Mantsiboea tseleng ea metsi
Ussiri Thammachot o hlahetse Hua Hin ka 1947. O ithutile puisano ea batho ba bangata Univesithing ea Chukalongkorn mme a qala ho ngola. Ka 1981 e bile sengoli sa boraro sa Thailand ho hapa Khau ea SEA Write ka pokello ea lipale tse khuts'oane 'Khunthong, U tla Khutla Mafube' eo pale ena le eona e tsoang ho eona. Pale e bua ka tsietsi ea diabolosi le ea bokahohle: khetha tsela e nepahetseng ea boitšoaro kapa u iphe mohau le lelapa la hae?
Tseba Thailand (12): merabe ea leralleng, merabe ea leralleng
Merabe ea leralleng ea Thailand ke merabe e menyenyane eo haholo-holo e lulang lithabeng tse ka leboea ho naha. Lihlopha tsena li na le setso sa tsona, puo le litloaelo tse ikhethang tse fapaneng le tsa setso sa Thailand. Ho na le lihlopha tse 'maloa tsa merabe ea leralleng Thailand, ho kenyelletsa le Hmong, Karen, Lisu le Lahu.
The Beggars (pale e khuts'oane)
Anchan (Anchhalee Vivatanachai), sengoli sa pale e khuts'oane ea The Beggars ka tlase, o hlahile ka 1952 Thonburi. O ngotse ho tloha bonyenyaneng, haholo dipale tse kgutshwane le dithoko. O rorisoa haholo-holo ka lihlooho tsa hae tse khethehileng le tšebeliso e ncha ea mantsoe.
Tseba Thailand (11): Animism (tumelo ho lithotsela)
Animism ke mofuta oa boholo-holo oa bolumeli o bonang tlhaho e le e phelang le e nang le maikutlo. Ke tumelo ea hore ntho e ’ngoe le e ’ngoe e phelang e na le moea. Sena se bolela hore esita le lintho tse kang lifate, linōka le lithaba li na le moea ho latela moetlo oa animist. Meea ena e bonoa e le meea e lebelang e thusang ho etsa hore bophelo bo tsamaee ka kutloano.
Classics in Thailand: "Hotel California" by the Eagles
Thailand e na le lintho tse ngata tseo e ka fanang ka tsona bakeng sa barati ba 'mino ba phelang. Hohle moo u eang teng esita le likhutlong tsa naha, u tla fumana lihlopha tsa Thai kapa ka linako tse ling tsa Mafilipino tse bapalang 'mino ka kholiseho. Ho bitsoa ha puo ea Senyesemane ka linako tse ling ho thata ho Thai, empa cheseho ea libini ha e fokotsehe.
Baahloli le babuelli ba molao le bona ba tlameha ho ja… (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Leboea la Thailand; nr 59 le ea ho qetela)
Pale ena e bua ka likatse. Likatse tse peli mme e ne e le metsoalle. Ba ne ba lula ba batla lijo hammoho; ha e le hantle, ba entse tsohle hammoho. Mme ka tsatsi le leng ba fihla ntlong eo ho yona nama ya nare e neng e leketlile phasejeng hore e ome.
Moitlami ea sa bonahaleng… (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Leboea la Thailand; nr 58)
Pale e 'ngoe ka moitlami. Mme moitlami enoa o ile a ipolela hore o khona ho etsa boselamose mme a kopa moithuti ea qalang ho tla le eena. 'Hobane'ng?' a botsa. "Ke tla u bontša leqheka la boselamose. Ke iketsa ea sa bonahaleng! Ke hantle ho seo, o ya tseba. Sheba ka hloko haholo joale. Haeba ha u sa mpona, bua joalo.'
Le a bona, e mabapi le maikemisetso; hoo ho bohlokoa… (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Leboea la Thailand; nomoro ea 57)
Ena ke pale ea nakong eo Buddha a neng a phela ka eona. Ho ne ho ena le mosadi ka nako eo, be, o ne a e rata ruri. O ne a lula a pota-potile meaho e ka ntle ea tempele letsatsi lohle. Ka letsatsi le leng moitlami e mong o ne a robetse moo, mme a fumana sebaka sa ho emisa.
