"Farang ting tong mak mak!"
Boemo ba leholimo bo botle Netherlands. Lebaka la ho tsoa le ho pota. Kharebe ea ka, e fapanyetsaneng Thailand bakeng sa linaha tse tlase ka likhoeli tse tharo, e bonahala e natefeloa ke tlhaho ka palesa e felletseng.
O rata haholo ho palama baesekele mahaeng. O sheba ka mohono litsela tse ngata tse ntle le tse sireletsehileng tsa libaesekele. "Ke masoabi hore ebe ha re na seo Thailand," a feheloa. Naha ea habo rona e ratoa haholo. "Nalane e tala ebile e hloekile hakae. Lifate tseo tsohle tse ntle”, oa hlolloa. Kaha ke morali oa 'Sehoai', a ka thabela le masimo a mangata a poone ao re kopanang le 'ona tseleng. Leha ho le joalo, ho na le bofokoli bo bonyenyane naheng ea rona, eo Thai e mong le e mong a tla e hlokomela, joalo ka ha ho ile ha etsahala hape.
Ka Sontaha re ile ra tsamaea ka libaesekele ka lihora tse ka bang ’nè. Ka metsaneng e majabajaba e kang Empe le Tonden re ile ra qetella re le Zutphen, e leng motse o motle oa Hanseatic o nang le libaka tse ngata tsa khale. Re ile ra khefutsa borokhong ba terene. Ho na le ntlo ea lijo ea 'Het IJsselpaviljoen' e shebileng ka holim'a IJssel. Kaha o ne a tsoile takatso ea lijo, o ne a batla kopi ea sopho. Sopho ea khoho tabeng ena. Ke ne ke se ke ntse ke bona setopo se phaphametse ka har'a IJssel 'me feela ho netefatsa hore ke ile ka phaella ka hore ke' sopho e hlakileng '.
Ka mor'a metsotso e leshome sopho e ile ea fanoa. Komiki e nyane e nang le vermicelli le mefuta e meng ea meroho. O ile a ncheba ka ho makala. “Khoho e hokae?” Ke ile ka hlohlelletsa sopho mme ka kopana le sengoathoana se le 1 sa khoho, boholo ba 2 centimeters bolelele le halofo ea centimeter bophara. "Ke eona ena", ke ile ka bua ka mokhoa o itseng oa ho hlalosa. A leka hape: “Ha ho leoto la khoho ka sophong, ke metsi a chesang feela?” "Mmm, hantle, sena ke seo re se bitsang sopho ea khoho", ke ile ka araba 'me ka utloisisa ho makala ha hae.
Ha re tsoela pele ho palama baesekele ea rōna ’me hape re thabela makhulo, likhomo, linku le lipono tse ling tsa Madache, ke ile ka ’molella seo ke neng ke lokela ho se lefa bakeng sa senoelo sa sopho. “Ke lefile €4,75 hoo e ka bang libaht tse 200 bakeng sa sopho…”
O ile a phatloha ka litšeho 'me ha nka nakoana. Meokho ea keleketla marameng a hae a matle: “Farang ting tong mak mak!” mme a sisinya hlooho.
"Haeba u batla ho lula Holland u tlameha ho ba milione" 'me a tsoela pele ho thabela Netherlands ka khanya eohle ea lehlabula.
Ehlile, ha a fosa ho hang...
Pale e monate haholo. Ke nahana hore o ile a tšeha haholo ka lebaka la kopi e nyane, e sa tlatsoang hantle ea sopho ea likhoho. Tsena ke liphapang tse babatsehang tsa setso, empa o bona Netherlands kamoo e leng kateng, kahoo o na le lintho tse ngata tseo a ka li buang ha a khutlela Thailand.
E 'ngoe e monate ho lula.
