Mangolo a tsoang ho Mohlolohali (2)
Ho hopola mosali oa ka ea ratehang ke ngola lipale tse monate, tse khethehileng kapa tse monate. Mali e ne e le mosali e motle 'me hammoho re ile ra ba le lintho tse ngata tse monate kapa tse makatsang. Ka tlase ke tse ling tsa liketsahalo tseo nka hetlang morao ka pososelo.
U ka bala karolo ea 1 mona: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/
Sephooko sa bosiu
E ne e le 2011, Mali e ntse e lula Thailand mme re ne re lula re buisana ka Skype. Ka nako e 'ngoe re tsebisana hore u le inthaneteng. Bosiung bo bong ka tšohanyetso ke ile ka tsosoa ke mohala. Ho sa tsotellehe nako e ke keng ea khoneha ha ke bulela k'homphieutha ea ka ho Skype, ho ka etsahala'ng ho ntsosa har'a mpa ea bosiu? Ke ile ka bula Skype, ka lehlakoreng le leng ho ne ho e-na le Mali ea bontšang hore o lebetse ka ho feletseng ka phapang ea nako. O ile a kōpa tšoarelo eaba o re ke khutlele ho ea robala kapele. Seo se ne se bonahala e le ntho e sa utloahaleng ho 'na, kaha ke ne ke se ke tsositsoe 'me re buisane bonyane hora e' ngoe.
Matsoale ea se nang botho
Mali o ile a mpolella likhoeli tse 'maloa tse fetileng kamoo a fumaneng' Mè a le litšila kateng ha Mali a sa tsoa fihla Netherlands. Mme wa ka o ile a re etela mme a qala ho hoeletsa 'Pussy, pussy'. Puo ea mofuta o joalo, ha ho khonehe, Mali a nahana joalo. Ke hamorao feela peni eo 'm'e a neng a lekile ho e ela hloko.
Khanna joalo ka Thai
Likhoeling tse tšeletseng tse qalang, moahi oa naha esele a ntse a ka khanna koloi Netherlands. Hoo ho ne ho le monate haholo hobane ka nako eo ke ne ke sa tlameha ho khanna ka linako tsohle. Ho khanna ka sephethephethe sa Madache ho tsamaile hantle Mali. Ho fihlela ka tsatsi le leng le kgutsitseng re ile ra ya ha Ntate. Litsela li ne li batla li se na letho, e se koloi e ka bonoang mateanong a ho qetela a litsela. Re ne re hlophisitsoe esale pele ho thinyetsa ka ho le letšehali, leseli le ile la fetoha le letala 'me hang-hang Mali ea khanna hoo e batlang e le haufi le sehlekehlekeng sa sephethephethe. "Ho lokile, KWA, KWA!" Ke ile ka hoeletsa. Ka lehlohonolo, ho ne ho se na sephethe-phethe se tlang, le hoja e ne e le lona lebaka le entseng hore a itsamaise. Ho ka etsahala haeba u tloaetse ho khanna ka lehlakoreng le leng la tsela.
Thai khi nok
Ka lehlohonolo, Mali e ne e se na lesoba letsohong la hae, empa hangata o ne a khona ho reka (ho bitsa chelete e ngata) ka boithaopo. Ka linako tse ling o ne a bontša seo a batlang ho ithekela sona, ’na kapa rōna hammoho. Ka linako tse ling ke ne ke re ha ke nahane hore ke ntho e bohlale ho reka ntho eo le hore sehlahisoa seo se ne se ke ke sa re thusa hakaalo. Hangata ke ne ke nepile, 'me sehlahisoa seo kapele se ile sa qetella se le ka morao k'haboteng. Ke 'nete hore ke ile ka lumella Mali ho etsa seo a se batlang 'me o ne a sa tlameha ho lokafatsa theko ea hae, empa hangata o ne a bontša hore o ikemiselitse ho reka.
