Libakeng tse ngata tsa litšōmo tsa Thailand, motho a ka fumana mafika a makatsang, ao hangata e leng a majabajaba a etsang hore motho a inahane. Palo e kholo ea liketsahalo tsena tse makatsang, tse makatsang li ka fumanoa ho Sam Phan Bok, eo le eona - 'me ka maikutlo a ka e seng phoso ka ho felletseng - e bitsoang Grand Canyon ea Thailand.

Bala haholoanyane…

Litšōmo le lipale tsa Aesop tsa Thailand

E ngotsoe ke Tino Kuis
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
January 3 2024

Tino Kuis oa ipotsa hore na re lokela ho bala lipale tsa batho joang? E bonts'a tse peli: e 'ngoe e tsoa Greece ea khale le e' ngoe e tsoang Thailand. Qetellong, potso bakeng sa babali: Ke hobane'ng ha basali ba Thailand ba rapela Mae Nak ('M'e Nak' joalokaha a atisa ho bitsoa ka tlhompho)? Ke eng e ka mor'a eona? Ke hobane'ng ha basali ba bangata ba ikutloa ba amana le Mae Nak? Molaetsa oa motheo oa pale ee e ratoang haholo ke ofe?

Bala haholoanyane…

Haeba 'Muso oa Ayuthia o ne o atleha nakong ea puso ea Phra-Naret-Suen (1558-1593), bafani ba thepa ba ne ba sitoa ho finyella litlhoko tsa baahi. Kahoo ba romela barekisi ba tsamaeang. Balemi ba utloang hore na ba ka rekisa khoebo ea bona joang ba tsoa hole le hole ho tla 'marakeng ka thepa ea bona.

Bala haholoanyane…

Ha u tsamaea lebopong la leoatle la Samila Beach ho Songkhla, u ka bona seemahale sa katse e kholo haholo le rat, tseo u ke keng ua rata ho li bona ho potoloha ntlo ea hau ka boholo boo. Katse le rat, seo se bolela'ng 'me ke hobane'ng ha se entsoe setšoantšo se betliloeng?

Bala haholoanyane…

Mosebetsi ofe kapa ofe oa bongoli o ka baloa ka litsela tse ngata. Sena se sebetsa le ho epic e tsebahalang haholo le e ratoang moetlong oa bongoli oa Thai: Khun Chang Khun Phaen (kamora mona KCKP).

Bala haholoanyane…

Pele re bua ka setso sa Thai, ho molemo ho hlalosa mohopolo oa setso. Setso se bolela sechaba sohle seo batho ba phelang ho sona. Sena se kenyeletsa tsela eo batho ba nahanang ka eona, ba ikutloang le ho etsa lintho, hammoho le meetlo, litekanyetso, litloaelo, matšoao le meetlo eo ba e arolelanang. Setso se ka boela sa bolela likarolo tse itseng tsa sechaba tse kang bonono, lingoliloeng, ’mino, bolumeli le puo.

Bala haholoanyane…

Sengoli se ka sehloohong Sri Daoruang o ngotse lipale tse khutšoane tse tšeletseng tlasa sehlooho sa 'Tales of the Demon People'. Pokellong ea hae ea lipale tse khuts'oane tse mabapi le lerato le lenyalo, o beha libapali le mabitso a nalane ea khale ea Ramakien Bangkok ea kajeno. Mona ke phetolelo ea pale ea pele letotong lena le lekgutshwane.

Bala haholoanyane…

Ramakien, phetolelo ea Thai ea Indian Ramayana epic, e ngotsoeng lilemo tse fetang 2.000 tse fetileng, ho latela Sanskrit ke seroki sa Valmiki, e bua ka pale e sa feleng le ea bokahohle ea khohlano pakeng tsa botle le bobe.