Jan
Pale e monate mme ke hlokomela pale. Thai ea ka e boetse e nahana hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe (ntle le lijo, empa ho na le Toko hoo e ka bang hohle) ho feta Thailand. Re arola litšila tsa rona joang (Thailand ntho e 'ngoe le e' ngoe ka qubu e le 'ngoe), tsamaiso ea rona ea tlhokomelo ea bongaka (e seng e phethahetseng, empa e lokile) e fumanehang ho bohle. Thailand, Mathai a futsanehileng a ka fumana pase ea sepetlele bakeng sa libate tse seng kae, empa ho itloaetsa ho bontša hore ha u fumane phekolo e itseng ntle le haeba u lefa chelete e eketsehileng. Kahoo tlhokomelo ea bongaka Thailand hangata e fumaneha feela ho batho ba ruileng ba Thai le ba ruileng farang. Ho phaella moo, o boetse oa tseba hore Mathai a Bophirimela a tla tšoaroa ka toka ho feta ba ruileng farang ba Thailand ba lokelang ho lefa habeli hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me ba sebelisoa e le khomo ea chelete ka ho etsa li-visa. Hoa thabisa ho bala hore Thais ka kakaretso a na le maikutlo a matle ka Netherlands ho feta ba penshene le ba tsoang kantle ho naha ba lulang Thailand. Hape ke atisa ho utloa mosali oa ka a tletleba ka tlhekefetso e itseng Thailand, ho akarelletsa le bobolu, athe Madache hangata ha a na bothata le seo. Kamoo ho bonahalang kateng, likhalase tse mebala-bala tsa batho ba bangata ba Madache ba lulang Thailand li tlameha ho hlokomeloa ka litšenyehelo tsohle.
Ke fa Netherlands selemo se seng kapa tse tharo 'me joale re tla ba boemong bo lekanang le sopho ena ea khōhō e nang le letlooa la ts'ireletso ea sechaba, ho kenyeletsa le tsamaiso ea bophelo bo botle.
Lekhetlo la pele ha ke isa Kanok Netherlands e ne e le mariha. Ho ne ho se lehloa, empa ho ile ha lula ho le lefifi ha re ntse re le ka tereneng. Potso ea pele; ke bosiu?
Ha e e-ba khanya, a bona hore ha ho na makhasi lifateng. Potso ea bobeli; lifate tsohle tse mona li shoele.
O ne a batla ho bona lehloa, kahoo ke ile ka lokisetsa mafelo-beke a Winterberg. Lehlwa le lengata mme a bata. Kamora ho ba hae matsatsi a mabeli, lehloa le ile la qala ho na Q8. Potso ea boraro; Na ua hlanya?, U khanna lik'hilomithara tse 500 ho bona lehloa 'me joale le monyako oa hau.
Ba Thais ba tlameha ho ba le mehopolo e makatsang ka rona.
Haha, e, ho thulana ha litso ho etsahala. Joalo ka ha ka linako tse ling re bua ka logic ea Thai, ho tla ba ka tsela e 'ngoe hape. farang logic...
Peter, joale a ka lebella ho ja sopho ea khoho e tletseng hantle bosiung bona 'me ho ea ka recipe ea Thai.
Na ha u hlajoe ke lihlong ka uena u le Dutchman, u na le lijo tse tletseng hantle Thailand, na ha ho makatse hore ebe Madache ha a sa ja Netherlands, 'me ba nepile, moetsi oa reschorente e boletsoeng o ne a le betere. koala kapele. Ha ke kholoe theko ea metsi a chesang, eo khoho e ileng ea boela ea fofa ka maoto a phahamisitsoeng.
Ho hlanya haholo bakeng sa mantsoe a manyala feela, mofumahali oa Thai eo ho buuoang ka eena o nepile, hore o ile a tšeha ka seo.
Ho hlajoa ke lihlong ho uena (mong'a resturante) monna oa Dutch, papatso e mpe ea khoebo ea hau.
Litumeliso tse tsoang Thailand e kolobisitsoeng ke letsatsi, ka tsela eo re eang lijong tsa mantsiboea "tse monate" bosiung bona, nahana hore ke tla odara khoho e monate ea Thai.
Hans-ajax.