Ka letsatsi le leng e ne e le ka nako eo hape, Mali o ne a bone ntho e ntle, sengoathoana sa mabenyane seo ke se nahanang, 'me a mpontša sona. Ke ile ka mo botsa hore na oa e rata le hore na o tla e sebelisa. Mali o ile a nahana nakoana eaba o mpolella hore a ke ke a e reka. Ke ile ka re ho eena 'haeba u hlile u e rata, e reke'. Ke ile ka bolelloa 'che' e tiileng. Ke ile ka boela ka re haeba sekotoana sena sa mabenyane se ka mo thabisa, o lokela ho se reka. Mali a halefa hanyane mme a re ha a sa batla ho e reka. 'Hobaneng ho se joalo?' Ke botsitse. Ka pososelo e kholo o ile a araba 'Thai khi nok*, ho boloka chelete ho molemo. Ke bohlale'. Ka lichelete, ha kea ka ka tšoenyeha ka hore Mali e tla etsa lintho tse makatsang ka chelete ea rona. Ke balla molekane oa Thailand lipale tse kang pocket money kapa ho sireletsa ak'haonte ea hau ea banka joalo ka ha bo-mphato ba bang ba Madache ba tloaetse ho etsa ntho e makatsang.
* Khi nok > mantle a dinonyana, a hlabang(tlhaho). Hangata e sebediswa bakeng sa farang (linko tse tshweu): 'Farang khi nok'.
Ho tantša ka kichineng
Ka linako tse ling ho ne ho etsahala hore lijo tse setseng li siiloe kapa metsoako e lebetsoe. Ka linako tse ling ke ne ke bula sehatsetsi ebe ke botsa Mali hore na ha rea lokela le ho qeta ho hong. 'E, hosasane' hangata e ne e le karabo. Empa leha ho le joalo ka linako tse ling lintho li ne li lebetsoe kapa re ne re sa rate ho ja sehlahisoa seo. Haeba re ne re lokela ho lahla lijo, ka linako tse ling ke ne ke re ke lemositse khahlanong le tsona ’me e ne e le ntho e hlabisang lihlong. Ka linako tse ling ke ne ke soasoa ke re Mali e tlameha ebe e ne e rata ho lahla lintho. Mali o ne a sa rate ho utloa seo kamehla, kahoo neng kapa neng ha a ntša ntho ka sehatsetsing o ne a ka mpolella hore ke khutse ka ponahalo e sa amoheleheng. Eaba ke ntša sehlahisoa ka sehatsetsing, ka bososela haholo 'me ka etsa tantši e nyenyane. Mali a ntan'o pheta ka lentsoe le phahameng hore ke se ke ka bua letho. Eo ke ileng ka re 'ha ke bue letho' ka ba ka tantša ka thabo eaba ke leba ka moqomong oa lithōle ha ke ntse ke bina 'ha ke bue letho, ke rata… jajaja… ha ke bue letho, Ke rata, ee, lalala'. Ke 'nete hore Mali o ile a bontša hore ha kea nepahala hantle ka hloohong ea ka, ka mor'a moo re ile ra phatloha ka litšeho ka bobeli.
E tlameha ebe e ne e le ngoanana e moholo haholo.
Ke kamehla tse fosahetseng tse tlang pele.
Hape, matšeliso a ka a tebileng ha u ntse u sebetsana le tahlehelo ena e tšabehang.
E ne e le mofumahali e motle feela ea tletseng thabo, thabo le boikutlo bo botle. Ntho e 'ngoe e ileng ea nkhahla le ho etsa hore ke be motho ea betere le ho feta.
Molemong oa ho phethahala, sehokelo sa karolo ea 1 (plugin e iketsetsang lihokelo tse amanang e hlolehile kapa e se e holofetse):
https://www.thailandblog.nl/column/brieven-van-een-weduwnaar/
Moratuoa Rob,
Mahlohonolo, leka ho tšoarella mehopolong e monate eo u bileng le eona le Mali!