Bala haholoanyane…

Thai Folktale: Khalefo, Polao e Sehlōhō le Kotlo

E ngotsoe ke Tino Kuis
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags: ,
July 1 2022

Ena ke e 'ngoe ea lipale tsa setso tseo ho tsona ho nang le tse ngata haholo Thailand empa ka bomalimabe ha li tsejoe ebile li sa ratoe ke moloko o mocha (mohlomong eseng ka ho feletseng. Ka cafe ho ile ha fumaneha hore basebetsi ba bararo ba bacha ba e tseba). Moloko o moholo o tseba hoo e ka bang kaofela ha bona. Pale ena e boetse e entsoe lipopae, lipina, litšoantšiso le lifilimi. Ka Thai e bitsoa ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'basket of rice little dead mother'.

Bala haholoanyane…

Sri Thanonchai, The Asiatic Thyl Ulenspiegel

E ngotsoe ke Tino Kuis
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags: ,
March 2 2022

Sri Thanonchai ke motho ea hlahang letotong la lipale, hangata li entsoe ka mokhoa oa khale oa lithothokiso, tse 'nileng tsa potoloha ka molomo ka lilemo tse makholo a' maloa Thailand le linaheng tse haufi tse kang Cambodia, Laos, Vietnam le Burma.

Bala haholoanyane…

E ne e le nako e telele a eme moo…. nako e telele hoo ho neng ho se motho ea hlileng a tsebang hore na ho fihlela neng. Batho ba motse oo ba tsofetseng haholo le ba shoeleng khale le bona ba re e bile teng ka nako e telele kamoo ba ka hopolang kateng. Joale sefate sa ala makala a sona le metso ea sona sebakeng se seholo. Ho feta kotara ea naha ea motse ho ne ho e-na le metso ha ho cheka. Metso ea sona e metsu le makala a kolopaneng e ne e bontša hore sefate sena sa banyan e ne e le ntho ea khale ka ho fetisisa e phelang motseng oo.

Bala haholoanyane…

Ha o noe kopi ea chefo feela. Empa ka nako eo morena o ne a e-na le matla holim'a bophelo le lefu, 'me thato ea hae e ne e le molao. Ena ke pale ea ho qetela bukeng ea Lao Folktales.

Bala haholoanyane…

'Katse ea Morena'; pale ea setso ea Lao Folktales    

E ngotsoe ke Eric Kuijpers
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
30 October 2021

Ho otla katse ea borena? Rascal e bapala ka mollo ...

Bala haholoanyane…

'Morena ea neng a se a sa lapa'; pale ea setso ea Lao Folktales    

E ngotsoe ke Eric Kuijpers
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
26 October 2021

Pathet Lao e sebelisitse lipale tsa setso liphatlalatsong tse khahlano le babusi ba maemong. Pale ena ke qoso. Morena ea sa khoneng ho ja hobane a e-na le ho hongata haholo, le batho ba futsanehileng le tlala, ke leshano le letle. 

Bala haholoanyane…

'Khosana Wichit le Khosatsana Sno' ba tsoang Folktales ea Thailand

E ngotsoe ke Eric Kuijpers
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
2 September 2021

Ntoa pakeng tsa botle le bobe, linohe tsa linaleli le moriana oa lekunutu. Khosana le khosatsana ba qetellang ba fumanana. All's well e qetellang hantle.

Bala haholoanyane…

'Sung Thong, khosana ka khetla' ho tsoa ho Folktales of Thailand

E ngotsoe ke Eric Kuijpers
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
1 September 2021

Tšōmo ea mofumahali ea ileng a tsoala khetla 'me a lelekoa. Empa khetla eo e ne e se na letho ...

Bala haholoanyane…

'The Princess with the Golden Lance' ho tsoa ho Folktales of Thailand

E ngotsoe ke Eric Kuijpers
E ngotsoe ka setso sa, Folktales
Tags:
Phato 31 2021

Marena a chesehela ho hapa naha; ka lehlohonolo hoo ho fapane hona joale. Mona, ka mor'a tsohle, Muang e le 'ngoe e ile ea loanoa haholo' me e ile ea fela habohloko.

Bala haholoanyane…

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle