora oa hae. O ile a honotha a khutsitse 'Ha u na bonnete ba ntho e itseng ho fihlela u e bona'. Empa o ne a sa bone hantle; ho ne ho le lefifi haholo.
O ile a fetola maikutlo. Empa ho utloa ho hong ho molemo ho feta ho bona ntho e itseng.' Kahoo a kenya letsoho la hae lesobeng mme a phopholetsa. A utlwa maoto a mane le maoto a mane! 'Bolela hona joale! Ke 'nete! Ke 'nete!' Sepheo sa hae sa pele e bile ho nka sabole ea hae le ho ba bolaea.
Empa a boela a nahana. 'Ke eng e molemo ho feta ho bona le ho ikutloa? Ho bua, ho joalo.' A kena ka tlung a bitsa mosadi wa hae. 'Me ho ile ha hlaka: motho oa bobeli e ne e le mora oa hae, eseng molebeli oa hae. 'U fumana ngoana joang? Ke lilemo tse ngata re robala hammoho empa ha ua ka ua ima. 'Me haeba ke tlameha ho tsamaea ...'
Mosali oa hae o ile a lula a khobile matšoafo. 'Seo se tlameha ebe se etsahetse bosiung ba ho qetela pele u tsamaea leetong la hau. Matsatsi a ka a ile a emisa 'me ka ba le mora. Tjhe, ha ke na molebedi; ha ho mohla e kileng ea ba le eona! Sheba mora oa hao hantle. Ho seng joalo, nka sabole eo feela…'
Empa a mo dumela mme boraro ba bona ba tswela pele ba phela. Ha a ka a mamela ditshebo. Le a bona, o utlwe mme o ntano bua!
Mohloli:
Lipale tse monate tse tsoang Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Sehlooho sa Sesotho 'Ho bona ha ho na bonnete joalo ka maikutlo'. E fetoletsoe le ho hlophisoa ke Erik Kuijpers. Mongoli ke Viggo Brun (1943); bakeng sa tlhaloso e eketsehileng bona: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/