Tlhahlobo ea buka: Bencharong Chinese porcelain bakeng sa Siam

Buka e shebahalang e le ntle e hatisitsoe lilemong tse peli tse fetileng ke River Books e Bangkok Bencharong - Porcelain ea Sechaena bakeng sa Siam. Buka e hatisitsoeng ka bokhabane e buang ka sehlahisoa sa mahlale a majabajaba le se ikhethileng. Mongoli oa Leamerika, Dawn Fairley Rooney, ea lulang Bangkok, o ne a sa itokisetsa sena. O se a hatisitse libuka tse robong, tse ’nè tsa tsona li bua ka lirafshoa tsa Asia Boroa-bochabela.

Mabapi le tšimoloho ea sena porcelain ha ho letho le tsejoang ka bonnete. Ho bonahala eka mesaletsa ea pele-pele ea seo hamorao se neng se tla tsejoa e le porcelain ea Bencharong e fumanoa Chaena nakong ea puso ea nakoana ea moemphera oa bohlano oa Ming Xuande (1425-1435). E 'ngoe ea lintlha tse seng kae tse thehiloeng historing ke hore e simolohile profinseng ea Zheijang e Leoatleng la China Bochabela 'me ea tsebahala tlas'a puso ea Emperor Chenghua (1464-1487). Tlaleho e re khosatsana ea Lechaena e ne e nyetsoe ke morena oa Siamese, kahoo a hlahisa porcelain ena e hloekisitsoeng lekhotleng la Siamese le Ayutthaya. Mohlomong Bencharong e ile ea tsebisoa ka lekhetlo la pele Ayutthaya e neng e sebelisoa lekhotleng la Prasat Thong (1629-1656). Mefuta e batlang e le ea khaleidoscopic ea mebala le mekhoa ea bolumeli ea folkloric e ile ea etsa hore Bencharong e ratoe haholo 'me ha hoa ka ha nka nako e telele pele ho behoa litaelo tse kholo Chaena.

Qalong e ile ea lula e le sehlahisoa se hlahisoang feela bakeng sa likhosana tsa Siamese, empa ho ea qetellong ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo e ile ea boela ea hlaha malapeng a bahlomphehi ba lekhotla le phahameng, ba boholong ba etellang pele le matla a ho fumana ka potlako a bahoebi ba Sino-Siamese. Leha ho le joalo, ho boetse ho na le matšoao a hore porcelain ea Bencharong e hlahisitsoe karolong ea bobeli ea lekholo la leshome le metso e robong la lilemo - ka likhatiso tse fokolang - bakeng sa ho sebelisoa makhotleng a borena a Laos le Cambodia. Bencharong porcelain e ne e sebelisoa ka makhetlo a mangata, ho tloha ho lijo tse hloekisitsoeng litafoleng tsa borena ho ea ho lintho tse khabisitsoeng tsa tempele le ho noa tee e tsoetseng pele ho ea ho li-spittoons, li-spittoon bakeng sa batho ba hlafunang betel.

Lebitso Bencharong le nkiloe ho Sanskrit le motsoako oa mantsoe chesang (tse hlano) le ranga (ho mmala). Empa palo ea mebala ea porcelain ena e ne e sa tlameha ho ba e mehlano mme e ka fihla ho e robeli. Ke feela mapolanka a hloekileng a Sechaena a neng a sebelisoa e le motheo, lesapo la china, e neng e behoa lihora tse ngata mocheso o sa khaotseng pakeng tsa 1150 le 1280 °. Mekhabiso ea mekhabiso - hangata ea geometri kapa e bululetsoeng ke limela - e ne e sebelisoa ka letsoho ka mebala ea liminerale 'me e tsosolosoa ka sehlopha sa mebala ka mocheso o pakeng tsa 750 le 850 °, e leng mokhoa o ka nkang lihora tse 10. Lithempereichara tsena tse tlase li ne li hlokahala ka botlalo ho thibela enamel e kentsoeng ho chesa ... An in Siam Phapang e tsebahalang haholo e ne e le porcelain ea Lai Nam Thong, ka ho toba 'e hlatsoitsoeng ka khauta', moo mebala e mebala-bala e ileng ea totobatsoa ke ho sebelisoa ha khauta. Tsebo e hlokahalang bakeng sa tlhahiso e matla haholo ea porcelain ena e hloekisitsoeng e ne e lekanyelitsoe ho lichaba tse seng kae tse nyenyane tsa mesebetsi ea matsoho sebakeng sa Canton 'me e ne e fetisetsoa molokong o mong ho ea ho o mong, ho boloka sebopeho sa eona se ikhethileng.