U lokela ho sheba hantle lethathamo la litheko tsa reschorente ea Thai e Netherlands.
Ha e tlase ho lenane la litheko tsa reschorente ea maDutch.
Hore lethathamo la theko ea reschorente ea Thai e Netherlands e lokela ho fapana le, mohlala, lireschorente tsa Madache, ke ntho e ntšoang ka ho feletseng. Litheko tseo li lebisitsoe 'marakeng oa Madache 'me seo se sebetsa ka ho khetheha ho reka, moo lihlahisoa tse ngata le lisebelisoa li kenngoa ho tsoa Thailand' me seo se etsa hore e be theko e boima haholo!
Reschorente ea rona e sebakeng sa 'maraka o holimo, boemong ba lireschorente tsa Fora. Ka bokhutšoanyane, reschorenteng bakeng sa gourmets. Re jara lihlahisoa tsa boleng feela, ho kenyeletsoa raese ea Pandan, fillet ea khoho, letata, bacon e halikiloeng, nama ea kolobe, steak e chitja, squid e nyane, li-prawn (13/15) le mefuta e mene e fapaneng ea litlhapi le meroho e mengata ea Thailand e tsoang kantle ho naha. Ke tšohile haholo nako le nako ha re ea mabenkeleng.
Leha ho le joalo, litlhophiso tsa sebaka sa rona li tlatsitsoe hantle 'me sopho ea rona le eona e tlatsitsoe!
Hans-Ajax.
Ke ne nke ke ka ba oa pele ho beha mong'a molato molato.
Mona Thailand ha re na moroalo o moholo oa lekhetho, ak'u nahane feela haeba u ne u tlameha ho lefa ntja ea hau lekhetho la 'mila mona le lekhetho la poop bakeng sa hau.
U ne u ke ke ua hlola u bona ntja mona.
Madache a bua joalo ka khoho e se nang molomo e emetseng mokoko hore o tle pele.
Mokoko Jan le molekane oa hae ba ne ba se lehlohonolo hakaalo
Mokoko Pim ho hang, hoo a ileng a tlameha ho tšoela mathe pele ho nako.
Mma koko Theo o tshwanetse a bo a ne a itse gore le ene o ne a ja la bofelo .
Haeba ke e utloa nako le nako, esita le mabopong a mabopo a Madache ka linako tse ling u tlameha ho lefa li-euro tse 6 bakeng sa botlolo e le 'ngoe ea metsi a pompo.
Pele o e qeta o balehela hae, ba tl’o khathatsa mosali oa hao hape, seretse seo se kobehileng.
Le haeba koloi ea hau e eme, e ntse e bitsa chelete le haeba u robala e le ka pel'a monyako oa hau.
Hase mong'a lona feela ea lokelang ho lefa The Hague caviar.
Ba bua joalo ka likhoho tse se nang hlooho mono.
Haeba ba sa kokota ka phaposing eo, joale ba lutse holim'a thupa.
Mookameli: Ke kopa o seke oa qaqisa haholo.
Ke lumellana ka ho feletseng le motsoalle oa hau, sopho eo u e hlalosang e tšoana le tlhaloso ea "sopho" e theko e tlaase e tsoang ka lekotikong le nang le nama e setseng ho eona. Ehlile hoo ho ke ke ha bitsoa sopho ea 'nete. U reka ntho e joalo ho tsoa ho mofuta oa C lebenkeleng la lichelete ebe u fumana boleng bo fokolang ka chelete e nyane.
Ha re e-s'o fihle ho palama libaesekele, re ile ra robala ka Sontaha hoseng, ra reka korosari toko 'me thapama ho ne ho chesa haholo (letsatsi le lengata haholo 'me ha a batle ho ba le tan). Empa o ne a hlile a natefeloa ke maeto a manyane likhoeling tse tšeletseng tse fetileng (joalo ka ha ke ngotse bukeng ea ka ea litaba: mofoka o ile oa nkuoa lifoto, joalo-joalo). Ntho e 'ngoe le e' ngoe e theko e boima ho e hira, empa ho hongata ho boetse ho molemo mona mahlong a kharebe ea ka. Empa sopho e joalo ke 'nete e sa utloahaleng ho lla (kapa ho tšeha).