Le ka mohla ba ke ke ba u amoha seo!
Bart.
Liphihlelo tsena tse monate, li tsebahala haholo, li na le sephooko sa bosiu, se khanna joalo ka monna oa Dutch naheng ea Thailand, ka linako tse ling ke tšoara lehetla la ka le letšehali bakeng sa lebanta la ka la koloi ka koloing, ka linako tse ling ke bulela wiper ea windshield ha ke batla ho ea ka tsela e batlang. nka tsela e fosahetseng ka nako e sa lebelloang, mosali oaka o rata ho reka liaparo tsa ka nako le nako mabenkeleng, moo ho theko e boima haholo, ha a ntse a rata ho reka liaparo tsa hae 'marakeng, khi nok, li theko e tlaase. moo , haeba mosali oa hau a nahana joalo, u hantle, ha ho na chelete e otlang, ha ke sa tantša ka katleho ka kichineng, ke siea ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka sehatsetsing se seholo seo ke sa se sebeliseng, tse ling li laoloa ke mosali, a khutsitse haholo, hanyenyane haholo oa tsamaea. Ke ka moo o e etsang, motjeko o monate, peuhuh e monate, ebe o a tsheha, ke mehopolo e monate eo.
E kholo, e tšoarelle ho bona, ke tšepa hore e tla beha pososelo e nyenyane sefahlehong sa hau.
Tloo le li-anecdotes tseo, ho monate ho li utloa.
NicoB
Ke fumana e le ntho e qabolang hore ebe maemo a tšoanang a ka etsahala ho batho ba babeli ba tsoang motseng o le mong oa Netherlands. Ha e le hantle, lentsoe 'papiso' le lokela ho nkoa ka ho pharaletseng haholo le pale ea "pussy, pussy", empa mohlomong boholo ba lihatsetsi tsa Madache li tletse "mesaletsa e sa jeleng". Esita le ho lebala phapang ea nako ho etsahala ho ba bangata ba leetong le lelelele la khoebo 'me ba batla ho utloa litaba tsa morao-rao tse tsoang hae.
Hajoale, Madache ka linako tse ling, empa hangata ka mokhoa o sa lokelang, a batla ho totobatsa 'ho fapana hakae' le "ho ikhetha" ha setso sa bona se fapane hakae. Lipale tsena tsa Rob V. li etsa hore u hlokomele hore ha ho mpe haholo ka hore 'ho fapane le ho ikhetha'. Etsoe, lipale tsa hae li bua ka batho ba babeli ba tsoang litsong tse peli tse fapaneng ka ho feletseng, 'me ho sa tsotellehe phapang eo e kholo ea setso, ho na le temoho eo. Ke nahana hore ho monate ho khona ho hlokomela sena mme ke leboha Rob V. ka ho etsa hore sena se khonehe ka ho ngola ka bophelo ba hae le Mali. Kea leboha!
Lumellana ka ho feletseng Taitai. Setso e mpa e le sopho e tšesaane holim'a karoloana ea botho ba motho. E ka ’na eaba re tsoa linaheng le litsong tse fapaneng ka ho feletseng, empa seo ha se e-s’o ka e e-ba tšitiso kapa mohloli oa pherekano kapa ho se utloisisane. Joaloka batho re ne re tšoana hantle feela, batho ba babeli ba neng ba utloana ho feta monate ka lerato le tlhompho e mong ho e mong. Ke nahana hore "seo ke setso sa bona" se feteletsoe haholo. Ha ke bone letho le molemo bukeng ea ho sebetsana le batho ba Thailand, hobane ho tsebahala ka botho ba e mong e ne e le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. Hona joale ke na le sebaka se bonolo bakeng sa basali ba Asia le Asia, empa Mali e ka be e bile motho ea tsoang motseng oa heso habonolo. Re ne re le batho ba babeli feela ba neng ba ratana haholo ’me re ne re ka etsa eng kapa eng hore re be ’moho.