Ts'ebeliso ea mebala le ho etsa li-enameling hangata li ne li etsahala liboping tsa Canton ea China Boroa, empa ho na le bopaki ba hore sena le sona se etsahetse nako le nako Bangkok. Ke 'nete hore ka 1880 Prince Bovornvichaichan o ne a e-na le onto e hahiloeng Bovorn Sathanmongkoi Palace moo Lai Nam Thong e ileng ea hlahisoa teng. O ile a laela porcelain e tšoeu e tsoang Chaena e neng e khabisitsoe le ho mebala Bangkok ka litšoantšo tsa setso tsa Thai. Bakeng sa morero ona, litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tsa Machaena li ile tsa tlisoa motse-moholo oa Thailand. Lilemo tse 'maloa hamorao, Phraya Suthonphimol o ile a etsa sebōpi se hahelletsoeng Bencharong.

Ho ratana hantle le Bencharong porcelain ke mosebetsi o boima. Ha ho na boitsebiso bo nepahetseng bo setseng ho tloha mehleng ea khale, e batlang e tsamaellana le lekholo le halofo le fetileng la mehla ea Ayutthaya. Ho ea ka tsebo ea ka, ha ho bukana e tiisitsoeng ea saense e kileng ea etsoa, ​​eo ka sebele e sa kang ea etsa hore ho ratana ho be bonolo. Likarolo tse khahlang haholo hangata li ka ba lipakeng tsa kotara ea ho qetela ea leshome le metso e robeli le qalong ea lekholo la mashome a mabeli. Boleng bo ikhethang, ka hona bo batloang haholo, ke porcelain e hlahisitsoeng nakong ea puso ea Rama II (1809-1824).

Ka ho oa ha lesika la borena la Chaena le ho ata ka potlako ha lihlopha tsa lijo tsa mantsiboea tsa Bophirimela, tlhahiso ea matsoho ea porcelain ena e ile ea fela nakoana ka mor'a Ntoa ea Pele ea Lefatše. Lihlahisoa tse kang Bencharong tseo u li fumanang kajeno libakeng tse kholo tsa mabenkele ke likopi tsa morao-rao, tseo, le hoja li entsoe hantle, li ke keng tsa bapisoa le tsa pele.

Leha Bencharong e ka ba sebakeng sa tlhahiso e pharalletseng ea nalane ea lipitsa tsa letsopa tse majabajaba tsa China le letsopa haholoholo bakeng sa 'maraka oa Europe, joalo ka ha mongoli a bontša ka verve, ha ho pelaelo hore ke Siamese kapa Thai ka setaele le puo ea moralo. Litšoantšo tse ngata, tse ntle haholo tse bukeng, tseo boholo ba tsona li e-s'o hatisoe pele, ha li bontše feela bokhabane bo ikhethang le botle ba sehlahisoa sena, empa hape li paka lenyalo lena le phethahetseng pakeng tsa litsebo tsa theknoloji tsa lilemo tse makholo tsa baetsi ba porcelain ba Chaena. le aesthetics ea Thai. Ho mang kapa mang ea batlang ho tseba haholoanyane ka sekhechana sena se khahlang sa nalane ea porcelain ea China-Siamese, buka ena ke kenyelletso e ntle, 'me ka holim'a tsohle, e thehiloe hantle.

Bencharong: Porcelain ea Sechaena bakeng sa Siam e hatisoa ke River Books Bangkok 'me e na le maqephe a 219.

ISBN: 978-6167339689