Natefeloa ke nako e setseng ea ho lula mona NL!
Mohlomong ke potso e hlokang kelello, empa "Farang ting tong mak mak!" e bolelang? ?
@Mary Ha ho na lipotso tse hlokang kelello, ho na le likarabo tse hlokang kelello feela. Farang=osele; ting tong=hlanya, mohlolo; mak= ngata, kahoo mak mak ke ntho e ntle ka ho fetisisa ho tse ngata. Ke kopa ho e fetolela joalo ka: Basele baa hlanya.
Dick ke phetolelo e ntle ea mahala. Ho bua ka nepo ho ba ratang:
– Farang (ฝรั่ง) = Motho eo e seng oa Asia, basele ba makhooa. Kahoo ba Bophirimela.
– Khon/chao tang chaat (คน/ชาว ต่างชาติ) = foreigner. Ka ho toba: Khon = motho, Chao = batho/batho. Tang = tse ling, Chaat = naha.
– Khon tang dao (คนต่างด้าว) = Foreigner. Ka ho toba: dao = naha
– Khon/chao tang prathet (ต่างประเทศ)= ho tsoa kantle, kantle ho naha. Ka ho toba: prathet = naha.
– Baksida (บักสีดา) = Puo ea Isan bakeng sa molichaba.
Ho bile le blog ka eona nakoana e fetileng:
https://www.thailandblog.nl/taal/farang-geen-guave/
Ka bokhutšoanyane, farang e bonahala e ka 'na ea e-ba teng ho tsoa lentsoeng la Persia "Farangi", le neng le sebelisetsoa batho ba Europe. Sena se ka amahanngoa le Ma-Franks a Jeremane, ao lebitso la Fora le amanang le lona.
Kea tšepa ha ke so khelohe hole haholo sehloohong.
Ho bua ka tingtong le nako ea nako (Thai: peng). Re ne re le toropong feela, hangata re paka le metsoalle kapa ka ntle ho setsi. Lekhetlong lena ho ne ho se bonolo, ho ea ka kharebe ea ka ha ho bothata, ho fihlela a bona seo u se lahlileng ka litšenyehelo tsa ho paka. Kahoo nakong e tlang re tla qoba likarache tsa ho paka makoloi le mechine ea ho lefa hape haeba ho khoneha.
Ntho e mpe ka ho fetisisa ke hore ho na le 'nete e eketsehileng le ho feta karolong ea ho qetela.
Haeba u ntse u batla ho ithabisa mona, u tla hloka peni e ntle kapa moputso o mosa.
Moratuoa Fred Schoolderman, polelo ena e bua ka sopho e metsi ea khoho e nang le sekotoana se le seng sa khoho. Ha batho ba tlil'o ja reschorenteng ea hau, kea utloisisa hore ho na le karete e khomaretsoeng, haeba ho hlokahala. metsoako e tsoang kantle ho naha, re sa bue ka VAT e kenyellelitsoeng theko (hona joale le 1%, haeba ke tsebisitsoe ka nepo), mme batho ba iketsetsa khetho eo ka bobona. Ka lekhetlo le leng hape ho hlabisa lihlong, ho sebeletsa kopi ea sopho e entsoeng ka khoho e se nang letho ho eona ka theko ea li-euro tse 21, ka maikutlo a ka a ikokobelitseng ha ho hlokahale hore u tlise khoho, esita le Netherlands, 'me ha ho joalo le vermicelli le celery e itseng. lehlomela la parsley utloa.
Litumeliso tse mosa tse tsoang Thailand.
Hans-ajax ea ratehang, ha ke arabele sopho ea khoho e metsi, empa ho tlhaloso ea Ruud. Lijo li oela tlas'a tekanyo e tlaase, kahoo 6%.
Mookameli: ho qoqa ha hoa lumelloa.