'Lebopong la bosiu la Mae Phim'
'Lebopong la bosiu la Mae Phim' ho na le pale e ncha ea Alphonse Wijnants, eo ho eona a utloileng ka sefate sa morara hore Jean, ea tsoang Genk, o tla be a le Thailand. Eena le Alphonse e ne e le metsoalle e tsoang hōle. E ne e se e le dilemo tse supileng a eso mmone.
Ho hloka bonnete ba boteng ba Thai ...
Joalo ka rona, Thais le bona ba loana le lipotso tsa bophelo le liqeto tsa bohlokoa tseo ba tlamehang ho li etsa. Maemong a joalo, hangata linko tse tšoeu li buisana ka taba ena le lelapa kapa motsoalle ea haufi. Thai buisana le linohe, babali ba limmapa kapa moitlami oa khale.
Ho ne ho bonahala eka… (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Northern Thailand; no. 56)
Monna e mong o ne a rata matsal’ae, ’me mosali oa hae, ea sa tsoa ba le lesea, o ile a hlokomela. Joale o ne a robetse pakeng tsa mosali oa hae le matsal’ae; o ile a robala bohareng ba materase.
Sheba kamoo ntat'ao a hatakelang raese… (Ho tsoa: Lipale tse susumetsang ho tsoa Northern Thailand; nr 55)
Sena se bua ka mosali ea ileng a etsa hore monna oa hae a mo etsetse ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Monna o ne a tsoa motseng oa Phae, 'me o ne a botsoa. Nako eohle ea hae o ne a e qeta le ngoana eo a neng a lula a sisinyeha ho robala. Eaba monna oa hae o botsa, "U sila raese, ho lokile?"
Monna ea nang le nale le khoele… (Ho tsoa: Lipale tse susumetsang ho tsoa Northern Thailand; no. 54)
Monna e mong o ne a se na mosebetsi o potlakileng oo a lokelang ho o etsa kahoo o ne a lula hae. “Ke ikhutsa ka letsatsi,” a bua, a phamola sarong ya mosadi wa gagwe a ya go e baakanya. O ne a roka sarong ea mosali oa hae, a e roka ho tloha ka pele ho ea morao le ka morao le pele, ha motsoalle oa hae a tlile ho mo etela.
Ntate-moholo oa ka o moholo ebile o matla ebile…! (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Northern Thailand; no. 53)
Maqheku a mabeli e mong le e mong o ne a e-na le setloholo 'me e le bahlankana ba babeli ba khopo. Pale ena e etsahala nakong ea mariha 'me ka bone ba ne ba ikomosa mollong. Bana ba ne ba leketlile melaleng ya bontatemoholo mme e mong a re 'Ke mang e molelele, ntatemoholo wa hao kapa waka?'
Sefate sa Ploy
Alphonse Wijnants o na le mosebetsi o mong o mocha o motle bakeng sa babali ba Thailandblog. Lula fatše 'me u natefeloe ke pale ea Alphonse e khahlang le e bonoang ka 'Sefate sa Maqheka'. E khothalelitsoe haholo!
Hobaneng ha sephooko se lula se shebahala se lerootho (Ho tsoa: Lipale tse hlasimollang tse tsoang Leboea la Thailand; nr 52)
Ena ke pale e mabapi le sefate sa 'Lelakabe la Moru' (*). Sefate sena e ne e le sa 'musi 'me se ne se e-na le limela tse ngata tsa linaoa. Ka letsatsi le leng tshwene e ile ya tla mme ya sisinya sefate. Litholoana tsohle li ile tsa oela fatše. Plop!
Moruti oa Frisian le Buddha
Ka tlase ho karolo ea mashome a robong a metso e mehlano lekholong ea baahi ba Thailand ke Mabuddha ka tekanyo e khōloanyane kapa e fokolang. Buddhism ke bolumeli / filosofi e ntseng e tsebahala ka potlako ho fetisisa Netherlands lilemong tsa morao tjena. Litlhaloso tse peli tse ntšusumelletsang hore ke nke nako ea ho thuisa kajeno ka palo e thahasellisang ea moruti oa Anabaptist Joast Hiddes Halbertsma, eo ka 1843 a ileng a hatisa taba e ngotsoeng ea pele ea Sedache e buang ka Bobuddha ka litsela tse fetang bonngoe.